|
2001
|
|
|
Paradoxa nagusia da testuan zehar: joan eta geratu era berean nahi duen
|
ni
idazlearen tinta papurretan. Lehendabiziko paradoxa" Sorterri hautatuan" gertatzen da, zeren alde batetik urruntzearen lilura aipatzen da:
|
|
|
amabihurtzean. Ama bihurtzeak anulatu egin duelako
|
nire
idazle izaera. Ez daukatplazaratzeko arazorik, nire arazoa, plazaratzeko ezer ez izatea da azken urte parehonetan.
|
|
2002
|
|
|
Nik neronek ordu asko eskaintzen diot idazteari, nahiz eta ordu horiek askotan etekin handirik ematen ez duten.
|
Nire
idazle lanaren ezaugarrietako bat diziplina dela esango nuke. Idazle profesionala naiz, idaztea profesioa izan gabe
|
|
2003
|
|
|
Komisarioak keinu batez adierazi zuen galdeketa bukatutzat ematen zuela eta, ukondotik helduta bere bulegora ninderamala Romain Garyri buruzko galdeketari ekin zion.
|
Nire
idazle kutunetakoa zen, izengoitien zerrendan ezagutzen den kasurik bitxienetakoa, bere izenarekin ospe eta ohore guztiak irabazi ondoren, Goncourt saria barne, Emile Ajar izenarekin hasi zen idazten eta izen berriarekin estilo berri bat, gai, egoera eta pertsonaia erabat desberdinak landu zituen, eta, marka guztiak hautsiz, beste Goncourt bat irabazi. Irakurle asko zituen Emile Ajarrek Garyren lanik inoiz irakurri gabeak.
|
|
|
Ez nintzela gauza sentitzen aitortu nion paperak itzuli nizkionean, esperientzia hori ezagutu gabe fribolitatea irudituko zitzaidala halako gai bati buruz idaztea. Hala ere, bihotzean eraman dut geroztik Agurtzane, eta
|
nire
idazle harrotasunean zirika aritu zait haren historia. 2003 honen hasieran berriro jo nuen harengana, Egunkaria ren itxiera eta bertako arduradunen atxiloketa gertatu berritan, hain zuzen ere.
|
|
2004
|
|
|
Imajinatu nahi nituzke etxeratutakoan beren buruei galderak egiten eta, aldi berean, whiskiaz lepo egiten. Baina kostatu egiten zait eszenaren lehendabiziko partea imajinatzea,
|
nire
idazle ofizioak halako zirkunstantziak irudikatzea eskatzen didan arren.
|
|
|
Gero, Akarregik berba hartuta eta gauaren mantupean, datorren urteko gai eta kontu puntarengoetara itzuli gara, bera zigarro erretzaile eta
|
ni
idazle, izatearen beraren misterioetan murgildu arte... °
|
|
2005
|
|
|
Iñaki Aldekoa. Niri gehien interesatu izan zaidana da gure kontzientzia modernoa garatzen nola joan den ikustea, esate baterako, XIX. mendetik aurrera. Alegia,
|
nik
idazle bati buruz idazteko orduan, aurretik imajinatu behar dut pertsona horrek nola ikusten zuen mundua, zer pentsatzen zuen, ze imajinariotan bizi zen eta abar. Hori gabe ezin dut idatzi.
|
|
2006
|
|
|
Bestelako liburuak idatz nitzakeen, noski. Baina horregatik
|
ni
idazle alaiagoaizango nintzateke. Nik uste dut liburu tristea= idazle tristea eta liburu alaia= idazlealaia elkarketak ez direla zuzenak.
|
|
2008
|
|
|
Soinujolearen semea liburuan agertzen diren paisaiak, Amerikako etxaldea, Obaba herria, baserria… oso politak dira. Baina nazioarteko
|
nire
idazlerik gogokoena Tolkien da, dudarik gabe. Deskribatzen dituen paisaiak ikaragarriak dira, eta idatzi duen guztia lauzpabost aldiz irakurri dut, ingelesez.
|
|
|
|
Nire
idazle sareak gogor egin zuen lan 1963an eta 64an. Tarte horren amaieran, egitasmoa oso aurreratuta zegoen.
|
|
|
Beste nafar bat, Aingeru Epaltza (Rock n Roll, 2008; Lur Zabaletan, 1994), idazlearen kondizioaz aritu zen: ?
|
Ni
idazlea izateaz gain aita, semea eta senarra ere banaiz?. Eta baita alemaniar literaturak euskal literaturarekiko izan duen eraginari buruz ere.
|
|
2009
|
|
|
Hartakoz erraten dut ez naizela ez idazle ez kantari, zentzu" profesional" ean.
|
Niretzat
idazlea Itxaro Borda da, adibidez. Ni idazle naiz idazten dudan momentuan.
|
|
|
Niretzat idazlea Itxaro Borda da, adibidez.
|
Ni
idazle naiz idazten dudan momentuan.
|
|
|
Alde onei begiratzen ikasi behar dugu.
|
Nire
idazle lanera itzuliz: askotan, biziki amorrarazten nauten behaztopa horiek aukera artistiko deigarriak eskaintzen dizkidate.
|
|
|
Baina gero, euskaraz ari naizelarik, neurera ekarri behar ditut haiek guztiak, moldatu, egokitu, itxuraldatu egin behar ditut (eta, askotan, sortu).
|
Nire
idazle bizitza guztian egin behar izan dut hori: beste hizkuntzetan jaso dut nire formazio literarioaren guztiz gehiena, eta horrek etengabeko joan etorriak egitera behartu nau:
|
|
|
|
Nirea
idazle familia bat izan da beti. Gure aitona, Robert Laxalt, ezaguna zen Nevadako literatur giroetan ni jaio nintzenerako.
|
|
|
Eta idazlea, horretan guztian, uniforme horren barnetik garatu, eta bere bokazioa azkenera arte eraman behar duen arrarokeria bat da. Hori horrela,
|
nire
idazlea forceps baten bidez jaio zen. Jende asko harritzen da militar bat idazten ikusita, eta ni ez naiz nire bizitza osoan militarra besterik izan?.
|
|
|
Eskarmentuaren paperak (Alberdania) saiakera liburuan batik bat Anjel Lertxundi irakurleaz mintzatu da idazlea. Idazlearen ofizioaz idatzi du, baina bera den irakurlearen ikuspuntutik,
|
nire
idazle esperientziatik, baina ez nire obra literarioari buruz.
|
|
|
Baina idazten segitzen dugu, irakurtzen segitzen dugu, eta horrek fede klaseren bat adierazten duelakoan nago. Baina, niri dagokidanez, ez dakit zein den
|
nire
idazle ofizioari eusten dion sinesmena. Idaztearen literatur ekintza bera eta ekintza horretan aurkitzen dudan ukendua?
|
|
|
Horrek fede klaseren bat adierazten duelakoan nago. Ez dakit zein den
|
nire
idazle ofizioari eusten dion sinesmena. Idaztearen literatur ekintza bera da agian.
|
|
|
Barrena abailduta, eta
|
nire
idazle lanaren zentzuari buruzko galderak eginez, ekin diot nobelaren eguneroko idazketari.
|
|
|
Eta zeluloideko puskekin egiten nuena lotzen badiot komikiaren txikitako eszenari, ohart naiz haurtzaroko bi ekintza horiexek praktikatzen aritu naizela
|
nire
idazle bizitza osoan.
|
|
|
|
Nire
idazle fedeari eusteko, on egiten dit albiste hartako eskale bankariekin gogoratzeak. Bankariak ez nau ikusiko, baina nik bai bera.
|
|
2010
|
|
|
Berriz ere enplegurik gabe, Salazariren diktaduraren ondoriozko egoera politikoagatik eta lana bilatzeko aukerarik gabe, buru belarri ekin nion literaturari: bazen garaia
|
nire
idazle gaitasuna noraino irits zitekeen jakiteko, adierazi zuen behin Saramagok.
|
|
|
Hunkituta nengoen argitarapenarekin, bai, eta aseta baino gehiago nire artearen emaitzarekin, baina hala ere ez nuen uste taberna batean trago batzuk jotzera elkartu eta bertan eman niezaiokeenik: . To, hemen daukazu zu agertzen zaren ipuina, inmortalizatu egin zaitut, ez zara zu, jakina, baina zu zara nolabait ere; edozein modutan, inportanteena
|
nire
idazle maisutasuna da, nola eraiki dudan giroa, nola menderatzen dudan egoera, estilo zuzen hori, adjektiboen aukeraketa eta eszenen komikotasuna??.
|
|
|
Batetik, Irlandari buruzko atala ikusita, oso interesgarria delakoan dago besteak beste, Seamus Heaneyren testu batzuk ageri dira, Paddy Woodworthenak, baita Patxi Ezkiagaren itzulpenak edota Txomin Artola eta Jose Angel Irigarairen testuak ere, eta bestetik, aldizkariaren atalak finkatzen ari direlako, jende askoren konplizitatearekin gainera. Jendea esan du Atxagak laguntzen ari da, eta
|
nik
idazle guztiekin hitz egingo dut, denei idatziko diet, ahots desberdinak interesatzen zaizkidalako niri. Ahotsak nahi ditut, ez dut nahi korurik.
|
|
|
inork ahanzten ez dituen galderetariko bat egin dit, orain urte bat, segurtasun neurri modura, egin zidan berbera. Zein den
|
nire
idazle kuttunena. Izerdi hotzak hartu nau.
|
|
|
Euskara eta euskal kultura maitarazten nien, horixe zen nire lanaren ardatza, baina ahaleginik zorrotzena egiten nuen horren irakurketa politikorik izan ez zedin, banaketa horrek eskizofrenia moduko batera ninderamala ohartzen nintzen arren; adibidez, Sarrionandia
|
nire
idazle faboritoa izan arren, nire ikasleei iurretarra ez aipatzea erabaki nuen, ibilbide literarioan ez baizik beste zeozertan imitatzeko gogoa piztuko nien beldurrez.
|
|
|
" Badabil hortik liburu baten hiru aleko edizioa, baina euskaraz dago eta nik ez dut euskara batere ulertzen". Mary Annek bezala,
|
ni
idazle izatea nahi luke Donaldek. Nire memoriala ikusi zuenean haserretu egin zen pittin bat nirekin" inork ulertu ezin zuen hizkuntza batean zegoelako".
|
|
|
Lehen aldia zen hain tarte laburra iragaten zela bi elkarrizketaren artean.
|
Nire baitako
idazlea poztu zen. Puztu zen.
|
|
|
Ez zen nire estiloa. Jendea zauritzea ez zetorren bat nire izateko moduarekin,
|
nire
idazle irudiarekin. Edo besterik gabe, koldarkeriak gelditu ninduen.
|
|
2011
|
|
|
Aurreneko maketa kaleratu berria nintzen ni, hamazazpi urte nituen, eta Pakok El Diario Vascorako elkarrizketak egiten zituen orduan, handik etorri zen. Nik ordurako irakurriak nituen bere liburuak, eta
|
nire
idazle gogokoenetakoa elkarrizketa egitera etortzea zerbait handia zen. Hala ezagutu genuen elkar, eta geroztik mila lekutan izan gara elkarrekin, bidaiatu egiten dugu Argentinara, Venezuelara, Kubara...
|
|
|
Aitzitik, ondorio kolektiboak dituen egitasmoa dago atzean. (?) Prozesu bikoitz baten erakusgarri dela esango nuke
|
nik
idazle indigenen jarduna: alde batetik, naziotasunaren edo etnikotasunaren izariko jarduna da; beste aldetik, berriz, jardun pertsonala da, nork bere historiarekin eta odolarekin eta zapalkuntzarekin eta kulturarekin eta mintzaira indigenekin daukan eginbide pertsonala?.
|
|
|
Aipatutako horiei guztiei? Ba al da ezer
|
nik
idazle gisa eta zuek irakurle gisa partekatzen dugunik lerro hauek justifikatzeko. Bai horixe!
|
|
2012
|
|
|
Zer du txarrik?
|
Ni
idazle egin ninduen, esate baterako. Zu, margolari.
|
|
|
" Orain arteko guztia sartu nahi dut liburu batean, eta
|
nire
idazle bizitzako atal bat itxi berriro hutsetik hasteko. Horrez gain, jakin mina daukat, noraino irits ote naitekeen lehengo bideetatik, zer nolako obra idatz dezakedan".
|
|
2013
|
|
|
Miresmen handia diot.
|
Nire
idazlerik kuttunena da, eta ia nire lan guztietan daude bere hitzak.
|
|
|
Neguko arratsalde hartan entzun nituen aurrenekoz Ernesto Sabatogatik ordura arte entzun gabekoak.
|
Ni
idazleagatik ari nintzen; eurak Sekula gehiago ez txostenaren hitzaurrearen egileagatik. Idazlea izateaz gain, CONADEPeko presidente baitzen Sabato, Junta Militarrak giza eskubideen kontra buruturikoak ikertu zituen batzordeburua.
|
|
|
Ondorioz, guztira, 26 x 68= 1.768 liburu irakurriko nituzke nire bizitzan. Eta horiek ez lirateke nahikoak
|
nire
idazle kuttunenen liburu guztiak irakurtzeko: Fernando Pessoa, Vladimir Navokov, Marie Darrieussecq, Hemin gway, Florian Zeller, Sylvia Plath, Allen Ginsberg, Sarrionandia, Maxim Gorki, Ivan Turgenev, Naomi Klein, Gabriel Aresti, Michelle Houellebecq, Haruki Murakami, Milan Kundera, Charles Bukowsky, Philip Roth, Amelie Nothomb, Pako Aristi, Dostoievski, Paul Auster, Truman Capote, Diane Di Prima, George Orwell, Alan Hollinghurst, Primo Levi, John Steinbeck, Véronique Ovaldé, William S. Burroughs...
|
|
|
" Orain arteko guztia sartu nahi dut liburu batean, eta
|
nire
idazle bizitzako atal bat itxi berriro hutsetik hasteko. Horrez gain, jakin mina daukat, noraino irits ote naitekeen lehengo bideetatik, zer nolako obra idatz dezakedan".
|
|
|
Berak artxibora joan behar zuen, baina nik ez neukan eginkizun zehatzik unibertsitatean. Soilik
|
nire
idazle lana.
|
|
|
Ez dakit desilusionatuta ote nengoen Batzuetan, zerbait idatzi eta
|
nire
idazle gogokoena izan nahi nuke.
|
|
2014
|
|
|
Hunkituta nengoen argitarapenarekin, bai, eta aseta baino gehiago nire artearen emaitzarekin, baina hala ere ez nuen uste taberna batean trago batzuk jotzera elkartu eta bertan eman niezaiokeenik: . To, hemen daukazu zu agertzen zaren ipuina, inmortalizatu egin zaitut, ez zara zu, jakina, baina zu zara nolabait ere; edozein modutan, inportanteena
|
nire
idazle maisutasuna da, nola eraiki dudan giroa, nola menderatzen dudan egoera, estilo zuzen hori, adjektiboen aukeraketa eta eszenen komikotasuna??.
|
|
|
" Txoko txikia da oso" baina
|
nire
idazle kutuna bertan dago eroso".
|
|
|
Txoko txikia da oso baina
|
nire
idazle kutuna bertan dago eroso.
|
|
2015
|
|
|
Nire oroimenean arakatzen hasi eta ez dut gogoratzen
|
ni
idazle izango nintzela edo izan nintekeela adieraziko lukeen zantzurik, oso berandu arte bederen. Marraztea bai, betidaniko zaletasuna nuen, oroitzen dudanez.
|
|
|
Neure literatur gustua hobetuko zen tarte hartan, edo bestela neure maitasuna epelduko zen zeharo, lehendik ere oso beroa ez izan arren. ...gian zabor hura inoiz egin izana neure burutik ezabatzeko ere, joan nintzen bainugelara, hartu nituen poema haien eskuizkribuak, txikitu nituen paperak erditik, erdibitu nuen berriro erdi bakoitza, eta horrela behin eta berriz, poema izandako haiek txiki txiki egin arte; bota nituen zati haiek komunetik behera, tira egin nion bonbaren kateari, eta hantxe joan zen, komun zuloko uholdearekin batean,
|
nire
idazle hasiera. Julio Iglesiasen kantu batean maitearen zapia bezala.
|
|
|
Ordura arte ez dut uste oso ideia garbirik neukanik; hobeto esanda, pentsatu ere ez nuen egiten horretaz, baina 80ko uda hurbiltzearekin batera oso argi ikusi nuen, inolako zalantzarik gabe, letren bidea hartu behar nuela. Argi ikuste horretan izango zuen zerikusia
|
nire
idazle dohain deskubritu berri hark, noski; eta horrek bezainbat BUP eko 2.ean fisika eman zigun irakasleak, Fami zeritzanak. Mutilzahar, tripontzi, tolosar peto alai eta alferra, arratsaldero soziedadera joan zalea, ariketa bat jartzen zigun bakoitzean lo kuluxka egiteko aprobetxatzen zuena...
|
|
|
Goizegi, sukaldean irratiarekin isolatu eta afaria prestatzen hasteko. Beranduegi, hogei urteko Glen Roost botila ireki eta egongelako sofan Juliaren zain gelditzeko; komunetik itzulitakoan ez baitu
|
ni
idazlea aurkituko, herenegungo morroi alfer berbera baizik.
|
|
|
Bai,
|
ni
Idazlea naizela uste dut.
|
|
|
|
Nik
idazlea izan nahi nuen.
|
|
2016
|
|
|
Euriak ez zuen atertzen, ordea, eta
|
nik
idazleari buruzko galderak egiten jarraitu dut. Emakumeak ez du bere senarraren eleberririk irakurri, lehena bakarrik, artean ezagutzen ez zuelako, baina ondorengoetan lau lerrotik behin berak egindako komentarioren bat aurkitzen zuen, edo elkarrekin egindako gogoetaren bat, eta deserosoa suertatzen zitzaion.
|
|
|
Ilea erortzen ari zaielako deitzen didate edo zilborra borobildu zaielako edo memoria galtzen hasi direlako. Behin batean
|
nire
idazle horietako batek ezin zuen gogoratu bigarren mailako suediar idazle baten abizena, eta horrek eragiten zion urduritasuna baretzeko herrialde hartako telefono gida aurkitu behar izan nuen Interneten, eta abizenak banan banan irakurriz eman genuen arratsalde erdia, abizen suediarrak irakurtzeak duen nekearekin, eta alfabetoaren erdia gainditzeko zorian ginela aurkitu genuen deitura.... Halakoxea izan zen gizonak hartu zuen lasaitua, halakoa bere bozkarioa, telefonoaren bestaldetik musuak bidaltzen hasi zitzaidan, musu heze eta umelak.
|
|
|
Azken batean
|
nire
idazle gogokoenetako hark ez al zuen ba esan, zorionekoak direla gauza sinpleetan atsegina topatzen dutenak, zoriontasunetik gertuago zeudelako?
|
|
|
ni, ez.
|
Ni
idazlea naiz, eta ez dut sekula poemarik idatzi. Ezta asmorik ere.
|
|
|
(Berria, XI). Kirmen Uribek ere pentsatzen du idazketak denbora franko eskatzen duela, eta gehitzen du?
|
ni
idazle profesionala naiz(?) irakurtzeko denbora izateko(?); niri ideia onak sortzen zaizkit irakurtzean? (El País, IV).
|
|
|
dut nik
|
nire
idazle bizitzako aldirik alaienarekin. Bilbon bizi
|
|
2017
|
|
|
bazaude eta ez zaude. Batzuentzat terrorista bihurtu zaituzten esku berberek bihurtu zaituzte
|
niretzat
idazle berezi. Ez dakit esku lodiak, meheak, zahartuak, atzamar luzedunak, laburrak... izango dituzun, baina primeran jakin dute sentimenduak folio zurietan esplikatzen.
|
|
|
Diskoaren azalean Juan Carlos Egillorrek egina Bilboko eraikin batzuk ikusten dira. Disko horren argitaratzea lotzen dut nik
|
nire
idazle bizitzako aldirik alaienarekin. Bilbon bizi nintzen, ateratzen zinen kafe hartzera eta etxera joateko lanak beti.
|
|
|
Azkenean etsi egin nuen, akabo prosa bukoliko gozoak. Horrela bukatu zen
|
nire
idazleren lehenengo garaia.
|
|
|
" Segituan eman nion hasiera
|
nire
idazle gisako bigarren garaiari. Nire larru aldaketa haren bidez herriko eguneroko gertakarien kronikari bihurtu nintzen, herrikideek idazle seriotzat hartuko nindutelakoan.
|
|
|
Arma horren bidez, gainerako kolaboratzaileen betiereko estilo aldarrikatzaile haserreetatik bereiziko nindukeen ahots propio bat, zigilu nahasezin bakarra, landuko nuen, eta berezko zigilu hari esker bizilagunek astero bereziki bilatuko eta dastatuko zuten nire artikulutxoa, gizartean dagokidan lekuan kokatu behar ninduena.
|
Nik
idazle gisa ezagutua, onartua eta, are gehiago, jendeak maitatua izan nahi baldin banuen, gure giza komunitatetxoaren bozgorailu aldarrikatzaile izan behar nuen. Idazleari dagokiona da jendearen ametsak betetzea, fikzioan bederen.
|
|
2018
|
|
|
Idazten ari naizela esaten diot, ondo doala nire azken eleberria, nobela beltza dela, thriller judiziala edo. Sinetsi egiten dit, axola gutxi diolako
|
nire
idazle jardunak. Uste dut gainetik baino ez zuela irakurri nire aurreko nobela, apenas esan zidan ezer haren inguruan.
|
|
2019
|
|
|
Itzulpen on batek zenbat ematen digun guri idazteko garaian, beste ispilu batzuk ditugulako.
|
Nik
idazle gisa irakurri nahi baduk James Joyce eta jatorrizko hizkuntza ezagutzen ez baldin badut, azkenean gaztelaniaz irakurtzen bukatzen dut. Eta gero etortzen zaizkit niri erreflexu guztiak, hainbat espresio, kontu, irudi, elkarrizketa eta abar gaztelaniaz.
|
|
|
Darrieussecq Iparraldean jaio zen, eta, beraz,
|
nire
idazle euskaldun kuttunenetako bat egiten du horrek. Badakizu?
|
|
|
Aitortu behar dut pastoralaren izena ikusi nuenean bihotzean zimiko bat sentitu nuela, ustez eta euskal kulturari egiteko inoiz bururatu zaidan ekarpen berritzaile bakarra, eta, egia da? han eta hemen lagunei eta ezagunei kontatzen ibili naizena, lapurtu didatela eta
|
nire
idazle nagiari aurre hartu diotela, hau da: zientzia fikziozko pastoral bat.
|
|
|
inork ahanzten ez dituen galderetariko bat egin dit, orain urte bat, segurtasun neurri modura, egin zidan berbera. Zein den
|
nire
idazle kuttunena. Izerdi hotzak hartu nau.
|
|
|
–Eta zuri, Alizia, zer lanbide gustatuko litzaizuke? . Susmatu nuen Jose Antoniok ez zuela onartuko
|
nire
idazle bokazioa. Gauzari erromantizismoa kendu eta dirua irabazteaz kezkatzen nintzela adieraziko zuen zerbait jarri beharra neukan.
|
|
|
–Eskerrik asko esan nuen ahapeka eta irribarre egin nion Merzedesi, zeina astirik galdu gabe hasi baitzen kolegioko irakasleei buruz zekizkien esamesa guztiak kontatzen gure solasa nolabait animatu nahian. Interes berezia jarri nuen Angelesi buruz zebilen zurrumurrua aipatu zuenean (Angeles hori gure Hizkuntzako irakaslea zen,
|
nire
idazle dohainak goraipatu zituen berbera), alegia, Lizekin, ingeleseko irakaslearekin liaturik zegoela.
|
|
|
Euskal itzulpengintza hasita zegoen bide serioa egiten eta, Literatura Unibertsaleko liburu bat eskuetan hartzen nuen aldiro, orrialde haietako ispiluan begiratu eta kontrastatu nahi izaten nuen
|
nire
idazle lana. Bada, Imanol Tapiaren itzulpenean ere aurkitu nuen bigarren irakurketak, gaztelaniaz eginak, emandako plazer estetikoa.
|
|
|
" Orain arteko guztia sartu nahi dut liburu batean, eta
|
nire
idazle bizitzako atal bat itxi berriro hutsetik hasteko. Horrez gain, jakin mina daukat, noraino iritsi ote naitekeen lehengo bideetatik, zer nolako obra idatz dezakedan".
|
|
|
|
Nire
idazle batek oparitu zidan, bere liburua argitaratutakoan.
|
|
|
|
Nire
idazle batek oparitu zidan.
|
|
2020
|
|
|
Eta ez da harritzekoa, Julianek eta biok zaletasun ugari baitugu komunean. Bera kazetaria eta
|
ni
idazlea; bera hacker izandakoa eta ni ere bai esan nahi baitut maisua naizela ordenagailuak izorratzen; bera egiaren zalea eta ni ondo dakizuenez ere bai. Bai, Julian eta bion artekoak ondo funtzionatu zuen hasieratik eta agian horrexegatik egin zidan jaramonik.
|
|
2021
|
|
|
Txilikuk ironia ere erabili du idazterakoan. " Istorio hauek kontatzerakoan beti distantzia hartzen dut, esateko ‘aizue, ez ezazue dena sinistu e,
|
ni
idazle bat naiz eta’".
|
|
|
"
|
Niri
idazle moduan, gero eta gehiago interesatzen zait idaztearen prozesua bera. Nik izan dezaket gai bat edo kezka bat, barruak erretzen dizkidan suren bat, eta hortik abiatzen da idazkuntza edo irakurketa bera.
|
|
|
|
Nik
idazle guztiak libreak izatea nahiko nuke. Benetan nahi dutena idatz dezaten132 Irakurle guztiak libreak izatea nahiko nuke.
|
|
|
|
Nire
idazle gustukoenen artean oso goian dago Raymond Chandler. Uste dut haren nobelek funtzionatzen dutela, ez nobela beltza direlako baizik eta sasoi bat deskribatzen dutelako eta haren pertsonaia nagusien bidez unibertso moral bat aurkezten zaigulako.
|
|
|
Eta pedalei eragiteaz nazkatzen banintzen, zer axola zion? Hor egongo ziren beti AEK, Ilazki, Habe, Bai & by edo Ez & Ez,
|
nire gisako
idazle frustratu bat kontratatzeko gertu. Zeren, ados, erdietsi nuen nire lehen nobela idaztea, baina nola ostia idatzi behar nuen hurrengoa?
|
|
|
–Baina zu ez zara pintorea –esan zuen– Ez
|
ni
idazlea baino gehiago.
|
|
|
Laguna eta biok luzaro aritzen gara hizketan horretaz, eta orduan munduak izango duen itxuraz ere bai, orduan
|
ni
idazle zaharra eta famatua izango bainaiz, eta bera munduan barrena ibiliko baita motxila lepoan, jeneral txinatar zahar baten antzera, eta nire seme alabek beren bidea urratuko baitute, zapata sendoak eta egokiak oinetan eta urrats irmoak eginez, ezeri uko egiten ez dionak bezala, edo zapatak urratuta eta pauso luze eta nagiak emanez, zer ez den beharrezkoa ondotxo dakienaren moduan....
|
|
|
–Ez didazu orduan lagunduko
|
nire
idazle karreran?
|
|
2022
|
|
|
Ni ere ozta ozta. Lanari uko egin nion emakume okupa antisistema batekin maitemindu nintzelako, zeinak belarrira xuxurlatzen baitzidan lana suntsitu beharra zegoela; gainera,
|
nik
idazlea izan nahi nuen, eta ez beste kaka hori. Beraz, aukera galdu nuen pisu bat edo hainbat urtez kaka jandako sudaka gisa merezi nuen dena delakoa erosteko.
|
|
|
Idazlea beti hiru lau gairen bueltan dabil azkenean, behintzat
|
nik
idazlea ulertzen dudan gisan, zeren nire obsesioetako bat edo niretzat literaturan oso inportantea den zerbait idazlearen marka da. Hori lortu egin behar da, eta uste dut oso gutxik lortzen dutela.
|
|
|
alde batetik, Stalin eta Trotski n arteko konfliktue askoz hobeto ulertu detela fabula honi esker batxillerreko testu liburuekin baino. Nola leike?; bestetik,
|
nere
idazle garune liburuen euskal bertsixue pentsatzen hasi da: PNV kuek ardixek izengo zien, batek be esan ta beste danak errepikauko zebelako.
|
|
|
Beldurrezko istorioak idaztea gustatzen zait.
|
Nire
idazle kuttunenetako bat da Stephen King. Munstroak sortzea dibertigarria iruditzen zait.
|
|
|
nobelaren parte horretako" geldotzea" berariaz bilatua dela esanez defendatu naiz. Protagonistaren erorialdiarekin bat egiten duela, bere" gizarte integrazio ahaleginaren porrotaren" alegoriatzat ere har daitekeela, eta –apaltasunez– hori komunikatzea lortu ez badut,
|
nire
idazle abilezia nahikoa suertatu ez den seinale dela. Ez dakit aurretik behin baino gehiagotan errepikatutako hitzak naturaltasunez irten zaizkidan; baietz esango nuke.
|
|
|
Eta ez zen hala.
|
Nik
idazle ibilbide bat egina nuen harekin hasterako, neure bizitza ere bai, baina uste dut ez gaituztela kontuan hartu, zergatik eta emakume izateagatik.
|
|
|
Lehena, Annie Ernaux idazle frantziarrarentzat izan da 2022ko Literaturako Nobel saria.
|
Nire
idazle kuttunetako bat da Ernaux, eta orori gomendatzen dizkiot euskaratutako bere lanak: Pasio hutsa (Igela, 2002, Joseba Urteagak itzulia), Gertakizuna (Igela, 2003, Joseba Urteagak itzulia), Lekua (Igela, 2003, Joseba Urteagak itzulia), Emakume bat (Txalaparta, 2011, Itziar de Blas Fernandez de Gamarrak itzulia) eta Begira zenbat argi, maitea (Igela, 2015, Xabier Aranburuk itzulia).
|
|
|
Badakizu
|
nire
idazlerik gogokoena dela.
|
|
2023
|
|
|
Diru asko behar da, eta
|
ni
idazlea naiz. Bankuak atrakatzen ere ez dakit; eta dama zahar bati poltsa lapurtzeak lotsa emango lidake.
|
|
|
Ez dago bestelako hitzik arreba XX definitzeko. Beraz, mintzo da
|
ni
idazlea nintzen garaiaz, bera baino askoz lehenago, bera noizbait idazlea izan dela ametituta. Hori ezin dut jakin, sekula ez dut jakingo.
|
|
|
Iritzi praktiko bat ematen dit beti.
|
Ni
idazlea naiz, eta idazle gisa irakurtzen ditut nire lanak; ona da hartzailearen iritzia ezagutzea. Badut kritikari on bat!
|
|
|
Izan ere, Enekorentzat sukaldaritza diziplina ezberdinen fusioa da. "
|
Nik
idazleen, antzerkiaren eta zinearen munduan magia ikusten dut, mundu bat sortzen duzue, literalki. Gure munduan ez dago horrenbeste magia, eta nik ez dut idazteko gaitasunik, zenbat eta gehiago irakurri, orduan eta argiago daukat ze zaila den, baina saiatzen naiz nire erara lortzen hori".
|
|
|
Memoriatik tiraka idatzi du asko, eguneroko gertaeretatik abiatuta, lagunen batek argazki bat bidali eta horren komentarioa eginda... Aita beti izan da idazle on bat profesional izan nahi izan ez duena, eta
|
ni
idazle profesional bat idazle on bilakatu nahiko lukeena. Aita beti gogoratzen dut irakurtzen edo idazteko makina handi eta zaratatsu eta astun batekin".
|