|
2000
|
|
|
Bere ohean etzanik, Txemaren logelako neskak nabarmen entzun zituen komuneko kexu haiek. Erabaki zuen ez ziola tipo zikin hari aurpegira begiratuko, ezta berarekin
|
hitzik
gurutzatuko ere.
|
|
2002
|
|
|
Egia esan, pertsonaiak baino areago, karikaturak dira, zenbait pertsonaiatipo asmo satiriko eta kritikoz irudikatu nahi dituzten umorezko marrazkiak. Helburu hori nabarmentzeko, Antton Olariagaren ilustrazioak daramatza nobelak, baita
|
hitz
gurutzatuak ere, komikiak... eta horiek guztiek testu berezi egiten dute Kalamidadeen liburua. Bistakoa da Kalamidadeen liburua edozer izan daitekeela, nobela konbetzionala izan ezik.
|
|
|
Toki Onatik hurbil jadanik, adiskide hitzak ez zuela beraien arteko harremana ongi izendatzen deliberatu zuen. Izan ere, bizi guztian zenbat
|
hitz
gurutzatu izango zituen Manuelekin. Gutxi.
|
|
2003
|
|
|
Eta gero, atea itxita eta ayudanteak kanpoan, beste hogei minutu egoten zan problemak atontzen, edo egunorokoa irakurtzen, edo
|
hitz
gurutzatuak ateratzen, edo... nahi zuana egiten. Azkenean tinbrea jo eta bedela joaten zitzaion.
|
|
2004
|
|
|
Gero eta nagiago, gero eta gozoago, La Vache nire laguna ia erabat joan zitzaidan burutik. Bera oso gutxitan azaltzen zen ukuilutik, Genovevak disko bat jartzen zuenean eta holako aldi berezietan, eta gurekin
|
hitzik
gurutzatu gabe betetzen zuen aldi hura. Altxa bere buru handia, eta mespretxuz begira egoten zitzaigun:
|
|
|
egunkarietatik
|
hitz
gurutzatuak irakurtzen genituelarik,
|
|
2005
|
|
|
Naroak letra nagiz idatzi du Luma aldizkariaren orri gainetik. Besaulkian bilduta, alkandora eta kulero hutsetan, begiak
|
hitz
gurutzatuetatik altxatu eta erlojuari begiratu dio. Oina ipurdi azpiko kuxin horitik lurrera eraman eta aldizkaria mahai baxuan utzi du.
|
|
|
–Jatetxera nire bila etorri zen eguerdi hartan ikusiko zuen lehenengoz eta ez zuten
|
hitzik
gurutzatu; ez, ez zuen ezagutzen.
|
|
2006
|
|
|
Ordutan egon nintekeen apunteetan kontzentratuta, Julianek ez baitzidan deitzen. Isiltasun giro hartan beldurra ematen zuen ia hotsik txikiena egiteak, eta, anatomiaz aspertzen nintzenen,
|
hitz
gurutzatuak betetzen aritzen nintzen, karpetan eramaten nuen denbora pasen aldizkaritik. Hasieran uste nuen ez zuela nire beharrik, ahaztuta nindukala, baina halako batean ohartu nintzen neure ikaste hartan trabarik egin nahi ez zidalako egoten zela horrela; oinak txindurritzen ari zitzaizkidalako altxatu, bera egoten zen egongelara joan eta ezer behar ote zuen galdetu nion.
|
|
2007
|
|
|
eta. Antananarivo?
|
hitzak
gurutzatzen direla. Horrelakoetan ez da ezer urtzen, ezta apur bat ere.
|
|
|
eta, sandalia?
|
hitzak
gurutzatzen diren momentuan badirudi gurutzegrama osoa hasten dela oinez, eta gainera eguzkiak berotu egiten duela pixka bat. Eta Madagaskarreko hiriburua izango da, eta urrun egongo da Antananarivo, bai, eta traktoreak motorra edukiko du, baina horiek ez dute ezer mugitzen, ezta apur bat ere, eta ez doaz inora.
|
|
2008
|
|
|
Gure kantaldietara ere behin baino gehiagotan etorria zen. Ez genuen inoiz
|
hitzik
gurutzatu horretaz. Zirkunstantziek aldendu gintuen elkarrengandik eta hondar urte hauetan ez dugu harremanik izan.
|
|
|
Bere senarraren hiletan, Antonio zenarekin bizpahiru
|
hitz
gurutzatzen zituen bitartean, guardasolari eusten zion zerbitzari berberak, Jimenok, lagundu zuen oraingoan ere kotxera. Denboran atzera begiratu eta bat batean, ustekabean liluratu zuen unea gogoratu nahi izan zuen Macarenak:
|
|
|
«Durangon bertan izugarrizko zaletasuna hartu nuen hizkuntzak ikasteko. Hizkuntzak ikasten nituen
|
hitz
gurutzatuak egiten diren bezala, jolas baten moduan. Hala, bederatzi hizkuntza ikasi ditut.
|
|
|
Euskal Herriko
|
Hitz
Gurutzatuen II. Txapelketa egingo da Irunen, Euskal Kultur Elkartearen egoitzan
|
|
|
Esaterako, r hizkiaz hasten diren hitz gutxi da euskal hiztegian. Ondorioz,
|
hitz
gurutzatuak sortzeko, lehenengo hitzean r rik ez duten hitzak sartzen saiatzen dira.
|
|
|
Biek ala biek arrakasta handia dutela onartu du Agirresarobek. Hain zuzen ere, arrakasta horrexek bultzatuta antolatu zuten Euskal Herriko lehenengo
|
Hitz
Gurutzatuen Txapelketa. Denera 24 lagunek hartu zuten parte, eta oso esperientzia politzat du Agirresarobek iazkoa.
|
|
|
Iazko arrakastak bultzatuta, aurten
|
hitz
gurutzatuen txapelketaren bigarren edizioa antolatu dute. Gehienez, 50 lagunek har dezakete parte.
|
|
|
Bi ezaugarri bete behar dira ezinbestean, lehiaketa horretan parte hartzeko: 16 urte beteta edukitzea, eta
|
hitz
gurutzatuak gogoko izatea. Horiek hala badira, datorren azaroaren 22an Irunen (Gipuzkoa) da zita, Bidasoako EKT Euskal Kultur Taldearen egoitzan (Larretxipi karrika, 12 behea).
|
|
|
Euskal Herriko
|
Hitz
Gurutzatuen II. Txapelketako partaide bakoitzak 20 euroren truke parte hartzeko aukera izango du, baita ondoren egingo den bazkarian ere. Dena dela, datorren azaroaren 18an amaituko da izena emateko epea.
|
|
|
Behin guztiak elkartuta, 10:30etik 11:30era kanporaketa proba jokatuko da. Ordubetean, 12x12ko
|
hitz
gurutzatu taula osatzen duten 20 lagun sailkatuko dira finalerdirako.
|
|
|
Azaroaren 22an, Irungo E.K.T. elkartean egin zen Euskal Herriko
|
Hitz
Gurutzatuen II. Txapelketan, ene elastikoak Biba Xiberoa zioen, baina argiago ibili izan banintz, Biba (edo Gora) LUMAgileok edo antzeko zerbait irarriko nukeen kamisetan.
|
|
|
Iñaki, Presen eta Joxean. Harrera goxoa, antolakuntza bikaina,
|
hitz
gurutzatu zail bihurriak baina aldi berean funts eta grazia handikoak (bidenabar, ez dakit besteoi, baina niri oraindik kostatzen zait Koldo Izagirreren eta Joxean Elosegiren buruak irakurtzea, kar kar), eta abar. Ez dut ahaztu nahi ere oporretan ei zegoen eta lana besterik egin ez zuen zerbitzari alai eta prestua.
|
|
2009
|
|
|
Andenera jaitsi ziren, Agate oraindik atzean. Pare bat
|
hitz
gurutzatu zituzten gainbegiraleak eta Ekuadorrekoa edo Perukoa zirudien mutilak. Eta orduan gainbegiraleak zaplazteko bat eman zion mutilari.
|
|
|
Zenbat eta «lagun» gehiago izan zure zerrendan, are inportanteagoa bazina bezala. Dozenaka, ehunka lagun izan ditzakezu zure zerrendan, nahiz eta horietako askorekin beharbada sekula ez duzun bi
|
hitz
gurutzatuko. Baina egon, hor daude, denen bistan.
|
|
|
Brain training jokoek eta
|
hitz
gurutzatuek, antzeko eragina
|
|
|
kontsumitzaileen elkarteak agindutako ikerketa izan da. Ikerketa horrek dioenez, mota horretako jokoek ez dute ematen
|
hitz
gurutzatuak edo sudoku bat egiteak dakarren onura baino handiagoa. Ikerketa horrek ondorioa argia izan da:
|
|
|
Zartada bakar batez sendoena ere bidaliko luke lurrera. Haatik, ez du salatuko morokil poltsa lapurtzen duen garbitzailea, horren ordez
|
hitz
gurutzatuan jarriko du arreta, eta garbitzailearen pausoak herabeki segitzeko baliatuko ditu segurtasun kamerak, neska eder eta lirainak zelatatzeko erabili ordez. Jarak Juliaz maitemindu dela uste du, baina ez da esatera ausartuko.
|
|
2010
|
|
|
Irlandako bake prozesuan hainbat scrabble edo
|
hitz
gurutzatuen joko ikusi genituen, hitz jakin batzuen erabilerari eta interpretazioari zegokienez, eta haietako batzuk aurrez ezarritako baldintza bihurtu zituzten aurrerabidea atzeratzearren.
|
|
|
Susan Haack filosofoak analogia iradokitzaile eta eder bat erabiltzen du zentzu komunaren eta zientziaren ereduaren jarduera deskribatzeko:
|
hitz
gurutzatuen (edo gurutzegramaren) analogia. Susan Haackek, analogia hori behin proposatu eta gero, Einstein() fisikariaren honako hitz hauek ezagutu zituen:
|
|
|
Arrasto edo definizio nagusiak eta jadanik osaturik dauden hitzek bilaketa bideratzen dute. (Zalantzarik gabe, koherentzia oso garrantzitsua da
|
hitz
gurutzatuen osaketan. Irizpide ona da aurrera egiteko.
|
|
|
Irizpide ona da aurrera egiteko. Halere, ondo dakigun bezala, koherenteak izan gaitezke,
|
hitz
gurutzatuen osaketa okerra bada ere. Lehenago edo geroago ohartuko gara horretaz, eta berriro ekin diogu hitz gurutzatuak osatzeari, hainbat zuzenketa eginez).
|
|
|
Halere, ondo dakigun bezala, koherenteak izan gaitezke, hitz gurutzatuen osaketa okerra bada ere. Lehenago edo geroago ohartuko gara horretaz, eta berriro ekin diogu
|
hitz
gurutzatuak osatzeari, hainbat zuzenketa eginez).
|
|
|
Mahai azpitik oinarekin potroak igurtziko zizkion Gabrielaren bilobak, komunera ihes egingo zuten eta larrutan egingo zuten konketa gainean. Horren ordez amarekin afalduko zuen Oliveirak eta
|
hitzik
gurutzatu gabe pasako zuten gaua: fluoreszentearen zarata, kroketak eta langostinoak.
|
|
2011
|
|
|
Jolasak, denbora pasak. Kartetan edo xakean aritzea, sudokuak,
|
hitz
gurutzatuak edo letra zopak egitea... egunero egunero gainditu daitezkeen erronka txiki horiek neuronen arteko interkonexioak zabaldu eta sendotuko dituzte. Hortxe dago adimenaren jatorria.?
|
|
|
Arrazoi horrexegatik, adituen esanetan, brain training izeneko programak beste buru jardueren parekotzat hartzekoak dira, sudokuen,
|
hitz
gurutzatuen edo bestelako denbora pasen parekotzat, alegia.
|
|
|
Hurrengo hilabeteetan ez nuen apenas
|
hitzik
gurutzatu Birjiliorekin. Mojek hainbeste aldiz esan zidaten moduan, Birjilio erotzen hasia zegoela pentsatzen nuen ordurako, eta nahiz eta jakitun nintzen hori ez zela nahiko arrazoi berekiko nuen jarrera aldatzeko, ez nintzen gauza berekin betiko moduan aritzeko.
|
|
|
EGITARAUA 10:30
|
Hitz
gurutzatuen binakako lehiaketa. Kanporaketak, Lumaren eskutik.
|
|
|
12:30 Kantu jira ekitaldia, Euskal Kantuzaleen elkartearen laguntzaz. 13:00
|
Hitz
gurutzatuen lehiaketa. Finala.
|
|
|
Ekitaldiaren ostean, kantujira egin dute herriko kaleetan barna, eta ondoren, 85 lagun inguru bildu dira herriko plazan bertan egindako herri bazkarian. Horretaz gain, puzgarriak ere egon dira txikitxiendako eta
|
hitz
gurutzatuen txapelketa ere egon da jokoan. Bertan, ibon Zalduak eta Aloña Aranburuk osatutako bikotea izan da nagusi.
|
|
2012
|
|
|
Horrela hasi nintzen pixkanaka hizketaldi batzuk izaten, ez luzeak, ezta niri buruzkoak ere, baina lauzpabost
|
hitz
gurutzatzeak on egiten zidala konturatu nintzen. Bakardadea uxatzen nuen.
|
|
2013
|
|
|
Martxoaren 10ean, igandearekin, lehen aldiz antolatu zen
|
hitz
gurutzatuen lehiaketa Orion. Herritar batzuk Euskal Herriko hitz gurutzatuen lehiaketan izan ziren iaz, eta ideia gustatuta, herrira ekarri zuten ideia.
|
|
|
Martxoaren 10ean, igandearekin, lehen aldiz antolatu zen hitz gurutzatuen lehiaketa Orion. Herritar batzuk Euskal Herriko
|
hitz
gurutzatuen lehiaketan izan ziren iaz, eta ideia gustatuta, herrira ekarri zuten ideia. Horretarako, Korrika kulturala aprobetxatzea ongi iritzita Korrika batzordean proposatu eta ideia aurrera eraman zuten batzordeko kide diren Herrioko eta Goiko Kaleko festa batzordeko hainbat lagunek.
|
|
|
Jabier Zabaletak irabazi du Korrikako
|
hitz
gurutzatuen lehiaketa
|
|
|
Dozena bat parte hartzailetik onena izan da Orioko Udaleko euskara teknikaria Martxoaren 10ean, igandearekin, lehen aldiz antolatu zen
|
hitz
gurutzatuen lehiaketa Orion. Herritar batzuk Euskal Herriko hitz gurutzatuen lehiaketan izan ziren iaz, eta ideia gustatuta, herrira ekarri zuten ideia.
|
|
|
Dozena bat parte hartzailetik onena izan da Orioko Udaleko euskara teknikaria Martxoaren 10ean, igandearekin, lehen aldiz antolatu zen hitz gurutzatuen lehiaketa Orion. Herritar batzuk Euskal Herriko
|
hitz
gurutzatuen lehiaketan izan ziren iaz, eta ideia gustatuta, herrira ekarri zuten ideia. Horretarako, Korrika kulturala aprobetxatzea ongi iritzita Korrika batzordean proposatu eta ideia aurrera eraman zuten batzordeko kide diren Herrioko eta Goiko Kaleko festa batzordeko hainbat lagunek.Guztira dozena bat lagunek hartu zuten parte lehiaketan.
|
|
|
Baita ederki zabaldu ere. New York World Wynnen
|
hitz
gurutzatuak astero argitaratzen hasi zen, eta beste egunkari batzuek bide hari heldu zioten urte gutxian. Boston Globe, esaterako, 1917an hasi zen irakurleei hitz gurutzatuak eskaintzen.
|
|
|
New York World Wynnen hitz gurutzatuak astero argitaratzen hasi zen, eta beste egunkari batzuek bide hari heldu zioten urte gutxian. Boston Globe, esaterako, 1917an hasi zen irakurleei
|
hitz
gurutzatuak eskaintzen. Baina fenomenoak 1920ko hamarkadan egin zuen eztanda.
|
|
|
Baina fenomenoak 1920ko hamarkadan egin zuen eztanda. 1921ean New Yorkeko Liburutegi Publikoko arduradunak kexu ziren"
|
hitz
gurutzatuen eroaldiak liburutegiak jo" zituelako. Haien esanetan, moda berriaren zaleek liburutegiko hiztegi eta entziklopediak monopolizatu eta liburuen" egiazko" erabiltzaileak uxatzen zituzten.
|
|
|
1924an Simon and Schuster argitaletxeak lehen
|
hitz
gurutzatu liburua argitaratu zuen. Sukarra areagotu egin zen.
|
|
|
Sukarra areagotu egin zen. Paradoxikoki, gaur egun
|
hitz
gurutzatuengatik ospetsua den The New York Times jokoaren aurkako gurutzadaren lehen lerroan zegoen. 1924an bertan, jarduerak" garapen mentalean inolako eraginik ez" zuela zioen egunkariak.
|
|
|
Hurrengo urtean zera adierazi zuen: " Zorionez,
|
hitz
gurutzatuak onuragarriak ala kaltegarriak direneko galderak ez du erantzunik behar. Eroaldia azkar itzaltzen ari da, eta hilabete gutxian erabat ahaztuta egongo da".
|
|
|
The New York Timesen setakeriak 1942ra arte iraun zuen. Orduan hasi ziren oraindik munduko
|
hitz
gurutzatu prestigiodunenetakoak eta zailenetakoak direnak argitaratzen.
|
|
|
Ordurako Robert Stilgenbauer hasia zen inoizko
|
hitz
gurutzatu zabalenak prestatzen. Hamar urteko lana 1949an argitaratu zuen, eta 125.000 kopia saldu zituen.
|
|
|
Platerak eta sagardoa baino gehiago, folioak, arkatzak, borragomak eta hiztegiak ageri ziren atzo goizean Irungo Ola sagardotegiko mahaietan, Gipuzkoan. Hara sartzeko prest, sagardozaleak izan beharrean,
|
hitz
gurutzatuen zaleak zeuden. Gehientsuenak, ikasleak azterketetan bezala, zertxobait urduri.
|
|
|
Izan ere, urteko hitzordu nagusia zuten aurretik: Euskal Herriko
|
Hitz
Gurutzatuen VII. Txapelketa. Lehia hasi aurreko urduritasunak solasean eta kafetxo bat hartuz igaro zituzten parte hartzaileek.
|
|
|
Txapelketarako apenas prestatu zirela zioten, baina ondo zorroztuta zeuzkaten arkatzak. Aretora sartu, eta hantxe zituzten karpetatxo bana, argitu beharreko
|
hitz
gurutzatuekin. Parte hartzaileen artean zegoen iazko garailea, Xabier Azkue zumaiarra.
|
|
|
Gure hizkuntzaz gozatzeko eta ikasteko erronka bat». Hain zuzen ere,
|
hitz
gurutzatuak euskaraz egiteko aukera gehiago egon luketela zioen Idoia Genuak. Seigarren aldia zuen txapelketan.
|
|
|
Zaindu egin behar dugun altxorra da».
|
Hitz
gurutzatuak osatzeko sekretua zein den galdetuta, hau izan zen Ibai Hidalgoren errezeta: pazientzia.
|
|
|
Ibon Zaldua. Euskal Herriko
|
Hitz
Gurutzatuen Txapelketako garailea
|
|
|
Txikitatik du gustuko
|
hitz
gurutzatuak egitea Ibon Zalduak. «Gure kultura eta hizkuntza gehiago ezagutzeko aukera ematen dit».
|
|
|
Ez, neure kabuz. Luma aldizkariko
|
hitz
gurutzatuak hartu, eta hortxe aritu naiz azken asteetan, horiek egiten ematen nuen denbora neurtzen. Gainontzean, ez dut ezer berezirik egin.
|
|
|
Zailak izan al dira jarri dizkizueten probak? Buruhauste gehien eman didan
|
hitz
gurutzatua finalekoa izan da. Baina hiztegiaren laguntzaz eta pazientziarekin argitzea lortu dut.
|
|
|
Horiek ez zaizkit hain zailak egin. Noiztik zabiltza
|
hitz
gurutzatuak egiten. Egia esan, txikitatik gustatu izan zait hitz gurutzatuak egitea.
|
|
|
Noiztik zabiltza hitz gurutzatuak egiten? Egia esan, txikitatik gustatu izan zait
|
hitz
gurutzatuak egitea. Prestakuntzaz, ingeniaria naiz, baina beti atsegin izan ditut hizkuntzari lotutako gauzak.
|
|
|
Baina 2007an Luma sortu zuten, eta hori jakin nuenean harpidetu egin nintzen.
|
Hitz
gurutzatuak euskaraz egiteko aukera izatea gauza handia da. Zer ematen dizu hitz gurutzatuak egiteak?
|
|
|
Hitz gurutzatuak euskaraz egiteko aukera izatea gauza handia da. Zer ematen dizu
|
hitz
gurutzatuak egiteak. Batez ere gure hizkuntza eta kultura gehiago ezagutzeko aukera ematen dit hitz gurutzatuak egiteak, horietaz gehiago gozatzea.
|
|
|
Zer ematen dizu hitz gurutzatuak egiteak? Batez ere gure hizkuntza eta kultura gehiago ezagutzeko aukera ematen dit
|
hitz
gurutzatuak egiteak, horietaz gehiago gozatzea. Bestalde, erronka eta lehia gustuko ditudala aitortu behar dut, eta horretarako aukera ere ematen dit zaletasun honek.
|
|
|
Zerbaitek traba egiten zion lepoko zain batean, eta, esan zigunez, burmuineko infartua izateko arriskua oso handia zelako egin zioten ebakuntza.
|
Hitz
gurutzatuak egiten pasatzen zuen denbora guztia eta oso antipatikoa zen emakumezkoekin. Ezpain okerka hitz egiten zien erizainei, neskameei bezala.
|
|
2014
|
|
|
Erreportaje baterako galdera zen kazetariarena,
|
hitz
gurutzatuen mendeurrenekoaz. 100 urte bete dira egunkarietan hitz gurutzatuen jolasa argitaratu zenetik.
|
|
|
Erreportaje baterako galdera zen kazetariarena, hitz gurutzatuen mendeurrenekoaz. 100 urte bete dira egunkarietan
|
hitz
gurutzatuen jolasa argitaratu zenetik. Aitortu behar dut ez dudala jolasa gustuko.
|
|
|
Dislexikoa naiz, eta nire burmuinak ez du r hizkia ondo kokatzen. Horregatik,
|
hitz
gurutzatuekin arazoak ditut. Hizkuntzak berezko ezaugarriak ditu, eta horiekin jolasten ikastean dago gakoa.
|
|
|
norberarentzat gustuko eta oso atseginak izan daitezkeen alternatibak pentsatzen eta antolatzen hasi horiek aurrera eramateko: irakurri, musika entzun, argazkiak ikusi, erlaxazio teknikak,
|
hitz
gurutzatuak, yoga, josi. Edonola, jateko desio horrek gainditzen gaituela sumatzen badugu, profesionalengana jotzea izango da aukerarik egokiena.
|
|
|
Armak segituan hartzeko agindu eta bi taldetan antolatu gaitu sarjentuak. Hegoalderantz egin dugu ezinean, eta basora iristean, ia
|
hitzik
gurutzatu gabe, maldan behera bidali du lehenengo taldea, Aitorrek, Markelek eta Ixakak osatua, gero hegoaldera jotzeko aginduz; besteok goitik egin dugu bidea, Koldobikak seinalatu duen puntura iritsi arte, gutxi gorabehera.
|
|
|
Sekula ez dira egon, ordea, gugandik horren hurbil:
|
hitzik
gurutzatu gabe ere, guztiok ohartu gara horretaz. Markelek ea eraso egingo diegun galdetu dio sarjentuari, itxaropenik gabe baina, eta probokatzeko asmoz ziurrenik:
|
|
|
Batak besteari elkarren berri laburra ematera, edo herrialdeari buruzko lau topiko harilkatzera, asko jota. Hau da, geure etxeko igogailuan
|
hitzik
gurutzatu ohi ez dugun bizilagunarekin komentatzea lotsagarria edo barregarria irudituko litzaigukeen elkarrizketa mota.
|
|
|
Ostolazak zehaztu ditu. . Batzuek egunkaria hartzen dute kirolei buruzko albisteak irakurtzeko; beste batzuei gustatzen zaie
|
hitz
gurutzatuak egitea?. Tabernari honek hiruzpalau egunkari edukitzen ditu bere tabernan, eta uste du nork berea aukeratzen duela.
|
|
|
Maite ez zen neska herabea, hori bazekien Xabik aldez aurretik ere. Baina nekez sinetsiko zukeen harekin bakarka egon orduko musuka hasiko zitzaiola, horretarako baimena eskatu gabe eta alferrikako
|
hitzak
gurutzatu gabe. Eta itxi eta musuka hasi.
|
|
|
Zure ahizpa eta biok zoratu gara
|
hitz
gurutzatuen joko honekin.
|
|
|
|
Hitz
gurutzatuetako jokoan erantzun, Anna.
|
|
2015
|
|
|
Bi urte daramatzate Hernanin bizitzen, eta bost inguru Euskal Herrian. Bazkarian guztiak gustura daudela dirudi; gaur ezagutu dute elkar, herrian gurutzatu izan badira ere, egitasmoak eman die lehen
|
hitzak
gurutzatzeko parada. Alabek euskaraz hitz egiten dute, zaharrenak lau hizkuntza dakizki eta medikua izan nahi du, hori kontatu die lagun berriei.
|
|
|
Elkar ondo ezagutzen zutelako itxura agertu zuten. Hiruzpalau
|
hitz
gurutzatu zituzten. Beharbada, ezezagunak berarekin bueltatzeko eskatuko ziola pentsatu nuen.
|
|
|
Hurrengo astean ere Charing Cross etik Lewisham erakoa elkarrekin egin genuen, ia ia
|
hitzik
gurutzatu gabe, eta trena martxan hasi eta berehalaxe, burua sorbalda edo papar gainean nola kulunkatzen zitzaion nekusala... nola senti nintekeen. Bakar bakarrik berriro eta libururik irakurtzeko gogorik gabe.
|
|
|
Esku irakurlea agurtu ondoren, bi mutilak mutu gelditu ziren; luzaroan egon ziren batak besteari
|
hitzik
gurutzatu gabe, emakumeak iragarritakoa egia izan zitekeelako susmo hutsak beldurtuta. Azkenean, eta oporraldiarekin gozatzen jarraitzeko asmoz, bizitzako esperientzia bat gehiago izan zela aitortu zioten elkarri, kapitulu hura hantxe ahanztea erabakiz.
|
|
|
Gero, poliki baina seguru, elkarri
|
hitzik
gurutzatu beharrik gabe hasieratik adostu duten erritu txikia betetzera zuzendu dira. Euskal Etxean bazkalosteko kopa, izpirituen omenez.
|
|
|
4 Irakasle bati hezkuntza bereziko talde bat egokitu zaio: ikasturte osoan ez du ezer irakatsi, ikasleak gelan
|
hitz
gurutzatuak eta antzekoak egiten uzten dituen bitartean institutuan txango ibiltzen da, edota ordu librea duten lankideekin tertulia dotorean kafetxoan donutsa trankil arraio bustiz... Gero, hori bai, ikasleei aprobatua opari beti, eta horrenbestez guztiok ezin zoriontsuago:
|
|
|
Oro har, euskara dezente ageri zen Deian hasiera sasoi haietan, nola iritzian hala atal desberdinetan: Euzkadi atalekoez gain (bertan albiste dezente zetorren euskaraz), adibidez, Cultura, Mundo eta Economía ataletan ere euskarazko berriak topatu ditugu; horrez gain, denbora pasetan erdarazko zein euskarazko
|
hitz
gurutzatuak zeuden.
|
|
|
Dado que el euskara es, para nosotros, una dimensión fundamental del periódico, nos preocupamos de tabular con exactitud cada día la extensión que dedicamos al euskara. Sin contar titulares, ilustraciones ni la página entera Solasjaipausa [hasiera garai haietan batez ere euskaraz argitaratzen zuten denbora pasa orrialdea, besteak beste Olariaga eta Zabaletaren marrazkiak baina baita Eguillorren gaztelaniazko komikia eta erdarazko
|
hitz
gurutzatuak ere tarteko zirela], el porcentaje de textos informativos en euskara ha sido éste: nº 1, 17, 39%; nº 2, 12, 07%; nº 3, 13, 02%; nº 4, 16, 53%; nº 5, 16, 11%.
|
|
|
Ez daki oso ondo zertarako erosi duen ere. Agian egunkariko
|
hitz
gurutzatuak egiteko, itxaron beharra baitauka. Ez du beste zereginik.
|
|
2016
|
|
|
Horixe galdetzen zion bere buruari Richardek, mundua lekuko. Sap eta Richardek bat egiten zuten eta maiz azpi
|
hitzak
gurutzatzen zituzten, ez kuxkuxero batzuk zirelako, biek soilik uler zitzaketen gogoetak zirelako baizik. Richardek Jainkoaren desmasiak beti gogoan zituen, leitmotiv baten pareko, eta Sapi genozidioaz mintzatzen hasi zitzaion, Noeren aroko uholde erailearen egilea noiz epaitua izanen ote zen?
|
|
|
Urri bukaera aldeko arratsalde batean, mahaitik altxatu eta minutu gutxira Alberto Finzi Continiren telefono deia jaso nuen. Egia zen, bai ala ez, galdetu zidan berehala, inolako hitzaurrerik gabe (kontuan izan bost urte bazirela
|
hitzik
gurutzatzen ez genuela), nik eta «beste guztiek» denok batera utzi behar izan genuela Eleonora d. Este Tenis Kluba, lehendakariordeak eta idazkariak sinatutako gutunak jaso eta gero: «bota» gintuztela, alegia?
|
|
|
Eta gure emakumea, galdegin lezake irakurle ohartuak, zer da: ohituaren ohituaz
|
hitz
gurutzatuak osatzen hasita dauden horietakoa, ala, hegadaren izu ikarak jota, oinak lurraren kontra indarrez josten dituztenetakoa. Oso etxezuloa ez bada, edozein estatubatuarrek hartu ohi du behin baino gehiagotan hegazkina, espantu handirik gabe gainera, baina, lehen ere hitz erdiz iradoki dugun moduan, Atlantikoa behinik zeharkatu gabea du oraindik, eta Atlantiko horren beste aldean dauka orain gogoa; zehatzago esanda, beste bidaldi batez ari da pentsatzen, beste emakume bat imajinatzen, alderantzizko bidaia egin behar izan zuena, handik hona ez baina hemendik hara, Ameriketara alegia, ez orain baizik aspaldi oso aspaldian.
|
|
|
Gerratean preso hartu eta heriotza zigorra ezarri zioten, alabaina hil beharrean kartzelan mantendu zuten luzaro. Euskal idazle emankorra El Dia, Euzkadi eta Argia argitalpenetan idatzi zuen gerra aurretik, eta ostean ere Deia egunkarian"
|
Hitz
gurutzatuak" denbora pasa egin du. Hainbat liburu argitara gabe utzi ditu Felipe Lizasok:
|
|
|
Txominek eta Karmelek ez zioten elkarri
|
hitzik
gurutzatu egun hartan. Elkarri begiratzea ere ekidin egiten zuten.
|
|
2017
|
|
|
zalantzaz beteta egoten zara, ez dakizu jeniala den edo huskeria. Itzulpena, berriz, desafio bat da, beste batzuek
|
hitz
gurutzatuak egiten dituzten bezalaxe egiten nuen nik. Ez duzu zalantzarik egiten jatorrizkoaz, badakizu ona dela, orduan kontua da hori euskaraz ipintzea:
|
|
|
Ze paziente zegoen bakarrik galdetu eta harekin joaten zen lorategira, egongela betetzen zuen jendetzarengandik urrun, burrunbatik ihesi. Laguntzen zuen pazientearen familiarrak ailegatzen baziren, bi
|
hitz
gurutzatzen zituen haiekin eta ospa egiten zuen.
|
|
|
Sesio gogorrak izango genituela Martak eta biok uste nuen, baina ez zen horrelakorik gertatu. Ez genuen
|
hitzik
gurutzatzen, eta Marta haserre zegoen arren, ez zuen gerrarik piztu nahi. Hipoteka erdibana genuen eta erdibana ordaintzen ari ginen hilero; hala ere, alde egiteko esaten bazidan, nora joan edo zer egin nezakeen pentsatzen ere ibili nintzen egun haietan.
|
|
|
Ia
|
hitzik
gurutzatu barik egin zuten Errenteriarako bidea. Axi barrunbeetako bol bola baretzen, Miren, errepidea eta barneko paisaia zurrunaren artean –oro ederki apaindua, arreta emana, nabarmenegi zaindua– kukuka.
|
|
|
• Definizioei doazkien hitzez osa itzazu
|
hitz
gurutzatuen laukiak, eta hitz kukutua atzemazu. a. Funtzio berean parte hartzen duten organoen multzoa, adibidez, burmuina, bizkar muina eta nerbioak. b b. Nerbio zelula c c. Sinapsi mailan, bi neuronaren arteko tartea d d. Soinu estimulazioak biltzen ditu. e. Kalamua eta kokaina horren bi adibide dira. e f. Zentzumen organoek igorri mezuak errezibitzen ditu. f g. Estimulazio hori luzazegi entzunez geroz beharriak andea daitezke. g h. Organo bat, estimulazioak hartzen dituena, nerbio mezu sentsitibo bilakatzen, eta ondotik, hedatzen. h i.
|
|
|
•
|
Hitz
gurutzatuen laukiak definizioei doazkien a hitzez osa itzazu, eta hitz kukutua atzemazu. b a. Obuluak dauzkan organoa. c b. Emaztearen zikloaren 14 egun irian iragaten den c. Espermatozoideak ekoizten dituen organoa. d. Espermaren igortzea. e e. Enbrioia uteroan finkatzea. f f. Hilabetean behin emazteak galtzen duen odola. g. Gizonaren ugal aparatuko organoa. g h. Haurdunaldia organo horretan iragaten da. h i.
|