|
2000
|
|
|
Kontzienteki ez dut inoiz nire ezein lan soinuaren bitartez lotzen saiatu,
|
nire
lanek nolabaiteko identitate musikala badutela esan didaten arren. Hainbat arrazoi izan daiteke honen atzean.
|
|
|
Azken urte honetan zenbait lekutan atzera begirakoak egin dizkidate.
|
Nire
lanak ordena kronologikoan erakutsi ditut eta, orduan konturatu naiz zein bilakaera egon den, asko egin dut hobera, baina oraindik asko dut ikasteko. Lau laburren artean koherentzia handia dagoela konturatu naiz.
|
|
|
Ilusio handia egin zidan. Zortzi urte daramatzat laburmetraietarako musika egiten eta musikari gisa parte hartu dudan laburmetraia aunitz saritu badituzte ere, inoiz ez da
|
nire
lana saritua gertatu. Musika saritzen duten hiru zinemaldi nazional daude bakarrik eta bat niri egokitu izana poztekoa da.
|
|
|
Aurretik hasten naiz istorioarekin kontaktuan jartzeko. Lana izan edo ez izan sarritan konposatzen dut, hau da, ez naiz konpositorea lan egiten dudalako; ordaintzen didatena
|
nire
lanaren ondorio da. " Abuelitos" filman aldiz, aurretik egindako piezak balio izan zuen.
|
|
|
" Bernharden lanean ageri den protagonistak" bai" esateko azken aukera du.
|
Nire
lanean justu kontrakoa gertatzen da, eta horrela jarri nion Ez". (Iban, Amagoia:
|
|
|
Lan honetan euskararako testu ahots bihurgailu bat diseinatu eta garatzeko inplikatutadauden alderdi garrantzitsuenak deskribatzen ahalegindu naiz.
|
Nire
lan esperientzianhiru testu ahots bihurgailu desberdinetan lan egin dut: lehena 1995 urtean amaitu nuen (Hernaez, 1995); bigarrena Telefonica I+ Drekin eginiko kola borazio bat izan zen1997 eta 1998 urteetan, eta prozesagailu linguistikoaren zati baten diseinuan partehartu nuen; hirugarrena, eta gaur egun garatze aldian dagoena, Euskaltel enpresarentzatda.
|
|
|
Nirekin atsegina izateko egiten ari zen ahaleginaren bertze froga bat. Gure ama ez zen behin ere
|
nire
lanaz axolatu, torloju lantegi batean ari banintz baino areago. Bat bateko hunkipenak egunkaria itxiarazi zidan," Azken ordukoak" izenburuko orrialdera iritsi baino lehen.
|
|
|
egunekoaz baizik elikatzen ez dena biharamunak du irentsiko. Erran nahi baita,
|
nire
lanean ere gutieneko aurreikuspen batzuk behar direla, eta aurreikuspen horien barnean agorraldia ere sartzen dela, urtean behin bitan, eta bereziki udaldian —agorrilean, ezinbertzez— kazetariaren amesgaizto bilakatzen den berri eza. Arrisku horri aitzintzeko bideetariko bat" hozkailua" da.
|
|
|
" Bai, gorroto diat. Munduko lanik zerrienetariko bat duk, baina
|
nire
lana duk", adierazi nahi zidan. Bat bateko jakin minak jota, forentsearekikoak akitu arte itxoin eta gero hurbildu nintzaion.
|
|
|
Bi hitzño Potzolorekin. Horixe baizik ez nuen eskas, urteko
|
nire
lanik beteenari gindatxoa gainean ezartzeko. Forentsea, hots, minutu bat lehenago solaskide zuena, hor zen beti, apez funtzionarioarekin oraingoan, baina ez aspaldiko ikaskidearen kalpar trinkoa.
|
|
|
Horietariko batek harrapatu ninduen, abuztuko astearte horretan, erredakziora arribatzean. Aurreko eguneko
|
nire
lana begipean nuen, egunkaria mahai gainean zabalik. Hitz batez laburbildu behar badut, gauzak gisan gelditu zirela ez da isilpean gordetzekoa.
|
|
|
—Tar tar tar, bertzetan ez gaituk aritzen hiri marmarti honetan —segitzen zuen— Belarriak zorroztu eta bihia eta ahotza bereizi, horra
|
nire
lana. Omenetatik tiraka gobernuburuaren galtzontziloen kolorea ere jakin daitekek.
|
|
|
Ez nintzen guti harritu, azaldu nintzaionean: aitzin eguneko
|
nire
lanak —hots, ortzegunean idatzi eta ortziralean argitaratuak—, mahai gainean zituen. Haien xehetasunak buruz nekizkien, gaiak ez ezik, luze zabalak ere:
|
|
|
—" Haiek" —lehiakideen lana inarrosi zuen bere eskuan— hildakoaren mahai gaineko paperen lapurretaz mintzo dituk; hik, berriz —ni neu inarrosirik sentitu nintzen
|
nire
lanaren ebakinarekin batean— horretaz ja ere ez. " Haiek" diskete batzuen ustezko desagerpena aipatzen ditek; hik horren usainik ez.
|
|
|
7.023 karaktereko informazioa, Tomasi mailegatutako grabazioez baliatuta gehienbat, eta 2.098 karaktereko kronika sasi literarioa, hilotzaren erreskatearen inguruko hileta giro udatiarraz. Burua oso erne ez izan, eta
|
nire
lanaren atal nagusia moldatzerakoan baino hagitzez ere denbora gehiago egin nuen horretan. Hala ere, ongi erabilitzat jotzen nuen, ageri agerian utziko baitzuen Isabel Sanjosek gure lehiakideenean lardaskatuko zuen adreilu aseptiko bizigabearekiko aldea.
|
|
|
Ez zuen oso interesaturik ematen. Lehenagoko denboretan ere,
|
nire
lanak ez zion lilura handirik sorrarazten. Kristinari, arroparen merkatuaren gorabeherez, bere" talde" aldakorrez eta bere semeaz landa gauza guti interesatzen zaio munduan.
|
|
|
Aurreko astean ez dakit, oporretan bainintzen. Hainbertze interesatzen bazaizu, galdeginen diot
|
niretako
lan egiten duen mutilari.
|
|
|
Egia zioen:
|
nire
lana ez zen argitaratuko, gaurkotasun handiagoko bertze zerbait izan banu eskura. Eta hori ez zen koska bakarra.
|
|
|
Lehenengoa, aipatzea kasik beharrezkoa ez dena, ingelesa ez da nire jatorrizko hizkuntza, eta, beraz, gai zail bati buruz hitz egitean desiragarriak diren zehaztasun eta zorroztasuna falta zaizkio maiz nire adierazpenari. Egin ahal dudan guztia da
|
nire
lana errazteko zuen laguntza eskatzea, esan nahi dudana ulertzen saiatuz, behin eta berriro gramatika ingelesaren aurkako akats batzuk egingo ditudan arren. Aipatuko dudan bigarren oztopoa hurrengoa da, hots, ziuraski zuen arteko batzuk hitzaldi honetara iritzi oker samarrarekin etorri zaretela.
|
|
|
Orduan idatzi nahi nuena hauxe da:
|
Nire
lanak bi zati dauzka: hemen aurkeztutakoa eta idatzi ez dudana.
|
|
|
Subkontrata horretan 45 pisuko 8 eraikuntza neuzkan, eta pisu bakoitzak 15 apartamentu bikoitz zituen. Sei urte iraun zuen
|
nire
lanak.
|
|
|
Bere aitaren esportazio negozioko kontuak eramaten zituen Maria Victoriak, arrain esportazioa, negozio joria, zinez.
|
Nire
lanari dagokionez, aldiz, pintura tailertxo bat neukan, etxeak eta pintatzen aritzen nintzen. Hogeita bost urte izango nituen orduan, Maria Victoriak hogeita hiru.
|
|
|
Han ez zegoen txantxarik, hutsik gabe jarraitu beharra zegoen norberaren postuan.
|
Nire
lana auto barruan bosna zentimetroko lau kordoi egitea zen, soldadura automatikoarekin. Bi kordoi aurrean eta beste bi atzean.
|
|
2001
|
|
|
Bai, derrigorrez gainera:
|
nire
lanean zuzeneko tratua nuen bertako jendearekin eta halaxe ikasi nuen, hassanieraren klaserik hartu gabe. Ez zitzaidan bereziki kostatu.
|
|
|
Egiten ditudan lan denetan jartzen dut pasioa, maitasuna eta erabateko dedikazioa.
|
Nire
lanaren entusiasta bat naiz. Bizitzaren entusiasta.
|
|
|
Bigarren aipamena errepikan ageri da, eta
|
nire
lan honi izenburua ematendiona da:
|
|
|
Ezininongo literatur historia asmorik ere agertu, aldez aurretik ibilbide horren urratsikez badago, eleberriz eleberri edo idazlez idazle ondo mugarrituta. Horrexegatiknioen, gorago aipatutako
|
nire
lana izango nuela hitzaldi honetan oinarri eta abiapuntu. Narratibaren azken norabideez gogoeta egitera jarrita, ezin, bada, idazlezidazle eginiko ibilbide astuna eskaini, nahiz eta halakorik ere ezinbestean egiteaegokituko zaidan.
|
|
|
Ikuspegi ezin hobea eskaintzen dute leihoek inguruetan gertatzen den guztiaren berri izateko. Nonbait heriotzaren bat izan bada, abisua luzatzen digu eta hemen hasten da
|
nire
lana, gero dendan salduko ditugun zapatak lapurtzea.
|
|
|
Udako sasoia bukatu zela ospatzeko. Handik aurrera
|
nik
lana lagatzeko asmoa nuen, nahiz eta beste sei hilabetez jarraitzeko eskaintza egina zidan tabernako nagusiak.
|
|
|
Pentsatzen dut arazoa patxada handiagoz hartzeko nahikoa denbora igaro ote den. Baina (hein batean behintzat)
|
nire
lan bat polemikaren iturburuan zegoela kontsideratuz, zer edo zer idatz nezakeela pentsatu dut. Hauxe da emaitza.
|
|
|
Baina nik ez nien horrelakoei kasurik egiten. Eta bestetik, berriz, baziren
|
nire
lana txalotzen zutenak.
|
|
|
bere filosofiaren ardatz garrantzitsuenak ahoz azaltzen zituela eta ardatz filosofiko horiek idatziz inoiz azalduko ez zituela erabaki zuela: " Ez da izan, eta ez da inoiz izango gai horiei buruzko
|
nire
lan idatzirik" 6 Platonek filosofia adierazteko bide gisa idazkerari susmo txarra hartzen zion, bere ustetan ikasleari informazio hutsa emateagatik ez zelako ikaslearen arima eraldatzeko gai; ez baitu azalpen anitzetarako lekua uzten, izan ere, liburu bat irakurtzerakoan irakurleak pasarte bat ulertzen ez badu, berrirakurtzerakoan aurretik idatzirikoa berriz irakurri egiten baitu, inolako al... Platonek hobesten zuen ahozko irakaspenak, ordea, ez du eragozpen hauetako bat ere sufritzen.
|
|
|
Eta aztertzen badut zertan edo zertaz ari naizen kontziente naizenean —maitagogo esna eta erne—, ezin dut erantzun beti" pentsatzen" ari naizela; bai, ordea, beti, maitatzen dihardudala. Adibidez, zeru izartsuari, margo hunkigarri bati, itsasoari begira nagoela; edo nire emazteari, maitasunez, inongo pentsamendurik gabe; edo sinfonia bat entzuten69; edo
|
nire
lan mahaira azterketa hau lantzera natorrela; edo ama bat so dagoenean adi adi bere semearen aurrean. Halakoetan ez gara ari pentsatzen, baina ari gara, bai, ari.
|
|
|
Eta honekin, emana geratzen da
|
nire
lan honen zergatia.
|
|
|
Hor daukazu Borges, esan zidan Carbayok. Hemen bukatu da
|
nire
lana. Agur.
|
|
|
ez diat inongo azalpenik zor, hi bezalako kaka umerik agoantatzea gibelak ez zidak agintzen. Ez nauk hire hobe beharrez ari, baina
|
nire
lanak baditu arau puta batzuk. Haien artean hi bezalako babalastoak balizko arriskuaz ohartarazi beharra kasu.
|
|
|
Badakik, tramitea bete, sinatu eta dirua kobratu, kitto. Hartara
|
nire
lana eta zuen ezinikusiak bukatuko lituzkek... denok irabazten aterako gaituk, alegia.
|
|
|
Beste aldetik, kasuan jarraitu ala ez neure kontua duk. Nik dakidala behintzat hori eragozten didan legerik ez zagok, azken finean muturra sartzea
|
nire
lana duk; horretarako ordaintzen zidatek, zeuei bezalaxe. Orain, ipurdi handi hori mugitu eta egin behar duana egintzak!
|
|
2002
|
|
|
Honek ez du esan nahi lana hartzeaz damutzen naizenik. Azkenean antzeztea da
|
nire
lana. Eta aktoreentzat hain preziatua den egonkortasun bat ekarri dit telebistan lan egiteak, adin bat izan artean izan ez dudana.
|
|
|
Telesailean egoteak gainera ez dit beste gauza askorako denbora uzten eta hortaz, mementoz, ez dut uste antzerkia egingo dudanik. " Periodistas" en
|
nirekin
lanean ari diren beste aktore batzuk ondo asko antolatzen dira mila gauza batera burutzeko, baina nik ez dut gaitasun hori. Adina, akaso.
|
|
|
Ni ezin naiz balorazioetan sartu. Ez noa esatera hau guztia hau positiboa den ala ez,
|
nire
lana legea bete eta betearaztea den aldetik, eguneroko lanean, desobedientzialariaren «beste aldean» nago. Horregatik, formulazio teorikoak egin, eta ikusi eta irakurtzen dudanetik aztertu besterik ezin ditut egin, eta hala, desobedientzia zibila zuk esaten duzun moduan, ez da perzeptzio bat baino.
|
|
|
Marka berriko salgaiak merkatuan sartu behar nituen.
|
Nire
lan jatorrean aritzeko aukerarik ez, eta saltzaile antzera hasi behar.
|
|
|
Atadira heldu ginenean, hitzik gabeko agurra gerta zitzaigun. Biharamonean
|
nire
lanera, itsasaldera.
|
|
|
Gerra Zibilean zehar,
|
nire
lana Jainkoari ematea aukeratu nuen.
|
|
|
Nire bizitzan harro egoteko moduko gauza bat daukat: publikoa errespetatzeko eta
|
nire
lanaren bitartez neureganatzeko obligazioa jarri nion neure buruari eta lortu dudala uste dut.
|
|
|
Nik ahots publiko bat edukitzea
|
nire
lanaren ondorio da, baina horrek ez dit eskubiderik ematen nire ospea edozer gauzaren alde erabiltzeko.
|
|
|
Goianjadanik aipatutako El Pendulo Patrioticoren lehen liburukia 1999ko azaroanaurkeztu genuen, eta bigarrena kalean dago iaztik (2001). Liburu horienegilea naizenez, ez dagokit
|
niri
lan hori baloratzea. Interesaturiko irakurleakprentsan eta aldizkari espezializatuetan agertutako hainbat aipamenetara jodezake, kritikek zer dioten jakiteko (berak liburua (k) irakurri eta gero, jakina).
|
|
|
Ricardo Jarquek (74 urte ditu eta hiriko ile apaindegi ezagunenetako 3 nagusi izan ditu) dio beti eman ahal izan diela irtenbidea kaltetutakoei. " Bezero batek esaten zidan ilea oihartzuna zuela
|
nire
lan baten ondorioz, galdu edo haserretu baino lehen, tratamendu bat eta saio batzuk eman dizkiogu beti, ileak eskatutako testura berreskuratzeko". Bere karguaren arabera," ile apaintzaileek ez dute bezero bat gustura utzi nahi; beraz, ile apaintzailearen lanaren emaitzekin pozik ez dagoenean, konpontzeko eska diezaioke".
|
|
|
Ondoren, mutilen txanda etorri zen. Hauekin zailagoa izango zen, gaiaren inguruko txantxak egiten baitzituzten etengabe, baina, edozein modutan, banuen jada nolabaiteko praktika, eta, ondorioz, hauei kontatu eta
|
nire aldeko
lana burututzat jo nuen. Orain, lagunek erantzun behar zuten.
|
|
|
" Orain 10 urte ezezaguna nintzen, eta orain nagoen lekuan nago Kontxugatik. Berak
|
nire
lana ezagutzen zuen eta Goenkalen aktore bat behar zutela esan zidan. Eskerrak eman nahi dizkiot horregatik".
|
|
|
Aurreneko literatura saria eman zidatenean, bai poza izan nuela! Ordura arte
|
nire
lanak marxismoari buruzkoak ziren eta literatura gaietan ezertxo ere argitaratu gabe nengoen.
|
|
|
Eta hala, bada, udaberriko egun eguzkitsu batean etorri zitzaidan Sara etxera. Zortzietarako heldu zen,
|
ni
lanera joateko prestatzen ari nintzela. Lore sorta batekin zetorkidan.
|
|
|
Zazpigarren konpasari buruzko xehetasun batzuk ematen dizkit andereñoak, baina partituraren orria pasatzen du.
|
Nire
lana ontzat eman duen seinale. Histoire bizarre jotzen dut gero.
|
|
|
Ama  kontuak hartzen hasten zitzaidan zakartasunez. Axolagabea zara, lan berri bat, ez duzu zeurea besterik aintzat hartzen, ez diozu batere baliorik ematen
|
nire
lanari. Zakarrago erantzuten nion nik, lepoa opera kantari batek baino  gehiago luzaturik.
|
|
|
Alde  guztiak diot, orain ulergaitza egiten bazait ere zein tuntuna izan nintzen ikustea.  Kontua da halako batean bikotekideari nireganako eta
|
nire
lanarekiko mirespena ahitu zitzaizkiola. Pixkanaka, lilura zena axolagabekeria bihurtu zuen egunerokotasunaren herdoilak.
|
|
|
Zein da gaur goizean jotzen ari zinen pieza? Â Aurrera!, eta pianoaren estalkia jasorik, atrilean zegoen partiturari ekiteko eskatu zidan, gure arazoa
|
nire
lanarekiko arreta pixka batek konpon zezakeelakoan edo.
|
|
2003
|
|
|
Noemi Etxeberria, Maria Urrutia, Asier Blas, Saioa Gorroño eta Igor Ahedo ikasleekin batera gauzatu dut. Ikasle hauek
|
nirekin
lan egiteagatik diskriminatuak izan direla adierazi nahi dut, halaber.
|
|
|
Lor genezakeen horretara jarriko bagina. Nolanahi ere,
|
nire
lan honekin azpimarratu nahi izan dudan beste gauza hauxe izan da: gizarte bat hizkuntza anitza izatea hau da, komunitate berberean bi hizkuntza edo gehiago mintzatzea egoerarik naturalena dela; naturala ez dena beste egoera baita, eta beti ere lurralde horretan aurretik egondakoen hizkuntzak galarazi dituztela pentsatzera derrigortzen zaitu.
|
|
|
Estrategia horiek landu ditut, baina hori ez da euskalgintzan gertatzen den dena, ezta pentsatu ere! Estrategien arteko kontrastea egiten dut
|
nire
lanean.
|
|
|
Eta ikuspegia ez ezik, jendearen balioak, sinesmenak...
|
Nire
lanari dagokionez, zein izen erabili behar dut jende hori izendatzeko? " Euskaltzaleak"?
|
|
|
|
Nire
lanean hori ere azpimarratu nahiko nuke: askotariko jendeak parte hartzen du euskararen aldeko mugimenduan; guraso dira batzuk, haur ttikiak beste batzuk, musikariak, teknikariak, idazleak, gazteak, profesionalak beste batzuk hizkuntza arloan ari dira lanean hauetarik batzuk, baina bestelako lanetan beste batzuk:
|
|
|
Musika programa lasaiak ere asko gustatzen zaizkit. Aldiz, konpetentzia entzuten dudanean, ezin dut eragotzi denbora osoa
|
nire
lanean pentsatzen aritzea. Alegia, nola ari den konpetentzia programa hori egiten eta nola egiten dudan nik.
|
|
|
«Lanetik kanpo oso bizimodu normala dugu. Nik bera maite dut, eta hau
|
nire
lana da». Ezkontzekotan ordea, lan hau uztea eskatzen dio Carlari.
|
|
|
Urte batzuk badira, nahi baino gehiago, lanean edo beharrean ari naizela. Aurreko batean, harira ez datorren kontu bat zela eta,
|
nire
lan ibilbidearen berri ematen duen agiri bat eskatu behar izan nuen, eta izututa geratu nintzen: ia 28 urte ditut kotizatuak.
|
|
|
Orain, eta bereziki aurten, tradizioa eta modernitatea lotzen hasia naiz. Hori
|
nire
lan batzuetan ageri da. Esaterako," Betiko" izeneko mahaian.
|
|
|
Irauteko ideia hori biziki inportantea da
|
nire
lanerako. Alegia, gauzak egitea ez ateratzen den momentu horretan jendea harritzeko, baizik eta denbora pixka bat pasatuta ere molde hori klasiko bat bezala ikus dadin.
|
|
|
Gerrostean, Txileko erbestean, gure Aita Justo Mari Mokoroa hasiko da, hango Euzkadi hilerokoan, euskal idazleen lorategia argitaratzen. (Zoritxarrez, ez dot
|
nik
lan hori ezagutzen; baina autortu dagidan, Aita Mokoroari zor deutsezala nire antologia bik euren zatirik ederrenetariko batzuk).
|
|
|
Bai. Gorago esan deutsudanez,
|
nik
lanok neure ikasleentzat egin izan dodaz beti, ez kanpoan erakusteko edo zabaltzeko.
|
|
|
Hau be, jakina, neure ikasleentzat zan, ez kanporako egina. Ez dakit nondik nora ibiliko dan orain
|
nire
lan isil hau. Hainbeste etxealdaketagaz nonbaiten erdi galduta egongo da gizajo handia!
|
|
|
Tratu bat egin genuen: berak bereak balira bezala zainduko zituen
|
nire
lanak, eta nik, kezka horietatik aske, idazten xahutuko nituen nire indarrak. Eta nire lanak bereak zirela pentsatzera iritsi zen –esan zuen eta leihoaren markoaren kontra geratu zen zutik, atseden hartzen, ahuldadeak jota bezala.
|
|
|
berak bereak balira bezala zainduko zituen nire lanak, eta nik, kezka horietatik aske, idazten xahutuko nituen nire indarrak. Eta
|
nire
lanak bereak zirela pentsatzera iritsi zen –esan zuen eta leihoaren markoaren kontra geratu zen zutik, atseden hartzen, ahuldadeak jota bezala. Kontatzeak batzuetan nekatu egiten duela pentsatu nuen.
|
|
|
–Hamabost urte egin ditut anonimotasunaren gordelekuan, izenik gabeen linboan, idaztea beste nekerik gabe eta ez da gutxi, zuk badakizu hori, baina zakur amorratuak bezala ari zaizkit hurbiltzen, aurki gainera oldartuko zaizkit; irakasle eta ikertzaile andana bat komisario bat buru dutela, ez dute nire arrastoak aurkitzea beste obsesiorik, bost axola zaie zer egin dudan,
|
nire
lanari etekina atera nahi diote, gure bizkar gizendu nahi dute, azken batean –esan eta norabiderik gabe bezala, galduta geratu omen zen, Monikak bere adierazpenetan dioenez.
|
|
|
Beraz, zergatik?
|
Nire
lanetan bilatu du irakurleak erantzuna, eta bereziki idatzirik utzi dizuedan autobiografian. Politena zuekiko harremana izan da.
|
|
|
–Bere esku utziak nituen argitaletxearekiko harremanak. Bereak balira bezala kudeatzen zituen
|
nire
lanen eskubideak eta bere izenez izenpetzen zituen hitzarmenak. Editorearentzako bera zen, ondorioz, nire nobelen egilea eta hala izaten jarraituko zuen baldin bere kabuz gidoia aldatzen hasi izan ez balitz.
|
|
|
Nekane aspalditxotik dago
|
nirekin
lanean. Lankide ez ezik, adiskidea ere badut.
|
|
|
Badakit hori guztia. Eta, egia esan, hori horrela egiten saiatu naiz ni beti, gustuak gustu eta gogoa gogo, eta ez dut uste inortxok ere kexatzeko arrazoirik izan dezakeenik
|
nire
lanarekin.
|
|
|
Egunero etortzen naiz.
|
Nire
lana da.
|
|
|
Txibatotzat ere ez.
|
Nire
lana bestelakoa da. Hori ere esan dizut mila aldiz.
|
|
|
Egunerokoak dira
|
nire
lana burutzeko
|
|
|
|
Nire
lanak halako garrantzia izan al zuen
|
|
2004
|
|
|
Ez, arte gisa baloratzen baitzuten
|
nire
lana. Beti errespetatu izan naute.
|
|
|
Baina niretzat euskara arkaikoa Kristo garaian hitz egiten zen euskara da, hilerrietan aurkitu izan dena, Kristo ondorengoko lehenengo hiru mendeetan edo hitz egiten zena. Baina, adibidez,
|
nire
lanean hainbeste aipatzen dudan Lakarra adituak Etxepare, Lazarraga eta horienari deitzen die euskara arkaikoa.
|
|
|
Erromatarrak hona iritsi ziren garaian euskara ia Bordeleraino eta Andorraraino iristen zen. Beharbada gehiago ere hedatuko zen lehenago, badira hori dioten tesiak, baina
|
nire
lanean erromatarrak hona iritsi zirenekoa hartu dut abiapuntu, lurraldez lurralde aztertzerako orduan Akitanian, Lleidan, Oskan, Zaragozan, Errioxan, Burgosen zein Sorian non hitz egiten zen eta non ez.
|
|
|
Maite Garaizabal ezagutu nuen, moja zestoarra. Astean behin edo elkartzen ginen, galdera asko egiten nizkion eta horrela hasi ginen
|
nire
lana prestatzen. Doktorego tesia prestatu nuen ondoren, aditz laguntzaileari buruz, orokorrean.
|
|
|
Eta apaltasunez diot, uste dut kurduen gaiarekin lortu dudala. Ameriketako Estatu Batuentzako kurduak garrantzitsuak izan aurretik,
|
nik
lan egiten nuen egunkarian oso garrantzitsuak ziren. Eztabaidak, ulertu ezinak, argitaratu gabeko testuak eta bromak egon dira tartean.
|
|
|
Horrela jokatzean, noski, nigan «egoa eta diru gosea» besterik ez du ikusten. Beste aldetik,
|
nire
lana, Orixe eta bere garaia, «obsesio» hitzarekin kalifikatzen du. Nire pertsona eta nire lana, biak leku berean sartzen ditu, bereizi beharrekoak maila berean jarriz eta dena nahastuz.
|
|
|
Beste aldetik, nire lana, Orixe eta bere garaia, «obsesio» hitzarekin kalifikatzen du. Nire pertsona eta
|
nire
lana, biak leku berean sartzen ditu, bereizi beharrekoak maila berean jarriz eta dena nahastuz.
|
|
|
Nork bere mailan ikusten du bere burua bertan ispilaturik. Hori da, ispiluak dira
|
nire
lanak.
|
|
|
Bestalde, artearen historian emakumearen irudiak izan duen bilakaera ere kontuan izan dut. Finean, artearen historian oso irudi arketipiko direnak baliatu ditut
|
nire
lanetan. Meninak, Madonna...
|
|
|
" Orain arte kezkatu nauten gauzek kezkatuta bizitzea nahi nuke aurrerantzean ere. Alabaina,
|
nire
lanaren ondorioz hartutako konpromisoak utzi nahi ditut. Konpromiso berriak hartuko baditut, gogoak ematen didalako da.
|
|
|
Konpromiso berriak hartuko baditut, gogoak ematen didalako da. Aurrerantzean ez dut ezer onartuko
|
nire
lan bizitzaren herentzia gisa. Konpromisorik gabe hasi nahi dut.
|
|
|
Deitu zidatenean saria jaso nuela esateko, nire bizitzako unerik onenetakoa izan zen. Jakitea niretzat mito direnak
|
nire
lana hobestu zutela beste lan batzuen gainetik, eta are gehiago, plazerrez irakurri zutela, ezusteko zoragarria izan zen, oraindik ere nire egin eta sinetsi ez dudan gauza.
|
|
|
Niri ez zait gustatzen hori, baina horrelako zerbait gertatzen zaizunean pentsatu behar duzu: " Tira, hau da
|
nire
lana, hau egiteagatik ordaintzen didate, eta egingo dut". Mertzenario bat zara, zure indarra saldu duzu eta kito.
|
|
|
Horrela egin nuen. Ez zen egon inolako eragozpenik
|
nire
lana beste leku baten egiteko; azken baten, Estatu Batuetan zein Ekialde Hurbilean jardun medikuntzan, lana bera izango zen; gainera, askoz beharrezkoagoa lurralde horretan, sufritzen ari den egoeragatik. Baina bi hilabete itxaron beharra izan nuen; batetik, paper pila behar nuen Palestinan sartzeko, eta bestetik, Gurutze Gorriko paperak prestatzeko.
|
|
|
Ospitaleetako egoera ere ez da hobea, berrogeitaz ume eta emakume daude ingresaturik
|
nik
lan egiten dudan Nasser ospitalean. Ezinezkoa da zauritu gehiago hartzea.
|
|
|
Ordura arte erabiltzen nuen, Suhak ere eramaten zuelako, zuria gainera. Eta berehala konturatu nintzen ez zela nire ohitura zapia buruan eramatea, orduan jakin nuen nik ez nuela erabiltzen kefiya
|
nire
lanean. Baina zein zen nire aurretiko lana?
|
|
|
Eta berehala konturatu nintzen ez zela nire ohitura zapia buruan eramatea, orduan jakin nuen nik ez nuela erabiltzen kefiya nire lanean. Baina zein zen
|
nire aurretiko
lana. Egia ote zen Nathanek esandakoa?
|
|
|
|
Nire
lana hutsaren hurrengoa da zure balentriaren aldean, Nobita!
|
|
|
Nik emandako berriak jendeak itsu itsuan sinetsiko ditu, eta nahi bezalako eragina izango dute. Hori da
|
nire
lana.
|
|
|
|
Nire
lana agintzea da.
|