2000
|
|
garbiketarakoak, aldatzeko arropak, botika, lo egiteko zakua eta kamera.
|
Ni
bezala, berrogeita koska lagun jarleku bila dabiltza. Hamaka bana dugu:
|
|
Baina gauza horiek guztiak noizbehinka batzen direnean, une zirraragarri hori sentitzen duzu. Orduantxe,' hauek
|
ni
bezala ari dira arnasa hartzen' pentsatzen dut nire artean".
|
|
Zuberoa egungo gauza bat da. Eskiulan ikusten dudanez,
|
nik
bezala egiten dute lana. Bizi moderno bat dago, jendea joan jinean bizi da.
|
|
Ez dut uste Didier Borotrak hiria bereziki euskaldundu duenik. Berak,
|
nik
bezala, hiri honek euskal nortasun bat duela uste du, baina ez bakarra. Badira beste nortasunak ere bai.
|
|
Eta, zer esanik ez, liburuak.
|
Nik
bezala, garai hartako euskaltzale autodidakta guztiek, nor ez zenautodidakta, inolako euskal ikasketa arauturik ez zegoen garai hartan?, arreta handizirakurri eta aztertzen genituen, ikasmaterialik egokiena zirelako ziurtasun osoz.
|
|
Eta hain ziren guztizkoak ene pentsu haiek eta hain gibelaezina ene deliberamendua, non berehala abiatu bainintzen aitaganantz, oinazturak hartua bezala, Mattin eta Elbira beren atsegin lohian utzirik. ...har nuela eta ezin jar nezakeela neure gizontasuna kolokan eta kordokan, nihaur ere gizon nintzenez gero, eta hargatik sentikortu eta anaiarekin muturtu egin behar nuela, eta ez memelo eta lolo ezdeus bat bezala geratu, besoak uztarturik; eta erran zidan, azkenik, ezen osaba Joanikotek guztiz ulertuko zuela ene jokabidea, segur baietz, zeren hura ere gizon baitzen, eta amorosturik zegoen gainerat,
|
ni
bezala, eta ulertu behar zituen gizon baten obligantzak eta eginbeharrak, amorosiaz denaz bezainbatean. Eta joan nintzen aitaren langelarat, baina ez nuen ediren; eta baterat eta bertzerat joan nintzen, eta hura nehon ez...
|
|
Osabak ez zidan deus galdetzen, zeren hura
|
ni
bezala baitzegoen, baina egun batean, bai, halaxe galdetu zidan:
|
|
Isabel Sanjose, lehen lerroan oraingoan ere, eztabaidan zen haiekin, kexa ozenetan. Urak,
|
ni
bezala, bete betean azpian harrapatu eta lana deusetarako ez zela utzia zion. Ikuskizunak gogoberritua, nerau ere saiatu nintzen gorpuarengana, lurra jotzen ari baitzen jadanik.
|
|
Ximurraren bi arrebak kasik ondoan suertatu zitzaizkidan,
|
ni
bezala zutik. Harrigarria horiek elizako zoko zokoan egotea, eta ez lehen lerroetan, hildakoaren ahaiderik hurbilenei gisako elizkizunetan dagokien bezala.
|
|
hainbertze jende, hain dotore jantzirik eta hain goiztiar. Denei
|
niri
bezala gertatu eta denak ekitaldi horretan lagun egin beharreko lagunak huts eginik ailegatuak ote ziren egin nuen neure baitan. Hilerriko ateko iragarki oholak argituta jakin nuen" haien" hila —hiriko legegizon guztiz ezaguna, administrazio kontseilu aunitzetako aholkularia— eta" nirea" ez zirela bat.
|
|
Potzolok ezpainetaraino goititu zuen edalontzia, baina hura ere,
|
nirea
bezala, hutsik zegoen. Mahaian utzi eta so gelditu zitzaidan.
|
|
Neurriz tikia, antolamenduz kaotikoa eta argitasunez hitsa, horra nire ikaskide ohiaren bulegoaren ezaugarri begi bistakoak; baita,
|
ni
bezala une horietan, betaurreko faltaz ikusmena mugatua zuen batentzat ere. Leiho ñimiño batetik sartzen ziren eguzki errainuak bertze argirik ez zen, paretako kaka kolorearekin lehian.
|
|
Ziegako harraskan ile bat aurkitu zidatelako sartu zidaten behin partea! Eta
|
niri
bezala besteei. Hango egoera oso tentsoa zen, atsedenik gabeko jazarpena, atergabea.
|
|
Biziki harritu ninduen gutuna euskaraz idatzia zegoela ikusteak ere, ezagutu nuenean Margak ez baitzekien euskaraz. Marga Lanestosakoa zen baina,
|
nik
bezala, oporrak Zeanurin ematen zituen, gurasoekin. Gu izeko Ximonaren etxean bizi izaten ginen, eta Marga eta bere gurasoak aldameneko baserrian, Margaren aitonarenean.
|
2001
|
|
Noski, gure lagunek ez zuten balio umearentzat, harentzat eskolatik aterata balio zutenak eskolakideak eta parkea ziren, eta horrek amak esan nahi du. Gainera denak ziren etxekoandre soilik, ez
|
ni
bezala, eta 15 urte gazteagoak. Senarrari esaten nion," banoa soziologia pixka bat egitera".
|
|
Hasteko," Korapiloak" idaztea niretzat nahikoa korapilotsu izan da. Izan ere, beka bat jasotzeko orduan epe bat jartzen dizute, eta epe hori edukitzeak badu bere abantaila(
|
ni
bezala nahiko alferra denarentzat motibazio modukoa ere badelako); baina bestetik data zehatz batean liburua aurkeztu behar horrek zama moduko bat ere sorrarazten dizu. Gainera, idazlanaren proiektua aurkeztu nuenean nik baneukan soka bat mataza bat, nahi baduzu, baina hasi nintzenean hariz hari tiraka, konturatu nintzen korapiloak ez zeudela sokan, nik sortu behar nituela poliki poliki, zeren gauza bat da buruan korapiloz betetako poltsa edukitzea, baina, kasualitatez edo, zaila izaten da korapilo horiek askatzen joatea, askotan elkarrekin korapilatuta dauden soka desberdinak direlako, buruan dauzkagun ardura, gai, korapilo desberdinak.
|
|
Ez badute erabiltzen, bada oso majoak izango dira, eta ez dit inportik horiekin afaltzea, baina ez dira nire taldekoak! Ez dira beltzak,
|
ni
bezala. Eta badakit beltzak asko maite dituztela; bai, baina ez bazara beltza… zuri taberna honetara pasatzen utziko dizute eta niri ez.
|
|
(Txantxetan.) Maite duzu esperantzarik gabe. (Serio.)
|
Nik
bezala orduan. Esan, esan?
|
|
–Bere neskarekin, Arantxarekin, noiz edo noiz hitz egin diat –berrekin dio leunago– Txorakeriez beti, ez zekiat, institutuan zer moduz eta horrela. Lehen konfiantza pixka bat baneukaan, baina orain... enfin –keinu etsi bat, oso berezkoa duena– Neska jatorra duk, batzuetan ez zidak kasu egiten baina bueno, badakik –irribarre bat–, lotsatia izango duk
|
ni
bezala.
|
|
Tarteka, gauez gehienbat, libururen batekin ohera sartzen nintzenean, isilik nire zain zegoen eskutitza hartu eta botatzeko gogoa sartzen zitzaidan. Bera ere
|
ni
bezala sufritzera irits zedin. Kalean nirekin gurutzatzean ohartu ez balitz bezala alde batera begiratzeko benetako arrazoi bat eduki zezan.
|
|
Gauez bakarrik heltzen du. Nire lagun bat,
|
ni
bezala giputza hura ere, horrela hil zen. Luzaro ibili zen, bizi ala hil; azkenean, ordea, gaitzak gaina hartu zion eta Indian bertan hil zen.
|
|
Ez dut uste P. Gartzia itzulpenen aurkari itsua denik: ondo daki,
|
nik
bezala, gure zientziak eta kulturak (beste edozein herrialderenek bezala) itzulpenen zelako premiaduten; ni neu itzulpen lanen koordinatzaile bezala aritu naiz —fortuna handiago edo txikiagoarekin—, eta izugarrizko errespetua diet bai itzultzaileei, bai haien lanari. Baina ondo dakit, baita ere, nola behar ditugun sorkuntza lanak, aurrera egin nahi badugu behintzat:
|
|
Halatan, haize arin eta beroaren buhakoek balakatu ninduten, edertasun eskainiaren aurrean bitxiki susmo txarrak haziz. Zeru kantoian,
|
ni
bezala gauaren aztaparretarik salbatua, ilargia zegoen zohargi, marrazki dudakor, hodei hariekin jostari, mutu. Ekialde kutsuko giro epelean, kafea edan nuen neure kolkorako" zer gertatzen ahal zait egun?" eskatuz.
|
|
Julia irribarre batez urrundu zitzaidan. Bazuen neska hark zerbait
|
ni
bezala sentiarazten ninduena eta tamalez berak bazekien, ondotxo jakin ere. Bere kulunka berezi horrekin aldendu zen, alferrikako hitzik bota gabe beste garaipen bat lortu zuelako uste osoan.
|
2002
|
|
Beroien seksu ezierak aztoratzen nau beste gauza askoren artean. Ez nuke nahi gauza hoien berri jakiterik,
|
nik
bezala, etxeko morroi mutil-zaharrak erakutsita. Ez nago gure erretorearen iritziaz bat ere ados.
|
|
" Otoi, zuk ere
|
nik
bezala, ez itzazula Moskuko udako arratsak ahantz!". Melankoniaz beterik agurtzen dira Soloviev eta Matoussovskiren bertsoak, kantu herrikoiaren melodia buruan gira biraka uzten dutela.
|
|
Par. Hunela, bat den arteno, bertze izanen ezta.
|
Nik
bezala pentsatzen eztuzua?
|
|
Badakit gaur egun gure artean katedradun eta titular euskaldun ugari daudela, zorionez; baina inork ez dit nire curriculuma ebaluatu nahi, Ekaia aldizkariaren2000eko 13 alean idatzi nuenez. Eta
|
niri
bezala, irakasle kontratatu asko eta askorigauza bera gertatzen zaiela esatera ausartuko nintzateke, azken finean euskaladarreko irakasleria gehienbat irakasle berria, gazte eta ez funtzionarioa delako, nibezalaxe, hain justu. Beraz, euskal irakasleok ba ote dugu lekurik Madrilgolegean?
|
|
Zu eta biok, zakur kontakizunok direla eta, adiskide egingo gara. Zuk ere
|
nik
bezala, poza eta nahigabea sumatuko duzu zeure bihotz zolan hemengo istorioak irakurrita. Zeure eta neure lagunen istorioak direlako.
|
|
Extremeñoa zen. Erretzailea,
|
ni
bezala. Egunean bi pakete.
|
|
Nahiago ditut horrela, hautsiak eta puskaz puska osatuak.
|
Ni
bezala egunen batean, agian... Izan ere, orain itxuratxartua nago, baina ba al dakizu hamasei urterekin kantinera atera nintzela Altzako jaietako danborradan?
|
|
Denbora dezente egin nuen geltokian, institutura zihoazen ikasleei begira. Gehienak presaka pasatzen ziren nire aurretik; bakan batzuk, berriz, markesinaren azpian babesten ziren
|
ni
bezala, baina arnasa berritzeko bakarrik. Ez zuten niregan erreparatzen, eta, segundo batzuen buruan, abiadan joaten ziren institutura.
|
|
Familiakoek ere begiratzen zidaten. " Aita, zer esaten dute horiek?", galdetzen zidan txikienak,
|
nik
bezala, berak ere ez baitzuen fitsik ulertzen. Egia esan, nik baino gutxiago ulertzen zuen.
|
2003
|
|
|
Ni
bezala eztadila otoi ehor engana,
|
|
Nekane, Txominen ama, alarguna da,
|
nirea
bezala, derradan bide batez. Semeaz gain, alaba bat ere badu Nekanek:
|
|
Alde horretatik bai, beraien antzekoa naiz. Eta pentsatzen dut modelo horiek ere,
|
nik
bezala, izango dituztela euren tristurak eta penak. Horiek ere, pentsatzen dut, batzuetan ispiluaren aurrean jarri eta itsusi sentituko dira.
|
|
Hi ez haiz tontoa. Egunen batean goitik begiratuko diek,
|
nik
bezala.
|
|
Eta fraide zeltak gogoetan murgiltzen ziren.
|
Ni
bezala.
|
2004
|
|
" Zergatik gaude ni kanpoan eta Iñaki Uria barruan? Jesuita balitz ziur kanpoan legokeela
|
ni
bezala!". Epaitegira sinatzera joan beharra daukate astero edo hamabost egunero.
|
|
Denbora luzea daramat horrela, eta oraindik ez dakit norabide egokian noan, non dagoen hizlarien oholtza, ez dakit oholtza dagoenik ere. Eta, okerrena, jende guztia dabilela
|
ni
bezala, mitina noiz eta non hasiko den galdezka.
|
|
\ Hondartzara goiz jaitsi nintzen batean, zabor artean jartzeko leku bila nenbilela,
|
ni
bezala zebilen beste emakume baten begiradarekin gurutzatu zen nirea. Etsipen imintzio bat ere egin genion elkarri.
|
|
Ez naiz harritzen denok diruaren txintxinagatik bakarrik mugitzeaz, azkar eta erraz irabazten den diruaren hotsa maitatzeaz. Telebistan, begi bistan, Otano, Urralburu, Roldan, Galindo, Vera... ikusten ditudanean,
|
nik
bezala haur eta gazte mordoak ikusiko dituela pentsatze hutsak, amorrua pizten dit. Dirua lehia garbian irabazteko asmoa, tontoenarena dela pentsarazten du eta errazkeria nagusitzea normala da, gainera, legeak horrelako diferentziak egiten baditu eta lapur deklaratuak, handienak, lotsagabeenak... babestu, zertarako fin ari?
|
|
Hamaika gizarajori bazterretan azaldutako ama birjinetatik bakarra ere ez zaio agertu zientzialari bati.
|
Ni
bezala, apostasia edo kristau fedeari uko egindako batentzat halere, leku berezia da hemengo hau.
|
|
" Mutiko gazte ta leiala: konseju onak har zaitzula; otoi, bizian ez zaitela sekulan mozkor
|
ni
bezala."
|
|
|
Ni
bezala, desastre hutsa naiz.
|
|
Euskeraren onerako, Euskal Herriaren ohoretan, eta egiazko Euskaltzaindi bat sor dedin, adorea eta euskal garra duzutenok: egin zazute
|
nik
bezala.
|
|
–Putza eta gorotza, hik eta
|
nik
bezala. Berdin berdin.
|
|
|
Ni
bezala, aita gizon pentsakorra zen, atsegin zitzaion buruaz lan egitea. Horrez gain, sentiberatasun aparteko gizakia zen.
|
|
Bestalde,
|
nik
bezala, Weber aitak denbora zuen nire ustekabeko presentzia onartzeko... eta presentzia haren inguruko galdera eta susmo guztiak ongi hausnartzeko. Baina argi zegoen su eten moduko hark ezin zuela oso luzaro iraun.
|
|
Bai, institutuko garaian Jarrai ko lagun batzuk ere izan nituen, eta haiek behin baino gehiagotan ikusarazi zidaten nola funtzionatzen zuten Coca Cola bezalako multinazionalek, han eta hemen milaka jende esplotatzen zutela, baina zer egin nezakeen nik, bestalde, coca cola munduko edaririk onena iruditzen bazitzaidan eta,
|
niri
bezala, ehunka milioi mundutarri ere?
|
|
ez edozein txikikeria baina, sentitzeko moduko zerbait baizik, latz eta gogor. Eta, besotik indarrez heltzen niola, belarrira isuri nizkion hitzak, arestian berak
|
niri
bezala:
|
|
Harrituta dago mendikoak azaldu ez direlako.
|
Ni
bezala. Ni ere harrituta nago.
|
|
" Bai, zera esanen diok hik" oldartu zitzaion Fermin, aurreko eztabaida lehertu gabea gogoan, seguru aski, pentsatu zuen Harakinek. " Hire ingelesa moldatzeko baino ez duk ailegatzen,
|
nirea
bezala, bestalde, eta horrek primeran egiten dik ingelesez".
|
2005
|
|
Badakit, baina badaki zer den Euskaltzaindia, badaki zer egiten dugun, eta ez du deus erratekorik. Gainera erran nezake denetarik badugula Euskaltzaindian, badira
|
ni
bezala beren abertzaletasuna hizkuntzan daukatenak, batzuk politikan ari direnak, Patxi Goenaga, Miren Azkarate, baina ez dut uste afiliatuak diren, eta hor dugu Patxi Zabaleta ere.
|
|
Eta orain Europaren alde baldin banaiz, ez dezatela erran eni Chiracek bezala bozkatzen dudala, nik erantzuten baitut: «Ez, Chiracek
|
nik
bezala bozkatzen du».
|
|
Nahi bezainbat pagaturik ere, ez ote dute begiak hetsirik lo egiten bi mihiseren artean, luze luzea ohe baten gainean? Zuk eta
|
nik
bezala.
|
|
Hegoldearentzat bi gertakari aipatuko ditut. Cadena y Eleta nabartarra (Heleta Garratik ateraia, noizbait...
|
ni
bezala!) Gasteizen apezpiku zelarik senadore izendatu zuten: politikoki bere ikusmoldekoak ez ziren abertzaleen kontra, gutun bat idatzi zuen 1910ean.
|
|
" Beste batzu ez dira ezkontzen Jainkoaren erregetza gatik hala erabaki dutelakotz." (Mt 19,12) Bera ezkongabea eta Jondoni Paulok ere ezkontzea gomendatzen du, aitortuz ezkondu gabe egotea ez zaiola nor nahiri emana: " Ezkongabeeri eta alarguntseri erraten diotet
|
ni
bezala egotea on dutela. Bainan ezin badira beren buruaren jabe izan, ezkont daitezela; hobe da ezkontzea, sutan egotea baino." (Ko 7,9) Hain da arazoa garrantzitsua non Ebanjelioak ez baitigu erraten ere Jesus ez zela ezkondua.
|
|
–Yoga egiten hasi huke, Tere, lasaitzeko,
|
nik
bezala? –janzteko estiloa ere aldatzen ari zen Emili, ekialdeko soineko koloretsuak, sedazko sariak edo satenezkoak gero eta maizago soineratzen zituela.
|
|
Idoiak arrazoia zuen, ni neu goitizen tiraniaren biktima bainintzen eta
|
ni
bezala Pel. Hortaz, nik ere beste batzuk iraintzen nituen behin eta berriro.
|
|
Baditut aitzakiak, baina horixe dira: aitzakiak; nirea baino egoera gogorragoan, beste batzuek ez dute
|
nik
bezala jokatu.
|
|
Suitzan bagenuen estudiante txartel bat eta horrekin oso merke erabiltzen genituen Suitzako eski toki guztietako funikularrak eta eserleku arruntak. Banuen lagun bat Estatu Batuetakoa, unibertsitatean fisika ikasten ari zena,
|
ni
bezala oso eski zalea, eta elkarrekin joaten ginen hango eta hemengo mendietara. Berak autoa zeukan.
|
|
— Nola
|
nik
bezela iges egin ez dezu katuaren keriza ekusi orduko. Kontu bada urrengorako.
|
|
Gero animatu ziren Mikel, Peru eta Andrea. Eta batzuk erdaraz hasi ziren orduan, eta andereñoa berehala" euskaraz!", baina erdaraz hasten ziren beraiei ere ahaztu zaielako pixka bat,
|
niri
bezala. Eta horregatik nik ez nuen ezer kontatu nahi.
|
|
Lan pagotxa, soldata hobea, eta hainbat artikulu jaso, eta argazki batzuk kudeatu, hori besterik ez zela. Berak bazekien,
|
nik
bezala, zer zen erredakzio batean lan egitea. Baina kezkatuta zegoen.
|
|
Zugan ez balego bezala itxurak eginez, ez al zitzaizun gailendu, orduan ere, zeurekoikeria?
|
Nik
bezala dakizu zintzotasuna eta zintzokeriaren arteko aldea ez dela huskeria. Ez da hala, Damian?
|
|
–
|
Niri
bezala pagatuko ditek hiri ere, bai.
|
2006
|
|
Nire amak beti esaten zuen: «Guk nahi dugu zuek profesional batzuk izatea, irabaz dezazuela ongi, eta ez
|
nik
bezala sufritu. Nik nahi nuke zuek goizeko zortzietan jaikitzea lanera».
|
|
Oraindik ez diot inori politikaz hitz egiten entzutenetxean, herriko kaleetan edo ikastetxean. Lagun asko
|
ni
bezala daude, eta horregatikergelak dirudigu politikaz zer edo zer etxean entzun dutenen aldean. Ezjakintasunean bizi gara.
|
|
Hi ez haiz tontoa. Egunen batean goitikbegiratuko diek,
|
nik
bezala
|
|
Tomek eta nik elkarri begiratu genion eta isiltasuna nagusitu zen. Orduan ohartu nintzen berandu zela eta gau on bat opa nien, jakinik ere Tomek amets gaiztoak eginen zituela
|
nik
bezala. Utzi nituen eta ene etxera sartu, segidan ohera joanez.
|
|
Orain ez daude berri, apurtuta eta zikindurik daude.
|
Ni
bezala. Ez dut eskutitzarekin jarraitzeko indarrik...
|
|
|
Ni
bezala, Aloña ere errespetuz hartu zuten. Komandokideen nahiz haien laguntzaileen gaineko informaziorik ez zuela sumatuta, herriko taldeen funtzionamendu eta gorabeherei buruz hasi zitzaizkion galdezka; berak, ordea, isiltasun egoskor eta erabatekoa hautatu zuen, eta ez zioten txintik ere atera.
|
|
Ikusi nuen, baita ere, nola ikusten ninduzun; nola begiratzen zenidan eta nola ez begiratzen, halakorik esaterik balego. Ni aulkian jarrita nengoen eskola hasi orduko,
|
ni
bezala hoberik ezean doktoregai bihurtzea erabaki zuen gelakide batekin, eta horra non azaldu zinen zu. Tximistazo antzeko bat izan zen zure aurpegitik pasatu zena, edo hala iruditu zitzaidan niri behintzat; bistan zegoen ez zenekiela ni zure ikasleetakoa nintzena.
|
|
" Behar genuena, bertze euskaldun bat!".
|
Ni
bezala hura ere izerditan zegoen, gorputza ariketetan erabilita.
|
|
Pentsa, beraz, orduan. Are gutiago metxaren beharrik gabe abiarazten bazen,
|
nirea
bezala. Aitatxiren ezpata zaharrak, bertzalde, behialako gerlari baten itxura eransten zidan.
|
|
Aitatxi Migelek ez zidan inoiz argitu nola egin zituen Joanes Albretekoak bere amaren ezagutzak.
|
Niri
bezala, hari ere ukatuko zizkioten xehetasunak. Urkatuaren etxean ez da soka solasik izaten.
|
|
Bakarrik hasitako bidea ez nuen bakarrik amaitu. Trenbidean, oinez,
|
ni
bezala, beste batzuk zihoazen aiten, neben, senargaien edo semeen bila, bizirik topatzeko esperantzarekin. Tunelak zeharkatzen genituenean, gure arnasak durundi egiten zuen ilunpean, batak bestearena estaliz.
|
|
|
Ni
bezala, gaztetxeen mobidetan ibili zen gaztetan Ortuoste; bere herrian, Arrikrutzetan. Ozen egin zuen barre kontatu nionean oraindik ere, Dena libre ren aitzakian, gaztetxeari buruzko azalpenak ematen ibiltzen naizela herririk herri.
|
|
Egia esan, etsia nago nik ezin izango dudala, tamalez, ezta ehun urte bizi izanda ere, kapital hori behartsuen artean banatzea zentzuzko eta zilegi izango den eguna ikusiko. Horregatik, enpresen kudeaketa nire oinordekoen eskuetan uzteko asmoa dut, haiek ere,
|
nik
bezala, munduko txirotasunaren aurka egin dezaketen guztia egin dezaten.
|
|
Ez da gauza bera, baina saskibaloi taldeko izarren kamisetekin horrela egiten omen dute Ameriketan, izarra erretiratzen denean kamiseta taldetik kendu eta kiroldegiko sabaitik eskegi, nik horrekin lotzen nuen hitz jokoa, bazitekeen txikiteroak ere bi ideia horiek hala edo nola elkartu izana. Edo agian dena izango zen urteetan(
|
ni
bezala) kirol kazetaria izandako baten deformazio profesionala. Igual zen, esamoldea balekoa zen, indarra zeukan.
|
2007
|
|
Bestalde, txikitako lagun koadrilarekin jarraitzen nuen, auzoko ikastolan ibiliak guztiak, eta, beraz, euskaraz esaten genituen esan beharrekoak. Dena den, aitortu beharra daukat urte hauetan gaztelera pixkanaka gure taldean sartuz joan zela, besteak ere,
|
ni
bezala, Donostian ari baitziren ikasten, eta astean zehar erdara hain gertuan eduki ondoren zaila baitzen asteburuan euskaraz aritzea. Hala, astean bost egunez euskaraz aritzeko gaitasuna kamustu ondoren zaila zen asteburuan jatorrizko hizkuntzara itzultzea, euskaraz ondo jakin arren emozioak adierazteko hain garrantzitsuak izan daitezkeen ñabardurak zehazteko gaitasuna galdu egiten baitzen.
|
|
Kristoren relijio, genduan ikasi, projimua
|
ni
bezela, nai nula ikusi.
|
|
Bestela basoak jango zaitu, tristurak, eta nik ez nuke nahi horrelakorik.
|
Niri
bezala, zuri ere agertuko zaizu neska berriren bat eta hark kenduko dizu nirekin duzun maitemina. Seguru nago.
|
|
Txirrindulari izatea oso kontu gogorra da. Batez ere Ibon bezala profesional ezagunak direnentzat, sekulako erantzukizuna dutelako, badakitelako huts egiten badute lanik gabe gera daitezkeela, ametsa behin eta betiko zapuztuta; baina baita
|
ni
bezala amateur garenontzat ere, guretzat ez baita erraza bizikletan entrenatzeak eta lehiatzeak eskatzen duen denbora hartzea. Borondate handia behar da egunero, eguna joan eta eguna etorri, ingeleseko akademiatik irten, etxeratu, arrapaladan zerbait jan, arropa aldatu, bizikleta atondu eta errepidera irteteko.
|
|
Gurasoek askatasun handia eman zieten haurrei, eta gauero koloretako ipuinak kontatzen zizkieten loak hartu aurretik.
|
Nireek
bezala, Astriden gurasoek ere ahal zutena egin zuten. Egun batean, Astridi baserria hustea bururatu zitzaion ordea, gurasoak eta horrelako gauzak bertatik ateratzea, bertan bere zaldi Lilla Gubben bakarrik utziz, eta betidanik desio izan zuen tximino hura ere, Herr Nilsson, bertara ekarriz.
|
|
Tonuarekin esaten dit nor bere bizitza bizitzeko aske dela baldin eta erabakitzen badu senar bat, familia bat eta egunean zortzi orduko lan bat edukitzea. Tonuarekin esaten du norbere denbora gauza inportanteekin betetzen duenak ez duela aitari kasu egiteko denborarik, baina
|
ni
bezala libre dagoenak ez egitea guztiz egoista dela. Eta esaten du, tonuarekin baita ere, badudala garaia jolasteari uzteko eta gauza serioak egiten hasteko:
|
|
Eta normalean biziak ere saiatzen dira hildakoak sobera ez molestatzen. Suediako hilerrietan egoten da jendea bazkaltzen edo korrika,
|
ni
bezala. Eta irakurtzen dituzu hilarrietan Eriksson eta, Andersson eta, eta ez du hotzikararik ematen.
|
|
Autobus puta baten zain egun osoan, jabeak jana noiz ekarriko, listua bota eta bota ari den zakurra bezala.
|
Nik
bezala kontrolatzen ikasiko bazenute?
|
|
–Ez, hori ez dit esan, baina nire bi alabak zientzialariak izango direla aurreikusi du,
|
ni
bezala.
|
|
Ez al zen normala Asierrek egiten zuena?
|
Nik
bezala jokatzen zuen, besterik gabe. Aldizkari berberak irakurtzen genituen (horoskopoa eta pertsonalitate testak gure atal faboritoak), musika mota bera abestu, terrorezko pelikula berberekin garrasi egin.
|
|
armairutik irteteko beharra izan. Mutilak gustatzen zitzaizkion,
|
niri
bezala. Eta hori argi zegoen gure haurtzarotik.
|
|
Humboldt-en pentsamendu bera da: gizon emakumeek hizkuntzan ezartzen dute beren burua ni edo subjektu moduan; baina
|
ni
bezala, aldi berean hi ere ezarriz, ezartzen da bera. Ni/ mundua erlazioa ipini baino lehen, eta horren zimentu, gizabereak ni/ hi erlazioa finkatzen du; munduarekiko erlazioa baino lehen, erlazio soziala, intersubjektibotasuna.
|
|
–Lagunaren begiratuari ihes egiten zion?.
|
Ni
bezala.
|
|
Hilabete gutxi daramatzat hemen eta ez dut lanpostua galdu nahi. Nahiko justu gabiltza hileroko gastu arruntak eta etxeko hipoteka ordaintzeko, eta ere
|
ni
bezala dabil lan batetik bestera.
|
|
... eta, ez aipa gehiago zuri ta belzez ilestatuak diren xakur aihartu txar horiek, arrotzak gainerat leku hotzetarik baiderabila, ardietaz
|
ni
bezala (ez, ez arras ni bezala ez!) arduratzen baitira, beti nagusiaren zangopetan, hunek aintzin berek aintzin, hunek gibel berek gibel, buztana beheiti, dirudi herrestan ibiltzen direla, alde guzitarat so, ez jakin zer eta nola egin, xanpaka ez baitute ikasi ere, iledun izakiak iziturik atxikiz hain dira faltsuak, ixilak, zitalak, ustelak, aurpegi biko eta xanpa zuri, beren bi hankadun jabeari ...
|
|
... eta, ez aipa gehiago zuri ta belzez ilestatuak diren xakur aihartu txar horiek, arrotzak gainerat leku hotzetarik baiderabila, ardietaz ni bezala (ez, ez arras
|
ni
bezala ez!) arduratzen baitira, beti nagusiaren zangopetan, hunek aintzin berek aintzin, hunek gibel berek gibel, buztana beheiti, dirudi herrestan ibiltzen direla, alde guzitarat so, ez jakin zer eta nola egin, xanpaka ez baitute ikasi ere, iledun izakiak iziturik atxikiz hain dira faltsuak, ixilak, zitalak, ustelak, aurpegi biko eta xanpa zuri, beren bi hankadun jabeari kausitzeko... hobeko bai...
|
|
Gizona, beraz, da ene lehen nagusia eta horregatik, harekin pasazen ditut eguneko oren gehienak. Hala nahiago dut funtsean, alde batetik, arra baita
|
ni
bezala, botzez sendoagoa, bortitza bada ere batzutan, nahiz badakien eztiki eta amultsuki hitz egiten, bereziki nitaz kontent iduri duelarik. Beste aldetik, usuago kanpoan ibiltzen delakotz, hor baita nik lehen lehenik estimatzen dutan lekua, eremu zabal eta airestatua kurritzen ahal dutalakotz, jasan gabez barneko ke edo kozinako usain kiratsez betetako giroa, eta azkenik, ene lagun iledunak, ardiak, han direlakotz goizetik arats.
|
|
Hoberenak baita zozoenak ere, bururik ez zentzurik ez dutelakotz, idurita adarren artean duten muina ez zeiotela garatu aspaldiko denboraz geroztik, eta gisa hortan heietarik nahi dutana egiten baitut, erran nahi baita, nagusiak manatzen duena, orduan baita kontent gure gizona. Halere, hori ezagutu dutalakotz auzoko eremuetan, badakit ardiek ere,
|
nik
bezala, xakur zuri beltzak hastiatzen dituztela. Nola gure nagusiak ere gainerat, arraza berekoa girenez nago...
|
|
Ez luke besterik behar, bera han izan zedin eta ni ere! Hasteko, bera ez da gomitatua izan
|
ni
bezala, eta han izateaz abisa baledi, bekoz beko bi hitzez galdezka nezake zertaz eta nolaz ni gabe lekuak hustu zituen Baina, ez, ez da han izango ez, arrazoi pilik ere ez du horretarako, nondik jakinik hasteko, edota ni bezala, kazeta irakurriz. Eta, han balitz, ez nezake ezagut ere, hainbeste denboraren buruan.
|