|
2009
|
|
|
Badakigu horrelakoak etorri egiten direla, baina hankaz gora bota ninduen, ez nekien zer esan eta zer egin. Bakar bakarrik, Andres Urrutia euskaltzainburuari, KM ko Landatxe jaunari, Joakin Berasategi, Felix Maraña eta Antonioren beste lagun minei hots egiten besterik ez nuen asmatu,
|
nire
samina norbaitekin banatu beharrez.
|
|
|
Handik aurrera lan eskerga egin du. Hortxe dira Auspoa saileko 112 liburu, Eguberrietako opor egun hauetan Itxaropenatik Koldo Mitxelenara pasatu den Joxe Manuel Arriola Mondragoeko kalezainaren bertso bilduma delarik, eta jarraian berehalaxe etorriko diren Albisutarren bertsoak, Txomin Garmendiaren 2008ko
|
nere
egunkaria, Antzuolako Kruz Azkarate zenaren bertso bilduma eta beste hainbat, Biblioteca de Narrativa Popular saileko hogeita hamar ale, Auspoa berdea eta Auspoa sail nagusikoekin nahasian.
|
|
|
|
Ni
euskal alderdira bultzatu ninduana gertaera bat izan zan, batik bat. Xabierra joan eta eskolak ematen jarri ninduten.
|
|
|
Oporrak bukatu ziranean, ilundu eta gero, gu antxe geunden zai, autobusak mutiko karraio noiz etorriko. Iritxi ziran, bada, eta alakoren batean, emandako enkarguaz
|
ni
erabat aaztuta nengoala, oiu bat etorri zitzaidan autobus aietako leio batetik nere belarrietara: Ekarri ditut.
|
|
|
Oporrak bukatu ziranean, ilundu eta gero, gu antxe geunden zai, autobusak mutiko karraio noiz etorriko. Iritxi ziran, bada, eta alakoren batean, emandako enkarguaz ni erabat aaztuta nengoala, oiu bat etorri zitzaidan autobus aietako leio batetik
|
nere
belarrietara: Ekarri ditut.
|
|
|
Orduan ez nintzan iñola ere oartu. Baiña gaur burua atzera jiratu eta ikusten dedanez, 1954 ko Errege bigarrenaren edo irugarrenaren illuntzean Xabierko gazteluaren oiñetan entzun zan oiu orrek eman zion asiera
|
nere
bertso zaar biltzeari.
|
|
|
Mutikoak ekarritako bertso-paperak hogei ta bost bat izango ziran. Aiek ziran bai
|
nik
Tolosako Zerkausian saltzen ikusten nituanak. Besterik gabe, erderaz regla de tres esaten dana egin nuan:
|
|
|
Eiztaria horrela ibiltzen da, eskopeta eskuetan duala, eiza noiz ikusiko, tiroa tiratzeko. Onek tiro utsak asko egiten ditu;
|
nik
ere kolpe utsak sarritan jotzen nituan. Baiña noizean bein bertso-paperen batzuk bialtzen zizkidaten.
|
|
|
Baiña noizean bein bertso-paperen batzuk bialtzen zizkidaten. Ura
|
nere
orduko poza! Nik nere regla de tres artatik atera nuan kontua, zuzen aterata zegoan.
|
|
|
Ura nere orduko poza!
|
Nik
nere regla de tres artatik atera nuan kontua, zuzen aterata zegoan. Segi, ba, aurrera.
|
|
|
Ura nere orduko poza! Nik
|
nere
regla de tres artatik atera nuan kontua, zuzen aterata zegoan. Segi, ba, aurrera.
|
|
|
Urrengo udaran Loioala joan nintzan, eta andik gogotik saiatu. Bertsolari bat nun bizi zan entzundakoan,
|
nere
pausoak argana zuzendu. Ura illa bazan, aren ondorengoengana.
|
|
|
erria. Beraren serbitzari biurtu nuan
|
nik
nere burua. Baiña erri orrek ederki saritu du nere lana.
|
|
|
erria. Beraren serbitzari biurtu nuan nik
|
nere
burua. Baiña erri orrek ederki saritu du nere lana.
|
|
|
Beraren serbitzari biurtu nuan nik nere burua. Baiña erri orrek ederki saritu du
|
nere
lana. Uzta ugaria jarri du nere eskuetan.
|
|
|
Baiña erri orrek ederki saritu du nere lana. Uzta ugaria jarri du
|
nere
eskuetan.
|
|
|
|
Ni
, egun batez, ez dakit zein aizek bultzata, edo zein izarrek argi eginda, etxetik atera nintzan, begiak zabal eta belarriak erne, eta nere gogoko pitxiak eskuratzen asi nintzan, naiz eta jasotzen nituenak zenbaitentzat utsaren urrengoak izan.
|
|
|
Ni, egun batez, ez dakit zein aizek bultzata, edo zein izarrek argi eginda, etxetik atera nintzan, begiak zabal eta belarriak erne, eta
|
nere
gogoko pitxiak eskuratzen asi nintzan, naiz eta jasotzen nituenak zenbaitentzat utsaren urrengoak izan.
|
|
|
Izan ere, Euskaltzaindiak asmo hau gogo onez hartu zuen agertu zioten une beretik eta elkartekideetako bat da. Une honetan
|
ni
neu naiz, Euskaltzaindiak eginkizun hori izendatu zidalako, Akademiaren ordezkaria PuntuEus elkartean, eta honen lehendakari ere bai.
|
|
|
. Antologia. 2003an, Euskerea
|
nire
bizitzan liburua kaleratu zuen. Mikel Zaraterekin batera, Derioko Udako Euskal Ikastaroen sortzaile izan zen, 1969an.
|
|
|
Zuberoako literaturaz jadanik hor daude batetik Txomin Peillenen Zuberoako itzal argiak liburua, XV, XVI eta XVII. mendeak aipu dituena, bestetik XX. mendekoez
|
nire
Zuberoako idazle zenduak. Bien artean hutsune bat badago, XVIII. eta XIX. mendeak izkutuan uzten dituena(...)
|
|
|
Jean Louis Davantek azaldu bezala, Zuberoako literaturaz jadanik hor daude batetik Txomin Peillenen Zuberoako itzal argiak liburua, XV., XVI. eta XVII. mendeak aipu dituena, bestetik XX. mendekoez
|
nire
Zuberoako idazle zenduak. Bien artean hutsune bat badago, XVIII. eta XIX. mendeak izkutuan uzten dituena, eta gainera nirean ez dago gaurko idazle bizien aipamenik.
|
|
|
Jean Louis Davantek azaldu bezala, Zuberoako literaturaz jadanik hor daude batetik Txomin Peillenen Zuberoako itzal argiak liburua, XV., XVI. eta XVII. mendeak aipu dituena, bestetik XX. mendekoez nire Zuberoako idazle zenduak. Bien artean hutsune bat badago, XVIII. eta XIX. mendeak izkutuan uzten dituena, eta gainera
|
nirean
ez dago gaurko idazle bizien aipamenik. Beraz bi leize horiek bete zitzakeen obra orokor bat falta zitzaigun, agerturiko bi liburuen ekarpena bilduz ber denboran.
|
|
|
Garai hartan Georgiako Errepublika Sobietarreko Hizkuntza Akademiak bazeukan euskarari emandako atala. Gabriel Arestiren
|
Nire
aitaren etxea garai hartan itzuli zuen errusierara eta bere ikasleek Kaukasoko hainbat hizkuntzatan itzuli zuten poema bera. Tamara Makharoblidzek, adibidez, georgieraz jarri zuen.
|
|
|
Alderdi txiki horren iraupena laburra izan zen, berea laburragoa, oker ez banago oraindik eta EAJ/ PNVra pasatu zen eta gainontzeko urteak jeltzale zintzo izan dela baieztatu didate. Bere abertzaletasuna ez zuela alderdikeriaz eramaten zin dagit, hain zuzen,
|
nire
ageriko bizitza politiko aktiboa utzi nuenean, begirunezko komentarioak Ardantza Lehendakariaren aurrean egin zituen, baita Deia egunkarian idatzi ere. Are gehiago,
|
|
|
n bertan,
|
nire
izena aipatu gabe, kargu garrantzitsu baterako egokia nintzela gomendatu ere. Ez zioten, nonbait, aintzakotzat hartu.
|
|
|
Euskaltzaindikoa hitz bitan labur bildu dut. Jaurlaritzan, Euskara Aholku Batzordean eta Bidegileak bildumaren zuzendaritzan ere ezagutu nuen, azkeneko honetan, besteak beste, Jesus Mari Leizazola Lehendakari eta euskaltzain ohorezko izandakoaren omenezko Bidegilea
|
niri
enkargatu zidalako. Elkar lanerako adeitsua zen, eskatzeko ere.
|
|
|
Bazen, alabaina, beste Juanjo Zearreta,
|
niretzat
barnerakoagoa, adixkideagoa. Hark kontatzen zituen bere lehen garaiak Akademian, Eusebio Erkiagari bisitak egiten zizkionean, bien artean Euskaltzaindiaren kontuak eramateko.
|
|
|
Juanjorengana jo nuen eta Juanjo hartu nuen aipatu lan biotarako. Hasiera hasieratik izan zen
|
nire
eskuineko eskua. Langile aparta, leiala eta erakundeari zeharo atxikia.
|
|
|
Erakundean Ekonomi eragile kargua hartu zuen 70eko hamarkadaren erdialdera eta lan horretan eman bere lanik oparoena,
|
ni
2003an, idazkariorde kudeatzaile bezala jubilatu arte. Orduan, nire gomendioz eta Zuzendaritzaren onarpenez, kargu bikoitza banatzea berretsi zuen ekainaren 27ko osoko bilkurak, kudeatzaile Juanjo Zearreta izendatuz eta Pello Telleria idazkariorde.
|
|
|
Erakundean Ekonomi eragile kargua hartu zuen 70eko hamarkadaren erdialdera eta lan horretan eman bere lanik oparoena, ni 2003an, idazkariorde kudeatzaile bezala jubilatu arte. Orduan,
|
nire
gomendioz eta Zuzendaritzaren onarpenez, kargu bikoitza banatzea berretsi zuen ekainaren 27ko osoko bilkurak, kudeatzaile Juanjo Zearreta izendatuz eta Pello Telleria idazkariorde. Luze eta zabal ihardungo nuke, ahal banu, bere kudeatzaile ardura nagusian.
|
|
|
Jakin beza hiritargoak euskalgintza munduak eragile garrantzitsu bat galdu duela. Eta horren berri ematea nahiko nuke aitormen honetan.Hasiera hasieratik izan zen
|
nire
eskuineko eskua. Langile aparta, leiala eta erakundeari zeharo atxikia.
|
|
|
Hori dela-eta,
|
nik
neuk ere izan dut, inoiz edo beste, internetez baliatuz ikerketa txiki bati ekiteko asmoa. Ekin diot, baina lehen hurbilpen batean ez du eskaintzen Lacombek emandako berrietatik harantzagoko ezer:
|
|
|
2008ko
|
nere
egunkaria
|
|
2010
|
|
|
Eta irakurlea aspertzeko beldurrez bada ere, bukatu aurretik erantsi nahi nuke Patxi Etxeberria prestatzailearen lana ez zela soilik izan 150 bat orrialde hartzen duten oharrak idaztea; hortaz gain, Bibliako liburu bakoitzari sarreran aurkezpen bat gehitu zion, horrelako argitalpenetan arrunta den bezala. Beraz,
|
nire
kalkuluen arabera beste 80 edo 100 bat orrialde, erraz. Eta lan hori egin ondoren, Txinara igorri zuten bueltan.
|
|
|
Uhlenbeck-en bizitza biziki interesgarria begitandu zait
|
niri
. Holandan jaioa, gaztetatik agertu zuen letretarako aiherra eta, honela, hemezortzi urte besterik ez zuela poema liburu bat argitaratu zuen, nederlanderaz; pena da, zinez, gai hori tratatzen duen artikulua nederlanderaz idatzita egotea, jakingarria bailitzateke Cornelius gaztea bere jatorrizko giroan kokatzeko.
|
|
|
Ezin gara luzatu hemen artikulu bakoitzaren iruzkinean (ikus aurkibidea hemen). Teknikoki, Peter Bakker ek Uhlenbeck eta euskara gaiari dedikatzen diona da interesgarriena euskal filologoarentzat, baina hura besterik ez irakurtzea,
|
nire
uste apalean, Uhlenbeck-en irudi lehorregi bat izatera kondenatzea da. Ona izan daiteke, gutxienez, Jan Noordegraaf ek haren oinarri teorikoei dedikatzen dionarekin konbinatzea, zeinetan bete betean kokatzen duen berak Humboldtiar tradizioa deitzen duenarekin.
|
|
|
Eskuizkribu Autobiografikoak, Teresa Lisieux koa: idazlan guztiak, Santi Onaindia, Jon Lopategi, bertsozko mezularia, Frai Bartolome Santa Teresa, idazlan guztiak (Julen Urkizarekin),
|
Nire
umetako Meñaka, Alejandro Larrakoetxea, Hipolito Larrakoetxea. (J.
|
|
|
(J. Urkizarekin),
|
Nire
sasoiko Markina Xemein.
|
|
|
lehen saria:
|
Nire
herria, Maialen Akizu; bigarren saria: Gau beltza, Mikela Atxoarena; hirugarren saria:
|
|
|
Batetik, Irlandari buruzko atala ikusita, oso interesgarria delakoan dago besteak beste, Seamus Heaneyren testu batzuk ageri dira, Paddy Woodworthenak, baita Patxi Ezkiagaren itzulpenak edota Txomin Artola eta Jose Angel Irigarairen testuak ere, eta bestetik, aldizkariaren atalak finkatzen ari direlako, jende askoren konplizitatearekin gainera. Jendea esan du Atxagak laguntzen ari da, eta
|
nik
idazle guztiekin hitz egingo dut, denei idatziko diet, ahots desberdinak interesatzen zaizkidalako niri. Ahotsak nahi ditut, ez dut nahi korurik.
|
|
|
Batetik, Irlandari buruzko atala ikusita, oso interesgarria delakoan dago besteak beste, Seamus Heaneyren testu batzuk ageri dira, Paddy Woodworthenak, baita Patxi Ezkiagaren itzulpenak edota Txomin Artola eta Jose Angel Irigarairen testuak ere, eta bestetik, aldizkariaren atalak finkatzen ari direlako, jende askoren konplizitatearekin gainera. Jendea esan du Atxagak laguntzen ari da, eta nik idazle guztiekin hitz egingo dut, denei idatziko diet, ahots desberdinak interesatzen zaizkidalako
|
niri
. Ahotsak nahi ditut, ez dut nahi korurik.
|
|
|
Euskaltzaindiaren izenean pozik joan nintzen ekainaren 25ean Jose Migel Barandiaran Museoaren inaugurazio ekitaldira, euskaltzain haren omenez eta gogorapenez museo hau ireki zen egunean.
|
Nire
izen propioan ere pozez eta begirunez joan nintzen, aspalditik On Jose Migeli nion errespetu handia handiago egin zitzaidan Barandiaran Fundazioko Batzorde Zientifikoaren partaide izateko Fundazio horren lehendakaria zen Armando Llanos Ortiz de Landaluzek eta orduko Patronatuak aukera eman zidatenean eta batzorde horretan aritu naizen sei hilabeetan. Euskaltzaindia eta ni beraz pozik izan ginen udako arratsalde horretan.
|
|
|
Nire izen propioan ere pozez eta begirunez joan nintzen, aspalditik On Jose Migeli nion errespetu handia handiago egin zitzaidan Barandiaran Fundazioko Batzorde Zientifikoaren partaide izateko Fundazio horren lehendakaria zen Armando Llanos Ortiz de Landaluzek eta orduko Patronatuak aukera eman zidatenean eta batzorde horretan aritu naizen sei hilabeetan. Euskaltzaindia eta
|
ni
beraz pozik izan ginen udako arratsalde horretan.
|
|
|
Egiteko modu bat ere bada, jendea inplikatzeko era bat, eta hori hemen egiten da. Beraz,
|
nire
ustez, erakunde honen indarra hor ere ikusten da.
|
|
|
Gazteak, euskara eta aisialdia Ipar Euskal Herrian 19,77 Kb Iñaki Arruti: Zer egin dezaket
|
nire
udalean (nire inguruan) nerabeek aisian eta lagunartean euskara gehiago erabiltzeko 14,28 Kb Josune Zabala eta Maitane Ayerza: Tolosa:
|
|
|
Gazteak, euskara eta aisialdia Ipar Euskal Herrian 19,77 Kb Iñaki Arruti: Zer egin dezaket nire udalean(
|
nire inguruan
) nerabeek aisian eta lagunartean euskara gehiago erabiltzeko 14,28 Kb Josune Zabala eta Maitane Ayerza: Tolosa:
|
|
2011
|
|
|
A mailan, narrazioan: Zeintzuk dira
|
nire
gurasoak?, Leire Akizu.
|
|
|
Guztiei eskerrak eman dizkie Mikel Zalbidek:
|
Niretzat
pozgarria izan da zazpi kritika jaso izana. Bakoitzak zinez pentsatzen duena esan du, eta nabarmen dago gauza batzuetan ados gaudela, eta beste gauza batzuetan ez gaudela ados, eta hori sanoa da.
|
|
2012
|
|
|
Mondragoiko kalezaiñaren bertsoak (Auspoa 312) egin eta plazaratzeko puntuan zegoela alde egin zenuen liburua ikusi gabe; eta hura argitaratu ondoren beste ale batzuk ere erantsi dizkiogu bildumari: Uztapide bat batean (Nikolas Aldai Pello Esnal, Auspoa 313); Leengo egunak gogoan (Uztapide A.Zavala, Auspoa 314), Ondorengoak jakin dezaten (Kruz Azkarate Joxemari Iriondo, Auspoa 315), Naizen apurra (Patxi Iraola Rufino Iraola, Auspoa 316), 2008ko
|
nere
egunkaria (T. Garmendia, Auspoa 317), Biotzetik senti dedana (Albizu anaiak, Auspoa 318), Basarri II. Jarritako bertsoak (Joxemari Iriondo.
|
|
|
|
Nik
neuk ikastolari urte eta ordu asko eskaini dizkiot baina gaur ikastolen mugimendutik aldenduta nabil, gizartearen beste esparru batzuetan murgildu nahian. Baina Ikastolak ezin ahaztu, ezin ahaztu bizitako ordu zoragarriak, nahiz hainbat garratzak izan.
|
|
|
Baina Ikastolak ezin ahaztu, ezin ahaztu bizitako ordu zoragarriak, nahiz hainbat garratzak izan. Notiziak, bat batean, irudi mordo bat ekarri ditu
|
niregana
. Eta irudi horietan Karmele ere han zegoen.
|
|
|
|
Nik
ez dut aipamen berezirik egin nahi Karmelez, bere baitan, biltzen zituen baloreez, bakarrik esango dut hasiera zail haietan Karmele izan zela buru nagusietako bat, Gipuzkoan batez ere. Gure aurrekoek zioten zelako zura halako ezpala bada ikusi besterik ez dago bere lanak zelako ondorioak ekarri dituen, Euskal Herrian sortu den mugimendurik garrantzitsuenetariko bat:
|
|
2013
|
|
|
Nola ez dut ba gogoratuko 2012ko apirilaren 2an idatzi nuen hura? . Ez dakit zergatik, baina lorik egin ezinda nengoela, halako batean, sms-a
|
nire
mobilean. –Aita hil da?
|
|
|
Badakit denon santu harturik ez dela gure Euskal Herri honetan ere; baina
|
nik
, bihotzez gogoratu eta goraldu nahi dut urrun honetatik Olaberriko seme argi, langile aspertezin eta kezkatia, Aitor Sarriegi bertsolari txapeldun beasaindarrak bera goralduz 2012ko urriaren 28an Urepelen bota zuen bertso hura gogora ekarriz, uste baitut bete betean datorkiola:
|
|
|
Liburu asko ezagutu det gure etxeko apaletan, batzuek hautsak hartuak, baina besteak gau mahaian bertan.Beste garai bat ezagutu det
|
nik
liburu hoien bueltan.Transmisioa behar da bizi nahi bada gaur biharretan, ta katebegi garrantzitsua izan da Joakin horretanta katebegi garrantzitsua izan da Joakin horretan.
|
|
|
Hala, Acércate a la cultura vasca izenburupean, sei hitzaldi egin dituzte. Besteren artean, hilaren 6an, Sagrario Aleman euskaltzainak parte hartu zuen,
|
Nire
Kabi beroa hitzaldia emanez.
|
|
|
Bi puntu gogoratuko ditut esan du corpus planning, euskararen batasuna, huts hutsean egin ezina dela status planning egin gabe. Bigarrenez eta bide beretik,
|
nire
/ gure buruari galdetuko diot XXI. mende hasieran barreiaturik dagoen beste kontzeptu bategatik, alegia, hizkuntzaren gobernantzatik. Hartara, euskararen gobernantzan aritu behar da Euskaltzaindia, bere lanak, corpusarenak zein bestelakoak egiten dituenean.
|
|
|
Bernardo Atxagak berak sinatzen duen Objektuak atala Antonia Manot Jon Paredes Manot Txikiren amari eskaini dio, eta hori, bere hitzetan,, oso atal berezia da.
|
Nire
ustez gaineratu du hemen egon zen momentu bat, bi komunitateak elkartzeko aukera izugarria eman zuena, eta hori. Txiki, fusilatu zutenean izan zen.
|
|
2014
|
|
|
Arratsaldeko 18:00etan, Fernando Amezketarrari eskainitako plaka erakutsiko dute Kultur Etxean. Ondoren, 18:15ean, hitzaldi bana emango dute Pello Zabalak Zer izan da Fernando
|
niretzat
eta Jose Mari Oterminek Zer dakigu Fernandoz?.
|
|
|
2012ko udazkenean lan bidaia bat egin behar izan zuen Cuzcora, eta hori da lan honen abiapuntua, edota aitzakia: Nola bakarrik ibiltzen nintzen maiz kara hango karriken artean, Cuzcora egin nuen bidaiaren artekek hainbertze oroitzapen ekarri zizkidaten gogora,
|
nire
bizitza lanbrotuan zehar zinez edo ustez gertatuak, eta horiek guziak mantso mantso paper mutur batean paratzen hasi nintzen?.Esan zuenez, liburuan badira datu autobiografikoak, baina ez da autobiografia bat, inondik ere; liburuan egiazko historioak narratu ditut, fikzionatuz, historioak ia ia istorio bihurturik, baina ez da nobela bat; liburuan hausnarketak egiten ditut, han hemenka, baina ez da... Puzzle bat da liburua.Gazte atera nintzen etxetik gaineratu zuen hamar urte baizik ez nituen, eta kolkoan sartu nituen, isil isilik, garai hartako historiak.
|
|
|
MENDAROCO SEMEA NAIZ DESGRACIA ASCO EGUIN dedana, eta noa aditce? ematera canta oiequin ez dedin suertatu Amaren Semeric gueyago
|
ni
becela.
|
|
|
Toti Martinez de Lezea idazleak
|
Nire
aitaren etxea poema irakurri du eta Gabriel Aresti gurekin betiko izango dela esan du.
|
|
2015
|
|
|
Idazlearen hitzetan,, hamar aleak ditugunean, 1.300 orrialde inguru izango ditugu; horiek lagin bat izango dira, urrezko lagin bat, XXI. mendearen hasieran euskal literatura zertan den erakutsiko duena. Hamar ale horiek, denak batera ikusten ditut
|
nik
, liburu bat balira bezala, eta etorkizunean irakurriko dutenak harro sentituko dira?.
|
|
|
Han ezagutu zuen Teodoro Hernandorena: Hernandorenarekin dut
|
nik
hasiera, anitz bertsolarik bezala, azaldu zuen Larrek. Urruñan egon zen bitartean bertso saio ugari antolatu zituen eta horrela jarraitu zuen aurrerantzean ere.
|
|
|
Herria astekarian lanean hasi zenean, bertsolari gazte askok horra bidaltzen zituzten euren lanak. Berak inoiz esan zuen legez,, astekarian bertso idatzientzako txoko berezia genuen eta iristen ziren gazteon bertsoak ez ziren betiere erabat zuzenak izaten eta
|
nik
maiz etxera bidaltzen nizkien bueltan, zuzenketa batzuekin. Horrela ikasi zituzten bertsoak moldatzeko arau nagusiak?.
|
|
|
Bere hurrengo liburuak honako hauek izan ziren: Zu bezain ahul (2007), Musika airean (2009) eta Ez naiz
|
ni
(2012), guztiak Elkar argitaletxearekin plazaratuak.Iritzi artikulu eta zutabeak hainbat egunkaritan kaleratzen ditu. Bere liburuak gaztelaniara, alemanera, edota errusierara itzuli dira.
|
|
|
Jainkoaren amodioz maite dut Euskal Herria. Bi amodio horiek bat eginik daude
|
ene baitan
, esan zuen askotan. Belokeko komentuan Ezkila argitaletxea sortu zuen bai eta Otoizlari euskarazko aldizkaria ere.
|
|
|
Antonio Valverde bere aitak egin zuen Mitxelenaren erretratuaren aurrean, pozik agertu da: ?
|
Nire
aita ere orain 100 urte jaio zen, eta Mitxelenarekin mila lekutan egon zen, eta mila gauza partekatu. Besteren artean, bere herriarekiko eta bere hizkuntzarekiko maitasuna?.
|
|
2016
|
|
|
Ezta gutxiagorik ere! Zirriborroa da
|
niretako
, zirriborro potzoloa hori bai, gai hauek lantzen dituztenek aldatu, zuzendu, hobetu, osatu dutenak?.
|
|
|
–Behin, Orozkon gertatu zitzaidan berriemailea mutu egotea, eztarria izorratuta zeukalako. Berak ezpainak mugitu eta bere emazteak egin zidan interpretazioa, berriemaileak esan nahi zituenak
|
niri
kontatuz. Honela, esan behar da liburuan agertzen direla berba batzuk oraindik ez direnak jaso inongo hiztegian.
|
|
|
–Ez dira galdera errazak gai honi buruzkoak. Eskerrak orain dela bi urte zendu zen
|
nire
amari; berak lagundu zidan galdetegia osatzen, aita alboan zuela, erabat lotsatuta?.
|
|
|
Erlean dena dago ondo pentsatuta, aldizkari bakoitzaren edukiak ondo aukeratuta daude, zainduta eta orraztuta. Honelako aldizkari gutxi ezagutzen dut
|
nik
munduan, esan dio Plazaberri ri idazle eta euskaltzain asteasuarrak
|
|
|
Dena dago ondo pentsatuta, aldizkari bakoitzaren edukiak ondo aukeratuta daude, zainduta eta orraztuta. Honelako aldizkari gutxi ezagutzen dut
|
nik
munduan.
|
|
|
2009an markatutako helburuak ez dira aldatu. Finean, ez.
|
Niretzat
, helburu nagusia beti izan da bat bakarra: hau da, euskal mundua, euskaraz aditzera ematen den mundu hori, euskara darabilen mundua, oso zabala dela, hedadura handikoa dela, unibertso oso bat dela erakustea.
|
|
|
hau da, euskal mundua, euskaraz aditzera ematen den mundu hori, euskara darabilen mundua, oso zabala dela, hedadura handikoa dela, unibertso oso bat dela erakustea. Euskaldun askok ez du hori ikusten, ikusten dute zerbait txiki edo urria, ikusten dute panpinatxo bat euskal kulturan, baina
|
nik
bidali nahi diet mezu bat: barkatu, baina panpina zure buruan dago, urritasuna zure buruan dago, txikitasuna zure buruan dago, eta ondotxo dakigu ezin dela atera ur handirik txongil estutik.
|
|
|
Orduan, denak jan egin du gure kultura. Baina,
|
nire
jarrera, agian soberbio samarra naizelako, konplexu barik jokatzea da, hein batean, irakurlearen irudimena zabaldu edo xaxatzeko.
|
|
|
Epaimahai sendo bat behar dugu.
|
Nik
egiten badut sari hau, epaimahaia erabaki ostean, denak zin egin dute oso zorrotz, eta egin dute diputatu izateko baino zin zorrotzagoa. Epaimahaiak izan behar du inpekablea, eta lortu behar da dirua epaile horiei ondo ordaintzeko.
|
|
|
Ez dut esaten epaile denak txarrak direnik, baina badago modus operandi bat, oso kaskarra.
|
Nire
ustez, epaile karguak izan behar du bitalizioa.
|
|
|
Baina epaileak irakurle ona behar du izan, eta behar du koherentea izan, eta zorrotza. Jakintasun handiko pertsonak jarriko nituzke
|
nik
, eta, era berean, ikuspegi zabala dutenak. Sinesgarritasun osoko epaimahaia behar dugu.
|
|
2017
|
|
|
Hala ere, estandarrak porrot egin duelako esate horren aurrean, ñabardura asko egin daitezke. Bestela esango nuke
|
nik
, garai batean euskalkietatik batura sortu zen katea guztiz aberasgarria izan zen. Hala ulertu eta bizi izan dugu euskalkietako hiztunek, berbarako Bizkaian.
|
|
|
Izango al da gai Euskaltzaindia horiek guztiak aintzat hartu eta aurrera eramateko?
|
Nik
, behintzat, horretan dihardut egunero.
|
|
|
Lankidetza esparru bat, non atzertuko den sektoreak zein beharrizan dituen.
|
Nik
uste Gobernu berriarekin aukera badugula.
|
|
|
Dena dagoelako mugituago, globalizatuago, aldaketak azkar suertatzen direlako, askotan kontrolatu ere ezin ditugula egin... Arrisku asko daude, baina aukera asko ere bai, eta ausardia puntu batekin jokatzeko aukera ikusten dut
|
nik
. Esperimentatzeko garai polita da.
|
|
|
Eta aztertu dira hor dauden problemak eta historikoki zein arazo egon diren, eta gero ikusi zer egin daitekeen.
|
Nire aurretik
hitz egingo dutenek gaia kokatuko dute, nolako hedabideak ditugun, zer nolako ereduak dauden... Eta gero saiatuko gara eredu bat irudikatzen, edo, gutxienez, eredu horretaz hitz egiten.
|
|
|
Piarres Charrittonen ezagutza egin nuen Maule Lextarreko Saint François (d. Assise) ikastetxe katolikoan, eta ikasturteetan; gaztelania irakatsi zigun garai hartan. Batxilergorako azken urteetan ginen mutiko gazteak bulkatu gintuen Eskualzaleen Biltzarrak urtero eskoletan antolatzen zituen lehiaketetan parte hartzera, eta hor hasi nintzen
|
ni
ere euskaraz idazten. Bigarren maila bukatzean, Angerseko laborantza ingeniari eskolan sartzen lagundu ninduen.Gero, 1957an eta 1958an, Eskualdun Gazteriako kapilau edo omonier lanetan ari zelarik hobeki ezagutu nuen, eta harenganik asko ikasi euskaldungoaz eta euskal mugimenduaren historiaz.
|
|
|
Euskarari, euskaldungoari eta Euskaltzaindiari egin dien ekarpenik handiena aho mihizkoa izan da. Baina ber denboran, ez idurian, idazlan handia egin duela ohartzen ahal gara haren bibliografia franko aberatsa ikusiz.Eskerrak zor dizkiogu euskaltzaleok, eta
|
nik
bereziki zor dizkiot, gaztaroan ekarri zidan laguntza guziaz.
|
|
|
Lapurdira joan nintzenekoa izan zen. Oroitzen naiz, nola hartu gintuen, zer abegiz tratatu gintuen Koldo Altzibar
|
nire
auzotar eta adiskide minak. Hegoaldeko batentzat, diktadurapean geundenentzat, beste mundu bat zen.
|
|
|
Bigarrenez, 70eko hamarkadan. Oraindik Franco bizi zela, Saint Amand Baionako elizan erretore zela eta, besteak beste, Telesforo Monzon han entzerratuta zegoela, nola joan ginen Lourdes
|
nire
emaztea eta biok Luzaidetik bueltan, Irundik zuzenean joan beharrean, Orduan, hobeto ezagutzeko aukera izan nuen. Jadanik.
|
|
|
Akademiaz ere luzaz hitz egin genuen. Nola erakundea berriztatzen genbiltzan, eta, batez ere, Iparraldeko euskaltzainez zehazki informatu ninduen.Geroztik, Juanjo Zearreta,
|
nire
lankide trebea eta biok joan ginen, Euskaltzaindiko bere sarrera eratzeko. Oroitzen naiz nolako gela estuan izan zen, jendea gainezka baitzegoen; bai eta haren hitz jarioa ere.
|
|
|
Beranduago, Iparraldeko toponimia argitaratu zuen (Hiria, 2005). Hainbat literatur sari lortu zituen Mujikak bere garaian; tartean, Kritikaren saria (Hitzak ebakitzean; Lizardi olerki saria (Aire neurtuak); Txomin Agirre eleberri saria (bi aldiz: Loitzu herrian uda partean eta Hiru egun Larburun); Irun Hiria poesia saria(
|
Nire
soneto beroak); eta Irun Hiria eleberri saria (Bidean ihes). Filologia eta azterketa literarioko liburuei dagokienez, 1982an Latina eta erromanikoaren eragina euskaran (Sendoa) publikatu zuen; 1983an, Lizardiren lirika bideak (Haranburu); 1984an, Miranderen poesigintza; eta 1985ean, ostera, Euskal lirika tradizionala.
|
|
|
Pozik agertu da katedraduna, aspaldian jasotako onespen eta sariekin. Ohore izugarria da
|
niretzat
Reial Acadèmia de Bones Lletres eko partaide izatea aitortu dio Plazaberriri filologoak, aspaldikotasun nabarmena duen korporazioa, filologia eta historia ikertzen ahalegintzen dena. Zentzu honetan, Anoni M. Badia i Margarit en hutsunea beteko dut; Badia nire maisu nagusia izan da, eta, neurri handi batean, berari zor diot nire hizkuntzalari eta filologo formakuntza.
|
|
|
Ohore izugarria da niretzat Reial Acadèmia de Bones Lletres eko partaide izatea aitortu dio Plazaberriri filologoak, aspaldikotasun nabarmena duen korporazioa, filologia eta historia ikertzen ahalegintzen dena. Zentzu honetan, Anoni M. Badia i Margarit en hutsunea beteko dut; Badia
|
nire
maisu nagusia izan da, eta, neurri handi batean, berari zor diot nire hizkuntzalari eta filologo formakuntza. Gizatasun handiko pertsona izan zen, beti gizartearen zerbitzura.
|
|
|
Ohore izugarria da niretzat Reial Acadèmia de Bones Lletres eko partaide izatea aitortu dio Plazaberriri filologoak, aspaldikotasun nabarmena duen korporazioa, filologia eta historia ikertzen ahalegintzen dena. Zentzu honetan, Anoni M. Badia i Margarit en hutsunea beteko dut; Badia nire maisu nagusia izan da, eta, neurri handi batean, berari zor diot
|
nire
hizkuntzalari eta filologo formakuntza. Gizatasun handiko pertsona izan zen, beti gizartearen zerbitzura.
|
|
|
Gizatasun handiko pertsona izan zen, beti gizartearen zerbitzura. Berak zuen XXXVI Domina jasoko dut
|
nik
orain. Horregatik, esker oneko sentitzen naiz, baina, era berean, handia da ardura, eta nire gogoa da Badiaren lana jarraitzeko aukera eman didaten guztiei hutsik ez egitea.
|
|
|
Berak zuen XXXVI Domina jasoko dut nik orain. Horregatik, esker oneko sentitzen naiz, baina, era berean, handia da ardura, eta
|
nire
gogoa da Badiaren lana jarraitzeko aukera eman didaten guztiei hutsik ez egitea. Azkenik, izugarrizko poza daukat, nire jardun akademikoak hiru erakunde handi eta ospetsu besarkatzen dituelako jada:
|
|
|
Horregatik, esker oneko sentitzen naiz, baina, era berean, handia da ardura, eta nire gogoa da Badiaren lana jarraitzeko aukera eman didaten guztiei hutsik ez egitea. Azkenik, izugarrizko poza daukat,
|
nire
jardun akademikoak hiru erakunde handi eta ospetsu besarkatzen dituelako jada: Eukaltzaindia, Institut d' Estudis Catalans; eta, orain, esandako RABLB.
|
|
|
Eukaltzaindia, Institut d' Estudis Catalans; eta, orain, esandako RABLB.
|
Nire
nahia da gaur egungo gizartean ezagutza humanistikoak hedatzea, justu orain, hain beharrezkoak direnean eta XXI. mende honek hain kasu gutxi egiten dienean.
|
|
|
Erran behar da Lapurdi eta Behe Nafarroan herriko animazio gisa bizi zela, urtean zehar lantzen zela, bereziki gazteen artean, eta Pazko inguruan herriaren aurrean aurkezten zela. Xiberoan antzerkia fenomeno zabalagoa izan da, antzerki forma desberdinak zeuden,
|
nik
landu dudana Lapurdi eta Behe Nafarroan kokatzen zen antzerkia da.
|
|
|
Arrakasta ere lortu zuen, neurri batean. Baionako antzokia bete zuen bere lan batek...
|
Nik
uste arrakasta handiena dela gaur egun oraindik ematen ahal direla bere lanak, eta asko ulergarriak direla oso, garaikideak, modernoak. Baina noski antzerkia idatzi eta berehala arrakasta handia lortzen zuen eta antzerkia bera Lapurdi eta Behe Nafarroaren itzulia egiten zuen, antzokiak betez.
|