|
2002
|
|
|
5Ikus H.Beinart, Conversos ante eltribunal
|
de
la1nquisición, Barcelona, 1984, Reg. s.v.
|
|
2005
|
|
|
basques
|
de
Saint] ean de Luz (Aout 1892). Paro/ es de G.A. Zalduby Air labourdin ancien.
|
|
|
basques de Saint] ean
|
de
Luz (Aout 1892). Paro/ es de G.A. Zalduby Air labourdin ancien.
|
|
|
basques de Saint] ean de Luz (Aout 1892). Paro/ es
|
de
G.A. Zalduby Air labourdin ancien.
|
|
|
«Pour la seconde fois Saint Jean
|
de
Luz convie les étrangers a voir célé brer les jeux du Pays Basque et pour la seconde fois l' Eskualduna leur souhai te la bienvenue.
|
|
|
Ils trouveront dans ce supplément la description des pastorales, du saut basque, et du jeu
|
de
paume qu' ils sont appelés a contempler pendant ces jours
|
|
|
|
de
fete. Ils y trouveront aussi de courtes et substantielles études sur l' origine du peuple basque, sur sa langue, sur son organisation sociale et familiale, étu des empruntées a d' illustres savants tels que Humboldt, Le Play, Elisée Reclus.
|
|
|
de fete. Ils y trouveront aussi
|
de
courtes et substantielles études sur l' origine du peuple basque, sur sa langue, sur son organisation sociale et familiale, étu des empruntées a d' illustres savants tels que Humboldt, Le Play, Elisée Reclus.
|
|
|
Voltaire a défini le peuple basque un petit peuple qui danse au haut des Pyrénées. Cette ancienne réputation se trouvera amplement justifiée dans les divertissements qui se dérouleront devant les spectateurs charmés; mais il est bon
|
de
montrer, par quelques témoignages d' historiens plus graves, que les Basques savent aussi travailler et prier, et qu' ils doivent leur surprenante durée
|
|
|
Non contents
|
de
les applaudir dans leurs jeux, nobles étrangers, vous les admirerez alors dans leurs moeurs et leurs traditions et, si vous en sentez le
|
|
|
' AGIRREAZKUENAGA, J., La tradición historiográfica vasca: su desarrollo en el marco
|
de
las ciencias sociales, Historia Contemporánea, 7 (Historiografía contemporánea reciente),
|
|
|
Cuadernos
|
de
Sección Historia Geografía, 19, Donostia, Eusko Ikaskuntza, 1992, 11
|
|
|
G. Desdevises du Dezert historialariaren esanetan, lI rurac Bat, lÉtat vascongade, triple et un delakoa, R. Becerro
|
de
Bengoaren ikuspegiari jarraituz, berraztertu eta ara katu litzateke?. Oraingoan landuko dudana, literaturaren inguruko gaitzat ere har daitekeen historiografiaren ardatzak erakusten eta Euskal Herriko historia nola gihartu eta garatu den azken bi mendeotan erakusten saiatuko naiz.
|
|
|
MAÑARICUA Andrés, Historiografía
|
de
Vizcaya (Desde Lope García de Salazar a Labayru).
|
|
|
MAÑARICUA Andrés, Historiografía de Vizcaya (Desde Lope García
|
de
Salazar a Labayru).
|
|
|
SANCHEZ PRIETO, Juan María, El imaginario vasco. Representaciones
|
de
una conciencia his tórica, nacional y política en el escenario europeo. Barcelona, 1993 Euskaraz aipatzekoa:
|
|
|
Ondoko oharretan aipatzen dut Herri Adiskideei buruzkoa. Rafael LóPEZ ATXURRA, La foralidad en la historiografia vasca, Emaroa 6, Bilbao, 1991, 117 GARCIA
|
DE
CORTÁZAR, Fernando, eta MONTERO, Manuel, Diccionario de Historia del País Vasco. San Sebastián, 1983, 2 liburuki.
|
|
|
Ondoko oharretan aipatzen dut Herri Adiskideei buruzkoa. Rafael LóPEZ ATXURRA, La foralidad en la historiografia vasca, Emaroa 6, Bilbao, 1991, 117 GARCIA DE CORTÁZAR, Fernando, eta MONTERO, Manuel, Diccionario
|
de
Historia del País Vasco. San Sebastián, 1983, 2 liburuki.
|
|
|
San Sebastián, 1983, 2 liburuki. TAMAYO Virginia (ed.), jornadas sobre el Estado
|
de
la cuestión del Derecho histórico de Euskal Herria. Donostia, 1995.
|
|
|
San Sebastián, 1983, 2 liburuki. TAMAYO Virginia (ed.), jornadas sobre el Estado de la cuestión del Derecho histórico
|
de
Euskal Herria. Donostia, 1995.
|
|
|
tucional
|
de
Vasconia. Actas de las Conferencias firmadas por los representantes de Alava, Bizkaia, Gipuzkoa y eventualmente de Navarra().
|
|
|
tucional de Vasconia. Actas
|
de
las Conferencias firmadas por los representantes de Alava, Bizkaia, Gipuzkoa y eventualmente de Navarra(). Bilbao, Bizkaiko Foru Aldundia, 1995, 2 liburuki.
|
|
|
tucional de Vasconia. Actas de las Conferencias firmadas por los representantes
|
de
Alava, Bizkaia, Gipuzkoa y eventualmente de Navarra(). Bilbao, Bizkaiko Foru Aldundia, 1995, 2 liburuki.
|
|
|
tucional de Vasconia. Actas de las Conferencias firmadas por los representantes de Alava, Bizkaia, Gipuzkoa y eventualmente
|
de
Navarra(). Bilbao, Bizkaiko Foru Aldundia, 1995, 2 liburuki.
|
|
|
– DESDEVISES DU DÉZERT, Georges, Le régime foral en Espagne au XVIIleme siecle, Revue Historique, Paris, T. 62, 1896, 255 BECERRO
|
DE
BENGOA, Ricardo, El libro de Alava. Vitoria, 1877, 288.
|
|
|
– DESDEVISES DU DÉZERT, Georges, Le régime foral en Espagne au XVIIleme siecle, Revue Historique, Paris, T. 62, 1896, 255 BECERRO DE BENGOA, Ricardo, El libro
|
de
Alava. Vitoria, 1877, 288.
|
|
|
Baina nazio kontzeptua, jaioterriarekin loturik zegoena, modernitatean lurraldeko giza komunitatea5 Oihenarten laugarren mendeurrena. Cuarto centenario
|
de
Oihenart. Quatrieme centenai re d' Oyhénart.
|
|
|
Quatrieme centenai re d' Oyhénart. Bilbao, Euskaltzaindia Real Academia
|
de
la Lengua Vasca, 1994, 695 orrial de.' GOIHENETXE, J., Les Basques et leur Histoire. Mythes et réalités.
|
|
|
Quatrieme centenai re d' Oyhénart. Bilbao, Euskaltzaindia Real Academia de la Lengua Vasca, 1994, 695 orrial
|
de
.' GOIHENETXE, J., Les Basques et leur Histoire. Mythes et réalités.
|
|
|
gina euskal historiografian, Oihenarten laugarren mendeurrena, 643 651.Déclaration historique
|
de
linjuste usurpation et retention de la Navarre par les Espagnols.Paris, 162536EUSKAL HISTORIAN BARRENA, ETORKIZUNARI BEGIRAadieraztera igaroko zen. Aurrerantzean lurrak eta ez ahaideak definituko zuen gizabanakoaren nortasunaNatio gens etik natio lurraldera jauzia nabarmena izango zen.
|
|
|
gina euskal historiografian, Oihenarten laugarren mendeurrena, 643 651.Déclaration historique de linjuste usurpation et retention
|
de
la Navarre par les Espagnols.Paris, 162536EUSKAL HISTORIAN BARRENA, ETORKIZUNARI BEGIRAadieraztera igaroko zen. Aurrerantzean lurrak eta ez ahaideak definituko zuen gizabanakoaren nortasunaNatio gens etik natio lurraldera jauzia nabarmena izango zen.
|
|
|
Larramendik XVIII. mendean Bizkaia frantsesa ere aipatuko du; hara zer idatzi zuen: Este error
|
de
llamar Vizcaya a todo el pais bascongado, ha pasado de España a Francia: pues ya modernamente los franceses llaman Vizcaya francesa a baja Navarra, Labort y Zuberoa, con ridícula acomodación, pensando que son equivalentes Cantabria y Vizcaya.8Erdi Aroan historia unibertsalak burutzen ziren.
|
|
|
Larramendik XVIII. mendean Bizkaia frantsesa ere aipatuko du; hara zer idatzi zuen: Este error de llamar Vizcaya a todo el pais bascongado, ha pasado
|
de
España a Francia: pues ya modernamente los franceses llaman Vizcaya francesa a baja Navarra, Labort y Zuberoa, con ridícula acomodación, pensando que son equivalentes Cantabria y Vizcaya.8Erdi Aroan historia unibertsalak burutzen ziren.
|
|
|
Sarrera Diego Catalán. Madrid, 1991 CATALAN, D., Contribución
|
de
la historiografía a la creación de los españoles, Langaiak, 8 Pamplona 1985, 45 57.37] OSERA AGIRREAZKUENAGAikuspegi kritiko batez burutua zegoena, berez hiritar talde berri batentzat, erakunde desberdinetan banaturik zegoen jende multzoen komuntasun lotu rak azpimarratzen zituen eta, beraz, diskurtso historiko berria asmatu; sub jektua, diskurtso berrian, euskaldunak ziren, hau da, Vascon... Vasconia, lurralde kontzep tua, berriz, hasi zen erabiltzen, horrek definitzen baitzuen euskaldun guztien batasun esparrua, ohizko besteak, dela Nafarroa, dela Bizkaia, gaindituz.
|
|
|
Sarrera Diego Catalán. Madrid, 1991 CATALAN, D., Contribución de la historiografía a la creación
|
de
los españoles, Langaiak, 8 Pamplona 1985, 45 57.37] OSERA AGIRREAZKUENAGAikuspegi kritiko batez burutua zegoena, berez hiritar talde berri batentzat, erakunde desberdinetan banaturik zegoen jende multzoen komuntasun lotu rak azpimarratzen zituen eta, beraz, diskurtso historiko berria asmatu; sub jektua, diskurtso berrian, euskaldunak ziren, hau da, Vasconiakoak, etni ikus pegi batetik eusk... Vasconia, lurralde kontzep tua, berriz, hasi zen erabiltzen, horrek definitzen baitzuen euskaldun guztien batasun esparrua, ohizko besteak, dela Nafarroa, dela Bizkaia, gaindituz.
|
|
|
Dena dela, Xabier Munibek sortu zuen erakunde sozial berria eta bertako kide ziren Euskal Herrialdeetakoek gehi Ameriketan edo Europako beste erresumetan bizi zirenek bascongado izatearen harrotasuna eta nortasuna erakusten dute. Munibe gizon praktiko eta politiko legez ageri zaigu. lrurac bat, laurak bat, zazpiak bat izan dira hari bereko aldarrikapenak gaur egun mundu mundializatuan euskaldunok bat, agian izan luke.Herri Adiskideen elkartean (Real Sociedad Bascongada
|
de
Amigos del País) hasieran gogoeta sozialak, historikoak eta politikoak egiten saiatu ziren, baina aurrerantzean gai hauek bazterturik ageri dira, zientzia aplikatuen eta teknologi gaien mesedetan. 1765eko apirilaren 18ko Herri Adiskideen batza rrean elkarteko idazkariak, M. Olasok memoria bat agertu zuen izenburu honekin:
|
|
|
1765eko apirilaren 18ko Herri Adiskideen batza rrean elkarteko idazkariak, M. Olasok memoria bat agertu zuen izenburu honekin: Instrucciones para escribir la Historia Nacional, hau da, txostena bes teak beste Historia
|
de
nacion vascongada idazteko plangintza da, Euskal Herriko hiru probintzietara mugaturik, Bizkaia, Gipuzkoa eta Arabara. Giro berean beste txosten baten asmoa azaldu zen:
|
|
|
Giro berean beste txosten baten asmoa azaldu zen: Plan del discurso previo a la Historia Nacional
|
de
las tres provincias bascongadas dividido en tres partes y un apéndice o suplemento. Idatzi ere Landazurik idatzi zuen Historia General del País Vascongado comprendido en sus tres Provinicas, El Señorío de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava eta Segunda parte de la Historia Nacional de las tresProvincias Vascongadas.
|
|
|
Plan del discurso previo a la Historia Nacional de las tres provincias bascongadas dividido en tres partes y un apéndice o suplemento. Idatzi ere Landazurik idatzi zuen Historia General del País Vascongado comprendido en sus tres Provinicas, El Señorío
|
de
Vizcaya, Guipúzcoa y Álava eta Segunda parte de la Historia Nacional de las tresProvincias Vascongadas. Relación histórica de los sucesos ocurridos en estaregión de Cantabria hasta la entrada de los moros10Egitasmo guztietan etaidatzi ziren testuetan, Euskal Herriko hiru probintzien esparrua zen País Bascongado delakoa.
|
|
|
Plan del discurso previo a la Historia Nacional de las tres provincias bascongadas dividido en tres partes y un apéndice o suplemento. Idatzi ere Landazurik idatzi zuen Historia General del País Vascongado comprendido en sus tres Provinicas, El Señorío de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava eta Segunda parte
|
de
la Historia Nacional de las tresProvincias Vascongadas. Relación histórica de los sucesos ocurridos en estaregión de Cantabria hasta la entrada de los moros10Egitasmo guztietan etaidatzi ziren testuetan, Euskal Herriko hiru probintzien esparrua zen País Bascongado delakoa.
|
|
|
Plan del discurso previo a la Historia Nacional de las tres provincias bascongadas dividido en tres partes y un apéndice o suplemento. Idatzi ere Landazurik idatzi zuen Historia General del País Vascongado comprendido en sus tres Provinicas, El Señorío de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava eta Segunda parte de la Historia Nacional
|
de
las tresProvincias Vascongadas. Relación histórica de los sucesos ocurridos en estaregión de Cantabria hasta la entrada de los moros10Egitasmo guztietan etaidatzi ziren testuetan, Euskal Herriko hiru probintzien esparrua zen País Bascongado delakoa.
|
|
|
Idatzi ere Landazurik idatzi zuen Historia General del País Vascongado comprendido en sus tres Provinicas, El Señorío de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava eta Segunda parte de la Historia Nacional de las tresProvincias Vascongadas. Relación histórica
|
de
los sucesos ocurridos en estaregión de Cantabria hasta la entrada de los moros10Egitasmo guztietan etaidatzi ziren testuetan, Euskal Herriko hiru probintzien esparrua zen País Bascongado delakoa. Testuak irakurriz, badirudi beste Euskal Herririk ez zela ageri.
|
|
|
Idatzi ere Landazurik idatzi zuen Historia General del País Vascongado comprendido en sus tres Provinicas, El Señorío de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava eta Segunda parte de la Historia Nacional de las tresProvincias Vascongadas. Relación histórica de los sucesos ocurridos en estaregión
|
de
Cantabria hasta la entrada de los moros10Egitasmo guztietan etaidatzi ziren testuetan, Euskal Herriko hiru probintzien esparrua zen País Bascongado delakoa. Testuak irakurriz, badirudi beste Euskal Herririk ez zela ageri.
|
|
|
Idatzi ere Landazurik idatzi zuen Historia General del País Vascongado comprendido en sus tres Provinicas, El Señorío de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava eta Segunda parte de la Historia Nacional de las tresProvincias Vascongadas. Relación histórica de los sucesos ocurridos en estaregión de Cantabria hasta la entrada
|
de
los moros10Egitasmo guztietan etaidatzi ziren testuetan, Euskal Herriko hiru probintzien esparrua zen País Bascongado delakoa. Testuak irakurriz, badirudi beste Euskal Herririk ez zela ageri.
|
|
|
Egia esateko eta bere garaian garaiko ikuspegian murgilduz gero, probintzia soila gainditzeak eta Irurac bat izeneko elkarguneaz aritzeak, urrats nabarmen berria suposatzen zuen, ez baitugu ahaztu behar tokian toki ko aginteak probintzi mailakoak baino boteretsuagoak zirela. Hasieran Xabier Munibek bere Akademia proiektua Gipuzkoako Batzar nagusietan aurkeztu10 Arabako Artxibategi Probintziala, Prestamero saila, 11 kutxa.OLABARRI, I., Proyectos historiográficos
|
de
la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais, 1 Seminario de Historia de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. San Sebastian, 1986, 461 470.39] OSEBA AGIRREAZKUENAGAzuen11 Baina handik lasterrera hiru probientzien mailan planteatu zuen, ondo ren bascongada izendatuz.
|
|
|
Egia esateko eta bere garaian garaiko ikuspegian murgilduz gero, probintzia soila gainditzeak eta Irurac bat izeneko elkarguneaz aritzeak, urrats nabarmen berria suposatzen zuen, ez baitugu ahaztu behar tokian toki ko aginteak probintzi mailakoak baino boteretsuagoak zirela. Hasieran Xabier Munibek bere Akademia proiektua Gipuzkoako Batzar nagusietan aurkeztu10 Arabako Artxibategi Probintziala, Prestamero saila, 11 kutxa.OLABARRI, I., Proyectos historiográficos de la Real Sociedad Bascongada
|
de
los Amigos del Pais, 1 Seminario de Historia de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. San Sebastian, 1986, 461 470.39] OSEBA AGIRREAZKUENAGAzuen11 Baina handik lasterrera hiru probientzien mailan planteatu zuen, ondo ren bascongada izendatuz.
|
|
|
Egia esateko eta bere garaian garaiko ikuspegian murgilduz gero, probintzia soila gainditzeak eta Irurac bat izeneko elkarguneaz aritzeak, urrats nabarmen berria suposatzen zuen, ez baitugu ahaztu behar tokian toki ko aginteak probintzi mailakoak baino boteretsuagoak zirela. Hasieran Xabier Munibek bere Akademia proiektua Gipuzkoako Batzar nagusietan aurkeztu10 Arabako Artxibategi Probintziala, Prestamero saila, 11 kutxa.OLABARRI, I., Proyectos historiográficos de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais, 1 Seminario
|
de
Historia de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. San Sebastian, 1986, 461 470.39] OSEBA AGIRREAZKUENAGAzuen11 Baina handik lasterrera hiru probientzien mailan planteatu zuen, ondo ren bascongada izendatuz.
|
|
|
Egia esateko eta bere garaian garaiko ikuspegian murgilduz gero, probintzia soila gainditzeak eta Irurac bat izeneko elkarguneaz aritzeak, urrats nabarmen berria suposatzen zuen, ez baitugu ahaztu behar tokian toki ko aginteak probintzi mailakoak baino boteretsuagoak zirela. Hasieran Xabier Munibek bere Akademia proiektua Gipuzkoako Batzar nagusietan aurkeztu10 Arabako Artxibategi Probintziala, Prestamero saila, 11 kutxa.OLABARRI, I., Proyectos historiográficos de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais, 1 Seminario de Historia
|
de
la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. San Sebastian, 1986, 461 470.39] OSEBA AGIRREAZKUENAGAzuen11 Baina handik lasterrera hiru probientzien mailan planteatu zuen, ondo ren bascongada izendatuz.
|
|
|
Egia esateko eta bere garaian garaiko ikuspegian murgilduz gero, probintzia soila gainditzeak eta Irurac bat izeneko elkarguneaz aritzeak, urrats nabarmen berria suposatzen zuen, ez baitugu ahaztu behar tokian toki ko aginteak probintzi mailakoak baino boteretsuagoak zirela. Hasieran Xabier Munibek bere Akademia proiektua Gipuzkoako Batzar nagusietan aurkeztu10 Arabako Artxibategi Probintziala, Prestamero saila, 11 kutxa.OLABARRI, I., Proyectos historiográficos de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais, 1 Seminario de Historia de la Real Sociedad Bascongada
|
de
los Amigos del País. San Sebastian, 1986, 461 470.39] OSEBA AGIRREAZKUENAGAzuen11 Baina handik lasterrera hiru probientzien mailan planteatu zuen, ondo ren bascongada izendatuz.
|
|
|
¿ Que entendemos hoy por Cantabría? Edo eta Ignacio Jose Olasok, 17 urteko ikasleak, 1766 inguruan frogatu behar zuen la cuestion
|
de
si las tres Provincias Bascongadas de Alava, Vizcaya y Guipuzcoa fueron o no comprendidas en la Antigua Cantabria.14
|
|
|
¿ Que entendemos hoy por Cantabría? Edo eta Ignacio Jose Olasok, 17 urteko ikasleak, 1766 inguruan frogatu behar zuen la cuestion de si las tres Provincias Bascongadas
|
de
Alava, Vizcaya y Guipuzcoa fueron o no comprendidas en la Antigua Cantabria.14
|
|
|
11 Plan
|
de
una Sociedad economica o academia de agricultura ciencias y artes utües; y comer cio, adaptado a las circunstancias y economia particular dela M.N. y M.L. Provincia de Guipuzcoa. 1763 Donostia, Ed.J. I. Tellechea, 1985.
|
|
|
11 Plan de una Sociedad economica o academia
|
de
agricultura ciencias y artes utües; y comer cio, adaptado a las circunstancias y economia particular dela M.N. y M.L. Provincia de Guipuzcoa. 1763 Donostia, Ed.J. I. Tellechea, 1985.
|
|
|
11 Plan de una Sociedad economica o academia de agricultura ciencias y artes utües; y comer cio, adaptado a las circunstancias y economia particular dela M.N. y M.L. Provincia
|
de
Guipuzcoa. 1763 Donostia, Ed.J. I. Tellechea, 1985.
|
|
|
Atzerrian, zegoen Hegoaldeko euskaldun liberala eta iparraldeko joera horretaz kutsaturik edo, Zamakolak histori lana Oihenarteren ildoa berriz ere hartzen duela dirudi, bere Historia
|
de
las naciones bascas izeneko liburuan15
|
|
|
A. Chahok Oihenarten Notice sur les deux Vasconies aipatzen du, ain tzinako erromatar garaiko eta garaikideko Nafarroaren arteko harremanak aipatzerakoan. Des sept peuplades qui composent aujourd' hui cette nation mystérieuse, dont!' origine a tant préoccupé les antiquaires, quatre les Labourdins, les Guipuzkoans, les Alavais, les Biska' iens appartiennent a la fami ZAMACOLA, J.A., Historia
|
de
las naciones bascas de una y otra parte del pirineo septen trional y costas del mar cantábrico desde sus primeros pobladores hasta nuestros dias con la descripción, carácter, Juros usos, constumbres y leyes de cada uno de los estados Bascos que hoy existen. Auch, 1818, 4liburuki.41] OSEBA AGIRREAZKUENAGAlle cantabre.
|
|
|
A. Chahok Oihenarten Notice sur les deux Vasconies aipatzen du, ain tzinako erromatar garaiko eta garaikideko Nafarroaren arteko harremanak aipatzerakoan. Des sept peuplades qui composent aujourd' hui cette nation mystérieuse, dont!' origine a tant préoccupé les antiquaires, quatre les Labourdins, les Guipuzkoans, les Alavais, les Biska' iens appartiennent a la fami ZAMACOLA, J.A., Historia de las naciones bascas
|
de
una y otra parte del pirineo septen trional y costas del mar cantábrico desde sus primeros pobladores hasta nuestros dias con la descripción, carácter, Juros usos, constumbres y leyes de cada uno de los estados Bascos que hoy existen. Auch, 1818, 4liburuki.41] OSEBA AGIRREAZKUENAGAlle cantabre.
|
|
|
A. Chahok Oihenarten Notice sur les deux Vasconies aipatzen du, ain tzinako erromatar garaiko eta garaikideko Nafarroaren arteko harremanak aipatzerakoan. ...use, dont!' origine a tant préoccupé les antiquaires, quatre les Labourdins, les Guipuzkoans, les Alavais, les Biska' iens appartiennent a la fami ZAMACOLA, J.A., Historia de las naciones bascas de una y otra parte del pirineo septen trional y costas del mar cantábrico desde sus primeros pobladores hasta nuestros dias con la descripción, carácter, Juros usos, constumbres y leyes
|
de
cada uno de los estados Bascos que hoy existen. Auch, 1818, 4liburuki.41] OSEBA AGIRREAZKUENAGAlle cantabre.
|
|
|
A. Chahok Oihenarten Notice sur les deux Vasconies aipatzen du, ain tzinako erromatar garaiko eta garaikideko Nafarroaren arteko harremanak aipatzerakoan. ...pos; origine a tant préoccupé les antiquaires, quatre les Labourdins, les Guipuzkoans, les Alavais, les Biska' iens appartiennent a la fami ZAMACOLA, J.A., Historia de las naciones bascas de una y otra parte del pirineo septen trional y costas del mar cantábrico desde sus primeros pobladores hasta nuestros dias con la descripción, carácter, Juros usos, constumbres y leyes de cada uno
|
de
los estados Bascos que hoy existen. Auch, 1818, 4liburuki.41] OSEBA AGIRREAZKUENAGAlle cantabre.
|
|
|
Auch, 1818, 4liburuki.41] OSEBA AGIRREAZKUENAGAlle cantabre. Les tribus
|
de
la Haute Navarre espagnole et de la Basse Navarre fran aise représentent plus particulierement les anciens Vascons. Ageri
|
|
|
Auch, 1818, 4liburuki.41] OSEBA AGIRREAZKUENAGAlle cantabre. Les tribus de la Haute Navarre espagnole et
|
de
la Basse Navarre fran aise représentent plus particulierement les anciens Vascons. Ageri
|
|
|
Gerora Llorentek finkatu zuen erresumako diskurtso berria eta Aranguren Sobradok, Bizkaiko Batzar Nagusietako legelari nagu siak, idatzi zuen aurkako ikuspegitik, paktismoaren teorian finkaturik subira notasun konpartituaren printzipioa. Pedro Novia
|
de
Salcedok 1829an idatzi eta 1853an argitaratu zituen lau liburukietan Arangurenen diskurtsoari jarrai pena eman zion.18
|
|
|
16 Cest ce que le docte 01henart a eu soin
|
de
mettre en avant des le premier chapitre de son excellente Notice sur les deux Vasconies, 64; Nous comprenons ici sous le nom de Vascons ceux aussi quon appelle vulgairement Cantabres... langue cantabrique.... il ne donne nullepart le nom national et populaire, le nom véritablement ibérien, a cette langue qu' il apellevasconne, vascongade, vascuence, biska1ne, cantabrique, de tous ses noms ... CHAHO, Augustin, Histoire primitive des Euskariens Basques, langue, poésie, moeurs et caractere de ce peuple, introduc
|
|
|
16 Cest ce que le docte 01henart a eu soin de mettre en avant des le premier chapitre
|
de
son excellente Notice sur les deux Vasconies, 64; Nous comprenons ici sous le nom de Vascons ceux aussi quon appelle vulgairement Cantabres... langue cantabrique.... il ne donne nullepart le nom national et populaire, le nom véritablement ibérien, a cette langue qu' il apellevasconne, vascongade, vascuence, biska1ne, cantabrique, de tous ses noms latins, romans, fran ais et castillans, a l... CHAHO, Augustin, Histoire primitive des Euskariens Basques, langue, poésie, moeurs et caractere de ce peuple, introduc
|
|
|
16 Cest ce que le docte 01henart a eu soin de mettre en avant des le premier chapitre de son excellente Notice sur les deux Vasconies, 64; Nous comprenons ici sous le nom
|
de
Vascons ceux aussi quon appelle vulgairement Cantabres... langue cantabrique.... il ne donne nullepart le nom national et populaire, le nom véritablement ibérien, a cette langue qu' il apellevasconne, vascongade, vascuence, biska1ne, cantabrique, de tous ses noms latins, romans, fran ais et castillans, a l' exclusion du nom ibérique Eskuara. CHAHO, Augustin, Histoire primitive des Euskariens Basques, langue, poésie, moeurs et caractere de ce peuple, introduc
|
|
|
...enart a eu soin de mettre en avant des le premier chapitre de son excellente Notice sur les deux Vasconies, 64; Nous comprenons ici sous le nom de Vascons ceux aussi quon appelle vulgairement Cantabres... langue cantabrique.... il ne donne nullepart le nom national et populaire, le nom véritablement ibérien, a cette langue qu' il apellevasconne, vascongade, vascuence, biska1ne, cantabrique,
|
de
tous ses noms latins, romans, fran ais et castillans, a l' exclusion du nom ibérique Eskuara. CHAHO, Augustin, Histoire primitive des Euskariens Basques, langue, poésie, moeurs et caractere de ce peuple, introduc
|
|
|
16 Cest ce que le docte 01henart a eu soin de mettre en avant des le premier chapitre de son excellente Notice sur les deux Vasconies, 64; Nous comprenons ici sous le nom de Vascons ceux aussi quon appelle vulgairement Cantabres... langue cantabrique.... il ne donne nullepart le nom national et populaire, le nom véritablement ibérien, a cette langue qu' il apellevasconne, vascongade, vascuence, biska1ne, cantabrique, de tous ses noms latins, romans, fran ais et castillans, a l' exclusion du nom ibérique Eskuara. CHAHO, Augustin, Histoire primitive des Euskariens Basques, langue, poésie, moeurs et caractere
|
de
ce peuple, introduc
|
|
|
Madrid Gaymebon éditeur) Bayonne Gaymebon éditeur), 1847, eta 65 La Cantabrie, la Vasconie, la tierra vascongada dira bere garaiko zazpi probintziak. BELSUNCE, Le Vicomte
|
de
, Histoire des Basques depuis leur établissement dans les Pyrénées occidentales jusqu' a nos jours. Bayonne, P. Lespés, 1847, II eta 3.
|
|
|
17] AURGAIN, Jean, La Vasconie, étude historique et critique sur les origines du Royaune
|
de
Navarre, du Duché de Gascogne, des comtes de Commiges, d' Aragon, de Foix, de Bigorre d' Alava & de Biscaye, de la vicompté de Béarn et des grands fiefs du duché de Gascogne. Pau, Garet, 1898, 1902.
|
|
|
17] AURGAIN, Jean, La Vasconie, étude historique et critique sur les origines du Royaune de Navarre, du Duché
|
de
Gascogne, des comtes de Commiges, d' Aragon, de Foix, de Bigorre d' Alava & de Biscaye, de la vicompté de Béarn et des grands fiefs du duché de Gascogne. Pau, Garet, 1898, 1902.
|
|
|
17] AURGAIN, Jean, La Vasconie, étude historique et critique sur les origines du Royaune de Navarre, du Duché de Gascogne, des comtes
|
de
Commiges, d' Aragon, de Foix, de Bigorre d' Alava & de Biscaye, de la vicompté de Béarn et des grands fiefs du duché de Gascogne. Pau, Garet, 1898, 1902.
|
|
|
17] AURGAIN, Jean, La Vasconie, étude historique et critique sur les origines du Royaune de Navarre, du Duché de Gascogne, des comtes de Commiges, d' Aragon,
|
de
Foix, de Bigorre d' Alava & de Biscaye, de la vicompté de Béarn et des grands fiefs du duché de Gascogne. Pau, Garet, 1898, 1902.
|
|
|
17] AURGAIN, Jean, La Vasconie, étude historique et critique sur les origines du Royaune de Navarre, du Duché de Gascogne, des comtes de Commiges, d' Aragon, de Foix,
|
de
Bigorre d' Alava & de Biscaye, de la vicompté de Béarn et des grands fiefs du duché de Gascogne. Pau, Garet, 1898, 1902.
|
|
|
17] AURGAIN, Jean, La Vasconie, étude historique et critique sur les origines du Royaune de Navarre, du Duché de Gascogne, des comtes de Commiges, d' Aragon, de Foix, de Bigorre d' Alava &
|
de
Biscaye, de la vicompté de Béarn et des grands fiefs du duché de Gascogne. Pau, Garet, 1898, 1902.
|
|
|
17] AURGAIN, Jean, La Vasconie, étude historique et critique sur les origines du Royaune de Navarre, du Duché de Gascogne, des comtes de Commiges, d' Aragon, de Foix, de Bigorre d' Alava & de Biscaye,
|
de
la vicompté de Béarn et des grands fiefs du duché de Gascogne. Pau, Garet, 1898, 1902.
|
|
|
17] AURGAIN, Jean, La Vasconie, étude historique et critique sur les origines du Royaune de Navarre, du Duché de Gascogne, des comtes de Commiges, d' Aragon, de Foix, de Bigorre d' Alava & de Biscaye, de la vicompté
|
de
Béarn et des grands fiefs du duché de Gascogne. Pau, Garet, 1898, 1902.
|
|
|
17] AURGAIN, Jean, La Vasconie, étude historique et critique sur les origines du Royaune de Navarre, du Duché de Gascogne, des comtes de Commiges, d' Aragon, de Foix, de Bigorre d' Alava & de Biscaye, de la vicompté de Béarn et des grands fiefs du duché
|
de
Gascogne. Pau, Garet, 1898, 1902.
|
|
|
Horren aurrean zerbait egin beharra eta lruñean Revista éuskararen inguruan bildu zen A. Kanpion eta beste historialari kementsuak. Gasteizen Fermín Herránek Revista
|
de
las Provincias éuskaras sortu eta eratu zuen eta, Donostian Manterolak Euskal Erria aldizkaria. Bilbon F. Sagarminagak eta lagunek Sociedad Euskal Erria delakoa eta La Unión vasco navarra egunka ria.
|
|
|
Cánovas del Castillo politikariak errestaurazio borbonikoa prestatu eta indar tu zuen 1874 urteaz geroztik 1898 arte, Espainiako erakundetze politiko nagu sia antolatu zuen, non karlista tradizionalistak, alde batetik, eta errepublika noak, bestetik, sistematik at gelditzen ziren. Cánovas del Castillok 1886an Historia general
|
de
España berri bat idazteko taldea sortu zuen eta Espainiako Historiazko erret akademia proiektu historiografiko berriaren abiapuntu nagusi ere bihurtu zen, azken batean, Cánovasek asmatu zuen sistema konsti tuzional berria legitimazio historiko politikoan sartzeko.
|
|
|
Giro hori ezagutzen zuen Etxegaraik eta Kanpionek ere. Trabajos
|
de
un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: la de contribuir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Giro hori ezagutzen zuen Etxegaraik eta Kanpionek ere. Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada
|
de
mis aspiraciones: la de contribuir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: la
|
de
contribuir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los ...
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: la de contribuir por mi parte a la renovación
|
de
los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, ...
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: la de contribuir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin
|
de
que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos,...
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: la de contribuir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera
|
de
pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: la de contribuir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar,
|
de
sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: la de contribuir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y
|
de
obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: la de contribuir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera
|
de
vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: la de contribuir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir
|
de
las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: la de contribuir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión
|
de
los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: la de contribuir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva
|
de
los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: ...uir por mi parte a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes,
|
de
los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: ...a la renovación de los estudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres,
|
de
los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: ...tudios históricos relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que
|
de
ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: ...relativos al pais vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra
|
de
los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: ...vascongado, a fin de que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños,
|
de
los desconocidos, de los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: ...que sean cada vez menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos,
|
de
los anónimos de los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: ...z menos espesas las tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos
|
de
los invisibles, de aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
Trabajos de un cronista liburuan, 1898an argitaratuan, bere helburu historiografikoa argi eta garbi adierazten zuen19 la más constante y arraigada de mis aspiraciones: ...tinieblas que preten den ocultarnos cual era la manera de pensar, de sentir y de obrar, cual era, en suma la manera de vivir de las generaciones que en la sucesión de los siglos ocu paron el solar euskaro(...) la historia no es obra exclusiva de los grandes, de los proceres, de los caudillos, mas que de ellos, es obra de los pequeños, de los desconocidos, de los anónimos de los invisibles,
|
de
aquellos que constituyen lo que llamamos pueblo.
|
|
|
1880an, egunkari tra dizionalistetan, kazetari legez, nabarmendu zen eta horra ondoan bere ikus pegi historiografikoa: La patraña y la novela afearon las páginas
|
de
la histo ria de un pueblo singular cual ninguno. Beraz, helburua garbi adierazi zuen Labayruk:
|