|
2000
|
|
|
Badira hogeita hamar urte Arantzazun euskara batua jaio zenetik, eta sorreran hainbat aldek enoratu ostean, onarpen maila handiena bizi du egun. Beharbada horrexegatik, oinarri sendoa hartu duelako, egindako bidea egokia izan ote den eta erdialdeko euskalkiek emandakoa bizkaiera edo mendebalekoaren kalte ez ote den izan eztabaida interesgarria dabil
|
hitzetik
hortzera azken urteotan. Orriotan euskalki hau berrindartzeko hainbat esparrutatik egin den lana, egun bizi duen bultzada eta normalizaziorako ematen ari diren urratsak eta dauden kezkak bildu nahi izan ditugu.
|
|
|
Jatorra dirudi, bestela. Hala ere, Hawai' i salbu, gainerako estatuez ari denean," Lower 48°" izen sintagma (Kanadaren hegoaldeko mugaren latitudea 48 paralelotik beheiti dago)
|
hitzetik
hortzera darabil, han ohi den legez. Ez dakit zergatik, baina ez zait laket," Ebrotik behera, Mirandatik behera, Pirinioetatik behera" ezagunekin lotzen dudalako, apika.
|
|
|
Gaiz aldatuz, Goñi pilotaria
|
hitzetik
hortzera dabil, bere maila baina baita bere izaera dela eta. Irabaziko al du inoiz buruz buruko txapela?
|
|
|
Euskal Herrian autodeterminazio berba
|
hitzetik
hortzera badabil ere, beraiek jakitun dira ideia zehatz honen inguruan lan egitea zer den: dozenaka kide batzuekin hasi ziren eta gaur egun 300 bazkide dira.
|
|
|
Txapelketak lehenik, herrialdeetako elkarteak ondoren, bertso eskolak, dokumentazio bilketa (Xenpelar), bertsoaren dibulgazioa (Batpatean liburuak), komunikabideak: telebista(
|
Hitzetik
Hortzera), irrati, prentsa idatzi..., jaialdi antolaketa (Lanku) eta baita erdal munduarekiko harremanak ere landu nahi dira Bertso Zale Elkartearen bidez. Beraz inoiz izan den proiekturik serioenean sarturik gaude eta autonomo izateko bide horretan urrats garrantzitsuak ematen bai instituzioek bete behar luketen esparruak izendatzerakoan eta baita mogimenduak berak bere eraginetik sortu behar du... Azken 15 urtetan urrats sendoak eman direlakoan nago.
|
|
|
Eta, hatsa barreneraino hartzen zuela,
|
hitzetik
hortzerat erran zidan:
|
|
|
Ordea, anaia ez zitzaidan gehiegi urduritu; aitzitik,
|
hitzetik
hortzerat atera zitzaion errepuesta:
|
|
|
—Zer ari haiz hemen? —hark,
|
hitzetik
hortzera.
|
|
2001
|
|
|
Horixe dugu betiko leloa, irakasleok
|
hitzetik
hortzera darabilgun aitzakia, sarritan geure erantzukizuna ezkutatzeko eta porrot guztiak zuritzeko erabiltzen dugun giltza hitza. Hona hemen arrazoibidea:
|
|
|
Haurdun zenean, gizonak, jotzeaz gainera, lodi eta itsusia zegoela egozten zion
|
hitzetik
hortzera. Haurra galtzea nahi zuen.
|
|
|
Eusko Legebiltzarrean UA, PP eta PSE EE alderdietako politikari askoren artean, azken aldian batez ere,
|
hitzetik
hortzera dabilen kontua da euskara hausturagailutzat hartzea. Euskararen inguruan ba omen zegoen kontsentsua edo bateratasuna eten zenetik eguneroko leloa da hori.
|
|
|
Historiaren beste edozein unetan —eta batez ere beste edozein tokitan— gertatu balitz, genozidio hitza
|
hitzetik
hortzera ibiliko litzateke euren burua kultura munduko kidetzat dutenen artean eta zeresanik ez politikan aritzen direnen artean, edota giza zientzietan aritu eta adituak omen direnen artean. Nafarroako Diputazioak euskararen kontra abian jarritako ehizak izango du historian aurrekaririk, dudarik gabe, baina XXI. mendean bere burua zibilizatutzat daukan gizarte batean gertatzea onartezina da, edonondik begiratuta ere, eta ez da besoak gurutzatuta gelditzeko modukoa.
|
|
2002
|
|
|
Kritikarenean, esaterako, eta Karlos Aizpuruaren zenbait ekarpen salbu, ez dakit ez ote goazen atzeraka. Hedabideetan ere bada salbuespenik(
|
Hitzetik
Hortzera, Nikolas Aldai), baina batez besteko balantzea ez da pozez saltoka hasteko modukoa.
|
|
|
Euskal Herria eta Espainia osoko arkeologoen artean urteko eskandalutzat jo da Gaztelu Plazako indusketa. Gasteizen otsailaren 18, 19 eta 20an egin zen Arkeologia Kongresuan
|
hitzetik
hortzera ibili zen gaia. Kongresu horren gainean ETBk emandako informazioan ere hori azaltzen zen:
|
|
|
Kontsigna bailitzan, esamolde bat dabil
|
hitzetik
hortzera Espainiako sargori politikoan, opor atarian osatutako Partiduen Legea frogatzeko asmo nabarmen nabarmenaz ETAk Mediterranioko kostaldean burututako atentatuen segizio politikoan: " konplexurik gabe".
|
|
|
Telebistari dagokionez, berriz," Arkupe"," Farenheit"()," Hitzaro"() edo 2001eko ekainerako 39 saio emitituta zituen" Sautrela" programak gogoratu nahi genituzke, besteak beste. Dena dela, zerrenda honek iradoki lezakeen baikortasuna pixka bat lehundu beharrez, esan dezagun prime time delakotik kanpo emititutako saioak direla gehienak26 eta iraunkortasunik eza izan ohi dela, ezbairik gabe, ahalegin hauek gainditu behar izaten duten erronka nagusia27 Salbuespen nabarmenena bertsolaritzari bultzada izugarria eman dion
|
Hitzetik
hortzera saioaren harrera bikaina izango litzateke.
|
|
|
Euskal Herrian ere ingurumenarekiko kezka eta diskurtso ekologista indarreandira azken urteotan. Halaber, garapen jasangarriaren leloa
|
hitzetik
hortzera darabilgu guztiok, bereziki agintari politikoek. Arrazoirik ez da falta horretarako:
|
|
|
Azken urteotan
|
hitzetik
hortzera barra barra darabilgun kontua da ingurumenarena.Izan ere, gaur egun ageri agerikoa da ingurumenarekiko begirunea gizartearenbaitan: biztanleon kontzientzia eta sentikortasun ekologista, itxuraz eta teorianbehinik behin, punta puntakoa da.
|
|
|
Eta XX. mende horretan, azken hamarkada izan da benetan globalizazioaren eztabaida piztu duena. Globalizazioa eta lokalismoa,
|
hitzetik
hortzera, mende zaharraren azken urteetan hasi gara erabiltzen. Globalizazioa berniz berdintzaile moduan ulertu izan dugu; lokalismoa, aldiz, distira propioaren erreibindikazio moduan.
|
|
|
Propagandak eta publizitateak duten helburu nagusia ez da informazioa ematea, gizartean eragina edukitzea baino, eta, sarri askotan, helburu hori betetzeko, gezurra darabilte
|
hitzetik
hortzera; propagandaren eta publizitatearen eskuetan, informazioa, benetakoa edo asmatutakoa, arma bat da.
|
|
|
Proposamena honako hau da: herritarrari pertsona publiko bat baloratzeko eskatzen zaionean, herritar inkestatuak oso kontuan izaten du hedabideetan une horretan
|
hitzetik
hortzera erabiltzen den modako gaiaren aurrean baloratu beharreko pertsonaia horrek erakutsi duen jarrera. Alegia, baldin eta modako gaia terrorismoa bada, inkestatuak oso kontuan izaten ei du pertsonaia horrek esfera publikoan gai horri buruz izan dituen azken interbentzioak.
|
|
|
Errealitate birtuala, horra hor gizarte modernoan
|
hitzetik
hortzera darabilgun gaia. Irreala erreala da.
|
|
|
Poztekoa da zinez, horrelako eztabaidek pizten duten parte hartze maila. Baina, drogen gaia beti ibili izan da gazteon artean
|
hitzetik
hortzera. Hori ez da berria.
|
|
|
|
Hitzetik
hortzera etorri zitzaidan:
|
|
|
Eta hori ez zen apalestegatik, edo gutxiesteagatik, orain batzuekin gertatzen den gisa eta horretan tematzen badira ere, baizik euskaldun anitzen ohitura naturala. Mitxelenaren Historia de la literatura vasca ikustea baizik ez da, berak ere hitz hori baitarabil
|
hitzetik
hortzera. Ez dakit zergatik tematzen garen batzuk eta besteak, gure harreman nahasi hauetan, beti erabili izan ditugun hitzak, dela euskaraz(" Euskal Herria"), dela gaztelaniaz(" vascuence") pozoitu nahian.
|
|
|
Barkatuko didazu, bide batez," Euskal Herri" izena erabiltzen badut hemen, eta ez" Euskadi", azken hitz honek aise zama politiko handiagoa baitu niretako besteak baino. Eta ez da politika kontuetan sartu nahi ez dudala edo sartzeak beldurra ematen didala, baizik berriz ere ekarri nahi dudala lerro hauetara azkeneko mendeetan, ez azkeneko urteetan (azken urteetan batzuk ahalegindu dira izena zikintzen), euskaldunok
|
hitzetik
hortzera erabili izan dugun aspaldiko deitura zaharra, ezjakin batzuek, bere ezjakinean tematuak, kontrakoa uste badute ere.
|
|
2003
|
|
|
Era horretako aurrerakuntzak garapen teknologikoa du eskakizun, besteak beste; garapen teknologikoak, berriz, energia horni gero eta handiagoa. Funtsean, energia gehiago behar da, eta, horrenbestez, justifikatu egiten dute Boroako zentral termikoa, nahiz eta haien
|
hitzetik
hortzerako ongizatearen, kalitatezko bizimoduaren, osasunaren eta ingurumenaren kontrako emisio kutsagarriak igorri. Ekintzekin jaten dute hitza, bistan denez.
|
|
|
|
hitzetik
hortzera
|
|
|
Abia gaitezen estereotipoetatik harago.
|
Hitzetik
hortzera darabilgun herria hitza da giltza. Herria ez da harri irmoa, higikorra baizik, bere bizitza propioa duena.
|
|
|
hau da, euskaraz bizi ahal izatea. Nola gauden jakiteko atzera begira dabilenak ez bide daki, hori eta horrenbestez zehazki zer adierazi nahi duen
|
hitzetik
hortzera darabilen normalizazioaren paradigmak.
|
|
2004
|
|
|
1993an, Otermin, Amatiño, Zarraoa eta konpainia ezinago nobleak ni bota eta
|
Hitzetik
Hortzera eskaini ziotenean, uko egin zion Laxarok aukera berarentzat eroso horri, Herri Irratia kinka larrian zegoela-eta. Ederra ordaina, leialtasun horren truk orain eman diotena.
|
|
|
Ihardespena
|
hitzetik
hortzera dator: espero eta enpirikoki ezagun dugun horrek, koherentziaren abala dakarren horrek.
|
|
|
Ezkertiar eta eskuindarren gaia jorratzen denean hemisferio bat edo bestearen nagusitasuna zehazteko finkatu den terminoa dator
|
hitzetik
hortzera: lateralitatea, alegia.
|
|
|
jakina, nola lotuko ditugu bada hain modu estu eta gogor horretan hizkuntza, pentsaera eta herritasuna euskal? Berak
|
hitzetik
hortzera darabilen totalitarismo horren asmatzaileek gure herrian etnozidioa azken bururaino eraman ondoren, nola hasiko gara bada gu errealitate ñabar hau euskaldun huts bihurtu nahirik. Jainkoarren!
|
|
|
Mendigurenek sentitzen duen hozki berbera sentitu izan dugu geuk ere behin baino gehiagotan. Askotariko nazio nortasunaren aldarria
|
hitzetik
hortzera darabilen asko, gehienak esango nuke, aldez aurretik eskuratua duten statu quo zale amorratuak izaten dira maiz; hauek, hala, eskutik duten hogeita hamaikari eutsiko diote kosta ahala kosta. Elebitasunaren mozorropean hizkuntza egoera diglosikoaren bazterkeria zuritzeko ez baitute arazorik izaten, testuinguru ideologikoa eta politikoa aldeko dutenez.
|
|
|
Elebitasunaren mozorropean hizkuntza egoera diglosikoaren bazterkeria zuritzeko ez baitute arazorik izaten, testuinguru ideologikoa eta politikoa aldeko dutenez. Non dago, dena dela,
|
hitzetik
hortzera darabilten hizkuntza aniztasunaren paradisu hori?
|
|
|
Globalizazioaren amaraunean sartu eta hor, euli errukarriaren gisa, norbaiten atzaparretan erori baino lehen aldez aurretikako zertzelada bat. Intentzio maltzurrenez ondutako adigai horren harian dagoeneko aski garatua dagoen diskurtsoan bikoizkeria adierazgarri bat agertzen zaigu
|
hitzetik
hortzera. Batetik, globalizazioa bera eragin duten indar ekonomiko eta teknologiko erraldoien sarea; bestetik, horren mirabe bihurtzen ari omen den Nazio estatuaren estatus indargea.
|
|
|
Diskurtso jakin baten printzak ditu kritikagai: . Azken bolada honetan
|
hitzetik
hortzera dabilen diskurtso jakin baten printzak dituzu hauek, irakurle, euskarazko hedabideetan sarri samar agertzen ari direnak: euskararen desideologizazioaren beharra aipatuko dizute batetik, euskara besteek ere bereganatu behar dutela gogorarazi hurrena, eta honako hau erantsi segidan:
|
|
|
Eta datu horrek are larriago bihurtzen du Mitxelenaren ardura: batetik, egiantzeko tesiak aldeztu zituen euskaldunon hizkuntzazko jatorriari zegokionez; bestetik, berriz, ez zuen aintzat hartu behar bezala nolako testuinguru nazionalean bota zuen
|
hitzetik
hortzera erabilia izan den bere esakunea. Ezin esan behinik behin zuhur hitzik itzuri zitzaionik, holako egoeretan hobestekoak izan arren.
|
|
|
orain arte ez da herritarren borondate eta nahia izan hizkuntza aldaketa eta ordezkapena eragin duena, Frantziako Errepublika demokratikoan, esate baterako, ez baita politika hori aplikatu, eta haiek ez dira kontsideratzen, ageriko gauza denez, Euskal Jaurlaritzan hizkuntza politika diseinatzen dutenak baino antidemokratikoagoak. Are gehiago, Lakuan lanean dihardutenek ere ez nuke esango Frantzian eta Espainian egun indarrean dagoen Estatu eredua demokraziaren areriotzat daukatenik,
|
hitzetik
hortzera darabilten elea, Estatu bi hauek izendatzerakoan, erdarazko. Estado de derecho, izaten delako.
|
|
|
Zeri zor zaio euskarazko trebetasunetan komunikazioaren berbaldia behar bezala taxutzeko daukan ezina? Izan ere, euskarazko berbaldiak eraikitzeko orduan sumatzen dugun ezintasunean ahozko kodearen izaera murritza nabarmentzen zaigu
|
hitzetik
hortzera: hots, kodearen murriztasunak ez dio hiztunari biderik ematen beste hizkuntza batean jadanik moldatua daukan irudi mundua eta pentsamendu eremua euskaraz ekoizteko.
|
|
|
Berba jario bizi bizia da zure erdara, belarrien gozagarri, baina euskaraz hasi eta buruko ileak laztu egiten zaizkit: gatzik gabeko hizkera ortopedikoa duzu, gramatikari
|
hitzetik
hortzera ematen dizkiozun ostikoak aintzat hartu gabe ere?. 529
|
|
|
Giza aniztasunaren oinarrian hizkuntza aniztasuna dagoela frogatu nahi izan du. Euskal Herriaren pluraltasuna
|
hitzetik
hortzera darabilenarentzat ikasgai ederra, ederrik bada: halakorik zinez nahi baduzu, zaindu ezazu euskara, eta euskarari dagokion Euskal Herria, hala munduko hizkuntza ekologiaren lorategian euskararen koloreak dirdira egingo baitigu.
|
|
|
Orain, iltzearen erdi erdi erdian jo ondoren, azter dezagun behar komunikatiboen auzi hori, auziak arazoaren muineraino eraman gaitzake-eta. Hizkuntza didaktikaren munduan
|
hitzetik
hortzera darabilgun kontzeptu horren esanahia arakatu nahi nuke gaingiroki bederen. Zeren eta, hiztunaren behar komunikatiboen luzezabala ezin da murriztu banakoaren esperientzia komunikatibora, komunikazio behar horiek asetzen diren testuinguru soziolinguistikoa ez delako hain zuzen hizkuntzen ezarpen eta hegemonia gaiarekin zerikusirik ez duen jarduna.
|
|
|
Ez alegia soil soilik euskara erabileraren kopurua.358 Darabilgunean nola eta zertarako darabilgu? Komunikazioaren betekizunak oro beteaz, ala
|
hitzetik
hortzera erdal makuluak tartekatuz. Darabilgunean ere, sarrienik ez baitarabilgu erdaldunek erdara darabilten mailan.
|
|
|
Euskal hiztunen hazkunde liluragarria
|
hitzetik
hortzera darabilenak hobe luke, hobe lukeenez, euskararen egungo erabileraren nolakoa pixka bat aztertuko balu. Hobe luke, hain zuzen, gorago aipatu dugun zilborrestearen papera betetzen duen mintzaira zein den jakitea.
|
|
|
–Faktore garrantzitsua da ereduen hori, erabakigarria ere bai hainbat kasutan, baina inola ere ez bakarra. eredurik hoberenak ere nekez sortzen ditu, normalean, 16/ 18 urtera iritsitakoan
|
hitzetik
hortzera euskaraz egiten duten gazteak. (...) ereduaz aparte bestelako baldintzak behar izan ohi dira normalean horrelako hiztun trebeak lortzeko.
|
|
|
Nagusi dugun elebitasun diglosikoaren sareetan ainguraturik, eskolari eslei dakiokeen eginkizunik garaiena egoera diglosiko horren aurkako gotorlekua eraikitzea izango litzateke. Erdarara
|
hitzetik
hortzera jotzen duen haur eta gaztetxoaren aztura aldatzea gaitza izanda ere, gizarte diglosikoaren aurka jarduteko jarrera gaitasunak eskolan bertan landu behar. Neurri batean, besterik ez bada.
|
|
|
Nola ulertu behar dugu giza bizitzaren izari linguistikoari eta kulturalari dagokienez, askotariko mundu baten izaera anizkorra? Nola hauteman behar genuke, alegia,
|
hitzetik
hortzera darabilgun pluraltasunaren aldeko aldarriaren esanahi zehatz eta sakona. Gaizki ulertuak esku artean dugun auzi honekin lotuak daudela iruditzen zait.
|
|
|
Mari Karmen Garmendiak
|
hitzetik
hortzera erabili izan duen arrazoia, arrazoi funsgabea dela aitortuko bagenu, hanka sartze handia egingo ote genuke. Ez dirudi.
|
|
|
Bai horixe. Arraiok ez badu,
|
hitzetik
hortzera aniztasunaren eta elebitasunaren aldeko aldarriak isildu gabe dabiltzan garai hauetan, horra non zebilen otsoa ardi larruz jantzita. Gauza bat esan, baina esandako horretan ez sinetsi.
|
|
|
Erantzuna erraza da: hizkuntzaren berezitasuna edo jatortasun hori HERRIAK EMAN DIO LIBROKI. Hizkuntza sorkari logikoa ez dan ezkero, hizkuntza HERRIAK moldatu du
|
hitzetik
hortzera; bere ikuskera xoillaren arabera, HERRIAK sortu eta mamitu du. Herriak hortaratu du hizkuntza.
|
|
|
Pluralismoa eta globalizazioa bezalako kontzeptuak askok
|
hitzetik
hortzera darabiltzate, baina funtsean besteeiezartzeko batez ere. Ez herri, ez hizkuntza, ez pertsona... hori guztia irentsi beharra ikusten dut zalaparta horrenguztiaren atzean, eta nik, egia esan, beste zerbait dut maiteago, elkarrizketan zehar azaltzen saiatu naizen bezala.°
|
|
|
" Horrek ezin dik tanatorioa izan" erantzun zion Harakinek. " Seguru leku egokira ekarri gaituela?" bota zuen
|
hitzetik
hortzera.
|
|
|
Ez zezakeen Carlosek beste bat aukera, Ike izan behar; ez sortzeagatik, ez zion ezta morborik txikiena ere sortzen. Ikerengatik bolada txar hartan liskarra izan zuten batean aurpegiratu zion Carlosi morboarena, eta morboa berari sortu behar ziola Ikek erantzun zion
|
hitzetik
hortzera. Marckek isildu baino ez zuela eduki, akordatu da orain erresumin punttu batekin, bestelako familia bat osatzeko Carlosen asmo haiek gogoan:
|
|
|
Mariaren
|
hitzetik
hortzera mintzatze hartaz harritu zen Jexus Mari.
|
|
2005
|
|
|
Horiek guztiak izan dira Zornotzan azken urteetan egin diren herritarren mobilizaziorik garrantzitsuenak. Hala ere, herritarren nahia ez dute errespetatu egunero egunero
|
hitzetik
hortzera herriaren nahia darabilten horiek »Ibarretxe lehendakaria tarteko». Horregatik diote herri plataformako kideek eta oro har herritar guztiek Boroa" inposaketaren monumentua" dela.
|
|
|
Berriki, EHUk dituen finantzaketa arazoak lau haizetara zabaldu dira eta, egunotan, berriro ere agertu da gaia Eusko Jaurlaritzarekin sinatu den akordioaren karietara. Noizean behin, Bolognako mamua ibiltzen da
|
hitzetik
hortzera, eta Europa mailako unibertsitate erreforma horrek zer ote dakarren jakin genuke. Euskararen presentzia are murritzagoa islatuko ote du ikasketen antolakuntza berriak?
|
|
|
hainbat errepikatzetik datorrela irrati telebistan, gaur?
|
hitzetik
hortzera erabiltzea. Albistearen sarreratik ateratzea proposatzen du Alsius ek, Block en hitzak erabiliz
|
|
|
Bakarrik ibiltzen zen auzoan, tabernatik etxera, etxetik tabernara, non baitzuen jaten, edaten, mozkorra harrapatzen, kasu egiten zionarekin hitz egiten. Neurriz gain edaten zuenean,
|
hitzetik
hortzera irain egiten zuen. Auzoko jendeak, ezagutzen baitzuten, ez zituen aintzakotzat hartzen haren irainak; morroi arriskutsutzat zeukaten denek, eta nahiago zuten harekin ezer ez izan.
|
|
|
Halaxe gertatzen da, gure ustez, Garapen Iraunkorra kontzeptuarekin:
|
hitzetik
hortzera dabil, baina, aldi berean, inor gutxik daki zehaz  ki zer den. Agenda aipatuz gero, esaterako, 21 menderako egutegiren bat dela uste du batek baino gehiagok.
|
|
|
|
Hitzetik
hortzera eta era horretako beste hainbat programa eman egin behar dira, zeren osterantzean ETB1ek ematen ez baditu, ez dago.
|
|
|
Lankide ohiek barre egiten diote, galdu dituela printzipioak. Baina berak, behintzat, ez du bere burua egunero zuritu behar, konpromisoa edo zintzotasuna edo objektibotasuna
|
hitzetik
hortzera. Gorkak erosotasuna aukeratu du:
|
|
|
Zirkulua egina zioten ingurukoek," Hau izan da!" adierazi nahirik. Galdera ona zen hala ere, baina erantzuna hobea izan zen, misionista hark honela erantzun zion
|
hitzetik
hortzera, lasai, isiltasun hartan mailuka ematen zigula zirudien.
|
|
2006
|
|
|
«Transbersalitatea» aipatu ohi dute
|
hitzetik
hortzera, baina emakumeek ez dute sekula uste izan gizonez soilik osatutako ekintzak transbertsalak direnik. Are gehiago, horrelakorik egingo balitz, adar jotzea irudituko litzaieke.
|
|
|
Joxek, domeketako paseoa egiten joiala, aspaldi zarratuta egoan lantegiaren hesi zikinean hutsune zuria aurkitu eban.
|
Hitzetik
hortzera, klarion zati bategaz letra handiz idatzi eban:
|
|
|
Nahi bada, Espainian, arraza eta arrazialismoa, ikusi dugun aro guztian, ez da ezer berria eta are gutxiago Ortega-ren esklusiboa497 Costa, Menéndez Pelayo, Menéndez Pidal, Unamuno, etab.,
|
hitzetik
hortzera mintzo ohi dira arrazaz. Azorín" el genio de la raza" ren artista da:
|
|
|
|
Hitzetik
hortzera, apenas doinuari eutsiz erdi abestu zenuen. Esaldi bakarra.
|
|
|
Blanchek Frantziako sukaldaritzan irakatsi zion, Italiako operan eta Suediako zineman. Harrezkero,
|
hitzetik
hortzera erabiltzen zituen gurean Sartre, Callas eta Bergman, vichisoise saltsarekin batera. Halaber, gogoko zuen larru jorran esperimentatzea, bideo gatz-ozpinduak erosita.
|
|
|
Hermannek
|
hitzetik
hortzerako ateraldia izan zuen:
|
|
2007
|
|
|
Baina ez dira horiek literatoon iruzur bakarrak. Aurreranzko ihesaldi zoroan, ironia eta trufa
|
hitzetik
hortzera dauka egun idazleak, eguzkiari ilargi eta ilargiari keinuka. Bere nagusitasunari ez dio uko egiten hartaz burlatzen denak.
|
|
|
Badira berba batzuk polisemiko direnak, erabat. Ttakunkideok
|
hitzetik
hortzera darabilgun" auto" delako hori da bat. Autoa da kotxea:
|
|
|
Bestalde, elkarlana
|
hitzetik
hortzera erabiltzen den kontzeptua izaten da sarri, baina askotan ez dugu asmatzen nola eta zertarako egin. Mintzapraktika egitasmoek aukera paregabea eskaintzen digute, egitasmo zehatz baten gainean (guztion helburuetan ondo egokitzen dena gainera) elkarlan ariketa praktiko bat egiteko.
|
|
|
|
Hitzetik
hortzera datorkizu orduan: kontsumo gizartea ez den mundurik ba ote dagoen?
|
|
|
Azken horietako gehienekbetiko topikoak erabiltzen dituzten gorringorik gabeko esamolde hutsak baino ezdira. Kultura hitza
|
hitzetik
hortzera dabil. Kulturari buruzko edozein diskurtso, prediku edo plangintzan, nekeza da zer esaten den ulertzea.
|
|
|
Hori onarturik, zehatzdezagun areago esandakoa: egia izango ote litzateke diskurtso politiko abertzaleguztiek
|
hitzetik
hortzera sinestarazi nahi digutena. Alegia:
|
|
|
Eta ukapen horrenlogikan dabiltza ideologia inposatzaile horren baitako klase sozial guztiak: hemenlan egiteak ez baitu berez jokamolde menderatzaile hori desagerrarazten, hiritartasun nazionalismo zibikoaren leloa
|
hitzetik
hortzera darabiltenek pentsatzen dutenagorabehera.
|
|
|
ez gara gauza euskal kultura eta EuskalHerriko kultura bereizteko. Eta politiko eta militante abertzalerik abertzaleenakeuskalduna eta euskal herritarra kidetu egingo ditu
|
hitzetik
hortzera. Adibidemoduan, Ramon Zalloren beste hau:
|
|
|
Lurraldetasunaren auziak itzal nabarmena du ideologia abertzale ororenbaitan.
|
Hitzetik
hortzera mintzo gara, hain zuzen ere, euskal lurraldetasunak euskalnazio identitatean izan lukeen lekuaz eta itzalaz. Haatik, zertan da zinezeta benetan euskaldunen eta euskal herritar erdaldunen iritzia eta atxikimenduaeuskal lurraldeari dagokionez?
|
|
|
Asimilazioaren eta akulturazioaren tesiak onartzen dituen ideologia horrenaburuz, eta ez dezagun ahantzi ideologia hori bera maiz abertzale amorratuenahotsa dela, herri honek bere egoera nazionala normaltzeko eta baketzeko ez daukaarazo handirik berez. Oraindik ez dut ondo ulertzen gurean horrenbeste urtezbizirik dagoen gatazka politikoaren zergatikoa, orain
|
hitzetik
hortzera aditzen arigarena adituta: «Nortasunen arteko elkarbizitza eratzeko ez dago eragozpenik».Hori horrela baldin bada, goazen etxera eta bizi gaitezen bakean.
|
|
|
Kultura globalaren uhinak nola joko du gure nazioaren identitate egoera?
|
Hitzetik
hortzera darabilgun termino horren esanahiaren muga semantikoak askilausotuak izan arren, gutxienez lagungarria gerta dakiguke zeharkako zantzubatzuk hautemateko. Globalizazio orokorraren baitan kulturaren auziak hartzenduen itzalari esker jakin dezakegu, euskal kultura nazionalaren gainerako arerioaketa etsaiak nola ikusten diren gure artean.
|
|
|
Koldo Izagirrek itzulitako pasarte horretan ageri zaigun Donostia edozeineuskal herri bezain euskalduna zen. Orain, hiritarra eta hiritartasuna
|
hitzetik
hortzera darabiltzagun honetan, nik neuk orduko donostiarren herrimina daukat. Nikorduko euskal herria eta donostiarrak nahi nituzke, ez oraingo hiria eta hiritarrak.Euskal etxearen aterpean euskal suaz epelduta bizi nahi nuke.
|
|
|
Eskema bat egokitu behar da, eta hara bildu defendatuko denaren ardatzaren nondik norakoa. Orain
|
hitzetik
hortzera darabilgun kontzeptu mapa bat garatzea izan daiteke baliagarria lan hori egiteko. Horretarako, bide honi ekin dakioke:
|
|
|
Oinetakorik gabe, soina biluzik, harriaren gainean zegoen etzanik. Ileak eta bizarra harro, begiak osoro bildu gabe, Palestinako maisua irudi zuen gurutzetik jaitsi berritan eta, horra!, ez zeraman deusik buruan; beraz, aldi onari atzaparka lotu behar gatzaizkiola oroituz, eskaria bota zion
|
hitzetik
hortzera lagunari: Guevararen txapela.
|
|
2008
|
|
|
Euskararen munduan,
|
hitzetik
hortzera entzuten dugu ahaleginak batu, bateratu edo koordinatu egin behar direla, eta lankidetzaren beharra askok nabarmendu dute. Corpusen arloan, bistakoa da proiektu batzuetan erakunde publikoen bultzada ezinbestekoa dela, batik bat corpus handiak, erreferentzia corpusak nagusiki, egingo badira, kostu handiko proiektu etengabe elikatu beharrekoak baitira.
|
|
|
Baina Higgs bosoia
|
hitzetik
hortzera dabil fisikarien artean. LHC azeleragailuak bosoia detektatzeko behar adinako energia sortuko du (edo sortu ahal izango du), eta, horregatik, itxaropen handia dute.
|
|
|
–Aitzurrak konpondu beharrean, zergatik ez ditugu guk geuk aitzurrak egiten? , erantzun zion Nazariok
|
hitzetik
hortzera, osaba Bixente mailuaz burdina goria jotzeari utzi eta aho zabalik gelditzen zen bitartean?. Beste norbaitek egiten baditu, guk zergatik ez, osaba?
|
|
|
|
Hitzetik
hortzera erantzun zion Nazariok:
|
|
|
Niri hanka kendu zidan metraila andana berberak kendu zioan Pew zaharrari begietako argia. Primerako zirujaua zuan, hanka moztu zidan hura, kolegiatua eta dena, latina
|
hitzetik
hortzera, eta zer ez; baina zakur bat bezala urkatu zitean, eta eguzkitan ontzen utzi gero, beste guztiak bezalaxe, Corso Castlen. Roberten gizonak zituan haiek, eta ontziei izena aldatzeagatik etorri zitzaiean dena, Royal Fortune eta horrelakoak jartzeagatik.
|
|
|
Euskararen kontua ez al dute bada horrelaxe ulertzen militante abertzale gehienek? Ez al digute ba
|
hitzetik
hortzera zera gogorarazten: –Marko politiko orokorra aldatu gabe, ez dago zer eginik euskararekin?.
|
|
|
Subjektuaren kontzeptua
|
hitzetik
hortzera darabilgu aspaldi honetan. Kontzeptu horren esku baldin badago herri baten iragana eta etorkizuna, nori dagokio gurean ohore hori?
|
|
|
Historian barrena datorkigun euskal nazio linguistikoa eta kulturala, nazio politikoaren aldarean sakrifikatu nahi digute abertzaletasunaren bertsio nagusiek, salbuespenak egon baldin badaude ere. Euskal Herri hori, diskurtso politikoetan
|
hitzetik
hortzera ageri zaigun herri izen hori, hain zuzen, ez da herri euskaldunaren izanari dagokion izena, ideologia abertzale guztiek nahierara darabilten izen interesatua besterik ez baita. Ibarretxe lehendakaria euskaldun guzti guztien lehendakari agertzen zaigunean bakarrik ohartu bide gara ideologia abertzaleek zertaraino desitxuratu nahi diguten geure herriaren izana eta izena.
|
|
|
Bidenabar, bortizkeria dela eta: Imazek jakin luke
|
hitzetik
hortzera darabilen indarkeriaz aparte, gure gizartean badela bortizkeria sinboliko bat, eta testuinguru honetan sinboliko hitzaren esanahia ez dela ahuntzaren gauerdiko eztula; zehatz mehatz, gure bizitzeko eta izateko modu euskalduna bortxatzea esan nahi baitu. Hizkuntza kontuak, identitate kontuak bezalatsu, ez baitira bakarka aztertu beharreko auziak, ikuspegi dialektiko baten argitan baino.
|
|
|
Hizkuntzaren itzal luzea tarteko, Irlanda berriz ere bidegurutzera;
|
hitzetik
hortzera darabilgun Irlandako esperientzia zapuztuaren oihartzuna. Esanak esan, hondar hondarrean zer gertatu zen han?
|
|
|
Ezin dio bizkar eman herri historikoaren azken hondarrari eta ostikoari. Are gutxiago
|
hitzetik
hortzera euskaldun ororen lehendakari bataiatzen duenean bere burua. Horretaz gainera, aipatzekoa da, bere diskurtsoaren osagarri nabarmen bat nortasuna dela.
|
|
|
Zeren eta nazio arazoaren barruti honetan kulturaren auzia muin muineko afera baitugu.
|
Hitzetik
hortzera darabilgun ideia delako, oraingo honetan Alberto Ansolak darabilen moduan:
|
|
|
alegia, euskal kulturaren sail edo adar horien esku dagoela nolabait ere gure nazio krisia egungo atakatik ateratzea. Kultura kontzeptu horrek ez digu balio hemen
|
hitzetik
hortzera darabilgun kultura afera definitzeko eta bideratzeko.
|
|
|
Bi hizkuntza menderatzaile horien kultura, espiritua, sena eta giroa elkarrekiko kidetasunean bazkatzen dira gizarte nazionalaren eguneroko eraikuntzan. Eraikuntza nazionala, izan ere, eguneroko jarduna da gurean, baina bi nazio estatu arrotzen eraikuntza da egiten dena Euskadi edo Euskal Herria izeneko lurraldean, ez guk
|
hitzetik
hortzera darabilgun euskal nazioarena.
|
|
|
Abereagatik izan ez balitz, tarte bat pozik egin nezakeen emakumearekin berriketan. Atsegina zirudien, nahiz eta idazten ari zen liburua aipatuko zidan
|
hitzetik
hortzera. Baina zakurra ondoan zuelarik, ezinezkoa zen berarekin elkarrizketa bat bideratzea.
|
|
|
–alde nire bistatik? modukoak
|
hitzetik
hortzera erabiltzen dira, egungo egunean ere, haserre giro biziko azalpenetan.
|