2000
|
|
Bila esan dut, baina esan nezakeen baita ere esperoan, berreskuratu nahian, gogoratzen, hautatzen...
|
Badakizue
zertaz ari naizen. Edozelan ere, izango du garai honek, aurrekoak bezala, azalpen psikologikorik.
|
|
"...
|
Badakizue
ezen deabruak mila forma har ditzakeela, eta emakume baten iduripean ager daitekeela batean, herensuge batenean bertzean; edo katu beltzaren iduria har dezake gaur, eta bihar, berriz, txakur zuri baten gorputzean sar daiteke, hemen Urbiainen gertatu den bezala. Zeren Luthero hil zen, Jainkoak infernuratu zuen, eta orain harat eta honat dabilkigu hura, Luziferren legioekin deabru bihurturik eta jendea bereganatu nahirik.
|
|
Historiak erakusten dituen une eta gertaera eztabaidatuei garaileen komenentzien araberako bertsioa eman eta hori dogma bihurtu.
|
Badakizue
, gauzak horrela dira, horrela izatea komeni bada.
|
2001
|
|
|
Badakizue
, gure mendietako harrizko altxor ezkutu hauek aurkitzeko gogoa baduzue eta bide batez, haren kontserbazioan lagundu, «Hilharriak» taldearekin une interesgarri bezain alaiak igaroko dituzu
|
|
Zergatik presio hori Antonen aurka?
|
Badakizue
haren botoa ez dela erabakigarria.
|
|
Bat batean, argiak desagertu, eta nire lehiotik so eginez, bi zentimetroko luzerakoa dirudien etxearen beste aldean dagoen baratzetik rugby baloi baten itxura zuen zera bat airatu zen.
|
Badakizue
fikziozko filmetan ikusten diren ontzi hegalariak bezalakoa. Familiak hori ikus zezan oihu egin nuen, baina baratzera buruz begiratzerakoan dena desagertua zen.
|
|
1936ko jaiak prest zeuden, Berlingoak bezala, baita bateko eta besteko lasterkariak ere.
|
Badakizue
noski, ordea, Madalen bezperako etxefuegoa baino lehentxeago programa zertxobait aldatu behar izan zela. Gure korrikalarietarik franko, beraz (onenak, Manero gizagaixoak, ez zuen luzaroko bizirik), eta sekula korrikalari izateko usterik izan ez zuten zenbait Artikutza aldera abiatu ziren ehiztari gisa, eskopeta bizkarrean.
|
|
Jesuitaren bat ere aipatu dugu eta Aita Kardaberaz aipa dezagun.
|
Badakizue
bere euskal lan guztiak argitaratuak daudela; ezin dezaket esan lehen bezala aski merke argitaratuak daudenik15, baina argitaratuak daude Retanarenean eta badute aurretik aita Leon Lopetegi  jesuitaren aurkezpen bat eta hor Aita Lopetegik oso ongi azaltzen du zergatik ez zen aita Kardaberazen San Ignacioren bicitza16 hemezortzigarren mendean agertu, joan den mendean baizik, segur aski Aita Aran... Zergatik ez zen agertu hemezortzigarrenean?
|
|
" Aukeraren maukera, azkenean okerra", dio Isastik jaso zigun esaera zaharrak, baina guri, okerra jotzen bagenuen ere begiz, ez zen aukera ugariegirik eskaintzen zigutelako.
|
Badakizue
, noski (eta ez badakizue, aski duzue orduko paperak irakurtzea), nolako agortea, idortea eta lehortea eraman behar izan genuen, eta ez zazpi urte ezerezekoa ijito zoriontsuek behiala jasan zuten gisara. Halaz guztiz, izan genuen Buñuelen Robinson Crusoe ezagutzeko egokiera, hain aspaldi ez duela Donostia ingurukoren batek gure artean inoiz agertu ez zelako pregoia zabaldu bazuen ere.
|
|
Labur beharrez, axulartarrak dei genitzake, maisutzat Axular hartu dutenez gero.
|
Badakizue
orobat zein iritzitakoak diren hitzei dagokionez. Zenbait gogoeta, zenbait ideia, Europako herri landu guztienak dira, ez batenak edo besterenak.
|
|
Gainera falanjistek hartu baldin badute, guk ezin dugu gauza haundirikan egin.
|
Badakizue
nor dabilen falanjistekin. Lainez guardia zibila!
|
|
Titia eman behar baitio!
|
Badakizue
, nini ttikiek tititik esnea edaten dute! Zoazte ixil ixilik, igual lo izanen da eta ez da ernatzea!
|
2002
|
|
Lehen mesedea eskatu dizuet.
|
Badakizue
zergatik: ez dakigu nola azalduko den Alex.
|
|
Bai, sei mutilez osatutako pelotoiak akabatu zian zuen aitona zintzoa, abere bat balitz bezala, apaizari deitu ere gabe...
|
Badakizue
zergatik. Euzkadi maite zuelako!
|
|
Borborka egiten du gai batetik bestera.
|
Badakizue
ia kontu segurua dela atzokoa hanka sartze bat izan zela. Bila zebiltzanarekin hitz egitea lortu dugu.
|
|
Zer diozue?
|
Badakizue
nik kontserbatoriora joan nahi dudala esaten diet ahal dudan naturaltasun handienaz.
|
|
–Inaxik berbei eutsi ezinean ematen zuen, eta erantzunaren zain itxaron barik segitu zuen– Hara oparia!
|
Badakizue
niri zer oparitzen didaten semeek. Azkenekoan, kapela bat.
|
2003
|
|
" Jauna, erakutsi eiguzu Aita, eta nahikoa dogu".
|
Badakizue
zein izan zan Jesusen erantzuna: " Horrenbeste denporan nago zuekaz, eta oindino ez nozue ezagutu?
|
|
Olerki hau banatuko deutsuet iruzkintzeko, ea nork asmatzen dauan norena dan.
|
Badakizue
, zuek ipini ikusten dozuena, olerkiak sentiarazten deutsuena. Irakurri behin eta barriro, astiroastiro, eta itxi zeuen eskuei gura dabena idazten azaldu zien, betiko legez, orriak banatzen zituen bitartean.
|
|
|
Badakizue
hondar gerlan nolako solasak ibili diren hortaz munduan. Guk uste obrak ez diren izanen solasen araberako:
|
|
Bai, nahiz eta zuek oraindik ume izan, zuek ere bekatari zarete, eta zuen bekatuez damutzen ez bazarete, ez duzue zerurik iritsiko.
|
Badakizue
Azpilgo sustraietan, gure azpian, Luzifer harrapaturik gelditu zela, eta, gaiztoak bazarete, bere atzapar beltzez harrapatuko zaituzte. Eta zein da, bekatuez damutzeko, erremediorik behinena?
|
|
Beste batzuek gure auzoan Jainkotzat artu zuen arrazoia eta aintzakotzat onratu zezeen jendeak, andetan erabilli zuen kalez kale onen idoloa.
|
Badakizue
nolakoa. Arritu zaitezte, Zeruak!
|
|
Nafarroako BianakoPrintzea ren Erakundearen buru izatetik, Gobernuko kultura kontseilaritzara" igo" du Corpas Sanzek, eta lehen ehun egun famatu horietan, garai batean Nafarroako kulturaren zeinu izandako Bianako Printzearen Erakundea bera desegitea erabaki du, nahiz eta sortutako zalapartaikusi ondoren, pittin bat atzera egin.
|
Badakizue
, bultzada hobea hartzeko atzerapauso horietako bat izan da. Ez dakit zer esango zuketen Barandiaranek, Estornesek edo Satrustegik Corpas medikuaren asmoak eta ekinak ezagutu balituzte, baina hil ziren horiek guztiak, eta gaur egun ahots kritiko gutxi gelditzen da.
|
2004
|
|
|
Badakizue
borroka mota asko daudela boxeoan: arina, tartekoa, astuna.
|
|
|
Badakizue
–Datorren asteburuan
|
|
|
Badakizue
nire ama non dagoen?
|
|
Ez dakit zenbaterainoko bizitza izango duen portatil honek, edariren bat jausiko zaio gainera
Hala ere, kable barik nabigatzen egoteak badu bere zera.
|
Badakizue
, zera.
|
|
Izugarrizko bijilantzia zegok inguru guztian.
|
Badakizue
, errotaren teilatuan ere katalexu bat jarri zitean.
|
|
"
|
Badakizue
Carlosek eta biok hemen ezagutu genuela elkar?" bota zuen Marckek, Carlosen bikotea izan zelako aitormena egiteko aurreko erreparoak bat batean ahantzirik.
|
2005
|
|
Aztia izateko hezten ari da.
|
Badakizue
, ikasgai aldrebes samarrak: oinarrizko sorginkeria eta ikusezintasuna, erratzaren mantentze lanak eta antzaldaketak, edabeak eta izaki miragarrien zerrendak.
|
|
Norbaitek gogoratzen ez badu ere, esan, orain euskal taldeek Espainiako izen eta banderapean hartzen dutela parte nazioarteko lehiaketatan.
|
Badakizue
txunda, txunda, piperpotoa eta abar. Bakarren batzuk, iraina mingarriegia delako edo, hortik ez pasatzea erabaki zuten arerioen pozerako eta lagunen pena sortuz.
|
|
Egia!
|
Badakizue
zer arrakasta duen kirolak. Ez da besterik aipu igandetan irrati telebista guzietan.
|
|
Madelin eskuinekoak izan behar zuen sorpresa," marro harrulia" baita!
|
Badakizue
zer gertatu zen! Jospinek airez aire irabazi, gehiengoa Chirac-i kenduz eta Madelin nehork ez aipatu.
|
|
Katiximarako haurrak biltzen ditugun lau herrietan sortu 33 serora badira bizi.
|
Badakizue
zenbat diren lanean lau herri horietan. Bihirik ez!
|
|
–
|
Badakizue
gauetan plus bat ordaintzen dela, eta plus hori ordaintzen badidazue, ni prest?
|
|
–
|
Badakizue
noiz hasi zen dena? –esan zuen Emilik, Teresak etxera gonbidatu zuen egun batean?.
|
|
Gau eta egun plantak egiten ibiltzeak ez baitu maitasunarekin zerikusirik, eta barruko urak ez baitu kanpora atera beharrik, aparretan galtzeko, eta, batean suhiari so egiten ziola eta bestean Teresari, honela bukatu zuen?:
|
Badakizue
zer esaten dizuedan. Azkenean, muxuka gastatuko duzuela haurra?!
|
|
–
|
Badakizue
zer den greba bat, esaten zien?, baina greba bat antolatzea beste gauza bat da: grebak, izan ere, edo funtsezko zerbait irabazteko antolatzen dira, edo ez dira antolatzen, eta hara, konparazio bat jarriko dizuet:
|
|
Armes défen dues... (EO 52,). Azkenik, irakurleekin bat egitekoak diren prozedura estilistikoak ausar ki darabiltza, bereziki galdera erretorikoak, communicatio(
|
Badakizue
...?, Erradazue?, Entzun duzue...?) eta dialogismoa. Azken honetan, euskal kazetaritzan orain baino lehen askoz erabiliagoa (Kirikiño, Lizardi etab.), kazetaria irakurleari (Manex) mintzatzen zaio zuzenki, alegia hizketan ari, honen gogoa eme atxikitzeko.Arto bat osorik iresteko aho bat idekirik hor zagote so, bi begiak ezin aski zabalduz:
|
|
Hor koruaren azpian egin zen, eliza barruan.
|
Badakizue
zelan dagoen hor elizan, koruaren azpian, zati bat hutsik, banku barik eta figura barik eta ezer barik. Berdin berdin dago orain eta orduan.
|
|
–Orain? –galdetu nien nik–
|
Badakizue
zer ordu den?
|
|
–Gu bagoaz –adierazi nion amari–
|
Badakizue
, berandu etorriko naiz.
|
|
Baina orain, bat batean, salto egingo dugu 1957ra.
|
Badakizue
, ordurako Txekia nazio independentea da, baina ez osorik librea: aurreko urtean Sobiet Batasuneko tankeak ondoko Budapesten sartu baitziren gogorki zapalduz hungariarren errebolta.
|
|
–
|
Badakizue
ez duzuela eske ibiltzeko eskubiderik; eta isileko baimena daukazuen arren, ez zaretela jendeei arrabokatzen ahal.
|
|
Halako batean, belaunen gainean jarri zizkidan eskuak.
|
Badakizue
, lehengo praka motzak, ia beti praka motzak, negua izan ala uda izan... Eta orduan aipatu zidan berak bazituela lagunak elkarri zakila ukitzen ziotenak, baina inolako sexu grinarik gabe, adiskidetasun keinu hutsa zela hura...
|
2006
|
|
Hori bai, inaugurazio egunerako hantxe zen oinordekoa aurreskua dantzatzeko prest, eta batere topikorik gabeko diskurtsoa botatzeko.
|
Badakizue
, Bidasoako errepublika eta abar...
|
|
Horrek, argitaratu zengaraian bederen, duela kasik 20 urte, oso urrutiramendua zekarrenherri honetako historiaz abertzaletasunak egin duen irakurketaz.
|
Badakizue
:
|
|
Adibidea oso ilustratiboa da, baina, tamalez, areagotzen du kanpoko zeinbarruko askori gustatzen zaion tribu irudi hori.
|
Badakizue
, Europako herriindigena bakarra garela eta beste trogloditakeria horiek...
|
|
Oso pertsona kezkatua etaarduratsua bere lana ondo egiteko.
|
Badakizue
zein izan zen funtzionario, soldadubaten efikaziaz bete zuen lana. Juduen kontzentrazio esparruetarako deportazioaondo antolatzea.
|
|
Baina lehen aldiz Kingsley bat herrixkako biztanle batez maitemindua zen, eta argiki erraiten ez bazuen ere, S*** eko gaztelura usuago etortzen zen.
|
Badakizue
nola den, herri ttipi batean edozein istorio denek dakite eta hemen ez zen gauza askorik gertatzen. Orduan, norbaitek Victor Kingsley luzaz Anari so egiten ikusi zuenean, sekulako zurrumurruak hedatu ziren eta neska gazteek deia asmatzen zuten zein arropa ezarriko zuten bien ezkontza egunean.
|
|
|
Badakizue
heikeak Antoku enperadorearen samurai leialak zirela, haren defendatzaile kementsu eta gogorrak gengi klaneko samuraien aurka. Gerra luzea eta odoltsua izan zen heikeen eta gengien artean, gorroto barkaezinak irazeki eta itzaltzeko aukera eta denborarik gabe pizturik mantenu zituena.
|
|
Apustu egingo nuke sofaz aldatzeko ideia harena izan zela, hasieran, baina ez naiz ondo oroitzen.
|
Badakizue
nolakoa den Elena, bere bereak dituen ideiak denonak bihurtzeko gaitasun horrekin. Koadrilan berdin funtzionatzen zuen, ez al duzue uste?
|
|
Goxoak izaten dira iluntzeak hemen, bero egiten duenean.
|
Badakizue
, itsasoko haizeak ukitu berezia ematen dio giroari halakoetan.
|
|
Tira, ez naiz luzatuko gaurko aurkezpenean.
|
Badakizue
, egunero bezala denetik jorratuko dugula, hirian eta kultur arloan hurrengo egunetarako programatuta dauden kontuak, erreportaje laburrak, zuzeneko elkarrizketa bat, literaturaren gaineko gazi gozoak eta azken liburuei buruzko berriak, auzoetako katramilak... eta batez ere zuen deiak, entzuleok! Eta koktel honen tartean... gure musika, giro sargoritsuari ezin hobeto jarria:
|
2007
|
|
–Bakarra da eta bakarrak direnak kapritxosoak izaten dira.
|
Badakizue
, jakin egin behar eramaten.
|
|
Jules Moulierek ere mirespenez aurkeztu zuen Y barnégay:
|
Badakizue
orok zoin ederki mintzo den Y barnegaray. Etauku iduritzen gure deputatuaren elhe sarkorrek egundaino bihotzik hunkitu dutela eta berotu eta sutan ezarri nola Gethari Kurutzeko bazkarian, Oxobi, Getariko eguna, Gure> Herria, 1924ko ekaina, 325 orr.
|
|
Orain, beste itxura bat ikusten dugu gure kaleetan zehar ibiltzen garenean; gainera," lorategi" batzuk jarri dituzte, baina hemen agertzen diren loreak ez dira Moyua plazan daudenak bezalakoak.
|
Badakizue
zergatik... Udalak ez daukalako dirurik gure auzo honetan loreak jartzeko.
|
|
Igor Ramos izeneko gazte baten bila gabiltza.
|
Badakizue
non bizi den?
|
|
Emazteak du behar prestatu afarian janen ditugun kastorretarik bat.
|
Badakizue
espresuki ihizatuak izanak direla gaurko afariko!
|
|
–
|
Badakizue
nondik jo?
|
2008
|
|
Badaude neurri batzuk, eta etorkizunean gehiago egongo dira, esate baterako kamioiaren" aurka".
|
Badakizue
arautegia dagoela kamioi gidari bakoitzak gida dezakeen denboraz. Horrek nolabait penalizatu egiten du.
|
|
" Eta ez gero zaunkarik egin!
|
Badakizue
lasterketa zein araudia geureak direla!".
|
|
Egun hauetan herri horretan gabiltza, hasidimez inguraturik.
|
Badakizue
kiribil bana belarritatik behera, traje eta sonbreiru beltza, alkandora zuria, errezo oihalaren txintxilikarioak agerian gerri parean, bizar luzeak askok, izugarrizko musika ozena darion furgoneta bat dago plaza parean, etengabe ailegatu eta alde egiten duten turisten autobusez inguraturik.
|
|
Ea oraingoan suerte handiagoa duen.
|
Badakizue
, arrakasta ez da zientzia zehatza.
|
|
Auzoko astarrak arrantza egin dau etxaburuan.
|
Badakizue
arrantza horren letra:
|
|
|
Badakizue
zenbat elkarrizketa egin dituzuen dagoeneko? 1etik 10era... zein nota jarriko zeniokete promozioari?
|
|
–Jainkoari erreguz, lanari mailuz?, baina zuek zera?
|
Badakizue
zer pentsatu dudan. Bihartik aurrera diana joko dizuedala, goizeko zazpietan, benetako gizon egin bitartean!
|
|
–
|
Badakizue
Ama Birjina orain dela hiru egun agertu zela Guadabrezon, eta badakizue, halaber, hurrengo egunean gezurtatu zutela berria.
|
|
Eta Ollo jeneralak eskua estutu zidan.
|
Badakizue
zer den Olloren eskua zeurean lauzpabost segundotan edukitzea. Probatu duenak bakarrik daki hori!
|
|
Urte horietan pasa ditudanak pasata, aluxkaren batek muturra sartzera etorri behar ote du azken azkeneko momentuan?
|
Badakizue
bidea; fortunako gizasemeak zarete denok, agi danean. Ea ba, ni prest nagok.
|
|
Ez ardurarik eskatu, hala ere, deus egin ez badugu orain arte.
|
Badakizue
arrangurak mitxoleta erauziak direla. Ala margaritak, ez nago oso ziur.
|
|
Atzera Moptira bueltan, Niger eta Bani ibaietako bizimodua gozatu ostean, oskorria uraz beste aldean ageri da, mila film eta argazkitan bezain ikusgarri eta mila aldiz zirraragarriago.
|
Badakizue
, ilunabar ahaztezin hori, Afrikako eguzki handi eta laranja koloreko hori erreka atzean gordetzen.
|
|
–Hasi arroz soroetan eta segi bestelako ekoizpen bideekin, jendea trebatzeko ahalegina egiten dugu arrozaren menpe bizi ez daitezen; eskolatze arloan ere hainbat lan egin dugu, baita ur hoditeriari dagokionean ere.
|
Badakizue
Oussouye ko iturriko ura edan daitekeela?
|
|
Behingoagatik lasai asko gabiltza eta, ez bost euro ez zero koma bost poliziei.
|
Badakizue
afrikarren esaldia: europarrek erlojuak dituzue, baina denbora gurea da.
|
|
Zenbat denbora!
|
Badakizue
txikitan futbolean ibiltzen ginela talde berean, ezta?
|
|
SIMON DAVIS:
|
Badakizue
zein den argazki honetako benetako erokeria?(())
|
|
ALIZIA.
|
Badakizue
hori ezinezkoa dela. Zuen aitarentzat betiko itxita daude ateak Ertzaintzan.
|
|
MIMI.
|
Badakizue
–Oso pozik nago zuek biok elkarrekin ikusita.
|
|
MIMI. Pozten naiz.
|
Badakizue
ba beste baterako.
|
|
Herri huntan berean, guziek badakizue, prestamuzko kacha bat altchatu duela gure jaun errotor kartsu eta ohoragarriak laborarien laguntzeko.
|
Badakizue
ere zer abantail handiak gure syndicat agricole deitzen den konfardien medioz onesten ditugun ongarri edo ongailuen izaiteko. Ongarri berri horiek gure errekolta edo uzta suerte guziak emendatu dituzte.
|
|
«Jainkoari erreguz, lanari mailuz», baina zuek zera...
|
Badakizue
zer pentsatu dudan. Bihartik aurrera diana joko dizuedala, goizeko zazpietan, benetako gizon egin bitartean!
|
|
|
Badakizue
, idatzirik dagoelakotz, soilki onartuko nukeela nazio independente bat Euskal Herrian berori Nafarroa deituko balitz, ikurrintxoa ilegalizatuko balitz eta euskal nazionalismoaren ekarpenak oro baztertuko balira.
|
|
|
Badakizue
gizarte zahar hau
|
|
Eta Ollo jeneralak eskua estutu zidan.
|
Badakizue
zer den Olloren eskua zeurean lauzpabost segundotan edukitzea. Probatu duenak bakarrik daki hori!
|
|
" Jainkoari erreguz, lanari mailuz", baina zuek zera...
|
Badakizue
zer pentsatu dudan. Bihartik aurrera diana joko dizuedala, goizeko zazpietan, benetako gizon egin bitartean!
|
|
–
|
Badakizue
zerekin aurkitu nintzen atzo etxera heldu nintzenean? –Frankek atzo gaueko eszena bat darabil buruan.
|
|
Nire bigarren hegaldia zen eta lehenengoak utzitako oroitzapenak ez ziren oso onak.
|
Badakizue
, turbulentziak sekula ez dira oso onak izan osasunerako. Zalan  tzarik gabe, hamabi orduko hegaldi luze hura zen abentura honetako alderdirik desatseginena eta aukeran nahiago nukeen pilula batzuk hartu eta bidaia osoa lotan ematea.
|
|
|
Badakizue
, jaun auzapeza, jaun mirikua, non sortu garen Gillome eta ni! Hau Balitzane Sakelenean, gauden etxe honetan.
|
2009
|
|
Hemen, Bigarren Mundu Gerraz dihardu baina, ez al da herrialde honetan ere jaiotze markak delakoaz mintzatzerik?
|
Badakizue
zertaz ari naizen.
|
|
Gure abertzaletasuna ere obsesionatuta dago nazio politikoaren edo estatuaren fetitxearekin.
|
Badakizue
zertaz ari naizen: alegia, boterearen baliabideak gure esku behar ditugula, burujabe bihurtzean euskararen arazoa bideratzea errazagoa izango dela, eta hari bereko argudio andana.
|
|
|
Badakizue
noiz jarri nintzan barre algararako moduan. Txurruplanplina ugari zala, danon artean txarria bazkaldu genduanean, orduantxe.
|
|
Ez egiozue edegi inori be neu etorri artean, inortxuri be ez, gero!
|
Badakizue
hor kanpoan arerio asko daukazuezana; eta beharbada, nire herriratze hau dala ta, baten bat etorriko jatzue ate joka. Kontuz, ene semetxuok!
|
|
|
Badakizue
zergaitik. Zerura sartzeko modu edo erarik ez dakigulako.
|
|
|
Badakizue
zein den kontzertuak emateko modan dagoen estadioa?
|
|
|
Badakizue
, beraz, non igaro eta beste planen bat baduzue konpartitu gurekin gazteaweb@eitb.com helbidera mezu bat bidaliz. Argazkiak, jai proposamenak... nahi duzuen guztia bidal dezakezue eta guk www.gaztea.com en erakutsiko dugu!
|
|
–Ordain ttiki bat, akaso?
|
Badakizue
ez dagoela zoriontasun osorik.
|
|
–
|
Badakizue
, lagunok, itsasoak sakon sakonean 9.000.000.000.000 kilo urre gordetzen dituela. Bazenekiten, ausaz?
|
|
edo beste hori, uharte baterantz doan itsasontziarena baina alderantziz?
|
Badakizue
zertaz ari natzaizuen.
|
|
–
|
Badakizue
, entzuleok, Martinek gauero deitzen digula. Hilzorian zaudenean entzuteko kantu baten bila ari da.
|
|
–
|
Badakizue
nire jaiotegunean txori bat sartu zitzaidala hegan gelan, eta zer nahi duzue, bada??
|