|
2000
|
|
|
XII. < nz, lz, rz> eta < ns, ls, rs> bilkuretako < z, s> letrak < tz, ts> egin ohi dira euskaraz (Frantzia, unibertsitate, faltsua). Elkarren ondoko
|
hitzetan
ere egiten duten euskaretan onartzen da ahoskera zainduan: esan zuen= esantzuen, eman zion= emantzion.
|
|
2001
|
|
|
Ingelesez ez nuen
|
hitzik
ere egiten. Askotan gurutzatzen nituen unaiak, behiekin.
|
|
2002
|
|
|
Batzuetan, batez ere haurtxoa sehaskan lotan egoten zenean, hari begira jartzen zen Sara, malenkoniatsu. Eta,
|
hitzik
ere egin gabe, malkoren bat isurtzen zuen. Eta nola sentitzen nuen malko hura, burdin tanta gori batek bihotza zulatu balit bezala!
|
|
2003
|
|
|
Beraz, ez nion ia
|
hitzik
ere egin. Berak esan zuen dena.
|
|
2005
|
|
|
Galdetu zidan nire familiaz, haurtzaroaz, adiskideez... Apaiz izateko inolako bokaziorik ba ote nuen jakiteko ziren jardunak, baina horri buruz ez genuen
|
hitzik
ere egin. Izugarri luzea iruditu zitzaidan dena.
|
|
2006
|
|
|
Berriro jo ninditean. Kolpe ugarien artean
|
hitz
ere egin genian pixka bat eta poliziek orduan jakin zitean Greta nirekin bizi zela, orduan jakin nian nik putakumeren batek nire maitea hil zuela. Bi karabinero zorri partz haiei bost axola nire une hartako hondoramendua, nire guztizko atsekabea, eta, biraoari arao, atxilotu egin ninditean, polizia bahintz aise imajinatuko huke zergatik:
|
|
|
Tarteka argazkiak ateratzen goaz, inori argazkiak atera baino lehen baimena eskatuz.
|
Hitz
ere egiten dut batarekin edo bestearekin. Oin Beltzen nazioko kide Sooney Little Plane berrogeita hamar urteko gizonak diosdanez, honelako Pow Wow jaialdiak" gero eta hobeak dira, musikari gero eta hobeekin ari direlako".
|
|
2008
|
|
|
Bera, baina, beste gauza batera zihoan, eta ez zuen adarretatik ibili nahi; sukaldeko atea iragan bezain laster halaxe erabaki zuen, bai, eta ez zuen atzera egingo, ez horixe! Eta hala, hirugarren ahaleginean, ahoa ireki ez ezik,
|
hitz
ere egiten zuela, honela esan zion:
|
|
|
Hori zen ohikoa: bakoitzak bazuen bere egitekoa, eta bere egitekoaren arabera funtzionatzen zuen, halako moldez, non inork ez baitzion
|
hitzik
ere egin behar izaten inori, ez ezertaz ohartarazi, gauzak behar bezala joan zitezen. Egun hartan, baina, gauzak ez ziren ohi bezala hasi, san Mamertoren irudiaren falta eten bat baitzen kaperako espazioan, mojek espazio hura ustez ulertzen zutèn moduan bai bederen:
|
|
|
eta burua makurtu zuen, dantzari ona zen, eta grazia handiarekin egiten zituen gorputzari eta gorputzaren zatiei zegozkièn mugimenduak?, begirunezko agur gisa. Ondoren, ezustea, markesak bere burua apaldu eta erantzun egin baitzion, halako eran, non, ordaineko keinua ez ezik, bi
|
hitz
ere egin baitzizkion: –Buenos días?, Regina harri eta zur uzten zuela.
|
|
|
Bera, baina, beste gauza batera zihoan, eta ez zuen adarretatik ibili nahi; sukaldeko atea iragan bezain laster halaxe erabaki zuen, bai, eta ez zuen atzera egingo, ez horixe! Eta hala, hirugarren ahaleginean, ahoa ireki ez ezik,
|
hitz
ere egiten zuela, honela esan zion:
|
|
|
Hori zen ohikoa: bakoitzak bazuen bere egitekoa, eta bere egitekoaren arabera funtzionatzen zuen, halako moldez, non inork ez baitzion
|
hitzik
ere egin behar izaten inori, ez ezertaz ohartarazi, gauzak behar bezala joan zitezen. Egun hartan, baina, gauzak ez ziren ohi bezala hasi, san Mamertoren irudiaren falta eten bat baitzen kaperako espazioan, mojek espazio hura ustez ulertzen zutèn moduan bai bederen:
|
|
|
Haiengana iristean, Reginak, hemezortzi urte bete berri zituenak, pitxerra besoetan hartu, belauna tolestu –doña Engracia maistrarekin egin zuèn urtebetea ez zitzaion alferrik gertatu– eta burua makurtu zuen –dantzari ona zen, eta grazia handiarekin egiten zituen gorputzari eta gorputzaren zatiei zegozkièn mugimenduak–, begirunezko agur gisa. Ondoren, ezustea, markesak bere burua apaldu eta erantzun egin baitzion, halako eran, non, ordaineko keinua ez ezik, bi
|
hitz
ere egin baitzizkion: " Buenos días", Regina harri eta zur uzten zuela.
|
|
2009
|
|
|
Kantatzeaz gain, Bridgewaterrek
|
hitz
ere egin zuen. Hasteko, euskaraz zuzendu zitzaion publikoari Gabon.
|
|
|
Ezagutzen zuen hark ere bere ama, noski. Horregatik, bere etxeko ezkaratzean sartu ginenetik ez genuen
|
hitzik
ere egin ia, eta lapurren gisan sartu nintzen haren ganbaran.
|
|
|
Neskato egon nintzenean, euskaldunak izanagatik ez zuten
|
hitzik
ere egiten euskaraz etxean. Baina nik nola utziko nuen ba euskara?
|
|
|
«Neskato egon nintzenean, euskaldunak izanagatik ez zuten
|
hitzik
ere egiten euskaraz etxean. Baina nik nola utziko nuen ba euskara?
|
|
2010
|
|
|
Horrek esan nahi du, edo Eusko Jaurlaritzak otorduko 0,35 euro baino gutxiago jartzen dituela (zuzenean galdetu diogu beste hainbat galderekin batera, baina ez digute erantzun), edo catering sistema garestiagoa dela, nabarmen. Kalitateaz ez dugu
|
hitz
ere egingo.
|
|
|
LEO. Imajinatu nola geratu zen. Orain eztie
|
hitzik
ere egiten! Claro!
|
|
|
–Lau egun daramatzagu elkarrekin
|
hitzik
ere egin gabe. Krisi txiki bat izan dugu.
|
|
|
Irteera txarra izan zen hasieratik. Ramuntxok ez zuen
|
hitzik
ere egiten, oso nahigabetua zegoelako bere amarenagatik, eta soinua hartzeko eskatu genionean ezetz egin zuen buruaz, halako aurpegiarekin non kosta egin zitzaigun eskaera berritzea. Halere, eskatu egin genion.
|
|
2011
|
|
|
Egun haren biharamuna aipatzen du oraindik ere amak, bere buruan estreinako ile urdintzen hasia atzeman zuenekoaz oroitzen delarik. Aitak, musua leihatilako beira gainean bermatu, beti aldean izan ohi zuen koadernotzarra hartu, eta marrazten eman zuen bidaia osoa; apenas
|
hitzik
ere egin zigun, inor zain ez genuen hiri zatar hartara heldu ginen arte.
|
|
|
Gauekoaz ez zuten
|
hitzik
ere egin, baina bien begirada samurrak nahaspilatzen ziren, behin eta berriro, kafe beroaren kearen artean.
|
|
2012
|
|
|
Ez daude negoziatzeko prest", nabarmendu du langile batzordeko kide Jose Ignacio Peñak. " Ez du auziaz
|
hitz
ere egin nahi". Akordiorik lortu ezean, 2013ko maiatzetik aurrera Espainiako erreforma berria aplikatu dute Zarauzko enpresan, beste hainbatetan bezala.
|
|
|
Ez daude negoziatzeko prest", nabarmendu du langile batzordeko kide Jose Ignacio Peñak. " Ez du auziaz
|
hitz
ere egin nahi". Akordiorik lortu ezean, 2013ko maiatzetik aurrera Espainiako erreforma berria aplikatu dute Zarauzko enpresan, beste hainbatetan bezala.
|
|
|
Albans era dagoena baino pixka bat luzexeagoa izan zen. ...n ugazaba; eta, pixka batean ostalariarekin mintzatu eta beharrezko zenbait prestakuntza egin ondoren, Grultrud edo Pregoilaria alokatu zuen herrian zehar aldarrika zezan Arrano Berdearen Ostatuan izaki bitxi bat zegoela ikuskizun, ez zela splacknuck bat bezain handia (oso itxura ederreko animalia herrialde hartan, eta bi metro inguru luze), gizakiaren itxurakoa gorputz adar guztietan, eta zenbait
|
hitz
ere egin zitzakeela, baita hamaika zirtzileria barregarri ere.
|
|
|
IÑIGO. Zu nor zara holakorik agintzeko niri? Jada ez zarete bikote, eta duela gutxi arte ez zenioten
|
hitzik
ere egiten elkarri. Beraz, ez etorri niri emakumeen salbatzaile paperean!
|
|
|
JULIANek baietz egingo du buruaz. Ezin du
|
hitzik
ere egin.
|
|
|
AXUN ahalegin handiak egiten ari dela ikusiko dugu, kostata, bakarrik ezin dela moldatu erakutsiz bezala. Baina, hori bai, ez dio
|
hitzik
ere egingo XABINi.
|
|
2013
|
|
|
Euskaldun zaharrek ez daukate pazientziarik normalean eta euskaldun berriek ez dute hitz egiten euskaraz. EGA ateratako lankideak dauzkat eta titulua atera zutenetik ez dute
|
hitzik
ere egin euskaraz. Nik Gasteizen egiten dut lan, eta esan behar da Arrasaten eta beste hainbat tokitan euskaraz asko egiten dutela lankideen artean.
|
|
2014
|
|
|
Harenak dira orduko infernuhartatik gordetzen diren argazkiak.
|
Hitzez
ere egin zuen ikusi zuenarenazalpena: ... infernu bat hondar gainean:
|
|
|
hartatik gordetzen diren argazkiak.
|
Hitzez
ere egin zuen ikusi zuenaren
|
|
|
Mariano Rajoyk ez du presoen hurbilketaz
|
hitzik
ere egin nahi ETA desegiten ez den bitartean. Zaila da jakitea, ordea, ETAk pauso hori eman eta gero PPk zer egingo duen:
|
|
|
Sarrera hori baimen eskatzea izaten da. (?) Baimen eskatze hau, askotan, kantuz egin beharrean,
|
hitzez
ere egiten zen kantatu edo errezatu esanaz. Zergatik?
|
|
|
Lehenengo egunean
|
hitz
ere egin zezakeen amak, odolusten egon arren, laurdenduta egon arren. Alabekin hitz egiten zuen:
|
|
|
Mahai baten gainean etzan zuen karpeta, paperak atera, lagunengandik nahiko hurbil baina alboz, esaten zutena aditu eta irakurri ahal izateko.
|
Hitz
ere egiten zuen lantzean behin, esaldiren bat, hitz solteren bat, gehiegi ere ez, letrei adiago. Ez zen minutu asko falta, gutxi barru jakingo zuen zer zen azterketa, gaindituko zuen ala ez, gutxi gorabeherako nota ere bai.
|
|
2015
|
|
|
Autoan sartu zarete, eta ia
|
hitzik
ere egin gabe egin duzue itzulerako bidea. Orain ostarte batzuk zabaltzen hasi dira zeruan, eta ur azalean ere gune batzuk argitzen hasi dira.
|
|
|
Aldamenera begiratu zuen Kepak eta adats motz argia zirimolatzen zioten bi kalpar bihurriak atzeman zituen, bururik altxatu gabe bera zelatatzen ari balira bezala. Obninskoieko osasundegi hartara iritsi zirenetik mutiko txiki bitxi hura alboan izan zuen ia
|
hitzik
ere egin gabe. Erreflexuz, Kepak eskua buru gainean jarri zion leun eta Eliasek begirada goratu zuen poliki.
|
|
|
Etxerako bidea pentsakor egin dugu osabak eta biok, elkarri ia
|
hitzik
ere egin gabe. Osabak abiatu garen toki berean utzi nau, eta etxera joan naiz.
|
|
|
Eta onena ba al dakik? Ez zitean Iñaki Egañarekin
|
hitzik
ere egin Zubigaineko kontuaz.
|
|
|
PILAR zeharo hunkituta dago. Ezin du
|
hitz
ere egin. MONJA dator eta joan egin behar duenaren keinua egiten dio ANAri.
|
|
|
5 Honetaz ez da
|
hitzik
ere egin behar, beste horretaz jardun eta ez duela egin nahi ikusi ondoren izan ezik; izan ere, haientzat atsekabe ikaragarria litzateke jeneral gorenaren mendeko izateari uztea, beren buruak galdurik ikusi gabe, gainerakoan edozein laguntza izango baitute. Bada, beren bertuteagatik erregearen eta handikietako pertsonen aldetik ongi ikusiak izanez gainera, kalitate handiko emakumeak daude haien artean, eta ez zaie dagokien dirurik faltako; izan ere, monasterio hauek elkarri lagunduz eginak dira eta ez daude premian; haietako batzuk, gainera, handikietako pertsonek fundatuak dira.
|
|
|
Noraez hutsa zen haien arteko keinu eta begiraden katramila. Federik ez zieten
|
hitzekin
ere egin zuten saiakera:
|
|
|
|
Hitz
ere egiten du.
|
|
2016
|
|
|
“Hizkuntza txikiak”. Gaia entzun eta
|
hitzik
ere egin gabe, Eurig Salisbury eta Karen Owen oholtzaren ertz batera joan eta eseri egin ziren, eta bata telefono mugikorrean, bestea kaiera txiki batean, idazten hasi. Aquariumeko saioak aurrera jarraitzen zuen mikrofonoetan, eta artean eurak han, izkina batean eserita, isilik, hatz puntekin silabak zenbatzen, lurrera bergira, sabaira begira eta, tarteka, idaztera jarriz.
|
|
|
makila bati pita bat lotu, amuan zizarea jarri, eta ezkailu batzuk harrapatu izan zituen, baina aspergarria iruditzen zitzaion. Beste batzuetan harri zapalekin jolasean ikusten zituen bere kidekoak, ur azalean zeinek txaplasta gehiago egingo; haiei begira egoten zen,
|
hitzik
ere egin gabe, eta gero saiatzen zen haiek egiten zutena errepikatzen, baina alferrik, nekez lortzen baitzuen berak botatako harriak jauzi bat baino gehiago egiterik.
|
|
|
Han izango zituen zain Bittor eta haren emaztea, beti bezain puntual espero baitzuten tabernan. Burumakur joan zen egun hartan bazkaltzera, eta tabernan egon zen denbora guztian ez zuen
|
hitzik
ere egin, gogoa beti plazatxoko eszenara joaten baitzitzaion, eta, plazatxoko momentu hartatik atzera eginez, kalean neskarekin topo egin zuen unera.
|
|
|
Bertan gelditzen ginen biluzik, bata bestearekin kiribilduta, elkarri gorputzak usaindu, laztandu eta miazkatzea beste zereginik gabe. Sexuaren zaporez beterik ahoa, batzuetan ez genuen
|
hitzik
ere egiten ia. Ez zen behar.
|
|
|
Formula berri bat Buesa dagoen lekutik kentzea litzateke. Eta HBrekin ez dute
|
hitzik
ere egin nahi. Telebista piztuz analfabetismo orokorra nondik datorren ikusten da.
|
|
|
Beraiekin
|
hitz
ere egin dezakezu.
|
|
2017
|
|
|
Irain gisa erabili ohi diren bi
|
hitz
ere egin dituzu zure. Lehena:
|
|
|
Buruarekin baiezkoa eman diot. Jatetxerako bidean ez dugu
|
hitzik
ere egin eta egoera hau jasanezina egiten zait. Afaltzean ez dugu hondartzan gertatutakoa aipatu ere egin.
|
|
|
izeneko performance bat ere grabatu genuen gozoki hauek ahoan sartu eta elkarri musuak emanez. Autobusean egin dezakezue hori?, esan zuen eta ni beldurtu egin nintzen pixka bat, autobuseko eserlekuan ondoan nuen taldekidea Oregongo mormoi bat baitzen, oso poeta ona, ziotenez, baina
|
hitzik
ere egiten ez zuena, eta ez nuen harekin musukatzen hasteko batere gogorik.
|
|
2018
|
|
|
Denak berdin joan ziren arratsalde haiek. Nire nebak jan eta jan, hari
|
hitzik
ere egin gabe. Ezta begiraturik ere.
|
|
|
–Portugalera egin genuen biok bidaia bat, baldintza batekin: ez genuela
|
hitzik
ere egingo erdaraz. Eta bete genuen elkarri emandako hitza!
|
|
|
Areago, jakiteak buru ariketa iradokitzen digu, eta ezagutzeak, ordea, gorputz esperientzietatik eratorritako jabekuntza prozesua. Jakintsu
|
hitzak
ere egin du jauzi solasaldira: Nor datorkigu burura “jakintsu” esanda?
|
|
|
|
Hitz
ere egin dezakegu.
|
|
2019
|
|
|
Gero ilunak bere mantu beltza zeharo bota zuenean, pentsatzen gelditu ziren.
|
Hitzik
ere egin gabe. Burua beste lekuetan.
|
|
|
Asierrek ez zuen
|
hitzik
ere egin amarekin egun osoan.
|
|
|
izan ere, maitatua izatea desiratzen zuen, eta inspiratu nahi zuen adorazioan zera bilatzen zuen, bere buruari zion adorazioaren berrespena. Amets egiten zuen H. dukea, zeinarekin maitemindurik baitzegoen sekula
|
hitzik
ere egin gabe, ahuspez jartzen zitzaiola bere oinetara: –Nire distirak xoratuko zaitu, eta nauzu[...] Ni izango naizen bezalako emakume bat:
|
|
|
deitzen zietela. . Gure artean dena euskaraz egiten genuen, ez genuen erdaraz
|
hitzik
ere egiten... eta hara non, Tolosara etorri eta hauek hitzik ere ez euskaraz?, dio Peñak,, ya vienen los caseros, esaten omen zieten.
|
|
2020
|
|
|
Gariri begiratu dio Lezetak, baina badirudi hura ere industrialdeko jendearen joan etorrietan dagoela murgilduta,
|
hitzik
ere egin gabe, ordura arteko adarjotzeei nahikoa iritzi balie bezala. Furgoneta geratu duten tokian, alde batean dagoen abandonatu itxurako lantegi zaharrari erreparatu dio Lezetak; beste hainbat lekutan ikusten ohituta dagoen koadroa du begien aurrean, urteek ilundutako fatxada zahar grisa, goiko aldean ia kristal bat bera ere osorik ez duten leihoxka txikiak dituena, eta gainean alde batean konkortuta eta bestean hondoratuta dagoen teilatua.
|
|
|
Ez dute
|
hitzik
ere egin bidean. Lezetak begirada errepidetik mugitu gabe gidatu du, eta Gari, ziplak eta adarjotzeak hurrengo baterako utzita, ez da ausartu ezer esaten, ezta eguerdirako programatuta zeukaten bisitarekin zer gertatuko den galdetzen ere.
|
|
|
Bihotzak jauzi egin zidan Muruamendiarazek Angelo Ciani laidotzeko euskal esaera baten kutsua zuen esaldi hura idatzi zuela ikustean, baina ez nuen
|
hitzik
ere egin. Hilabete batzuk iraun zuen gure harremanean, hainbeste mail eta telefonozko solasetan ez zidan Sandra Cianik inoiz aipatu berarentzat ezezaguna zen hizkuntza batean idatzitakorik aurkitu zuenik.
|
|
|
Aitona zen, noski, horretaz gehien zekiena, eta hari hasi zitzaion galdezka; alfer alferrik, ordea, ordurako burutik arintzen hasita baitzegoen eta gauza gehienak ahaztuta baitzeuzkan. Batzuetan, hala ere, aitonak ahaztu plantak egiten zituela iruditzen omen zitzaion, bere baitan ondo lurperatu nahi izan balu bezala osabaren atarramentu tristearen kontu guztia, gai hartaz
|
hitzik
ere egin nahi ez balu bezala.
|
|
|
Kyrekin, eta ez dit
|
hitzik
ere egin.
|
|
2021
|
|
|
Artista holandarrak moztutako belarri bera ez bazen ere, haren anaia Theoren herenilobaren zelula biziak zituela nabarmendu zuen. Eta ez bakarrik entzun,
|
hitz
ere egiten zuela gaineratu zuen harrotasunez, jendearen ezjakintasunagatik haserrea guztiz ezkutatu gabe. Hau entzunda txistuak baretzen joan ziren, gozokia agindu zaion umearen kasketaldia nola.
|
|
|
Eta gero badaude mintzatu beharrik ez izateko egiten diren gauza guztiak: batzuek proiekzio areto batean ematen dituzte arratsak lokarturik, emakumea ondoan dutela, hartara harekin mintzatu beharrik ez izateko; beste batzuek bridgean jokatzen ikasten dute; beste batzuek amodioa egiten dute,
|
hitzik gabe
ere egin baitaiteke. Maizenik esaten da gauza horiek denbora engainatzeko egiten direla:
|
|
|
Gertatu da. Nik drogak saldu nituen Sophiek ez dit
|
hitzik
ere egiten.
|
|
2022
|
|
|
Osterantzean, antzekoak dira Orozkoko sorginen ezaugarriak eta Frantziako Mayenne-koak. Hangoek ukimenaz eta
|
hitzaz
ere egiten duten arren, begiaz dute bereziki zorte gaiztoa botatzen: gizon batek auzoaren begirada izugarria gurutzatu ondoan autoa hartzen bazuen poltsikoan gatza eraman gabe, beti erretenean bukatzen zuen bidaia.
|
|
|
Ez daki non dagoen ere. Erresidentzia batean daukate eta ez du
|
hitzik
ere egiten.
|
|
|
Ia hiru ordu laurdenez jarraitu zuten zuloan,
|
hitzik
ere egin gabe. Beldurretik ezinegonera igaro zen Eñaut hasieran, baina, amaierarako, azken orduetan sentitu zuen bakerik handienak hartu zuen.
|
|
|
Burua altxatu eta Erkudeni begiratu zion. Elkarrizketa hasi zenetik ez zuen
|
hitzik
ere egin, eta, Eñautek ez bezala, normaltasun osoz hartu zituen Pantxikak kontatutakoak. " Hau ote zen kontatu ezin zidana?".
|
|
|
|
Hitz
ere egiten dut.
|
|
2023
|
|
|
Iragan zen zalduna emaztea han zenik ohartu gabe, baina harekin zen sehi bat, zeina kordelierraren lagun zen anaia Jehanekin mintzatzen baitzen beti, deika hasi zitzaion nagusi andereari, anaia Jehan zelakoan. Emazteki gaixoak, ez baitzen menturatzen senarra zen alderat begiratzen, ez zion
|
hitzik
ere egin; baina sehiak bidea gurutzatu zuen haren begitartea ikusteagatik, eta damak, hitzik ere egin gabe, keinua egin zion begiez, zeinak negarrez beterik baitzituen. Sehia nagusi jaunarengana joan eta erran zion:
|
|
|
Iragan zen zalduna emaztea han zenik ohartu gabe, baina harekin zen sehi bat, zeina kordelierraren lagun zen anaia Jehanekin mintzatzen baitzen beti, deika hasi zitzaion nagusi andereari, anaia Jehan zelakoan. Emazteki gaixoak, ez baitzen menturatzen senarra zen alderat begiratzen, ez zion hitzik ere egin; baina sehiak bidea gurutzatu zuen haren begitartea ikusteagatik, eta damak,
|
hitzik
ere egin gabe, keinua egin zion begiez, zeinak negarrez beterik baitzituen. Sehia nagusi jaunarengana joan eta erran zion:
|
|
|
Ordutik, errealitatea asko aldatu dela uste du Urresolak. «Ez du zerikusirik; nire aurreikuspenik onenetan ere ez nukeen usteko, bost urte geroago, film honen estreinaldiak bat egingo zuenik trans lege bat onartzearekin, orduan ez baitzen trans haurrei buruz
|
hitzik
ere egiten; ez zeuden ez hedabideetan, ez gizartearen pentsamenduan».
|
|
|
Ordutik errealitatea asko aldatu dela uste du Urresolak. «Ez du zerikusirik; nire aurreikuspenik onenetan ere ez nukeen usteko, bost urte geroago, film honen estreinaldiak bat egingo zuenik trans lege bat onartzearekin, orduan ez baitzen trans haurrei buruz
|
hitzik
ere egiten; ez zeuden ez hedabideetan, ez gizartearen pentsamenduan».
|