|
2005
|
|
|
Bilduma kontu handiz osatzeraino eginen dut. Mutua
|
hitz
egiten jarri arteraino.
|
|
2006
|
|
|
Zeuk bezala
|
hitz
egiten jartzen banauzu, esango nuke egongela honetan denborari buruzko konortea gal litekeela. Horiek esan berri dutenez, Kantauriko argi grisaren eragina izango da; ez dakit.
|
|
2009
|
|
|
Eta gaixoez
|
hitz
egiten jarrita, herri honi erreparatu behar halabeharrez. Oraingoan, eri kronikoak hizpide.
|
|
2010
|
|
|
Aizpea Goenagarentzat, atipikoa da ekimena. Ederra da mundu osoko jendea euskara den hizkuntza gutxitu bat
|
hitz
egiten jartzea.
|
|
|
prosopopeiak ere. Hots, hildakoak eta joanik direnak
|
hitz
egiten jartzea. Fikziozko berbaldi zuzenaren mota da, zeinetan bat jar arazten den hizketan, normalean arerio bat, diskurtsoan hark duen ustezko posizioa hartuz.
|
|
|
Guri, euskaraz hazi ginenoi, egun batetik bestera euskaraz hitz egitea bekatu zela esan ziguten, gaztelaniaz ikastera bortxatu gintuzten. Giroak erabat erdaraz
|
hitz
egiten jarri zituen emakumezkoak. Ez ziren gu baino makalagoak, baina horretara behartu zituen giro petral hark.
|
|
|
Erdal sistema horrek ez zuen lortzen Segurako umeak elkarren artean gaztelaniaz
|
hitz
egiten jartzea?
|
|
2011
|
|
|
Euskara batuan egiten dugu, nahiz eta inoiz sartzen dugun berezitasunen bat. Harry Potter-en filmetan, Iñaki Mendigurenek liburua itzuli zuenean, bizkaieraz
|
hitz
egiten jarri zuen pertsonaietako bat eta filmean ere hala mantendu dut, baina kasu puntualak dira. Gainera kalitate kontrol zorrotza daukagu, itzulpena, estiloa, egokitzapena… neurtzeko.
|
|
|
su Erkoreka Diputatuen Kongresuko EAJren bozeramailearen esanetan, Espainiako Gobernuak ez du 2012ko Aurrekontu Orokorretarako EAJren babesik, datorren urteko aurrekontuen inguruan
|
hitz
egiten jarri ere ez direlako egin.
|
|
2012
|
|
|
Behin baino gehiagotan umeen entrenamenduak gaztelaniaz egin ohi dira entrenatzailea euskalduna izan arren. Pena da, futbola baliabide ona delako euskararen alde egiteko, umeak eta helduak euskaraz
|
hitz
egiten jartzeko. Gainera, futbolean jende euskaldun interesgarri asko dago.
|
|
|
Baltasar Etxabe() dugu laugarren eta azken apologista garrantzitsua.Haren Discursos de la Antiguedad de la lengua cantabra Bascongada (1607) aurrekohirurei jarraikitzen zaie eta aurrerantzean apologismoak izango duen izaera batez erehizkuntzalaria itxuratzen du jada, Bibliako jatorrien genealogiak indar historiografikoeta politikoa galdu baitu ordurako. Apologia horretan, Etxabe Barrokoaren erretorikaalegorikoaz baliatuko da, euskara amandre zahar eta ohoragarri baten itxuranzuzenean
|
hitz
egiten jarriz. Liburua Mexikon argitaratu zuen, hots, euskal diasporan, eta lekuneak hein batean esplikatzen du liburuaren tonu nostalgiko eta melankolikoa.Kontuan harturik aurrerantzeko apologista guztiak Etxaberen ikuspuntu diasporikoeta antikolonialari atxikiko zaizkiola, apologia euskalduna atlantikoa dela onartubehar da eta «indiarren» eskubideen eztabaida atlantikoaren testuinguruan bakarrikuler daitekeela.
|
|
2013
|
|
|
" Zure ikuspuntutik, zer behar dugu/ behar genuke XXI. mendean Donostia euskaldun izateko?" galderari lotutako ondorio nagusietako bat hauxe izan zen: hiriko elebidunak, euskaraz dakitenak, euskaraz
|
hitz
egiten jartzeko beharra dagoela. Donostian hizkuntzaren ezagutza maila nahiko altua da, batez ere gazteen artean, eta eremu horretan eragin beharra dagoela nabarmendu zuten.
|
|
|
Hizkuntza gertaeraren azterketan, agerbideari dagokionez, Arrue Proiektuan azterketaren erdigunean
|
hitz
egitea jarri izan dugu: nola hitz egiten duten ikasleek eskola giroko beren eguneroko jardunean.
|
|
2015
|
|
|
Bertan 60 lagun inguru bildu zirela azaldu du Josune Herrarte Zumaiako euskara teknikariak. " Jokoa aitzakia bat da herritarrak hizkuntzaz
|
hitz
egiten jartzeko. Euskaraz dakitenak eta ez dakitenak elkartu ziren, eta giro onean nork bere ikuspuntua plazaratu zuen".
|
|
2017
|
|
|
Armagabetze prozesuan, arrakasta izan du eredu horrek; mugiezinak ziruditen harresiak mugitzeko gai izan da. Azkeneko urtebetean, gai izan gara Hego Euskal Herriko alderdi politiko gehienak eta sindikatu guztiak elkarrekin
|
hitz
egiten jartzeko. Gu denok, ikusle ginenak, bakearen eraikuntzan parte hartzen hasi gara orain.
|
|
2018
|
|
|
Horregatik harritu ninduen pixka bat gure arteko elkarrizketak abiatzean hartu zuen jiteak, lanak izan genituelako, nik imajinatzen nuenaren aurka, klase partikularretako, irrati librearen saioko eta, azken batean, Donostiako garaiez
|
hitz
egiten jartzeko. Agian ahalegin kontziente bat egin zuen hala gerta ez zedin, iraganean ainguratutako elkarrizketa batean ez katramilatzeko, hasiera batetik behintzat.
|
|
2019
|
|
|
Berean segitu zuen, gizonari ez entzunarena eginda. Kosta egiten zitzaion ezezagunekin besterik gabe
|
hitz
egiten jartzea, eta pentsa zortzi urterekin?
|
|
|
sistema automatiko bat kalitatezkoa edo adimenduna dela esateko, sistema hori eta pertsona bat elkar bereizezinak izan behar dute haiekin orduan. Sistema batek halako propietatea betetzen duen egiaztatzeko, Turingek hainbat epaile zenbaitmakinekin
|
hitz
egiten jartzea proposatu zuen, makina batzuen atzean sistema automatikoak eta besteen atzean pertsonak daudelarik. Egoera horretan epaileek ehuneko altu1 batean usteko balute sistema automatikoa pertsona batdela, orduan sistema hori erabat adimenduna dela esan liteke.
|
|
2020
|
|
|
Oraingoz, ez dago jakiterik. Ez dut lortu nire intuizioa
|
hitz
egiten jartzea. Agian, janari izoztua sukaldatu nuke une honetan.
|
|
2021
|
|
|
Enpresa zehatzei buruz
|
hitz
egiten jarrita, Aranburuk salatu zuen ez dakitela «ezer» Cristian Lay taldeak ustez Azpeitian ireki asmo duen lantegiaz: «Enplegua sortzea positiboa da, baina ez dakigu nolako proiektua den, ezta zer motako enplegua sortuko den:
|
|
|
2016tik zerga erreforma bat eskatzen ari gara; eta 2018tik, guri zerga erreformaz
|
hitz
egiteko jartzen dizkiguten baldintzak ez zituztela bete 2018an aurrekontuak PPrekin adostean. Bi neurri dituzte; PPrekin posible izan zen, baina gurekin, ez.
|
|
2022
|
|
|
90eko hamarkadan aditu talde batek aholkatu zuen" hitanoa testuinguru jakinetarako uztea" (Larrinaga, 2019: 174). Zubizarreta (2007) luze aritu zen itzulpengintzan eta bikoizketan lanean, eta aitortu zuen, harentzat hitanoa ohiko hizkera izan arren, Euskal Herri osorako ari zirelako kontzientzia ere bazutela, eta ezin zituztela pertsonaia guztiak edonon hika
|
hitz
egiten jarri. Dragoi Bola telesail japoniarrean hitanoa barra barra agertzen da, baina itzultzaileek erabaki zuten pertsonaia" zintzo" nagusiek oro har elkarri zuka egin ziezaioten, bestela gehiegi zamatuko ote zuten beldurrez (Bereziartua eta Muguruza, 2021a).
|
|
|
–Ez dakit batere barnean zer dagoen, esan zuen Gabrielek ahopeka, gutiziatu arren oraindik limurtu ez zituen emakumeei
|
hitz
egiteko jartzen zuen ezaxola doinu ameslari harekin?. Ez, ez dakit batere... baina aditu uste dut foie gras usain bat...
|