|
2000
|
|
|
Etorkizuna, aurrera begira dio Josemari Velez
|
de
Mendizabalek martxoaren 13ankaleratutako artikuluak. Tribuna abierta ataleko kolaborazioa da eskuartean duguna.Velez de Mendizabalen lanak euskal arazoa deitutakoaren aurrean Espainiak etaFrantziak dituzten jarrerak aztertzen ditu.
|
|
|
Etorkizuna, aurrera begira dio Josemari Velez de Mendizabalek martxoaren 13ankaleratutako artikuluak. Tribuna abierta ataleko kolaborazioa da eskuartean duguna.Velez
|
de
Mendizabalen lanak euskal arazoa deitutakoaren aurrean Espainiak etaFrantziak dituzten jarrerak aztertzen ditu.
|
|
|
Apirilaren 14an ikusi zuen argia Josemari Velez
|
de
Mendizabalen beste lan batek: Eskutitzen berpizkunde garai berria izenekoak. Giza harremanetarako teknologienindarra eta baldintzak aztertzen ditu autoreak iritzi tankerako artikuluan, berriro ereTribuna abierta ataleko kolaborazioa dena, hain zuzen ere.
|
|
|
185 SAMURAI BERRIA, Josemari Velez
|
de
Mendizabal
|
|
|
13 Zeruko Argia (VI eta IV), Josemari Velez
|
de
Mendizabalek Iokin Zaitegi liburuan jaso dituen deklarazioak (Arrasate, 1981, 87 or.).
|
|
|
Kolaboratzaileen kopurua oso handia zen; aipatutako bi fundatzaileak izan zirenekin batera, izen handiko pertsonak ditugu: Lopez
|
de
Mendizabal, Inazio Eizmendi, Victor Ruiz Añibarro, Justo GarateOlars o, Miguel Astiz
|
|
|
Geroxeago, kolaboratzaile hauei beste batzuk gehitu zitzaizkien: Isaac Lopez
|
de
Mendizabal, Rosario Arrizubialde, Jose Zubimendi, Nicolas OrmaetxeaOrix e, Jesus Maria de Leizaola... Aipatu ditugun gai horiei guztiei eskainitako sailak azaltzen zituen aldizkari honek, eta horiekin batera heraldikari buruzko lanak, gutunak, kronikak, iheslarien arteko deialdiak eta frantsesez idatzitako erreportaiak argitaratzen ziren.
|
|
|
Oiz Mendi, Txori Txiki (Juan Ecenarro), Ab ertzal e, Atarrene (Agustin Anabitarte), Gu dari tx u, Donibanekoa, beste askoren artean. Bestetan, aldiz, ospe handiko sinadurak agertzen ziren, besteak beste, Rafael Picavea, Engracio de Aranzadi, Policarpo de Larrañaga, Jose Antonio Agirre, Jose Maria Benegas, Inazio EizmendiBasa rr i, Isaac Lopez
|
de
Mendizabal, Jesus Insausti, Andima Ibiñagabeitia, euskaldunen artean. Kolaboratzaile espainiarren artean, Jose Maria de Semprun y Gurrea, Salas Viu, Ossorio y Gallardo eta Jose Bergamm ditugu.
|
|
|
VELEZ
|
DE
MENDIZABAL, Josemari Euskal kultura 1993. 79 zk. (1993), 75 Euskal kultura 1994. 85 zk. (1994), 56 Euskal kultura 1995. 91 zk. (1995), 68 Euskal kultura 1996. 97 zk. (1996), 60 Euskal kultura 1997. 103 zk. (1997), 79 Euskal kultura 1998. 109 zk. (1998), 64 Euskara Baiona Angelu Miarritzeko Fakultatean. 100 zk. (1997), 63 Gipuzkoan barrena... 1 zk. (1956), 67 Aita Santuaren deiaren oiartzunak. 2 zk. (1956), 111" Bide izkutua" (El camino de las llamas). 2 zk. (1956), 162 Deriotik. YAKINen geigarri (1960, otsaila), 4 Autokritika. 18 zk. (1965), 89 Luther King, eziñaren ameslari?
|
|
|
VELEZ
|
DE
MENDIZABAL, Josemari Euskal kultura 1993. 79 zk. (1993), 75 Euskal kultura 1994. 85 zk. (1994), 56 Euskal kultura 1995. 91 zk. (1995), 68 Euskal kultura 1996. 97 zk. (1996), 60 Euskal kultura 1998. 109 zk. (1998), 64
|
|
|
VELEZ
|
DE
MENDIZABAL, Joxemari Euskal kultura 1997. 103 zk. (1997), 79 Kulturaren bilakaera Iparraldean. 32 zk. (1984), 105
|
|
2001
|
|
|
baiki, pertsonaia emeak badira; baina hain dira gizonen erara moldatuak, non ez dirensinesgarritasunaren hein minimora heltzen. Emagaldu, ninfo, emakoi likitsak (Jimenez, Epalza), arimarik gabeko amorante botakorrak (Velez
|
de
Mendizabal, Atxaga, Luku, Irigarai), familiako ama perfektuak (Eguzkitza, Etxarren Lobigorri), mutikoengan trauma hazle diren arrebak (Landart), elitearen zerbitzuko esklabomeneratuak (Mirande, Gil Bera), emazte teorikoak (Lertxundi); baina ez izateanimatuak, nehondik ere ez. Idazle jaunei pertsonaia femeninoa marraztean gutxienez beren emaztea zein ohaiderik maiteena deskriba diezaguten eska geniezaiekehemendik beretik, kopiaren kopia diren panpina arduragabe infantilizatuz osaturiko estereotipoetatik urrunduz!
|
|
2002
|
|
|
Hona hemen Cillerok aipatzen dituen zenbait polizi eleberri ezagun: Gotzon Garateren Izurri berria (1984); Xabier Kintanaren Ta Marbuta (1984); Itxaro Bordaren trilogia; Hasier Etxeberriaren Mugetan (1989); Edorta Jimenezen Speed gauak (1990); Joxe Mari Iturralderen Izua hemen (1991); Migel Angel Mintegiren Esker mila, Marlowe (1996); Vélez
|
de
Mendizabalen hiru nobelak: Yehuda (1992), Moskuko gereziak (1996) eta Samurai berria (1999); Xabier Montoiaren Non dago Stalin?
|
|
|
Dena dela, XIX. mendearen amaieran sortutako euskal eskola bakanei Diputazioek 1920tik aurrera abiarazi zituzten auzo eskolen eta 1920ko eta 1930eko hamarkadetan ugalduz joan ziren ikastolen ekarria gehitu zitzaizkien. Euskararen irakaskuntzan egiten ari zen ahaleginaren adibide ditugu I. Lopez
|
de
Mendizabalek 1907tik aurrera argitaratutako liburuak, haien artean aipagarrienak Xabiertxo (1925) eta Umearen laguna (1920).
|
|
|
pertsonaia emeak badira; baina hain dira gizonen erara moldatuak, non ez diren sinesgarritasunaren hein minimora heltzen. Emagaldu, ninfo, emakoi likitsak (Jimenez, Epaltza), arimarik gabeko amorante botakorrak (Velez
|
de
Mendizabal, Atxaga, Luku, Irigarai), familiako ama perfektuak (Eguzkitza, Etxarren Lohigorri), mutikoengan trauma hazle diren arrebak (Landart), elitearen zerbitzuko esklabo meneratuak (Mirande, Gil Bera), emazte teorikoak  (Lertxundi); baina ez izate animatuak, nehondik ere ez. Idaz  le jaunei pertsonaia femeninoa marraztean gutxienez beren emaztea zein ohaiderik maiteena deskriba diezaguten eska geniezaieke hemendik beretik, kopiaren kopia diren panpina arduragabe infantilizatuz osaturiko esterotipoetatik urrunduz!
|
|
2003
|
|
|
Josemari Velez
|
de
Mendizabal
|
|
2005
|
|
|
bere bizitza eta idazlanak. VELEZ
|
DE
MENDIZABAL, Jose Maria. Egile editore.
|
|
|
dos pueblos unidos por la historia. VELEZ
|
DE
MENDIZABAL, Jose Maria. Arabako Foru Aldundia.
|
|
2006
|
|
|
Hala ere, ez du originalaren xarmarik galdu; Barrutia oso egile modernoa izan zen bere garairako eta orduko antzerki teknikak ezagutzen zituen. Hala, eta obraren egiturari esker, Doke taldearen emaitzan gaurkotasunari eutsi ahal izan diote.Herritarrek antzeztekoJosemari Velez
|
de
Mendizabalek –testuaren moldatzailea– azaldutako moduan, Barrutia Arrasateko eskribaua zen eta badirudi zaletasunak bultzatuta idatzi zuela antzezlana. Gainera, Arrasaten antzezteko sortu zuen, baina inoiz taularatu ote zen ezin izan dute jakin.
|
|
|
(e). VELEZ
|
DE
MENDIZABAL AZKARRAGA, Josemaria/ Velez de Mendizabal, Zuriñe**. Arabako Foru Aldundia.
|
|
|
(e). VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA, Josemaria/ Velez
|
de
Mendizabal, Zuriñe**. Arabako Foru Aldundia.
|
|
|
(e). GALARTA, Julio/ UBARRETXENA, Maria; VELEZ
|
DE
MENDIZABAL, Josemari; ARREGI, Alvaro (testuak)/ Julio Galarta Pintorearen Lagunak Elkartea**. Arrasateko Udala; Julio Galarta Pintorearen Lagunak Elkartea.
|
|
2007
|
|
|
1910ean, jan edan eder eta nasai baten ondotik, Isaac López
|
de
Mendizabal musikaria eta José Eizagirre kantariarekin izan zuten amaiera239 eta 1913ko batzarkideak pleins denthousiasme, se séparèrent vers le déclin du jour, aux cris répétés de Gora euskara, gora Eskualzaleen Biltzarra240.
|
|
|
Eskualzaleen> Biltzarra, > 1921eko> iraila, > Donibane> Lohitzune: Beignatborde, Bernard, Bouquillard, Etienne Decrept243, Michel Delgue, Alexander Diesse, Jean Baptiste Diriart24 4, Jean Errecart245, Alexandre Etcheverry, Louis Fargeot, Gaston Grattau246, Jean Lacoste, Pierre Lacoste, La, ont, Martín Landerretche247, Isaac López
|
de
Mendizabal, Nogues, Sallaberry, Sebastian Sancinena, Maurice Souberbielle248.
|
|
|
Bertrand Fagalde257, Louis Galan, Jean Baptiste Heugas258, Jean Baptiste Heuty, Hirigoyen, Michel Iriart259, Pablo Fermín Irigarai, Lardizabal260, Jean Pierre Larregain261, Lazcano, Pierre Lhande, Isaac López
|
de
Mendizabal, Jean Pierre de Menditte262, Jules Moulier, Rotaetche263, Sallaberry.
|
|
|
...asterretche, Albert Constantin, Hippolyte Daguerre, Louis Dassance, Michel Diharce, Jean Baptiste Diriart, Dominique Dufau, Duguine264, Etienne Durruty, José Eizagirre, Mayi Elissalde, Elissetche, Jean Etchepare, Alfred Etcheverry, Jean Baptiste Halsuet, Hirigoyen265, Michel Iriart, Georges Lacombe, Piarres> La, tte, Jean Pierre Larregain, Mayi Lascanoteguy266, Jean Lissar267, Isaac López
|
de
Mendizabal, Jean Pierre de Menditte, Armand Ordosgoity, Jean Ybarnégaray.
|
|
|
Eskualzaleen> Biltzarra, > 1929ko> raila, > Donapaleu: Maurice Amestoy, Laurent dAndurain de Maytie, Albert Constantin, Louis Dassance, Jean Baptiste Diriart, Dominique Dufau, José Eizagirre, Jean Elissalde, Jean Etchepare, Jean Baptiste Heugas, Jean Lissar, Isaac López
|
de
Mendizabal, Maurice Souberbielle, Jean Ybarnégaray.
|
|
|
1926 tik 1935era arte) eta Isaac López
|
de
Mendizabal lau bider joan ziren delako bileretara.
|
|
|
Laburbilduz, Constantin, Dassance, Diriart, Dufau, Eizagirre, Etchepare eta López
|
de
Mendizabalek 1926, 1928 eta 1929 urteetan egin zuten topo; era berean, Ariztimuño, Dassance, Eizagirre eta Elissaldek 1932, 1933 eta 1935ean; Dassance, Dufau eta Eizagirre 1926, 1928, 1929, 1933 eta 1935 urteetako bileretan elkartu ziren; Dassance, Eizagirre eta Elissalde 1929, 1932, 1933 eta 1935 urteetakoetan; azkenez, Dassance, Eizagirre eta Moulier 1926, 1932, 1933 eta 1935 urteetakoetan.... Beraz, Louis Dassance eta José Eizagirre izan ziren harreman estuak lortzeko aukera handienak izan zituztenak Eskualzaleen Biltzarraren bilerak zirela medio, sarrien parte hartu zutenak izan baitziren.
|
|
|
Jean Ybarnégaray diputatua, Edmond Goyenetche Uztaritzeko kontseilaria eta Maurice Souberbielle Uztaritzeko alkatea. Hegoaldekoen artean Lapurdiko Getariara hurbildu ziren José Eizagirre eta Isaac López
|
de
Mendizabal, Bitor Garitaonaindia Garbi eta Anbrosio Zatarain, Argia> aldizkariko ordezkariak azken biak328 Apestéguy, Saint Pierre, Eizagirre, Ybarnégaray329 eta Colasek hitz egin ostean, aita Donostia entzun zuten pianoa jotzen eta Garitaonaindia bertsoka. Baliteke Piarres La, tte hizlarien hitzok entzun izatea Getariako bileran, horren berri zehatzik ez badugu ere.
|
|
|
Elkarte berriaren Administrazio kontseilua sortu zuten: Piarres La, tte idazkari adjuntu izendatzearekin batera, Mathieu lehendakari bilakatu zen; Maurice Souberbielle eta Etchepare lehendakariorde; Saint Pierre idazkari; Dassance diruzain; eta Maurice Amestoy, Barbier, Blazy, Dufau, Eizagirre, Elissalde, Albert Léon, López
|
de
Mendizabal, Picochet eta Emmanuel Souberbielle aholkulari331.
|
|
|
1932ko> urtarrila, > Baiona: > Maurice Amestoy, Edmond> Blazy, Louis Dassance. Dominique Dufau, José Eizagirre, Jean Etchepare, Pedro> Garmendia, Jean> Jaureguiberry, Piarres La, tte, Leon Léon, Isaac López
|
de
Mendizabal, Jules Moulier, Picochet, Dominique Soubelet, Emmanuel Souberbielle, Maurice Souberbielle.
|
|
|
1933ko> tsaila, > Baiona: > Maurice Amestoy, René> Cuzacq, Louis Dassance, Jean Etchepare, Jean de Jaureguiberry, Piarres La, tte, Jean> Lamarque, Isaac López
|
de
Mendizabal, Jules Moulier, Emmanuel Souberbielle, Raphaël Souberbielle.
|
|
|
1934ko> urtarrila, > Baiona: > Maurice Amestoy, René Cuzacq, Louis Dassance, Dominique Dufau, José Eizagirre, Jean Elissalde, Jean Etchepare, Michel> Etcheverry, Gilbert> uillaumie> Reicher, Jean de Jaureguiberry, Piarres La, tte, Jean Lamarque, Leon> Lasalle, Albert Léon, Leon Léon, Isaac López
|
de
Mendizabal, Jules Moulier, Picochet, Dominique Soubelet, Emmanuel Souberbielle, Maurice Souberbielle, Raphaël Souberbielle.
|
|
|
1935eko> urtarrila, > Baiona: > Maurice Amestoy, René Cuzacq, Louis Dassance, José Eizagirre, Jean Elissalde, Michel Etcheverry, Jean de Jaureguiberry, Piarres La, tte, Albert, Léon, Leon Léon, Isaac López
|
de
Mendizabal, Jules Moulier, Picochet, Emmanuel Souberbielle, Maurice Souberbielle, Raphaël Souberbielle.
|
|
|
1936ko> urtarrila, > Baiona: > Dominique Dufau, José Eizagirre, Jean Elissalde, Gilbert Guillaumie Reicher, Jean de Jaureguiberry, Madeleine de Jaureguibérry, Piarres La, tte, Isaac López
|
de
Mendizabal, Jules Moulier, Picochet, Emmanuel Souberbielle.
|
|
|
1937ko> urtarrila, > Baiona: > Philippe Aranart, Louis Dassance, Dominique Dufau, Jean Elissalde, Jean de Jaureguiberry, Madeleine de Jaureguibérry, Piarres La, tte, Albert Léon, Leon Léon, Isaac López
|
de
Mendizabal, Clément Mathieu, Jules Moulier, Puchulu, Emmanuel Souberbielle, Maurice Souberbielle, Raphaël Souberbielle.
|
|
|
1938ko> urtarrila, > Baiona: > Louis Dassance, Dominique Dufau, Hillau, Jean de Jaureguiberry, Madeleine de Jaureguibérry, Piarres La, tte, Albert Léon, Leon Léon, Isaac López
|
de
Mendizabal, Jules Moulier, Emmanuel Souberbielle, Maurice Souberbielle, Raphaël Souberbielle.
|
|
|
Lauki laburpen honen arabera, Piarres La, tte Gure Herria elkarteak burutu zituen bederatzi bileratara joan zen, baita Jules Moulier eta Emmanuel Souberbielle ere. Dassance eta López
|
de
Mendizabalek ere grinaz jarraitu zieten elkartzeko deialdiei, batean izan ezik, batzar guztietan izan baitziren; jarraian, Leon Léon, Maurice Souberbielle eta Jean de Jaureguibérry ditugu batzarrotan bertaratzeari dagokionez. Azkenez, Maurice Amestoy, Dominique Dufau, José Eizagirre, Jean Elissalde, Jean Etchepare (1935ean hil zena), Rafäel Souberbielle eta Picochet ditugu, gutxi gora behera bilkuren kopuruaren erdira baino azaldu ez zirenak.
|
|
|
Laukiak erakusten digun legez, Eskualzaleen Biltzarra zein Gure Herria elkarteek partaide komunak izan zituzten: Dassance, Dufau, Eizagirre, Elissalde, Etchepare, La, tte, López
|
de
Mendizabal, Moulier eta Maurice Souberbielle. Jadanik aipatu dugun bezala, Eskualzaleen Biltzarra herritarrengandik hurbilago zegoen, Société> des> Sciencies, > Lettres> et> rts> de> Bayonne> eta Eusko Ikakuntza baino.
|
|
|
Eskola nazionalistak sustaturiko ikertze metodo berriak arbuiatu egin zituen Piarres Lhandek ere, arbitrarioak zirelakoan; eta Sabino Aranarenaz gain, Isaac López
|
de
Mendizabalen lanak ere baztertzeko aholkua eman zuen Lhandek475.
|
|
|
Ordurako López
|
de
Mendizabalek Euzkel Egutegia> zeukan argitaratuta, gipuzkera eta lapurtera erkatuz, eta Euskaltzaindiak eredutzat aurkeztu zion Saint Jayme urgazleari, honek antzeko lana burutzeko asmoa agertu zuenean476 Erabilgarri suertatu ei zitzaion Saint Jaymeri: Je, euille, chaque jour, avec satisfaction croissante, lEgutegia de M. López de Mendizabal477, baina Saint Jaymek euskalki guztien bat egitea bilatzen zuen eta etsipenez onartu zuen Egutegian bi euskalki baino erkatu ezin izana478.
|
|
|
Beraz, Isaac López
|
de
Mendizabalek lehenengo eta Frederic Saint Jaymek beranduago, Egutegi bana prestatu zituzten, gipuzkera eta lapurtera euskalkiak erkatuz. Jules> Moulier> Oxobi-k abegi ona egin zion López de Mendizabalen Egutegiari:
|
|
|
Beraz, Isaac López de Mendizabalek lehenengo eta Frederic Saint Jaymek beranduago, Egutegi bana prestatu zituzten, gipuzkera eta lapurtera euskalkiak erkatuz. Jules> Moulier> Oxobi-k abegi ona egin zion López
|
de
Mendizabalen Egutegiari: Atseginekin hartu dugu López Mendizabal Ixaka gure adiskideak eginikako Euzkel Egutegia479.
|
|
|
1932ko uztailean José de Ariztimuño Aitzol ezagutu zuen Baionan burututako Txistularien Biltzarrean, han egon baitzen Goyheneche Amoçain lagunarekin646 Hegoaldeko Eusko Alderdi Jeltzaleak erakarri zuen Goyheneche ere; konkretuki Donostiako El> Día> egunkariaren zuzendaria zen Ariztimuñok erakarri zuen Eugène Goyheneche EAJera, 1932an647 Aitzolez gain, Larrondek beste pertsona batzuk aipatzen ditu Goyhenecheren Hegoaldeko laguntzat: Teodoro de Ernandorena, Pío Montoya, Antonio María Labayen, Isaac López
|
de
Mendizabal, Wenceslao de Goizueta, Casimiro de Egiarte, Pedro Mitxelena, Bruno de Mendiguren eta Nestor de Goikoetxea648.
|
|
|
Beñat Mendiskok esandakoari jarraituz, Isaac López
|
de
Mendizabal Iparraldera heldu zen iheslari eta, dirurik ez zuenez gero, Mendiskorekin batera hasi zen idazten, elkarrekin sinatuz Bi mendi izangoitiaz; Beñat Mendiskorekin izandako elkarrizketa, 1996ko irailaren 4a.
|
|
|
Jean Etcheparerekin berarekin egin zuen topo La, ttek 1928ko Eskualzaleen Biltzarraren bileran (1926an elkarte hartako kide bihurtu zen La, tte). Batzar hartan beste intelektual batzuk aurkitu zituen La, ttek, hala nola Maurice Amestoy eta Louis Dassancerekin, Société> des> Sciencies, > Lettres> et> Arts> de> Bayonneko kideak; Georges Lacombe euskaltzainarekin; Hegoaldeko José Eizagirre eta Isaac López
|
de
Mendizabalekin, mendiz bestaldeko abertzaleen berri eskainiko ziotenak; Michel Iriarterekin, bi urte geroago La, ttek ordezkatuko zuena Eskualdunarako egiten zuen itzulpen lanean; eta Jean Ybarnégaray politikoarekin, La, ttek gustukoa ez zuena (Ybarnegarayen kontra ari ginen Eskualdunean izkiriatzen nuen aitzina830).
|
|
|
1928ko Eskualzaleen Biltzarraren bilera hartan ezagutu zituen 27 urteko La, ttek: Maurice Amestoy, Jean Barbier (53 urte), Albert Constantin (55 urte), Louis Dassance (40 urte), Michel Diharce (14 urte), Dominique Dufau, José Eizagirre (47 urte), Mayi Elissalde (29 urte), Jean Etchepare (45 urte), Michel Iriart, Georges Lacombe (49 urte) eta José López
|
de
Mendizabal (49 urte). Berauekin hainbat gai jorratzeko aukera izan zuen La, ttek, pertsonaia helduak baitziren gehienak, bai adinez, baita zientziaz ere:
|
|
|
– Hegoaldeko abertzaletasunaz José Eizagirre eta Isaac López
|
de
Mendizabalekin.
|
|
|
Era berean, La, tte Eugène Goyhenecherekin erlazionatu zen, honek Hegoaldeko abertzaletasunarekin zituen harremanak zirela eta. Horrela, José Ariztimuñok eta Eugène Goyhenechek osatu zuten José Eizagirrek eta Isaac López
|
de
Mendizabalek Hegoaldeko abertzaletasunaz La, tteri emandako informazioa.
|
|
|
Baditugu, aldiz, 20 hamarkadako sarekideak izan zirenak eta 30 hamarkadan La, tteren kide intelektualak izan zirenak: Mauriche Amestoy, Pierre Amoçain, Philippe Aranart, Edmond Blazy, Louis Dassance, Dominique Dufau, Jean Elissalde, Jean Etchepare, Georges Lacombe, Jean Lamarque, Albert Léon, Pierre Lhande, Isaac López
|
de
Mendizabal, Jules Moulier, Puchulu, Jean Saint Pierre eta Maurice Souberbiellek.
|
|
|
La, tteren antzinako lagunkide horiek harremanetan jarraitu zuten La, tterekin 1930 hamarkadan Gure Herria elkartearen batzarkide bilakatu zirelako, hala nola Maurice Amestoy, Philippe Aranart, Edmond Blazy, Louis Dassance, Dominique Dufau, Jean Elissalde, Jean Etchepare, Jean Lamarque, Albert Léon, Clément Mathieu, Isaac López
|
de
Mendizabal, Jules Moulier, Jean Saint Pierre eta Maurice Souberbielle. Hauek guztiek Gure Herria elkartearen bilerak baino ez zizkieten gehitu 1920 hamarkadan egin zituzten ekintza kulturalei, Louis Dassancek eta Clément Mathieuk izan ezik; izan ere, Dassance eta Mathieu Euskaltzaindiaren bilera batean izan ziren 1930 hamarkadan; La, tteri Akademiari buruzko berri emateko gai bilakatu ziren, beraz, Georges Lacombek La, tteri emandako Euskaltzaindiari buruzko informazioa osatuz.
|
|
|
J. Zaitegiren biografia ezagutzeko: Velez
|
de
Mendizabal 1981; Sudupe 2000a.
|
|
|
Velez
|
de
Mendizabal, J. M. (1981): Iokin Zaitegi.
|
|
2008
|
|
|
Arantzazu Velez
|
de
Mendizabal: " Pantera zuria"
|
|
|
Saturraranen, eraikinen kanpoaldea 50 bat soldaduk zaintzen zuten arren, barruko erregimen osoaz Mesedetako 25 lekaide arduratu ziren. Pabiloi bakoitzean 4 serora zeuden eta guztien buru Arantzazu Velez
|
de
Mendizabal izan zen. Manuel Sanz eta Antonio Maya zuzendarien laguntzaile zuzena zen Velez de Mendizabal, eta funtsean, preso guztien aurrean nagusia zen.
|
|
|
Pabiloi bakoitzean 4 serora zeuden eta guztien buru Arantzazu Velez de Mendizabal izan zen. Manuel Sanz eta Antonio Maya zuzendarien laguntzaile zuzena zen Velez
|
de
Mendizabal, eta funtsean, preso guztien aurrean nagusia zen. Oso ospe txarra irabazi zuen" pantera zuria" deitu izan zuten serora horrek; errepresioaren eta agintearen ikurra izateaz gain, joera oso oldarkorra erakutsi zuen beti presoekiko:
|
|
|
MAHN, 6327 dokumentua, S.N, Juan Andres Guruzetaren testigantza, Martin Alberdik azaldu zuenez«? empezaron a demoler sus Petriles, y estando en esto, les llego aviso (segun se les dijo) de parte del Alcalde que a la sazon era Juan Bauptista
|
de
Mendizabal, de que no derribasen dicho Puente, y de echo cesaron, y se apartaron de dicho sitio», Martin Alberdiren testigantza,.
|
|
|
Pedro Unzeta Barrenetxeak zioenez«? dos o tres dias antes que los Franceses entrasen en esta villa la primera vez, se juntaron en el Puente de Zaturio divisero de las Jurisdiciones de esta villa y la de Elgoibar, D. Juan Bauptista
|
de
Mendizabal Alcalde que a la sazon era de esta villa, el testigo y otros vecinos de ella, y trataron entre si sobre si se habia de derribar o no dicho Puente, y acordaron no derribarlo por no considerar conveniente, y parecerles que aunque se derribase pasarian los Franceses por arriba, y destruirian todo el valle de Arizmendi y Arrate de esta villa, y en efecto no derribaron, a lo que no se hallo... Que entonces empezaron a cortar el camino de Aisezate que esta mas hallá en Jurisdizion de Elgoybar, y por dicho Mendizabal se aviso a aquella villa prestase su consentimiento para el efecto, pero se respondió por ella que no consentia el cortar dicho camino, y de echo no se cortó», MAHN, 6327 dokumentua, S.N, Pedro Unzeta Barrenetxearen testigantza,.
|
|
|
Que a cosa de dos y media a tres horas de la tarde de dicho Domingo d. Juan Bauptista
|
de
Mendizabal Alcalde y Juez ordinario que a la sazon era de esta villa le mando al testigo como a Proveedor y Cortador de carnes que era de ella sacase a la Plaza de Unsaga de esta villa el Buey que tenia para la matanza y su Provision con maroma para que le viese; a lo que este testigo le dixo a dicho Alcalde aguardase hasta que se acabasen en dicha tarde las funciones de dicha Parroquia, pues que...
|
|
|
Herenegun, Bilbao Athleticekin jokatu zuen lagunarteko bat. Harekin batera ziren Joaquin Caparrosek taldean nahi ez dituen Tiko eta Iban Zubiaurre, Eibarra utzita joango den Gaizka Toquero eta klubaren azken fitxaketa, Iñigo Velez
|
de
Mendizabal. Argigarria da, hortaz, Muñozen egoera, eta klubak ezer adierazi ez badio ere, iaz baino gutxiago jokatzeko arriskua dauka.
|
|
|
Hiru aurrelari peto eskatu dizkio taldeari, eta, liga hasteko hiru aste falta direla, ez du bakar bat ere. Lehen hiru aukerek (Maricek, Adrianek eta Velez
|
de
Mendizabalek) ezezkoa eman dute, eta liga hasiera gerturatzen ari da.
|
|
|
Alavesek Iñigo Velez
|
de
Mendizabalengandik ere galdetu dio Athletici, baina aukera zailena da. Denboraldi-aurrean gutxi jokatu badu ere, Gasteizko aurrelariak ahalegin ekonomikoa egin zuen Murtzia utzi eta Athleticekin jokatzeko, eta zaila dirudi utzita joatea onartzea.
|
|
|
Iñigo Velez
|
de
Mendizabal. Aukerarik zailena zen.
|
|
|
Iñigo Velez
|
de
Mendizabalek, Athleticek fitxatutako azken jokalariak, Numantzian utzita jokatuko du hurrengo denboraldian
|
|
|
Futbolak baditu hamaika kontu bitxi. Azkena, Athletic eta Iñigo Velez
|
de
Mendizabalena. Bilboko taldeak uztailean aurkeztu zuen jokalaria.
|
|
|
Denboraldi-aurrea hasita zela heldu zen Velez
|
de
Mendizabal, eta bere kasa jardu zuen orduan, sasoia pixkanaka hartzen joateko. Baina, harrezkero, jokatzeko aukera gutxi izan ditu, oro har.
|
|
|
Athleticek egin dituen fitxaketetatik Joseba del Olmo da jokatzeko aukera gehien izan duena. Velez
|
de
Mendizabalek lehenago Gaizka Toquerok hartutako bideari jarraituko dio. Toquerok Eibarren jokatuko du utzita hurrengo denboraldian.
|
|
|
Velez
|
de
Mendizabal beti Athleticen inguruan jiraka ibili da. 20 urte zituenean nabarmendu zen Gasteizko Aurreran, Athleticen baitako klubean.
|
|
|
Handik, baina, Espanyol B-ra joan zen, eta, ondoren, Bartzelonatik Eibarrera. Eibarren lan ona egin zuen Velez
|
de
Mendizabalek, eta zaleen gustuko jokalaria zen. Gero, Murtziara joan zen, Javier Clementek zuzendutako taldera.
|
|
|
«Sekulako ahalegin pertsonal eta ekonomikoa egin du, eta horrek erakusten du zenbateko gogoarekin datorren». Velez
|
de
Mendizabal bera pozik azaldu zen: «Asko kostatu zaidan arren, merezi izan du hainbeste buelta ematea».
|
|
|
Bestalde, talde zuri gorriak orain arte fitxatu dituen bi jokalariek harmailatik ikusiko dute neurketa. Iñigo Velez
|
de
Mendizabal eta Joseba Del Olmo ez daude aukeratuen artean. Gasteiztarra ez dago sasoi onean, eta bizkaitarrak David Lopez, Yeste eta Gabilondo ditu aurretik.
|
|
|
Iñigo Velez
|
de
Mendizabal deialdian sartu dute aurrenekoz, Getaferen kontra aritzeko
|
|
|
Jokalari horien freskotasuna eta jokatzeko era ezberdina baliagarriak izan daiteke. Iñigo Velez
|
de
Mendizabal, berriz, deialdian sartu du Caparrosek aurrenekoz.
|
|
|
4. Iñigo Velez
|
de
Mendizabal
|
|
|
Lapurdin, berriz, portzentaia %95, 5ekoa izan da», argitu du Etxegoinek. Eusko Ikaskuntzako zuzendari Josemari Velez
|
de
Mendizabalek «ohitura mantentzeko antzerki eskolek egin duten lana» azpimarratu du, Nafarroaren kasuan.
|
|
|
Imajina dezakegu zenbat batzar, zenbat buruhauste, zenbat komeria... idazleen elkartea osatzeko. Hori guztia gogoan bildu zen 2008ko urteko bazkideen Batzarra Durangon martxoaren 15ean, eta" Durangoko zina" izenburua zeraman agiria irakurri zuten Anjel Lertxundik, Joxerra Garziak, Josemari Velez
|
de
Mendizabalek eta nik neronek.
|
|
2009
|
|
|
Velez
|
de
Mendizabal Azkarraga, Josemari
|
|
|
Lehen taldeko eta harrobiko aurrelariek kezkatuta egon lukete. Beharbada Iñigo Velez
|
de
Mendizabal izango da inolako zalantzarik izango ez duena. Caparrosek aspaldi zabaldu zizkion Athleticeko ateak.
|
|
|
Badira hamaikakoan toki bat lor dezaketen beste jokalari batzuk ere: Murillo, Muñoz, Garmendia eta Iñigo Velez
|
de
Mendizabal, adibidez. Caparrosek bi egun eta erdi ditu Betisen aurka zelairatuko duen hamaikakoa pentsatzeko.
|
|
|
Bestalde, iaz egindako jardueren balantzea baikorra dela esan zuen atzo, Josemari Velez
|
de
Mendizabal Eusko Ikaskuntzako Zuzendari Kudeatzaileak. Aurkeztutako memoriaren oinarria, Eusko Ikaskuntzaren 90 urteurrena izan den arren, ekimen asko eta oparoen urtea ere izan dela azaldu zuen.
|
|
|
Aurkeztutako memoriaren oinarria, Eusko Ikaskuntzaren 90 urteurrena izan den arren, ekimen asko eta oparoen urtea ere izan dela azaldu zuen. Euskonews Interneteko kultura astekariaren hamargarren urteurrena ere nabarmendu zuen Velez
|
de
Mendizabalek.
|
|
|
Numantziarenaz gain, beste aukera batzuk eduki ditu, baina zumarragatarrak begi onez ikusten du Soriako taldearen egitasmoa. Gainera, Garmendia, Velez
|
de
Mendizabal eta Lafuente taldekide ohiak han daude.
|
|
2010
|
|
|
Lucas Irigoyen
|
de
Mendizabal Radio Vitoriako zuzendaria, Alberto Surio EITBko zuzendari nagusia, Patxi Lazcoz Vitoria Gasteizko alkatea, Xabier Aguirre Arabako Ahaldun nagusia eta Radio Vitoriako langile omenduak izango dira ekitaldian.
|
|
2011
|
|
|
192 Sasoi honetan Errandonea Zaitetegiren irakaslea izan zen eta ikasketa klasikoak erakutsi zizkion (Velez
|
de
Mendizabal, 2000a: 116).
|
|
|
Homeroren obra ezagunaren Gaizka Barandiaranen itzulpenak hautsak harrotu zituen. Velez
|
de
Mendizabalen arabera, Barandiaranek Iliadaren itzulpena 1936/ 37 ikasturtean abiatu zuen, Belgikan ikasten zegoela. Antza denez, greziera ikastean Barandiaranek euskararentzat zera nahi zuen:
|
|
|
Antza denez, greziera ikastean Barandiaranek euskararentzat zera nahi zuen: «Larre hizkuntza izatetik kultura hizkuntza» (Velez
|
de
Mendizabal, 2007) izatea. Egitasmo horren parte zen Homeroren Iliada itzultzea.
|
|
|
Gerora, Euzko Gogoa edota bere zuzendaria aldez edo moldez aipatzen dituzten lanak kaleratu izan dituzte P. Sudupek (2000a), J. M. Velez
|
de
Mendizabalek (2000) eta J. Diaz Nocik (2001)
|
|
|
Diaz Nocik, Velez
|
de
Mendizabali jarraituz, Euzko Gogoak harpidedun gutxi zituela aipatzen du baina zoritxarrez ez du ematen kopururik (Diaz Noci, 2001).
|
|
|
Argarate, P. Mujika eta abarrek. Aipatutakoek, Loiolako zina egin zuten, hau da, «euskararen bidez euskal kulturaren alde arituko zirelako agindu zioten elkarri» (Velez
|
de
Mendizabal, 2000a: 116).
|
|
|
Lehen bilketan, 2000 urtean, Udalak emandako bekaren bidez errolda hartu eta 80 urtetik gorakoak elkarrizketatu zituzten, parrokoaren gomendioei jarraiki. 2010eko bilketan, berriz, Eusko Ikaskuntzaren beka zutela –Jose Maria Velez
|
de
Mendizabali oso interesgarria iruditu zitzazion lana– senari eta herritarren gomendioei jarraitu zieten elkarrizketak egiteko. Horrez gain, eurak ezagutzen zituzten gertuko adinekoekin ere egon ziren.
|
|
|
Mondragon Unibertsitateko Enpresagintza Fakultateko Oñati Gestio Eskola eta Goi Eskola Politeknikoa goi mailako zikloen berri ematera joan ziren. Oñatiko fakultateko Iñaki Gaztañagak eta Arrasateko fakultateko Iñaki Velez
|
de
Mendizabalek kontatu ziguten zelan eguen goizean Mondragon Korporazioko arduradun baten bisita izan zuten, eta hark esan ziela" batez ere, goi mailako kualifikazioa duen jendea bilatzen" dabiltzala. " Erdi mailako zikloak egin dituztenak ere bai, baina batez ere, goi ziklodunak", esan ziguten MUko bi ordezkari horiek.
|
|
2012
|
|
|
Loiolan geundelarik hilerokoa zen josulagunen Bilboko jesusen biotzaren deya n idazten genuen sarri eta honek gure idazkietan erraztasuna lortzen laguntzen zigun. Lagun piloa batu ginen bazkun antzeko batetan eta euskararen bidez gure kulturaren alde ahaleginduko ginela erabaki genuen (Zaitegi, apud Velez
|
de
Mendizabal 1981: 38).
|
|
|
Dena dela, Andimak eta biok bakarrik iraun genuen lan honetan. Andimak Bergili aukeratu zuen eta nik Sopokel (Zaitegi, apud Velez
|
de
Mendizabal 1981: 39).
|
|
|
XX. mendeko lehenengo herenean(, Euskal Pizkundea), kartilak, irakurketa liburuak eta geografia, historia eta zientzietako liburu batzuk argitaratu ziren, Aldundien eta Eusko Ikaskuntzaren eskutik. Aipatzekoak dira Isaac Lopez
|
de
Mendizabalek idatziriko Ume koxkorentzat euzkeraz egindako zenbakiztiya edo aritmetika (1913), Luis Elizalde ikuskatzaileak idatziriko Lenengo ikasle malarako Euskal Zenbakistia (1920), Zabala Aranaren Euskerazko zenbakera (1929) eta Zenbakiztiya (1932) eta Bruño argitaletxeak atonduriko Zenbakizti lengaien ikastia, ikaslearen idaztia (1933). Halaber, Dávilak dioen moduan, 1933ko Lopez de Mendizabalen katalogo batean geometriari buruzko Daneurtiztia liburua agertzen da (Dávila, 2003).
|
|
|
Aipatzekoak dira Isaac Lopez de Mendizabalek idatziriko Ume koxkorentzat euzkeraz egindako zenbakiztiya edo aritmetika (1913), Luis Elizalde ikuskatzaileak idatziriko Lenengo ikasle malarako Euskal Zenbakistia (1920), Zabala Aranaren Euskerazko zenbakera (1929) eta Zenbakiztiya (1932) eta Bruño argitaletxeak atonduriko Zenbakizti lengaien ikastia, ikaslearen idaztia (1933). Halaber, Dávilak dioen moduan, 1933ko Lopez
|
de
Mendizabalen katalogo batean geometriari buruzko Daneurtiztia liburua agertzen da (Dávila, 2003). Ezagunak dira, dena dela, herri hizkuntzetan irakasteko oztopoak eta debekuak.
|
|
2013
|
|
|
Sentsibilizazio kanpaina baten barruan hitzaldiak eman izan ohi ditu Harreman GKEk eta eguaztenekoa hala izango dela esan dio Cristina Etxenausia erakundeko kideak Zuriñe Velez
|
de
Mendizabal kazetariari. " Mundukidek zuzentzen eta Harremanek kolaboratzen duen proiektua da Mozambikekoa".
|
|
|
" Ekintzen berri eman eta batutako dirua zenbatekoa izan den eta horretatik zenbat ematen dugun azalduko dugu. Normalean jasotako dirua inbertitzen dugu, Mozambikeko proiekturako edota Ankur egitasmorako (nesken umezurtz etxea)", esan zion Etxenausiak Velez
|
de
Mendizabali.
|
|
2014
|
|
|
Jose Mari Velez
|
de
Mendizabal: " Beti pentsatu izan dut oso euskaldun atipikoa naizela"
|
|
|
Urte luzez enpresa kudeaketa eta zuzendaritzan egin zuen lan Jose Mari Velez
|
de
Mendizabalek (Aramaio, 1949), baina tartean beste hainbat alorretan ere aritu da, batez ere hain gogoko duen kultura dibulgazioan. Liburu ugariren idazle da, baita kontaezinezko artikuluen egile ere.
|