|
2003
|
|
|
Lehen iraultza mota hori ez zuten bada batere gaizki ikusi Frantziako eta Nafarroako erreinuan gure herritar anitzek: horren lekuko, Estatu Batuetako Philadelphia hirian, Jean Robin apezak argitaratu zuen 1782an, Nouveau voyage dans l. Amérique Septentrionale et Campagne
|
de
M. de Rochambeau, Donostiako Julio Urkixoren liburutegian aurkitzen den liburu arraroa.
|
|
2006
|
|
|
J.; Gonzalez, A. M.; Linero, Ma. J.; La Morena,
|
de
M. L.;
|
|
|
42 Ikus. Industrialización y capitalismo en la obra
|
de
M. Weber?, Etica de la liberación liburuan (Taurus, Madrid, 1969) eta El hombre unidimensional, Seix Barral, Barcelona, 1969.
|
|
2007
|
|
|
674 LA RUBIA PRADO, F.,. Völkerpsychologie y filosofía orgánica en la obra
|
de
M. de Unamuno()?, in: Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno 29 (1994) 125 Artikulu honetako testu aipatuak orobat bertoko erreferentzia bibliografikoak gabe ematen dira.
|
|
|
Que dis je, il y a autant de jurisprudences que de villes?» (chap. XLI, «Des Lois», p. 520, tome XII des, uvres
|
de
M. de Voltaire, Neufchatel, 1773). Contre cette campa gne de Voltaire en faveur de l, uniformisation de la jurisprudence, l, historien Justus Möser venait en 1772 de protester, en s, appuyant sur Montesquieu??
|
|
|
Infatigable, il a repris sa boîte et son déplantoir et va continuer ses herborisations de 1800 à 1930 Eskualdunen> Loretegia... > il a collectionné toutes les, eurs éclosés dans notre littérature depuis Bernard dEtchepare du XVIe siècle jusquaux chants de la Révolution... sera rapidement suivi dun second volume. Dans lintervalle, M. labblé La, tte nous a donné une nouvelle édition du paroissien
|
de
M. Durruty, curé de Mendionde. Elizako> liburu> ttipia> était impatiemment attendu des, dèles et des basquisants337.
|
|
|
Veyrin, Ph.: Observacions sur les aperçús
|
de
M. de la Chabeaussières, Gure> Herria, 1936ko maiatza ekaina, 333 orr.
|
|
|
Albert Léonek euskal ikerkuntzaren gailurrean kokatu zuen Vinson (oserait il lui même me contredire si je disais quil est depuis plus de quarente ans lincarnation même des études basques? 361). Era berean, Jean Saint Pierrek Julien Vinsonen teoriaren alde ekin zuen (Nous sommes persuadé quil faut accentuer la pensée
|
de
M. Vinson362) eta Philippe Veyrinek Vinsonen érudites recherches nabarmendu zuen363, goraipatuz euskal egutegiez buruturiko lana:
|
|
|
Cest donc comme dhabitude, à la minutièuse érudition
|
de
M. Daranatz que je continuais à accorder de préférence toute ma con, ance387.
|
|
|
Paul> Courteaultek Georges Hérellek buruturiko ikerkuntza laudatu egin zuen: Les belle études
|
de
M. Georges Hérelle ont mis ce fait en lumière de façon décisive404 Henri> Gavelek Georges Hérelleri eskertu egin zion beronek erakutsitako testua, aitortuz: je nai pas le mérite de lavoir découvert405 eta Piarres> La, ttek Hérelleri egindako azken bisita aipatu zuen:
|
|
|
Il y a lieu de recti, er ici une a, rmtion
|
de
M. Nogaret. Celui ci à la page 55 de son St Jean de Luz attribué a Bertrand Detcheverry de Bayonne...
|
|
|
Ordurako López de Mendizabalek Euzkel Egutegia> zeukan argitaratuta, gipuzkera eta lapurtera erkatuz, eta Euskaltzaindiak eredutzat aurkeztu zion Saint Jayme urgazleari, honek antzeko lana burutzeko asmoa agertu zuenean476 Erabilgarri suertatu ei zitzaion Saint Jaymeri: Je, euille, chaque jour, avec satisfaction croissante, lEgutegia
|
de
M. López de Mendizabal477, baina Saint Jaymek euskalki guztien bat egitea bilatzen zuen eta etsipenez onartu zuen Egutegian bi euskalki baino erkatu ezin izana478.
|
|
|
ez> idazlea, > baizik> ta> atuen> bilatzailea, > (Henri Dopek); ia beti ongi informatua (Georges Hérellek); entziklopedista, ekarpenak egiten ditu, baina ez> ditu> kontutan> artzen> garaiko> korronte> linguistikoak> (Georges Lacombek); il faut accentuer la pensée
|
de
M. Vinson (Jean Saint Pierre); jakintsua (Philippe Veyrinek).
|
|
|
Apport
|
de
M. le professeur Henri Gavel() au développement des
|
|
|
Certains traits qui en français constituent des servitudes grammaticales (emploi du pronom sujet, de l, article, du subjonctif, ordre des mots, etc.) feraient peut être en espagnol plutôt l, objet de la stylistique que celui de la grammaire. Selon la Fisonomía del idioma español [Madril, 1957],
|
de
M. Criado de Val, la clef psychologique de cette langue serait un, impulso afectivo?, par opposition au, rationalisme, du français, à ses tendances abstractive, analytique et généralisante» (928).
|
|
2008
|
|
|
De las obras de linguistica, cuya lectura me recomienda V, tengo aquí ya los dos volumenes de Wundt: Die Sprache; La Semantique
|
de
M. Bréal: la Introduction... de Meillet y la Philosophie du Langage de Dauzat.
|
|
|
Nous avons le plaisir d, annoncer à nos nombreux lecteurs et amis que M. René Goyeneche, fils
|
de
M. le docteur Goyeneche, le vaillant maire de Saint Jean de Luz et M. Lucien Elissagaray, fils du sympathique médecin de Sare, viennent de subir, avec succès, les examens de P. C. N. à la Faculté des sciences de la Sorbonne.
|
|
|
Nous avons le regret d, apprendre la mort
|
de
M. le docteur Albert Goyeneche, maire de Saint Jean de Luz, décedé hier jeudi, à sept heures du matin, foudroyé par un embolie au coeur.
|
|
|
Rabelaisen aurkikuntza Europa osora hedatu zen, eta oso imitatua izan zen, alegiazko liburutegien kopurua gora eginik. Satira politikorako tresna ezin hobea bilakatu zen, eta, adibidez, Frantzian, Henrike IV.aren agintetik aurrera, ondoko katalogoa aurki dezakegu, besteak beste, Extrait de I inventaire qui s est trouvé dans les coffres
|
de
M. le chevalier de Guise (Gisa Jaun Zaldunaren kutxetan aurkitzen den inbentarioaren zatia). Hango izenburuen adibideak:
|
|
2010
|
|
|
Zerrendako postuen lehen hamarren artean topatzen ditugu ere: ' Los Inmortales en ondorengoa, Epic Movie edo El Incidente
|
de
M. Night Shyamalan. Irakurleen iritziz oso pelikula txarrak izan ziren ere:
|
|
|
Helburua betetzeko lan asko egin eta eginarazi zituen: ...zcoa, de Salazar etde Roncal, tels quils sont parles d Aribe d Jaurrieta et Vidangoz (Londres, 1872), Langue basque et langes finnoises (Londres, 1862), Le Verbe basque en tableaux, (Londres, 1869), Remarques sur certaines notes, certaines observations et certaines corrections, dont M. J. Vinson a accompagne lEssai sur la LangueBasque parF Ribary (Londres, 1877), Remarques sur plusieurs assertions
|
de
M. Abel
|
|
2012
|
|
|
De todas ellas, la más grave es la de cadera. En España se producen entre 500 y 800 casos de fracturas de cadera al año por cada 100.000 mujeres, dependiendo de las comunidades autónomas, según datos publicados por el equipo
|
de
M. L. Álvarez Nebreda, del Hospital General Universitario Gregorio Marañón, en la revista ‘Bone’ en 2008 Aldaka haustura jasaten duten emakumeen% 25 inguru hil egiten da ekitaldiaren ondorengo lehen urtean 50 urtetik gorako bost emakumetik batek orno haustura bat izan du, gutxienez. Are gehiago, 75 urtetik aurrera, emakumeen% 50 baino gehiago orno haustura izan dute, eta halaxe gogoratzen du FRAVOk ere 2010ean.
|
|
2014
|
|
|
1133 GEFFROY, A.,. Un manifeste prussien
|
de
M. Mommsen à l. Italie?, in: Revue de Deux Mondes 90 (1870), 127 Aldizkari horretan hainbat artikulu denetariko agertu da sutsua Prusiaren eta izendatuki Mommsenen aurka, batzuk zuzenean honen italiarrentzako gutunei erantzunez, beste zenbait orokorki basakeria alemana, edo espezialki Mommsenena suposatzen denaren gainean azterka (ik.
|
|
|
(Ib., 5). GEFFROY, A.,. Un manifeste prussien
|
de
M. Mommsen à l. Italie?, in: Revue de Deux Mondes 90 (1870) 126:
|
|
|
Ritter-i). . L, ensemble de l, article
|
de
M. Strauss est très beau, et certes bien propre à placer toutes les âmes élevées de deux nations au vrai point de vue philosophique qui convient dans les cruelles circonstances où nous sommes?. Bereziki Alemaniako batasunaz, eta hor badira salaketa gogorrak lehengo nahiz oraingo politika hegemonista frantsesari?, Renanek dio, des vues absolument identiques à celles de notre savant maître?
|
|
|
Ritter-i): . La lettre
|
de
M. Strauss [itzulpen frantsesa] a paru ce matin dans le Journal des Débats; ma réponse paraîtra demain(...). La lettre de M. Strauss obtient déjà un légitime succès.
|
|
|
–La lettre de M. Strauss [itzulpen frantsesa] a paru ce matin dans le Journal des Débats; ma réponse paraîtra demain(...). La lettre
|
de
M. Strauss obtient déjà un légitime succès. Toutes les personnes que j, ai vues aujourd, hui en ont admiré la modération et l? élevation?.
|
|
|
1335 Ik. J. Romanen liburu azkeneko dosierrean A. Suarès en. Cas
|
de
M. Renan?, aip. lib., 265. Renan est une victime de l. Allemagne. Il a été corrompu par l, esprit allemand.
|
|
|
–(...) Cette annexion eut bien plus d, inconvénients que d, avantages. Elle interdit à la France ce qui fait sa vraie force, le droit d, alléguer une politique désintéresée et uniquement inspirée par l, amour des principes; elle donna une idée exagérée des plans d, agrandissement de l, empereur Napoléon III, mécontenta l. Angleterre, éveilla les soupçons de l. Europe, provoqua les hardies initiatives
|
de
M. de Bismarck?.
|
|
|
Les essais, plus hardis qu, heureux des Bretons qui ont essayé de raviver par la science la nationalité de leur pays, n, ont été accueillis que par la risée. Moi même j, ai vu à T*** le savant ami de le Brigant, le vieux M. D*** (qu, ils ne connaissent que sous le nom
|
de
M. Système) 2429 Au milieu de cinq ou six mille volumes dépareillés, le pauvre vieillard, seul, couché sur une chaise séculaire, sans soin filial, sans famille, se mourait de la fièvre entre une grammaire irlandaise et une grammaire hébraïque. Il se ranima pour me déclamer quelques vers bretons sur un rythme emphatique et monotone qui, pourtant, n? était pas sans charme.
|
|
|
Les interprètes les plus déterminés et les plus habiles de cette théorie sont, en France, MM. de Gobineau et Ernest Renan? 500 Renan Gobineauren adiskidea izan da pertsonalki (Cornélie, Renanen emaztea, haren adiskide min mina), eta, diferentzia txikiren batzuk gorabehera (ikusiko dugu geroago) 501, batez ere gogaide, haren irizkera eta balioespen arrazista berdin berdinekin, nork nori zer eta zenbat hartu dion argitzerik ez dagoela. . Au fond, les idées
|
de
M. Renan ne s? éloignent que par des détails de celles de M. de Gobineau? 502 Hamaika analogia puntual seinalatu izan da bien obran; biek historiaren burutaera bera izan dute, arrazen teoria bera, aristokratismo kultural eta politiko bera. Bakarrik, zientzian aritu, Renan orientalista eta filologo gisa aritu da eta, XIX. mendeko teoria arrazistetan, Renanen ekarpen originala eta propioa arraza ariar eta semiten arteko oposizio erremediaezinaren tesiari oinarri, zientifikoa?
|
|
|
Les interprètes les plus déterminés et les plus habiles de cette théorie sont, en France, MM. de Gobineau et Ernest Renan? 500 Renan Gobineauren adiskidea izan da pertsonalki (Cornélie, Renanen emaztea, haren adiskide min mina), eta, diferentzia txikiren batzuk gorabehera (ikusiko dugu geroago) 501, batez ere gogaide, haren irizkera eta balioespen arrazista berdin berdinekin, nork nori zer eta zenbat hartu dion argitzerik ez dagoela. . Au fond, les idées de M. Renan ne s? éloignent que par des détails de celles
|
de
M. de Gobineau? 502 Hamaika analogia puntual seinalatu izan da bien obran; biek historiaren burutaera bera izan dute, arrazen teoria bera, aristokratismo kultural eta politiko bera. Bakarrik, zientzian aritu, Renan orientalista eta filologo gisa aritu da eta, XIX. mendeko teoria arrazistetan, Renanen ekarpen originala eta propioa arraza ariar eta semiten arteko oposizio erremediaezinaren tesiari oinarri, zientifikoa?
|
|
|
kapitulu honetan. Arrazista purua ageri da 78an(. Des services rendues aux sciences historiques par la philologie?), 83an(. L. Islamisme et la science?), 85ean(. Réponse au discours
|
de
M. de Lesseps?), etc., eta beti, bere obraren hasieratik azkeneraino. 1890ean, hil baino bi urte lehenago, 1848an idatziriko bere L. Avenir de la science argitaratzeko hitzaurrean, idazki horretan arrazei behar zuen adina inportantzia ez eman izana da gaztetako obrari ikusten dion akatsa(, je ne me faisais pas une idée suffisamment claire de l, inégalité des races?) 507 Zentziaren aurrerapenak bitartean zibilizazioaren, lege orokorrak?
|
|
|
Lantuaren ondoren Boissierrek Mommsenen Erromako Historia monumentalaren berrirakurketa egiten du, bertan autoreak erakusten dituen juzguak eta sentimenduak analisatuz: orain kausitzen duenez, indarraren miresle itsua da(, ce qui excite par dessus tout l, enthousiasme
|
de
M. Mommsen, c, est la force?) 1152, errealista gordinena, eskrupulurik ez duena bortxaren erabilera ankerrenean gogobetetzeko, gupidarik ez du ezagutzen bentzutuekin, kontsidero humanitarioentzat ez du erdeinua baizik(, un dedain superbe pour des principes respectables, et des convictions honnêtes?) 1153 Mommsenen Erromako Historiak, zehe irakurrita, Alemania berriaren espiritua islatzen du, zuz... ematen du ikustera.
|
|
|
1076 DERENBOURG, H.,. Notice sur la vie et les travaux
|
de
M. Maximin Deloche?, in: Comptes rendus des séances de l. Académie des Inscriptions et Belles Lettres 45/ 6 (1901) 887.
|
|
|
XXX: ? À Saint Nicolas, le Breton Guyomar dut quiter son prenom de Fiacre, qui choquait la délicatesse
|
de
M. Dupanloup?. Ik. S:
|
|
|
2481 OC, I, 98: . Les théorèmes d. Abel ou
|
de
M. Cauchy ne perdent rien de leur certitude, parce qu, une centaine de personnes seulement les comprennent. Il suffit à ces hautes vérités qu, elles aient été vues par un petit nombre d, esprits et qu, elles soient consignées dans des livres en vue de ceux qui peuvent désirer les connaître un jour?.
|
|
|
2510 OC, I, 145(. Réponse au discours
|
de
M. de Lesseps?, 1885).
|
|
2015
|
|
|
on constate ce fait non seuleument en Pays Basque, mais même chez les Gascons et les Béarnais. Des ouvrages comme le Théâtre gascon
|
de
M. Guillaumie ou le théâtre gascon landais de M.René Cuzacq sont fort instructifs à ce point de vue.
|
|
2016
|
|
|
Nommons d, abord deux pseudo pastorales Uskaldunak Ibanetan
|
de
M. d. Andurain, Napoléon de l, abbé Ithurry et deux drames lyriques «Maitena» 1909 et Semetchia (1921) lancés avec tant de succés par Mrs Decrept et Colin. Mr Decrept a d, ailleurs laissé de précieux manuscrits d, autres oeuvres similaires.
|
|
|
Jean Pierre Kapitaina aldiz, eta ezagun denez, horrezkero berrirekirik zegoen berariazko apezgaitegira bai sartu zela, 1823.ean hain zuzen ere, eta lehendabiziko hiru ikasturteetako agiriek salatu bezala ikasle alfer eta buruzkin baldin bagenuen, laugarrenaz geroztik guztiz bestelakoa izanen zen Zesar anaia maisu ukan zuenetik bederik ere. Bertan irakasle eman zuen egonaldiak apika bultzaturik 1733.eko apirilaren 29an Larresorokoa ireki zuen Jean Agerreren bizitzari buruz liburua ondu zuen, Baionan 1861.ean ageri Vie
|
de
M. Daguerre, fondateur du seminaire de Larressoro avec Ihistoire du diocese du Bayonne depuis le commencement du dernier siecle jusqu’a la revolution française, 520 orrialdeko lan mardula alegia. Urte batzuk lehentxeago ere, 1852.ean prezeski, Lettres h Polydore sur Cambo et ses alentours idazkia agerrarazi zuen Baionako Lamaignereren alargunarenean, sei urtetan zehar hamar edizio izan zituena, eta tenore hartan ere orrialde kopurua bikoiztu zuena, 111tik 222ra pasatuaz.
|
|
|
Zaldibiarraren lagun mina zen Santiago Unzeta Gipuzkoako diputatuak ere bere ekarpena izan zuen zio jada nahasi xamar honetan, eta Iztuetari urte berean igorri gutun batean honela zioen lasaigarri:
|
de
M. Lecluse idazkia argitara eman zuen 1829.eko martxoaren 31n. Bertan beharreko arrazoiak ematen zizkien Lecluse eta Iztuetari, baina bi hauek ez ziren ihardesten kezkatu ere egin, eta frai Bartolo enpo bapo geratu bide zen azken hitza ogutziaz, edota, besterik ezean, gorago aipatu Santanderreko apezpikuak uztail horretan berekin Malaga aldera eraman zuelako isilarazi zuen nahi gaberik.
|
|
2017
|
|
|
hil ondoren honela argitaratua: Pensées
|
de
M. Pascal sur la religion et sur quelques autres subjets (1670). Pensées and The Provincial Letters. New York:
|
|
|
Garaitsu horretan, Parisko argitaletxeak klasikoen bilduma bi zituen: Collection de Classiques Grecs, publiés sous la direction
|
de
M. Alfred Croiset grekozko autoreekin, eta latinezkoentzat Collection de Classiques Latins, publiés sous la direction de M.A. Cartault. Baina bilduma bi horietan (bietan antzera) ez dago jatorrizko testua eta frantsesezko itzulpen osoa dituen libururik.
|
|
2019
|
|
|
Bilbao, J., 1947," Bibliographie basque
|
de
M. Georges Lacombe", Eusko Jakintza, I, 495
|
|
2021
|
|
|
158). Bestetik, urte berean," Analyse du voyage en Navarre
|
de
M. Chaho" argitaratu zuen Bulletin de la Société de Géographie aldizkarian, Xahoren idazkera eta abertzaletasun sutsuak goraipatuz eta bera ere karlisten aldeko agertuz.
|
|
2022
|
|
|
17. SOUBERBIELLE, E. 1929. " Installation
|
de
M. le Cure Doyen E. Blazy a Ustaritz". Gure Herria, 320
|
|
2023
|
|
|
Euskararen berezitasunez aritu zen, besteak beste latinarekin, hungarierarekin, finlandierarekin, laponierarekin, hebreerarekin, sanskritoarekin (Xahok ikertua), georgierarekin eta kitxuarekin alderatuz (poliglota zen bokazioz, eta hamalau hizkuntzatan moldatzera iritsi zen). Bestetik, urte berean, Analyse du voyage en Navarre
|
de
M. Chaho argitaratu zuen prentsan, Xahoren idazkera eta abertzaletasun sutsuak goraipatuz.
|