|
2000
|
|
|
Hizkuntza bat ikasten ari garenean normala da hainbatetan arazotxoak aurkitzea:
|
hitz
bat nola esaten den ez jakitea, ondokoek ulertzen ez duten zerbait esatea, hitz egiten digunari ondo ez ulertzea, desanimatzea.... Eta hori bezain normala izaten da arazotxo horiei buelta ematea; hori, ordea, ez dugu denok modu berean egiten:
|
|
|
Hizkuntza bat ikasten ari garenean normala da hainbatetan arazotxoak aurkitzea: hitz bat nola esaten den ez jakitea, ondokoek ulertzen ez duten zerbait esatea,
|
hitz
egiten digunari ondo ez ulertzea, desanimatzea.... Eta hori bezain normala izaten da arazotxo horiei buelta ematea; hori, ordea, ez dugu denok modu berean egiten:
|
|
|
Euskara ikasteko ze estrategia erabiltzen zituen jakite aldera, edo euskaraz ari denean, hobetzeko zer egiten duen ezagutu asmoz, honako galdera hauek egin dizkiogu. 1 Hizketan ari zarela, zer egiten duzu esan nahi duzun
|
hitza
ezagutzen edo gogoratzen ez duzunean. Antzeko beste hitzen bat bilatzen saiatzen naiz.
|
|
|
1 Hizketan ari zarela, zer egiten duzu esan nahi duzun hitza ezagutzen edo gogoratzen ez duzunean? Antzeko beste
|
hitzen
bat bilatzen saiatzen naiz. 2 Eta esan nahi duzun hori oso korapilotsua iruditzen zaizunean?
|
|
|
Ez dut ezer apartekorik egiten. 6
|
Hitzetara
etorriz... ezer egiten al duzu hitz berriak ikasteko. Zer?
|
|
|
Ez dut ezer apartekorik egiten. 6 Hitzetara etorriz... ezer egiten al duzu
|
hitz
berriak ikasteko. Zer?
|
|
|
Batzuetan berehala erabiltzen saiatzen naiz. Baina geroz eta gehiago, lehendik ezagutzen ditudan
|
hitzekin
lotzen ditut. Esaterako,, putada?
|
|
|
Esaterako,, putada?
|
hitza
" patua" ikasteko. 7 Eta nahasten dituzun bi hitz bereizteko (sartu atera, piztu itzali, gelditu gidatu, galdetu galdu, esate baterako) zer trikimailu erabiltzen duzu?
|
|
|
hitza" patua" ikasteko. 7 Eta nahasten dituzun bi
|
hitz
bereizteko (sartu atera, piztu itzali, gelditu gidatu, galdetu galdu, esate baterako) zer trikimailu erabiltzen duzu. Galdera hau hasiberrientzako da, ez?
|
|
|
Galdera hau hasiberrientzako da, ez?
|
Hitz
horiek irudi bihurtzen saiatzen nintzen. 8 Euskaraz zerbait irakurri behar duzunean, ezer egiten al duzu irakurtzen hasi aurretik?
|
|
|
Zer? Ezagutzen ditudan
|
hitzei
erreparatzen diet, ea horrela gaiaren nondik norakoaz jabetzen naizen. 9 Zerbait irakurtzen duzunean, zer egiten duzu ezagutzen ez duzun hitzen bat topatzen duzunean?
|
|
|
Ezagutzen ditudan hitzei erreparatzen diet, ea horrela gaiaren nondik norakoaz jabetzen naizen. 9 Zerbait irakurtzen duzunean, zer egiten duzu ezagutzen ez duzun
|
hitzen
bat topatzen duzunean? (Irribarre batekin).
|
|
|
(Irribarre batekin). Hiztegian bilatzen dut
|
hitz
horren esanahia. Koldo Izagirrerekin sarritan gertatzen zait hori.
|
|
2002
|
|
|
Senar emazteek ez zioten Katalinaren mozorroari antzeman. Beste hainbeste gertatu zitzaion geroago, Valladolidera joan eta aitarekin
|
hitz
egin zuenean, gizonezko arropa haien azpian ez baitzuen alaba ezagutu. Frantzisko Loiola esaten zioten Valladoliden Katalinari eta Bilbora joan zenean, mutiko batzuek iseka egin zioten, eta hark harrika zauritu.
|
|
|
Vandana Shiva Qatar ko biltzarrari buruz
|
hitz
egitean, adierazten du nazioarteko merkataritzan isilpean egiten diren akordioen inguruko gauzez jabetzea gustatzen zaiola. Gobernuek ez dute adorerik izaten hiritarrei zein konpromiso eta presio gogor saihestu behar izaten dituzten azaltzeko.
|
|
|
Oso garrantzitsua da bilera horietan lagunekin
|
hitz
egitea, besteei entzutea, nahiz eta herrialde eta erlijio desberdinetakoak izan. ' Nire erlijioa justizia da eta espezie guztiak babestea.
|
|
2004
|
|
|
Pablo Neruda nor izan zen eta zer egin zuen
|
hitz
gutxitan azaltzea ezinezkoa da, hainbeste eta hainbeste idazlan argitaratu baitzituen eta hain eragin handia izan baitzuen hiritar aske izan nahi zutenen artean. Dena dela, oso laburki bada ere, zertzelada bat edo beste azalduko dugu hemen goi mailako idazle honen lanari eta bizitzari buruz.
|
|
2005
|
|
|
Kristautasuna eta humanismoa, beraz. Euskal literaturaren historiaz aritzean ere ardatz horien inguruan aritu
|
hitz
egin behar da?
|
|
|
Pentsatuko dugu gurea literatura txikia dela eta badagoela halako protekzionismo bat, baina sumatzen ari naiz gero eta menderatuago gaudela zipriztin berberarekin. Irakurketaz
|
hitz
egiten dugunean, denok urduri jartzen gara, umeek irakurtzea nahi dugu, gutxienez zerbait irakurri dezatela, nahiz eta komiki bat izan. Baina kontua ez da hori.
|
|
|
Gaur egun hori pikutara joan da. Merkatua erabat nagusitzen denean liburu onez
|
hitz
egitea oso problematikoa da.
|
|
2007
|
|
|
Baina Zesar Borgia ez zen hori bakarrik izan. Hogeita hamabi urte besterik ez zituen hil zenean, baina kultur handiko gizona zen, grekoa, latinera, espainiera, frantsesa eta katalana
|
hitz
egiten zituen. Arteak eta kultura oro har babestu eta bultzatu zituen.
|
|
|
Baina Zesar Borgia ez zen hori bakarrik izan. Hogeita hamabi urte besterik ez zituen hil zenean, baina kultur handiko gizona zen, grekoa, latinera, espainiera, frantsesa eta katalana
|
hitz
egiten zituen. Arteak eta kultura oro har babestu eta bultzatu zituen.
|
|
2010
|
|
|
Horretarako, bere ustez, mundu mailako emakume talde bat osatzea, biktima diren emakumeen aldeko lege eraginkorrak indarrean jartzeko, oso baliagarria izango litzateke. Madrileko Unibertsitate Complutenseak Honoris causa doktore izendatu zueneko hitzaldiaren amaiera
|
hitzak
: " Bizitza biziko badugu, konpromisoz behar du.
|
|
|
Esana agindua denean Esan
|
hitzak
adiera ugari har ditzake testuinguruaren arabera. Testuan irakurri dituzun bi adibide hauetan zein adiera hartu duen aztertuko dugu jarraian:
|
|
|
Hortaz, Rita esan txarrekoa dela esan dezakegu, esana betetzen ez dela ona, hain zuzen. Kasu honetan, gaztelaniazko desobediente
|
hitzaren
adiera hartzen du. Eta gaztelaniako obediente adjektiboa euskaraz esaneko edo esan oneko. Diktadoreak giza taldeak beren esanetara jartzeko eskuineko hemisferioaz baliatzen dira.
|
|
2011
|
|
|
Emakume ezkondua, bere maitalea izango da 1930 urtera arte edo. Lorezainari eskaini zion Woolfek Orlando liburua, lorezainaren semearen
|
hitzetan
" literaturaren historian inoiz idatzi den maitasun gutunik luzeena, ederrena eta liluragarriena". Maitale izateari utzi ziotenean adiskide izatera pasa ziren bi idazleak, Woolf hil zen arte.
|
|
|
Gai jartzaile izan zen, eta txapelketako bertso epaile ere bai. Txomin Ezpondaren ustez, Labegueriek ospea eman zion bertsolaritzari, bertsolarien mahai berean eserita agerian jarriz inportantea zela bertsoa, ez?
|
hitzaren
jolas, hutsa.
|
|
|
Eta
|
hitzari
jarraiki, denek onartzen dute Labeguerie hizlari ona zela. Mitxel Itzain:
|
|
|
Eta hurrengo diskokoak ere bai. Sona berezia lortu zuen horietako batek,
|
hitzak
Piarres Larzabalena zituen" Gazteri berria" izenekoak, askatasun gose zebilen euskal gazteen ereserki bihurtzeraino. (kanta YouTube atarian dago entzungai).
|
|
|
Gaztelaniaz ez, ordea. Gernikako lagun haiekin
|
hitz
egin ahal izateko, mantso eta poliki egiteko eskatzen nien eta horrela pixkana pixkana haiek ulertzeko gauza izan nintzen. Gaztelania horrela ikasi nuen, kalean.
|
|
|
Baina, aldi berean, lagunei euskararen inguruan galdezka hasi nintzaien.
|
Hitz
batzuk ikasteko aurreneko pausuak Mikel Laboaren kanta batzuekin eman nituen. Oso musika polita iruditu zitzaidan eta abestietan zertaz ari zen jakin nahi izan nuen.
|
|
|
' kaixo, zer moduz, ni Ludger naiz' eta horrelako gauzak, hemengo jendeak hori jada entzunda zeukanez, ez zeukan inongo arazorik esaldi hura errepikatzeko. Nik, ordea, nola ez nekien non hasten zen
|
hitz
bat eta non bukatzen zen hurrengoa, benetan tontoa bezala sentitzen nintzen klasean, ez bainintzen gauza izaten ezta esaldi bakar bat errepikatzeko ere. Hala ere, irakasleei galdera pila bat eginez, pixkanaka pixkanaka, euskararen egitura nireganatu nuen eta gainontzeko hizkuntza guztietan gertatzen den bezala, hori egiten denean, hau da, barneko egitura horren logika barneratzen denean, hortik aurrera euskararen ikasketa normala izan zen.
|
|
|
L. M. Batzuetan gure familiak Babelgo Dorrea ematen du, zeren azken finean denetarik
|
hitz
egiten baita. Normalean laurok, hau da, bi semeak, emaztea eta laurok elkarrekin gaudenean, euskaraz hitz egiten dugu.
|
|
|
L. M. Batzuetan gure familiak Babelgo Dorrea ematen du, zeren azken finean denetarik hitz egiten baita. Normalean laurok, hau da, bi semeak, emaztea eta laurok elkarrekin gaudenean, euskaraz
|
hitz
egiten dugu. Nik neuk nire bi semeekin alemanez hitz egiten dut, emaztearekin normalean euskaraz hitz egiten dut, eta esate baterako aiton amonak daudenean, emaztearen gurasoak daudenean, erdaldunak dira eta, gaztelaniaz.
|
|
|
Normalean laurok, hau da, bi semeak, emaztea eta laurok elkarrekin gaudenean, euskaraz hitz egiten dugu. Nik neuk nire bi semeekin alemanez
|
hitz
egiten dut, emaztearekin normalean euskaraz hitz egiten dut, eta esate baterako aiton amonak daudenean, emaztearen gurasoak daudenean, erdaldunak dira eta, gaztelaniaz. Askotan egoten dira etxean ingelesez aritzen diren kanpoko lagunak, orduan, ingelesez hitz egiten dugu ahal den neurrian.
|
|
|
Normalean laurok, hau da, bi semeak, emaztea eta laurok elkarrekin gaudenean, euskaraz hitz egiten dugu. Nik neuk nire bi semeekin alemanez hitz egiten dut, emaztearekin normalean euskaraz
|
hitz
egiten dut, eta esate baterako aiton amonak daudenean, emaztearen gurasoak daudenean, erdaldunak dira eta, gaztelaniaz. Askotan egoten dira etxean ingelesez aritzen diren kanpoko lagunak, orduan, ingelesez hitz egiten dugu ahal den neurrian.
|
|
|
Nik neuk nire bi semeekin alemanez hitz egiten dut, emaztearekin normalean euskaraz hitz egiten dut, eta esate baterako aiton amonak daudenean, emaztearen gurasoak daudenean, erdaldunak dira eta, gaztelaniaz. Askotan egoten dira etxean ingelesez aritzen diren kanpoko lagunak, orduan, ingelesez
|
hitz
egiten dugu ahal den neurrian. Bestalde, gaiaren arabera, batean edo bestean aritzen gara.
|
|
|
Bestalde, gaiaren arabera, batean edo bestean aritzen gara. Esate baterako, laurak mahai inguruan bazkaltzen edo afaltzen ari garela futbolaren gaia ateratzen bada, automatikoki alemanera pasatzen gara, nahiz eta Errealari buruz
|
hitz
egiten dugun.
|
|
|
H. EHUko Errektore berria den Juan Ignacio Perez-ek Berrian idatzitako' Eliteak Euskaldun' artikulua aipatu nahi nizuke:
|
hitzak
aipatu nahi nizkizuke: Izan ere, unibertsitateko bidea hartzen duten ikasleen %70a euskalduna omen da.
|
|
|
Baina eragin soziokultural, estetiko eta ekonomikoak ere baditu: norbere etxean kanpoko erasoa sentitzea, ezin
|
hitz
egina aldamenekoekin, hotsen nabardurak bereizteko ahalmena urritzea, bizitzeko garrantzizkoak diren hotsak ezin entzuna zaratak estaltzen dituelako, etxeak balioa galtzea zarataren kulpagatik. Azken batean, hiritarren arteko elkarbizitza zapuzten ari da. Hiria ekologiari lotu behar zaio.
|
|
|
ÄBeno, gaurkoan tabernen ordutegiari buruz
|
hitz
egin behar dugu. Beste behin ere ika mika sortu baita gai honen inguruan.
|
|
|
Beti jolasean, borrokan.
|
Hitz
egin ere normalean altuegi hitz egiten dute. Baina, bueno, dena den, zarata mota hau nahiko ondo eramaten dut.
|
|
|
Beti jolasean, borrokan. Hitz egin ere normalean altuegi
|
hitz
egiten dute. Baina, bueno, dena den, zarata mota hau nahiko ondo eramaten dut.
|
|
|
Ontzi enpresako presidente den Jean Marc Roué k nabarmendu zuen Brittany Ferries ek 2010ean 2,5 milioi bidaiari, 700.000 ibilgailu eta 200.000 kamioi garraiatu zituela eta orain dela 38 urte enpresa sortu zutenetik" hazkunde" handia izan duela. Bilboko Portua, ezagunago Bilboko Portu Agintaritzako presidente den Jose Ramon de la Fuentek ere oso
|
hitz
onak izan zituen ferry zerbitzu berriaren inguruan. Azaldu zuen Cap Finisterek Zierbenatik jardun ahal izateko Zierbenako portuko gunea zabaldu eta terminala handitu behar izan dutela, baina ahaleginak merezi izan duela.
|
|
|
Gaztelaniaz dena ulertzen zuten, baina ez zuten ezer egiten, dena euskaraz, eta, behin, Argentinara joan ginen, haiek lau urte zituztela, eta mutu bihurtu ziren lehengusuekin eta. Dena ulertzen zuten, baina ez zuten
|
hitz
egiten. Halako batean, handik bi astera edo, hizketan hasi ziren, baina hango doinuarekin.
|
|
|
Halako batean, handik bi astera edo, hizketan hasi ziren, baina hango doinuarekin. Haien lehenengo
|
hitzak
gaztelaniaz argentineraz izan ziren erabat.
|
|
|
Martiartuk ere iritzi bera dauka, nork bere burua ondo antolatzean dago gakoa: " Ez daukagu nagusirik, ezta ordutegirik ere, baina horien ordez epe jakin bat daukagu, benetan agintzen duena; eta horren arabera, orduka edo
|
hitz
kopuruka, serio antolatu beharra daukat". Diziplina, ezinbestekoa Diziplina horrekin lotuta, bai Azpiazuk eta baita Martiartuk ere argitu digute, nahi duten bezala lan egiteko askatasuna duten arren, ahalegintzen direla ia egunero ordutegi bera betetzen eta, etxean lan egin arren, egoki janzten.
|
|
|
Jaurlaritzaren asmoa da horiekin proba egin eta epe laburrean kopurua handitzen joatea. Egitasmo berriaren gaineko balorazioa egiteko denbora gutxi igaro denez, etxetik aspalditik lan egiten duten bi langilerengana ere jo dugu argibide eske, bulegora joan ordez etxean lanean aritzeaz
|
hitz
egin diezaguten.
|
|
|
Dauden euskalkiak jasotzeko lanari" kutsu nostalgikoa" kendu nahi ziotela azpimarratu dute. " Lehengo usadioak eta
|
hitz
egiteko erak ondo baino hobeto jasotzen dituzte Ahotsak ek Hegoaldean eta Eleketak Iparraldean egindako lanek. Guk ikuspegi dinamikoagoa eman nahi izan diogu:
|
|
|
" Gure asmoa da Zinebin, Bilboko Dokumental eta Laburmetraien Nazioarteko Jaialdian, aurkeztea eta bitartean beste telebista, enpresa eta erakundeekin harremanetan jarraituko dugu". Badituzte, baina, proiektu gehiago esku artean; eta horien artean 2012an egin nahi duten beste dokumental bat, Mugak, gaur egungo Europaz eta kontrabandoaz
|
hitz
egingo duena. " Gidoia aurreratuta dugu eta poliki poliki hasi gara lanbide horren inguruko testigantzen bila.
|
|
|
" Gidoia aurreratuta dugu eta poliki poliki hasi gara lanbide horren inguruko testigantzen bila. Bihotzez eskertuko genituzke halako kontakizunak; eta jakin dezala jendeak, askatasunez
|
hitz
egin dezakeela, delitu horiek dagoeneko baliogabe gertatu dira-eta".
|
|
|
Iruñeko Alde Zaharrean, udaletxetik oso hurbil, Ansoleaga karrikako 9 zenbakian dago Zaldiko Maldiko kultura elkartea. Hogeita hamar urte bete dira izen horren pean euskaraz
|
hitz
egiteko eta batzeko txoko bat sortu zutenetik eta hiriburu zaharrean euskarari presentzia handiagoa emateko lanean jarri zirenetik. Emaitzak begi bistan daude.
|
|
|
Kontzientzia handia zegoen, eta euskara trinkotzea nahi genuen", azaldu digu Juanja Iturraldek, Zaldiko Maldikoko sortzaileetako batek. Zaldiko Maldikoren sortzaileek oso gogoan dute elkartearen sorreran euskarak ez zuela inongo onarpen ofizialik; eta are gehiago, sasoi hartan herrietatik Iruñera joandako jendeak euskaraz
|
hitz
egiteko lotsa zuela. " Orduan euskararen presentzia oso urria zen eta horrekin apurtu beharra zegoen; hortaz, kultura ekitaldiak modu intentsoan antolatzen hasi ginen; ez zituen beste inork antolatzen", azaldu digute.
|
|
|
Usteak erdia ustel esaerak balio digu oraingoan, ordea, dirudun asko ibili arren edonork praktika dezakeen kirola dela frogatu baitugu. Oñatiko Irelore golf eskolako zuzendariarekin eta bi golf jokalarirekin
|
hitz
egin dugu ondorio horretara iristeko.
|
|
|
Gaztelaniaz dena ulertzen zuten, baina ez zuten ezer egiten, dena euskaraz, eta, behin, Argentinara joan ginen, haiek lau urte zituztela, eta mutu bihurtu ziren lehengusuekin eta. Dena ulertzen zuten, baina ez zuten
|
hitz
egiten. Halako batean, handik bi astera edo, hizketan hasi ziren, baina hango doinuarekin.
|
|
|
Halako batean, handik bi astera edo, hizketan hasi ziren, baina hango doinuarekin. Haien lehenengo
|
hitzak
gaztelaniaz argentineraz izan ziren erabat.
|
|
2012
|
|
|
Oso herrialde itxia da, baztertua, atzeratua esan genezake, baina kultura bitxia, paisaia ederrak eta monumentu ikusgarriak ditu. Han militarrek agintzen dute, baina irekitze politikoa erabaki dute, Aung San Suu Kyi oposizioko buruzagia (Bake Nobel Saria duena) aske utzi dute, eta hauteskunde libreak egiteko
|
hitza
eman dute. Beraien asmoa kanpoko inbertsioak erakartzea da eta epe motzean herrialdea aldatuko da, dudarik gabe.
|
|
|
Arazo honi erantzun nahian hasi zen maixu budisten pentsaera aztertzen eta beraien ikuspegi metafisikoa eta mistikoa bere bizitzako gida bihurtu zen. Tchao pien maisuaren
|
hitz
hauek gogoratzen dizkigu Tàpiesek: –Ezertan pentsatu gabe, gelditasunean murgilduta, nire espiritua iturri gardeneko ura bezala doa inolako oztoporik gabe?.
|
|
|
Gurutzeak bizitzako kontraesanen, jarrera baikor eta ezkorren eta dualismo guztien elkargunea adierazten du. Gurutzea, era berean, Teresa, bere emaztea eta Tàpies,
|
hitzen
sinboloa da. Antoni Tàpiesek utzi duen ondarea oso handia da:
|
|
|
Olentzero, Lumagorri... Norberaren lanaz, polemikarekin bada ere,
|
hitz
egitea garrantzitsua da. Badirudi garrantzitsua dela norberaz hitz egitea, baina ez da inoiz nire asmoa izan polemikak sortzea.
|
|
|
Norberaren lanaz, polemikarekin bada ere, hitz egitea garrantzitsua da? Badirudi garrantzitsua dela norberaz
|
hitz
egitea, baina ez da inoiz nire asmoa izan polemikak sortzea. Izatez, Olentzeroren kartelarekin ez zen inolako polemikarik izan eta uste dut Durangoko Azokarako kartel ausarta izan zela.
|
|
|
Aldekoek ez dute iritzirik eman nahi Artikulu hau egiterakoan dendak jaiegunetan zabaltzearen aldeko eta kontrako iritzien bila jo dugu. Kontra dauden hainbat protagonista aurkitu ditugu
|
hitz
egiteko prest zeudenak, baina ez aldekoak, nahiz eta ate asko jo ditugun. Euskal Herriko hirietan igandero zabaltzen duten saltoki gehienak multinazional edo marka handietakoak dira, baina badira euskalgintzaren alorreko beste saltoki handi batzuk ere.
|
|
|
Une honetan gu gara Euskal Herrian gai hau lantzen dugun bakarrak, eta herrialde askotako jendeak jotzen du gugana. Etxeko langileez
|
hitz
egiten dugunean emakumeez ari gara. Bai.
|
|
|
Azken urteotan asko eta luze hitz egin da gasolina eta antzeko erregaiak ordeztuko dituen ibilgailu elektrikoei buruz.
|
Hitz
egin bai, baina oso gutxi dira kalean elektrizitate bidez dabiltzan ibilgailuak; ez da apenas halakorik ikusten. Duten prezioa, prestazio gutxi dituztela?, azken finean, ohiko ibilgailuen parean oraindik ez egotea da erabiltzaileen argudio nagusia.
|
|
|
Azken urteotan asko eta luze
|
hitz
egin da gasolina eta antzeko erregaiak ordeztuko dituen ibilgailu elektrikoei buruz. Hitz egin bai, baina oso gutxi dira kalean elektrizitate bidez dabiltzan ibilgailuak; ez da apenas halakorik ikusten.
|
|
|
Guk eta jende askok duen arazo bati erantzuteko jaio zen. Hizkuntza bat ikasten ari zarenean irakurtzea eta idaztea lor dezakezu, baina
|
hitz
egitea eta ahozkotasuna lantzea zailagoa da. Gu informatikariak garenez, arazo hori gainditzeko irtenbide bat programatzea erabaki genuen.
|
|
|
Konturatu ginen teknologiak ahozkotasuna praktikatzeko zerbait programatzea ahalbidetzen zuela. Horrez gain, bideoekin lan egin nahi genuen, eta hor agertzen zena aprobetxatu; izan ere, norbaitek
|
hitz
egiten badu euskaraz edo ingelesez bideo batean, hori nolabait errepikatuz hobetu ahal dugu gure ezagutza. Gai honekin lotuta, orain dela bizpahiru urte ikasketa bukaerako proiektuekin hasi ginen lanean.
|
|
|
Bikoizketaren kasuan, bi pertsonaren arteko elkarrizketa ikusi eta entzun dezakezu; eta gero erabaki horietako baten rola hartu eta bere ahotsa zuk sartzea. Hortaz, aukeratutakoak
|
hitz
egin behar duenean, audioa isildu eta zure ordenagailuko mikrofonoa eta webcama badituzu, piztu egingo dira. Une horietan zuk grabatu duzu ahotsa, ezer entzun gabe, baina nahi baduzu, azpitituluen laguntzarekin.
|
|
|
Badira ariketa errazagoak ere, adibidez, azterketa ofizialetan gertatzen dena simulatzea. Gaia jartzen dizute, zuk irudiak ikusteko denbora tarte bat duzu; eta gero gai horretaz
|
hitz
egin behar duzu webcamarekin edo mikrofonoa bakarrik erabilita. Gero beste batzuek ebaluatuko zaituzte bideoa ikusita.
|
|
|
Zuk zeure burua entzutea ere oso garrantzitsua da; askotan, batez ere atzerriko hizkuntza batean ari bazara, ez duzulako zeure buruari entzuten
|
hitz
egiten ari zarela. Gainera, jende askok aukera gutxi du ikasten ari den hizkuntza praktikatzeko.
|
|
|
Nahasmena dago zer diren eskubide moralak, ekonomikoak, zelan defenditu daitezkeen, zer komeni zaion egileari? Gauza hauetaz hain gutxi
|
hitz
egin denez eta Euskal Herrian hainbeste delegatu denez Espainiako kudeaketa entitateetan, niri galdetzen badidazu, ez dakit iruzur egin didaten, zuku guztia atera diodan edo zer ari diren egiten nire diruarekin, adibidez. Musikazale askok, adibidez, ez dute ondo hartzen musikariak musikaz bizitzea; idazleekin gauza bera gertatzen da?
|
|
|
eta Igor Estankonak ere kopuru bera jasotzea. Hain urrun gaude Madriletik, hain pisu gutxi daukagu eta gure artean ere hain gutxi
|
hitz
egiten dugu! Kultura duindu egin behar dugu.
|
|
|
48 kiloz azpikoetan lehiatzen da Blanco. 4 urterekin judoan hasi zenetik orain arteko ibilbidearen gainean
|
hitz
egin dugu harekin. Olinpiadetako lehenengo egunean izango dituela borrokak azaldu digu eta horregatik ezin izango dela inaugurazio ekitaldian egon.
|
|
|
Nik uste dut aukera eta esperientzia bakarra izan dela. Prêt à porter esaten dugunean, kalean janzteko moduko arropaz ari gara
|
hitz
egiten. Bai, kalean janzteko moduko arropa eta industrialki egiten den arropa da.
|
|
|
Berri Txarrak, Exkixu? Hauen
|
hitzak
ulertzeko jakin mina piztu zitzaidan eta euskara ikasten hasi nintzen. Manuel:
|
|
|
Alejo: Ez dakit zaila den
|
hitza
, nire ustez ezberdina da. Gaztelaniaren aldean oso ezberdina da, baina ahaleginduz ikasten da.
|
|
|
Manuel: Euskal Etxean oso jende gutxik
|
hitz
egiten du euskaraz. Gehienek apur bat ulertzen dute baina ez dira hitz egiteko gai.
|
|
|
Euskal Etxean oso jende gutxik hitz egiten du euskaraz. Gehienek apur bat ulertzen dute baina ez dira
|
hitz
egiteko gai. Alejo:
|
|
|
Alejo: Hain urruti egonda
|
hitz
egitea oso zaila da. Internet bitartez ahaleginak egiten ditugu.
|
|
|
Internet bitartez ahaleginak egiten ditugu. Gainontzean, euskal jaietan elkartzen garenean, euskaldunen bat hirian baldin badago... gutxitan ematen dira
|
hitz
egiteko aukerak. Zer da euskara ikasteak eman dizuen gauzarik onena?
|
|
|
Alejo: Euskal Herriko lagunak bisitatzen izan nintzen, baina orduan ia ez nuen euskaraz
|
hitz
egiten. Eta uste zenutena aurkitu zenuten?
|
|
|
Ni jakinaren gainean nengoen, baina batzuei gogorra egiten zaie errealitatea ezagutzea. Uste dute Euskal Herria osoan euskara
|
hitz
egiten dela eta guztiak euskaldun peto petoak direla. Hala uste dutenentzat hasieran zaila da egoera bestelakoa dela onartzea.
|
|
|
Alejo: Umeak euskaraz
|
hitz
egiten entzuteak txunditzen nau. Argentinan adin batetik aurrerakook bakarrik egiten dugu euskaraz.
|
|
|
Erreskatea, arrisku saria eta beste zenbait
|
hitz
potolo dagoeneko ohiko bilakatu zaizkigu gure egunerokoan. Krisi ekonomiko handia bizi dugu, eta gizartea hasi da dagoeneko krisi horren ondorioak jasaten.
|
|
|
teknikoak, taktikoak, psikologikoak, prestakuntzakoak? Futbolaz asko
|
hitz
egiten da, baina futbolari buruz gutxi.
|
|
|
Orain dela bizpahiru urte entrenatzaile ikastaroa egiten ari nintzela, Mikel Labakak eta biok komentatzen genuen entrenatzaile prestakuntzako ikasgai guztiak gaztelaniaz zeudela eta futbolak euskararen hutsunea zuela. Geroago, Aitor Zulaika eta Mikel Arregi entrenatzaileekin
|
hitz
egin ostean, aurrera egitea erabaki nuen. Proiektua idatzi nuen eta sarean aurten jarri dugu, 2012ko otsailean.
|
|
|
Behin baino gehiagotan umeen entrenamenduak gaztelaniaz egin ohi dira entrenatzailea euskalduna izan arren. Pena da, futbola baliabide ona delako euskararen alde egiteko, umeak eta helduak euskaraz
|
hitz
egiten jartzeko. Gainera, futbolean jende euskaldun interesgarri asko dago.
|
|
|
Euskarazko komunikabideetan nahiko ondo gabiltza. Ez daukagu futbola ez den gauzez
|
hitz
egin behar hori.
|
|
|
–Asko
|
hitz
egiten da futbolaz, baina gutxi dakite benetako mamiaz?. Futbolaz hitz egitea zer da, eguraldiaz hitz egitearen antzekoa?
|
|
|
–Asko hitz egiten da futbolaz, baina gutxi dakite benetako mamiaz?. Futbolaz
|
hitz
egitea zer da, eguraldiaz hitz egitearen antzekoa. Askotan hitz egiten duenak uste du asko dakiela; futbolak badu zera hori, denok daukagula barruan entrenatzaile bat.
|
|
|
–Asko hitz egiten da futbolaz, baina gutxi dakite benetako mamiaz?. Futbolaz hitz egitea zer da, eguraldiaz
|
hitz
egitearen antzekoa. Askotan hitz egiten duenak uste du asko dakiela; futbolak badu zera hori, denok daukagula barruan entrenatzaile bat.
|
|
|
Futbolaz hitz egitea zer da, eguraldiaz hitz egitearen antzekoa? Askotan
|
hitz
egiten duenak uste du asko dakiela; futbolak badu zera hori, denok daukagula barruan entrenatzaile bat.
|
|
|
Udan amak Kosta Urdineko edo Miarritzeko hotel handios batean ostatu hartzen zuen bitartean, eta aita Europan negoziotan eta inguruko kasinorik gehientsuenetan zebilen bitartean, berak eta neskame morroiek ostatu xumeetara joan beharra zeukaten. Miarritzen ikasiko zuen euskaraz
|
hitz
egiten Irènek. Errusiera, ingelesa, alemanera, suomiera, yiddis eta suediera ere hitz egiten zituen.
|
|
|
Miarritzen ikasiko zuen euskaraz hitz egiten Irènek. Errusiera, ingelesa, alemanera, suomiera, yiddis eta suediera ere
|
hitz
egiten zituen.
|
|
|
Wroclaweko zuzendari artistiko berria gurera etorri zen. Termino orokorretan
|
hitz
egin genuen; ez dugu ohiko jaialdia nahi, baizik eta gure burua birkokatu eta birmoldatu. 2016ko Europako kultur hiriburua bi hiriburuen artean egingo da, eta elkarlana bultzatu eta garatzea da asmoa.
|
|
|
Nola ikusten duzu euskal kulturgintza? Proiektu honetan sartu aurretik Arkaitz eta biok hainbat kultura eragile eta sortzailerekin
|
hitz
egiten aritu ginen. Nik uste dut ez dela egon euskal kulturan estrategia bat garatzeko dinamika.
|
|
|
Bai, pausoak ematen ari dira. Nik uste dut lehen erabiltzen ez genituen
|
hitz
asko orain ohikoak direla: parte hartzea, prozesua?
|
|
|
Raul Perezen postara idatziz gero ere eskura daiteke: rapema24@gmail.com Irutxuloko
|
Hitzak
Raul Perezi egindako elkarrizketa irakurri nahi izatera, hona jo:
|
|
|
Hori zen hori estiloa!?. Dieulois adiskidearen
|
hitzak
dira. Jacques Anquetil, 11 13.orr.
|
|
|
Miranda de Argan eta inguruko herrietan euskara eta euskal kultura oso hurbilekoak bihurtu dira, ohituren barruan txertatu dira; aurreiritzi asko apurtu dituzte, eta hamar urte edo gehiagotan sendo lan eginda zaila izango da beste ezerk geldiaraztea. . Nahiz eta gutako gutxik euskaraz
|
hitz
egin, euskara eta euskal kultura zabaldu dadin lanean jarraituko dugu; eta ea ikastolan euskara ikasi baina lagun artean gaztelaniaz hitz egiten duten gazteek ohitura hori alda dezaten lortzen dugun?. Informazio gehiago:
|