Testuinguruan

Bilaketa

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Iragazkiak

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

Formularioa garbitu

Emaitzak: 2.538

2008
	‎Ildo berekoa izan da, izan	ere , duela hiru urte Plazaberri albiste emaile elektronikoa sortzea eta garatzea. Gerokoak erakutsi duen bezala, horretan izan du Euskararen Akademiak agerbide berezia, web orriaren pizgarri eta eragile.Aldiek, hala ere, aurrera joatea eskatzen dute etengabe, eta horrek ekarri du, beste behin ere, emanaldi berri hau.
	‎Ildo berekoa izan da, izan ere, duela hiru urte Plazaberri albiste emaile elektronikoa sortzea eta garatzea. Gerokoak erakutsi duen bezala, horretan izan du Euskararen Akademiak agerbide berezia, web orriaren pizgarri eta eragile.Aldiek, hala	ere , aurrera joatea eskatzen dute etengabe, eta horrek ekarri du, beste behin ere, emanaldi berri hau.
	‎Ildo berekoa izan da, izan ere, duela hiru urte Plazaberri albiste emaile elektronikoa sortzea eta garatzea. Gerokoak erakutsi duen bezala, horretan izan du Euskararen Akademiak agerbide berezia, web orriaren pizgarri eta eragile.Aldiek, hala ere, aurrera joatea eskatzen dute etengabe, eta horrek ekarri du, beste behin	ere , emanaldi berri hau.
	‎Izatez, hemen izango du aurrerantzean Euskaltzaindiaren web orriaren erabiltzaileak, halako egunerokotasunik behinena, egunean egunean ikusgarri eta irakurgarri izango dituelako Euskararen Akademiak eta euskaltzainek sorturiko berririk irtenenak, honen bidez	ere akademiaren zerbitzuak erdiesteko bide erraza eskaintzen zaiola.
	‎Badira, beraz, arlo berriak gure web orrian. Berriak berri, lehendik direnak	ere , gaurkotuak eta eguneratuak datozkigu, dela Hiztegi Batua, dela arau eta gomendioen esparrua.
	‎Beste behin	ere , Euskaltzaindiak gizarteratze ahaleginetan dihardu. Ziur nago, lorratz bereko beste ekimenak ere berehala etorriko direla akademiaren eginahalei esker.
	‎Beste behin ere, Euskaltzaindiak gizarteratze ahaleginetan dihardu. Ziur nago, lorratz bereko beste ekimenak	ere berehala etorriko direla akademiaren eginahalei esker.
	‎Halaxe egin du azken laurogeita hamar urteetan. Halaxe du egin etorkizunean	ere , hortxe baitago bere xede eta helburua, euskararen aurreramendurako ekin eta jarrai, aldian aldiko eta tokian tokiko tresnak eta lanabesak erabiliz.
2009
	‎Santiago sei anai arreben artean bosgarrena zen eta oso gazterik umezurtz gelditu zen. Izan	ere , urte bat bertzerik ez zuenean ama hil zitzaion, bere arreba gazteena jaiotzean hain zuzen, eta handik hiruzpalau urtera aita ere galdu zuen zorigaiztoko istripu baten ondorioz.
	‎Santiago sei anai arreben artean bosgarrena zen eta oso gazterik umezurtz gelditu zen. Izan ere, urte bat bertzerik ez zuenean ama hil zitzaion, bere arreba gazteena jaiotzean hain zuzen, eta handik hiruzpalau urtera aita	ere galdu zuen zorigaiztoko istripu baten ondorioz.
	‎Hamahiru urte zituelarik, 1938an, Altsasuko Kaputxinoen ikastetxean hasi zen fraide ikasketak egiten eta 1951n amaitu zituen. Apeztu ondoren, Lizarran, Zangozan eta Altsasun egon bazen	ere , bere lanik nabarmenena Iruñeko komentuan eta Lekarozko ikastetxean egin zuen. Aurelio Etxarri Aranazkoa zen bere fraide izena eta horrela erregistratu zuen Euskaltzaindiak urgazle izendatzean.
	‎Bere euskaltzaletasuna oso agerian utzi izan du beti, bai eta aitortu	ere euskaltzaletasun horrek bulkatu zuela euskaraz bizitzera eta idaztera. Idatziei dagokienez, bi epe bereizten ahal dira, fraide izan zenekoa eta ondorekoa.
	‎Fraide izan zen garaian, Iruñeko komentuan egon zelarik, Kaputxinoek 1954an berrabiarazi zuten Zeruko Argia aldizkarian parte hartze zuzena izan zuen, bai antolaketan, bai idazle gisa	ere . Bere gain hartu zuen aldizkari horretako Kristau Ikasbidea atala (Lizarrrusti izenpetu zuen) eta bertze zenbait artikulu ere idatzi zituen Ipuinak atalean (Aitona izenpetuak) batik bat.
	‎Fraide izan zen garaian, Iruñeko komentuan egon zelarik, Kaputxinoek 1954an berrabiarazi zuten Zeruko Argia aldizkarian parte hartze zuzena izan zuen, bai antolaketan, bai idazle gisa ere. Bere gain hartu zuen aldizkari horretako Kristau Ikasbidea atala (Lizarrrusti izenpetu zuen) eta bertze zenbait artikulu	ere idatzi zituen Ipuinak atalean (Aitona izenpetuak) batik bat. Hiru liburuxka ere argitaratu zituen:
	‎Bere gain hartu zuen aldizkari horretako Kristau Ikasbidea atala (Lizarrrusti izenpetu zuen) eta bertze zenbait artikulu ere idatzi zituen Ipuinak atalean (Aitona izenpetuak) batik bat. Hiru liburuxka	ere argitaratu zituen: Migel Goiaingeruari bedratzi urrena (1956), Meza saindua (1958) eta Bederatzi urren beharrezkoenak eta eliz otoitz batzuk (1958).
	‎Migel Goiaingeruari bedratzi urrena (1956), Meza saindua (1958) eta Bederatzi urren beharrezkoenak eta eliz otoitz batzuk (1958). Horietaz gain, Urte guziko homiliak izeneko bilduma	ere prestatu zuen, liburu mardul batean argitaratzeko asmoz, baina garai hartan atera zen ordenatik eta argitaratu gabe gelditu zen.
	‎Kaputxino izateari uko egin eta Madrilen bizi izan den urteetan	ere artikuluak idazten segitu zuen, ez hasieratik, baina bai 1974az geroztik 2009a arte. Bigarren epe honetakoak dira hiru aldizkari hauetan idatzi zituen artikuluak:
	‎Gai asko ukitzen ditu artikulu horietan, bertzeak bertze, kultura, gizartea, giza balioak, ohiturak, heziketa, euskara, euskaldunen izaera, Euskal Herria, Nafarroaren euskal izaera, demokrazia, giza eskubideak, elkartasuna, justizia, askatasuna, indarkeria, ustelkeria, natura, osasuna, elikadura, gosea, etorkinak... Horietako gehienen inguruan bere kezka bizia azaltzen du, bai eta pentsaera eta ideologia pertsonala	ere .
	‎n ardura izan zuen garaian Norbert Tauer, Nils Holmer eta bertze zenbaitekin izan zuen postazko harremana. Euskaltzaindiaren Azkue liburutegian aurkitzen diren Tauerri idatzitako 24 gutun	ere txertatu dira, osagarri gisa, argitalpen honetan.
	‎Azkenik, kontuan izatekoa da 1957an euskaltzain urgazle izendatu eta 1961az geroztik Madrilen bizi izan zenetik ez zuela Euskaltzaindiarekin harreman nabaririk izan. Gainera, Euskaltzaindiari dagokion hizkuntza gidaritza aitortzen bazion	ere , ez zuen bat egin Akademiak 60ko hamarkadaz geroztik hartutako erabaki garrantzitsuenekin, grafia kontuetan batik bat. Hori dela eta, liburu honetan transkribatu ditugun testuetan egilearen grafia errespetatu dugu.
	‎Gero urtezahar egunean hitz egin nuen azkenengoz Antoniorekin, bost sei urte honetan egunero egin dudan bezalaxe. Hiru bider hitz egin	ere : lehenengoan, urtezahar ona opatzeko hots egin zidan; bigarrenean, bere telefono zelularra konpondu ziotela esateko; eta hirugarrena, ondo konpondu ote zioten jakiteko neuk egindako deia.
	‎Antonio Zavalaren, berak hain maitea zuen Xabierko kaperan egon zen; eta hileta elizkizuna eta lur ematea	ere Xabierren egin ziren, igandean, arratsaldeko 16:30ean.
	‎Baina amaren euskara zuen maite, bereziki, hark herri jakinduria eta herri hizkuntza izugarri estimatzen baitzituen. Adunatik	ere gauza asko ikasi zuen, beretzat herria zen-eta.
	‎Baina haren lanaren oihartzuna zabaldu zen eta hitzaldi bat eskatu zioten, 1956ko irailaren 15ean, Arantzazun, Euskaltzaindiaren gerra osteko lehenengo batzar irekirako (Euskera, 1956). Eta bai hitz egin	ere hark. Hace ya dos años que no hago sino leer y copiar bertso berriyas, esan zuen.
	‎Berrogeita hamar mila bertso edo gehiago bilduta omen zituen ordurako. Hitzaldi haren izena bera	ere aski esanguratsua izan zen: En busca de la poesia popular a través del Pais Vasco Bertso berrien billa Euskalerrian zear (Auspoaren auspoa I:
	‎Eta nola ahantziko, 2005eko maiatzaren 13an, Pello Esnal adiskideak eta biok Antoniorekin Xabierren egin genuen egun pasa hartan egin genion eskabide zehatza, bere artxibo handia Gipuzkoako Foru Aldundirako utzi, eta Auspoa sail osoa digitalizatzeko baimena eman ziezagun. Ez berehala, baina bietan baietz agindu zigun, baina bera ez sartzeko digitalizazio kontu eta holakoetan, bestela	ere gaindituta zebilela eta. Izan ere, Antoniok bazekien ez zegoela ondo (egunez erdi lotan eta gauez erdi esna, berak esan ohi zuen bezala), eta presa zeukan bere lanak argitaratzeko, behar bada bere azkena geroz eta hurbilago ikusten zuelako.
	‎Ez berehala, baina bietan baietz agindu zigun, baina bera ez sartzeko digitalizazio kontu eta holakoetan, bestela ere gaindituta zebilela eta. Izan	ere , Antoniok bazekien ez zegoela ondo (egunez erdi lotan eta gauez erdi esna, berak esan ohi zuen bezala), eta presa zeukan bere lanak argitaratzeko, behar bada bere azkena geroz eta hurbilago ikusten zuelako.
	‎Hala	ere , ikaragarri lan gogorra izango da guretzat, orain ez baitugu bere memoria historikoaren laguntasunik izango, nahiz eta jende ikasia eta iaiotua den Aldundiak hortarako jarri duena.
	‎Ez zen ohore eta sarien zalea, ez zuen inoren ahotan ibili nahi. Hala	ere , hortxe daude 1996an Durangoko Euskal Liburu eta Disko azokan eman zioten Argizaiola, eta 1997.07.11n Labayru Ikastegiak emandako Gatzontzia saria, herri literaturaren alde egin duen lanagatik. Eta nola ez Deustuko Unibertsitateak 1999.11.17an eman zion Honoris Causa Doktore titulua eta 2002.10.06an bere jaioterri Tolosak eskaini zion Herriko seme kuttun izendapena.
	‎Bego hori dioena. Nago, ostera, ez ote dugun herri literaturaren altxorra	ere barneratu behar euskarak aspalditik premiazko duen corpus esanguratsu horretan. Teknika berriak, bestalde, teknika hitzak egoki adierazten duenez, horixe dira, hain juxtu ere:
	‎Nago, ostera, ez ote dugun herri literaturaren altxorra ere barneratu behar euskarak aspalditik premiazko duen corpus esanguratsu horretan. Teknika berriak, bestalde, teknika hitzak egoki adierazten duenez, horixe dira, hain juxtu	ere : tresnak, giza kulturaren emaitzak errazago lantzeko eta jorratzeko baliabideak.
	‎Hala baieztatu du Zavalak behin eta berriro. Halaxe baieztatzen dute sarri sarri euskaldun askok	ere , ikasiek zein ezikasiek, Auspoa bildumari erakusten dioten atxikimenduarekin.
	‎Euskal kulturaren eragileek	ere gero eta ozenago aldarrikatu lukete ikusmolde hori. Urte luzetan herri literaturaren esparruan ibilia, Zavalak badaki norabide ziurrak ematen.
	‎Horiek dira herri literaturaren ale garandu eta garatuak, euskararen ur garbian edan dituenak hau da, herri literaturaren ur jario agorrezinean. Literatura letra larrietan erreibindikatzen denean, herri literatura	ere aldarrikatu behar da, horrek egiten gaituelako, eraberekokeria guztien gainetik, hizkuntza bereizi baten partaide hiztun eta jabekide.
	‎Orobat, Auspoaren azken aleak. Haren miresle eta jarraitzaile izan garenok badakigu Antonio Zavalaren ale garatu horiek ederki frogatzen dutela, beste behin	ere , ikerketa, jakituria eta gozamena, bereiz baino barru barrutik bildurik eta estekaturik daudela.
	‎Bertsoz zein prosaz, aldi berean nahiz hurrenez hurren, erreskada luzeak osa daitezke herri literatura euskaldunaren esparruan. Gehienek, hala	ere , behin edo gehiagotan, Antonio Zavalaren begirada zorrotz eta luma fina izan dute euren gain.
	‎Paperezkoak, alabaina, iraunaldi laburra omen du, teknika berrien mesederako. Hala bada	ere , hona hemen, Auspoa bilduma osoan bezalaxe, abagune aproposa, egun corpusaren linguistika deitzen dena euskal eta erdal tradizio ezin hobeaz hornitzeko. Corpus bat osatzea lortu du Antonio Zavalak bere lanaren bitartez.
	‎Corpus bat osatzea lortu du Antonio Zavalak bere lanaren bitartez. Halako corpusak, bistan da, erabilgarriak ez ezik, onuragarriak	ere badira gaurko hiztunentzat, hainbat arlotan baitira horiek erabakigarri, hala ahozko azterketan, nola idatzizko barrunbeetan.
	‎Idatzia	ere badu nola izan zen. Nola puska batean oso zalantzan egon zen:
	‎Mutikoen artean bazan azkoitiar bat, baserriko semea. Amabi bat urte izango zituan arek, baiña ordurako	ere bertsozaletuta zegoan. Etxeko kanta papelak sarritan aitatzen zituan, behintzat.
	‎Orduan ez nintzan iñola	ere oartu. Baiña gaur burua atzera jiratu eta ikusten dedanez, 1954 ko Errege bigarrenaren edo irugarrenaren illuntzean Xabierko gazteluaren oiñetan entzun zan oiu orrek eman zion asiera nere bertso zaar biltzeari.
	‎Berrogei urte geroago, badirudi Antonio Zavala oraindik	ere entzuten ari dela mutiko haren ahotsa (hitzez kontatzen zuenean, ederki asko imitatzen zuen mutikoaren Azkoitiko euskara). Eta begien aurrean du lekua.
	‎Eta begien aurrean du lekua. Zehatz lezake noiz izan zen	ere , egun bateko gorabeherarekin.
	‎Etxetik irten eta Gaztelako, Naparroako eta Aragoiko erdal jendearekin topo egiten genduan. Nortasunez ondo jantzitako lurraldeak oiek	ere . Erriaren aotik erromantze ederrik entzun nuan; zer esanik ez jota bizi ta indartsurik.
	‎Eiztaria horrela ibiltzen da, eskopeta eskuetan duala, eiza noiz ikusiko, tiroa tiratzeko. Onek tiro utsak asko egiten ditu; nik	ere kolpe utsak sarritan jotzen nituan. Baiña noizean bein bertso-paperen batzuk bialtzen zizkidaten.
	‎Ura illa bazan, aren ondorengoengana. Bai bertsozaleengana	ere . Baita bertso-paperen barrenean agertzen ziran inprenta edo moldiztegietara ere:
	‎Bai bertsozaleengana ere. Baita bertso-paperen barrenean agertzen ziran inprenta edo moldiztegietara	ere : Donostiako Baroja, Tolosako Mugerza, Errenteriko Makazaga, Zarauzko Elustondo, Azpeitiko Martinez eta abar.
	‎Hala	ere , urte batzuk ditu lana plazaratzeko. Berak sortu baitu argitaletxea ere:
	‎Hala ere, urte batzuk ditu lana plazaratzeko. Berak sortu baitu argitaletxea	ere : Auspoa.
	‎Auspoa. Eta Auspoa izena emango dio liburu sailari	ere , 1961ean argitaratzen hastean.
	‎Peillenek sortutako literatura lan batzuen izenburuak gogora ekarri zituen, bai eta eskuratu dituen sari batzuk	ere . Egindako lan guztiagatik gaineratu zuen merezi du Txominek Agosti Xaho saria.
	‎Elixabete Piñolekin batera, Mikel Coia elkarteko idazkaria	ere izan zen Baionan.
	‎Agosti Xaho Kultur Elkartearen xedea euskara eta euskal kultura sustatzea da. Ipar Euskal Herriko errealitateari begirune bereziaz erreparatze aldera, Lapurdiko, Nafarroa Behereko eta Zuberoako idazleek eta euskaltzaleek egiten duten lana zabaldu nahi du, bai eta mugaz bi aldeen arteko loturak sendotu	ere , beti ere kultura eta euskararen bitartez. Urtero, beste ekitaldi batzuen artean, Agosti Xaho saria banatzen du, Zuberoako Zohardia Kultur elkartearekin batera.
	‎Elkarte berri horren xedea Interneteko. eus domeinua lortzea da, euskararen eta euskal kulturaren identitate zeinua izan dadin. Dagoeneko lortua dute beren hizkuntza eta kulturarentzat katalanek. cat domeinua eta guk	ere antzeko bidea urratu nahi genuke.
	‎Euskaltzaindiaren egoitzan prentsaurrekoa egiteak badu izateko arrazoirik. Izan	ere , Euskaltzaindiak asmo hau gogo onez hartu zuen agertu zioten une beretik eta elkartekideetako bat da. Une honetan ni neu naiz, Euskaltzaindiak eginkizun hori izendatu zidalako, Akademiaren ordezkaria PuntuEus elkartean, eta honen lehendakari ere bai.
	‎Izan ere, Euskaltzaindiak asmo hau gogo onez hartu zuen agertu zioten une beretik eta elkartekideetako bat da. Une honetan ni neu naiz, Euskaltzaindiak eginkizun hori izendatu zidalako, Akademiaren ordezkaria PuntuEus elkartean, eta honen lehendakari	ere bai.
	‎Bertan, kartzelatik irten berria zela, aurkitu zuen lana Koldo Mitxelenak. Akademian ez ezik, besteak beste, Donostiako Institutuan, Gurutzearen Alaben ikastetxean edota Errenterian	ere irakasle ibili zen Bidagain ondorengo urteetan, harik eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren Liburutegiko liburuzain plaza lortu zuen arte. Bertanegin zuen lan, jubilatu zen arte.
	‎Urte askotan zehar, euskarazko eskolak eman zituen Gipuzkoako Foru Aldundian. Bestalde, Irun Hiriko literatur sarien epaimahaikide	ere izan zen.
	‎Teologian doktorea zen. Gasteizko Teologia Fakultatean irakasle izan zen, bai eta Salamancako Elizaren Unibertsitatean	ere . Salamancan jubilatu zen.
	‎Fray Bartolome Karrantzakoaren lana zabaldu zuen, baita Catalina Erauso, Manuel Larramendi, Molinos, Miguel de Unamuno eta beste hainbat pertsonaia historikorena	ere . Loiolako Inazioren biografia da, ezbairik gabe, bere lanik ezagun eta zabalduena:
	‎Pariseko Sorbona Unibertsitatean Filosofia eta Psikosoziologia ikasketak egin zituen. Donostiako Herri Irratiarekin egin zituen kolaborazioak, Basque Eclair egunkarian	ere lan egin zuen Baionan, eta Activités en Pays Basque Baionako Merkataritza Ganberaren aldizkariaren zuzendaria izan zen.
	‎aldizkarian artikuluak argitaratu zituen. Radio France ren Kronikak izeneko atala	ere egin zuen.
	‎Baionako Euskal Museoan euskara klaseak eman zituen, baita Baionako Lizeoan	ere . Etcheverry izan da, Frantziako Administrazioak ordainduta, euskarazko eskolak eman dituen Iparraldeko lehen irakaslea, batxilergoa barne.
	‎Etcheverry izan da, Frantziako Administrazioak ordainduta, euskarazko eskolak eman dituen Iparraldeko lehen irakaslea, batxilergoa barne. Lizeoaz gain, Elizaren ardurapeko ikastetxeetan	ere irakasle izan zen. Jacques Etcheverryk euskalduntze zein alfabetatze eskolak eman zituen bere bizitzan zehar.
	‎Urteaga, Garbizu, Olaizola eta Bengoa musikalariek musika jarri zizkieten. Aita Donostiak musikaturikoak	ere badira.
	‎Mikel Zaraterekin batera, Derioko Udako Euskal Ikastaroen sortzaile izan zen, 1969an. Aurrerantzean, Derioko Udako Ikastarotik sortu zen Labayru Ikastegiaren bultzatzaile handienetarikoa	ere izan zen. 1995eko irailaren 8an, 63 urte zituela, Bilboko gotzain laguntzaile izendatu zuten, eta zeregin horretan ibili zen ordutik 2008 urtera arte, jubilatu zen arte.
	‎Orduan sinatu zen dokumentuan, Gasteizko toponimia ikertzeko egitasmoa beren beregi aipatu zen. Lanak aurrera jarraitu du Cuerdaren ostean izan diren bi alkateekin	ere : Alfonso Alonso eta Patxi Lazkoz.
	‎2008ko apirilaren 30ean, baina, Henrike Knörr hil zen eta Euskaltzaindiak Jose Luis Lizundia izendatu zuen euskaltzain zenduaren ordezko. Hortaz, Martinez de Salazar eta Lizundia izan dira egitasmoaren bigarren fasea amaitu dutenak, bai eta argitaratzen diren liburuak prestatu dituztenak	ere .
	‎Bestalde, urtero bezala, aurten	ere literatura eremuko pertsona adituek osatu dituzte epaimahaiak, beti ere Euskaltzaindiak izendatuta. Aurtengo epaimahaikoak hauek izan dira:
	‎Urtero gertatzen den legez, ekitaldira, neska mutilak ez ezik, guraso eta irakasleak	ere etorri ziren. Euskaltzaindiaren eta BBK ren izenean, guztiei eskerrak eman zizkien Euskaltzainburuak bai euren presentziagatik, bai eta idazle gazteei literaturara hurbiltzeko egiten duten ahaleginagatik ere; berariaz eskertu zuen Euskaltzainburuak epaimahaikoen lana.
	‎Urtero gertatzen den legez, ekitaldira, neska mutilak ez ezik, guraso eta irakasleak ere etorri ziren. Euskaltzaindiaren eta BBK ren izenean, guztiei eskerrak eman zizkien Euskaltzainburuak bai euren presentziagatik, bai eta idazle gazteei literaturara hurbiltzeko egiten duten ahaleginagatik	ere ; berariaz eskertu zuen Euskaltzainburuak epaimahaikoen lana. Sari honetan BBK k duen partaidetza ere nabarmendu zuen Andres Urrutiak, eta hala esan zion Gorka Martinez BBK Fundazioko buruari, hain zuzen ere BBK ri esker antolatzen baitira literatur sari hauek.
	‎Euskaltzaindiaren eta BBK ren izenean, guztiei eskerrak eman zizkien Euskaltzainburuak bai euren presentziagatik, bai eta idazle gazteei literaturara hurbiltzeko egiten duten ahaleginagatik ere; berariaz eskertu zuen Euskaltzainburuak epaimahaikoen lana. Sari honetan BBK k duen partaidetza	ere nabarmendu zuen Andres Urrutiak, eta hala esan zion Gorka Martinez BBK Fundazioko buruari, hain zuzen ere BBK ri esker antolatzen baitira literatur sari hauek.
	‎Euskaltzaindiaren eta BBK ren izenean, guztiei eskerrak eman zizkien Euskaltzainburuak bai euren presentziagatik, bai eta idazle gazteei literaturara hurbiltzeko egiten duten ahaleginagatik ere; berariaz eskertu zuen Euskaltzainburuak epaimahaikoen lana. Sari honetan BBK k duen partaidetza ere nabarmendu zuen Andres Urrutiak, eta hala esan zion Gorka Martinez BBK Fundazioko buruari, hain zuzen	ere BBK ri esker antolatzen baitira literatur sari hauek.
	‎Artxiboa bera, eta ondorioz bertsio digital hau	ere , hiru multzo nagusitan banatuta dago: Fitxak, Kaierrak eta Dosierrak.
	‎Bai zinez holako dokumentuen eskuratzea eta haietaz goza gozatzea, bizian behin bakarrik gertatzen dena dateke. Oroit, bertzalde, ohituren eta bereziki pilotaren sustengatzaile sutsua	ere izan dela bidenabar.
	‎1962an idatzi zuen bere lehen eleberria, Amodiozko baratzetan izenekoa. Lehenbiziko ipuinak	ere garai horretakoak dira: Azken inkesta, Tximinuaren segretua, Tristan ta Isolt.
	‎ikerketa lan zein genero literario ugari landu ditu Peillenek, hala nola nobela, poesia, haurrentzako ipuinak, poliziakoak, itzulpenak. Ikerketa etnografikoa	ere jorratu izan du: Animismoa Zuberoan eta Allande Elixagari Ligiarraren historiak lekuko.
	‎Animismoa Zuberoan eta Allande Elixagari Ligiarraren historiak lekuko. Bestalde, anatomiaren gaineko hiztegia kaleratu du, baita Latin euskara hiztegia	ere .
	‎Euskaltzaindiaren Onomastika eta Literatura Ikerketa batzordeetako kidea da. Lehendik	ere Hiztegigintzan, Euskalkien Ikerketan edota Dialektologian jardun du.
	‎Mendetako prozesu hori dela eta, lurraldeari begira hurbil dauden baina elkarren artean ondo baino hobeto bereizita dauden hizkuntzak sortu dira. Literaturaren bidez, hizkuntza horiek aurrera egin dute, eta, aldi berean, aberastu eta beraien muga linguistikoetatik kanpora zabaldu dira, kalitate artistikoa	ere irabazi dutelarik.
	‎2008an, Iruñean egin zen XVI. Nazioarteko Biltzarrarekin, hasiera eman zion Akademiak bere 90 urteurrenari. Gaur, Gasteizen izan da Akademia eta datozen hilabeteotan gainontzeko herrialdeetan	ere ospatuko du Euskaltzaindiak bere urtemuga.Juan Antonio Zarate Arabako Batzar Nagusietako lehendakaria eta Xabier Agirre ahaldun nagusia ondoan zituela, Andres Urrutia euskaltzainburuak Euskaltzaindiak Araban duen presentzia aldarrikatu du eta honela adierazi du: Erakunde arabarra gara eta Euskal Herri osoa hartzen duen erakundea ere bagara, euskararen inguruan.
	‎Gaur, Gasteizen izan da Akademia eta datozen hilabeteotan gainontzeko herrialdeetan ere ospatuko du Euskaltzaindiak bere urtemuga.Juan Antonio Zarate Arabako Batzar Nagusietako lehendakaria eta Xabier Agirre ahaldun nagusia ondoan zituela, Andres Urrutia euskaltzainburuak Euskaltzaindiak Araban duen presentzia aldarrikatu du eta honela adierazi du: Erakunde arabarra gara eta Euskal Herri osoa hartzen duen erakundea	ere bagara, euskararen inguruan. Orobat, eskerrak eman ditu Euskaltzainburuak:
	‎Euskaltzaindiaren ibilbidea urtez luzeetan ahalbidetu duten agintari nahiz gizarte arabarrari; eskerrak zuei, egun honetan Euskaltzaindiari laguntzera etorri zareten guztioi, eta gerorako gonbita: lan egin dezagun guztiok elkarrekin, euskararen eta euskal kulturaren alde, Araban, Euskal Herrian eta mundu osoan.Bai Batzar Nagusietako lehendakariak, bai eta ahaldun nagusiak	ere , Akademiaren lana gorpaipatu dute eta euren instituzioak euskararen alde egiten ari diren lana nabarmendu nahi izan dute, baina baita hiritar guztiena ere. Eskerrak esan du Agirrek euskara ikasi eta irakatsi duten guztiei, eta eskerrak euskara eguneroko tresna bihurtzen duten arabar guztiei.Ekitaldi honetan,
	‎Euskaltzaindiaren ibilbidea urtez luzeetan ahalbidetu duten agintari nahiz gizarte arabarrari; eskerrak zuei, egun honetan Euskaltzaindiari laguntzera etorri zareten guztioi, eta gerorako gonbita: lan egin dezagun guztiok elkarrekin, euskararen eta euskal kulturaren alde, Araban, Euskal Herrian eta mundu osoan.Bai Batzar Nagusietako lehendakariak, bai eta ahaldun nagusiak ere, Akademiaren lana gorpaipatu dute eta euren instituzioak euskararen alde egiten ari diren lana nabarmendu nahi izan dute, baina baita hiritar guztiena	ere . Eskerrak esan du Agirrek euskara ikasi eta irakatsi duten guztiei, eta eskerrak euskara eguneroko tresna bihurtzen duten arabar guztiei.Ekitaldi honetan,
	‎Lekukoen sarea osatu zen eta 64 pertsona elkarrizketatu ziren bildutako toponimoen ahozko informazioa biltzeko, eta ahal zela, izen berriak	ere jasotzeko. Geroago datu guztiak erabiliz, behin behineko arautze proposamena egin zen eta hau oinarri hartuta erakusgai dauden mapak.
	‎Euskaltzaindiaren Bilboko egoitzan egindako bilkuran Adituen Komiteak Txipreri buruzko txostena onetsi du, aurreko Bilkuran eztabaituta izan ondoren, eta osoki eztabaidatu eta onetsi egin ditu, baita	ere , Armeniari buruzko txostena, Errepublika Txekiarrari dagokiona eta, azkenik, Eslovakiari dagokiona ere.
	‎Euskaltzaindiaren Bilboko egoitzan egindako bilkuran Adituen Komiteak Txipreri buruzko txostena onetsi du, aurreko Bilkuran eztabaituta izan ondoren, eta osoki eztabaidatu eta onetsi egin ditu, baita ere, Armeniari buruzko txostena, Errepublika Txekiarrari dagokiona eta, azkenik, Eslovakiari dagokiona	ere .
	‎Jose Luis Lizundia, gainera, hizlarietako bat izan zen, eta Henrike Knörr-en gorazarre hitzaldia eman zuen. Euskal Herriko Uniibertsitateko irakasle diren beste euskaltzain batzuk	ere izan ziren. Omenaldian, hizlari hauek aritu ziren:
	‎Beste hizkuntza guztietan bezala, euskaraz	ere errusierazko edo ukrainerazko hitzak nola idatzi jakin behar da, eta horretarako proposamena aurkeztu dio Akademiaren Exonomastika batzordeak Euskaltzaindiari, eta Akademiak onartu.
	‎Galdera horiei erantzuteko, errusierazko edo ukrainerazko hitzak euskaraz nola idatzi jakin behar da. Izan	ere , ezin dugu pentsatu: Errusian eta Ukrainan idazten den bezala idatziko ditugu euskaraz ere.
	‎Izan ere, ezin dugu pentsatu: Errusian eta Ukrainan idazten den bezala idatziko ditugu euskaraz	ere . Tira, pentsatu bai, hori pentsa dezakegu.
	‎Ez dirudi oso erabaki zuzena, ezta? Izan	ere , estatu horietan alfabeto zirilikoa erabiltzen da, hau da, ez dute guk dugun alfabeto bera. Alfabeto zirilikoa irakurtzen eta idazten jakingo bagenu, ez legoke arazorik.
	‎transkribatu egin ditugu (edo, letraz letrako aldaketa egiten badugu, transliteratu egin ditugu). Eta hori guk asmatu behar al dugu? Ez ote dute errusiarrek berek, edo nazioarteko erakundeek bestela, moduren bat alfabeto zirilikoan idatzitako hitzak latindar alfabetora aldatzeko. Horixe da, hain zuzen	ere , egin beharreko lehenengo galdera. Munduan badira beste alfabeto batzuk, horrelako arazorik sortzen ez dutenak.
	‎–. Hala	ere , guztiok Hiroshima idazten dugu, berdin euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez, ingelesez... Eta Txinan, terrakotazko armada ospetsua agertu den tokia??
	‎Gure inguruko erdarek sistema hori erabiltzen ez badute, nazioartekoa eta ofiziala izanik	ere , euskaraz ere ez dugu erabiliko, ez dugu bide zaila hartuko. Beraz, zer egin?
	‎Gure inguruko erdarek sistema hori erabiltzen ez badute, nazioartekoa eta ofiziala izanik ere, euskaraz	ere ez dugu erabiliko, ez dugu bide zaila hartuko. Beraz, zer egin?
	‎Mikhaïl Gorbatxov;... Hizkuntza bakoitzak bere sistema, bere transkripzio praktikoa, erabiltzen du, hizkuntza bakoitzaren grafiara eta ahoskerara moldatua.Nazioarteko sistema onarturik ezean, bide hori hobetsi du Euskaltzaindiak euskararako, hau da, euskararako transkripzio praktiko bat erabiltzea. Erabaki hori hartzeko orduan, xehe aztertu du azken urteotako erabilera, eta argi ikusten da euskal entziklopedietan, euskarazko komunikabideetan eta euskarazko eskola liburuetan eta literaturan euskararako transkripzio praktikoaren bidea guztiz hedaturik dagoela, transkripzio praktikoa gauzatzeko orduan kasu gutxi batzuetan aldaera bat baino gehiago ikusten bada	ere . Horregatik, jatorrizko hizkuntza aurrean izanik, gure inguruko hizkuntzen transkripzio praktikoak azterturik, eta nazioarteko sistema ere kontuan izanik, euskararako transkripzio sistema praktiko bat arautu du Euskaltzaindiak, eta 156 araua plazaratu(
	‎Erabaki hori hartzeko orduan, xehe aztertu du azken urteotako erabilera, eta argi ikusten da euskal entziklopedietan, euskarazko komunikabideetan eta euskarazko eskola liburuetan eta literaturan euskararako transkripzio praktikoaren bidea guztiz hedaturik dagoela, transkripzio praktikoa gauzatzeko orduan kasu gutxi batzuetan aldaera bat baino gehiago ikusten bada ere. Horregatik, jatorrizko hizkuntza aurrean izanik, gure inguruko hizkuntzen transkripzio praktikoak azterturik, eta nazioarteko sistema	ere kontuan izanik, euskararako transkripzio sistema praktiko bat arautu du Euskaltzaindiak, eta 156 araua plazaratu(
	‎Arauan, taula baten bidez, alfabeto zirilikoaren letra bakoitzak edo letra multzo bakoitzak euskaraz zer ordain duen erakusten da, eta, horrekin batera, adibideak ematen dira. Kasu bakoitzean, gaztelaniaren, frantsesaren, ingelesaren, alemanaren eta katalanaren transkripzio praktikoa erakusten da, baita ISO 9 arauaren araberako transliterazioa	ere . Hala, gaztelaniazko, frantsesezko edo ingelesezko testu bat aurrean izanik, nahiz eta alfabeto zirilikoan idatzitako jatorrizko hitza eskura ez izan, erraza da euskararako transkripzio praktikoaren arabera zer grafia dagokion jakitea.
	‎Aski da aurkibideari begiratu azkar bat ematea hizkuntzaren gaineko kontuak oso kontu konplexuak direla konturatzeko, eragile asko inplikatzen dutenak: batetik filologo eta hizkuntzalariak, baina bestetik herri aginteak eta, jakina, bien artean gure gizartean hain garrantzitsuak diren masa hedabideak; beste eragile esanguratsu batzuk	ere ezin ahaztu: eskola komunitatea eta, honi estuki lotuta, argitalpen mundua.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Aldaerak

Lehen forma

Argitaratzailea

Konbinazioak (2 lema)

ere bai	54 (0,36)
ere egin	38 (0,25)
ere eman	32 (0,21)
ere jaso	32 (0,21)
ere bada	25 (0,16)
ere egon	22 (0,14)
ere ukan	21 (0,14)
ere aipatu	20 (0,13)
ere ez	18 (0,12)
ere eskaini	17 (0,11)
ere nabarmendu	17 (0,11)
ere argitaratu	15 (0,10)
ere landu	15 (0,10)
ere parte	15 (0,10)
ere azaldu	13 (0,09)
ere ekarri	13 (0,09)
ere hitz	13 (0,09)
ere lan	13 (0,09)
ere aurkeztu	12 (0,08)
ere bera	12 (0,08)
ere erabili	12 (0,08)
ere kontu	11 (0,07)
ere bildu	10 (0,07)
ere sartu	10 (0,07)
ere agertu	9 (0,06)
ere argi	9 (0,06)
ere aritu	9 (0,06)
ere bertan	9 (0,06)
ere idatzi	9 (0,06)
ere azpimarratu	8 (0,05)
ere aztertu	8 (0,05)
ere esan	8 (0,05)
ere euskara	8 (0,05)
ere gu	8 (0,05)
ere jarri	8 (0,05)
ere kaleratu	8 (0,05)
ere literatura	8 (0,05)
ere aldatu	7 (0,05)
ere beste	7 (0,05)
ere hala	7 (0,05)
ere lagundu	7 (0,05)
ere Euskaltzaindia	6 (0,04)
ere ageri	6 (0,04)
ere baliatu	6 (0,04)
ere ibili	6 (0,04)
ere ikusi	6 (0,04)
ere irakurri	6 (0,04)
ere jardun	6 (0,04)
ere pozik	6 (0,04)
ere proposatu	6 (0,04)
ere arautu	5 (0,03)
ere balio	5 (0,03)
ere elkarlan	5 (0,03)
ere entzun	5 (0,03)
ere erakutsi	5 (0,03)
ere ezagutu	5 (0,03)
ere gogo	5 (0,03)
ere jorratu	5 (0,03)
ere lortu	5 (0,03)
ere mintzatu	5 (0,03)
ere onartu	5 (0,03)
ere toponimia	5 (0,03)
ere aipu	4 (0,03)
ere antolatu	4 (0,03)
ere asko	4 (0,03)
ere batu	4 (0,03)
ere berak	4 (0,03)
ere bi	4 (0,03)
ere bide	4 (0,03)
ere bultzatu	4 (0,03)
ere egokitu	4 (0,03)
ere elkar	4 (0,03)
ere eraman	4 (0,03)
ere ezin	4 (0,03)
ere guzti	4 (0,03)
ere hizkuntza	4 (0,03)
ere hiztegigintza	4 (0,03)
ere kontsulta	4 (0,03)
ere nahi	4 (0,03)
ere omendu	4 (0,03)
ere saiatu	4 (0,03)
ere toki	4 (0,03)
ere zenbait	4 (0,03)
ere Nafarroa	3 (0,02)
ere Sara	3 (0,02)
ere adierazi	3 (0,02)
ere aletu	3 (0,02)
ere bizi	3 (0,02)
ere eragin	3 (0,02)
ere erakunde	3 (0,02)

Konbinazioak (3 lema)

Urtea

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA

adb	adberbioa
adi	aditza
adilok	aditz-lokuzioa
adj	adjektiboa
det	determinatzailea
ior	izenordaina
izearr	izen arrunta
izepib	pertsona-izena
izelib	leku-izena
izeizb	erakunde-izena
lbt	laburtzapena
lotjnt	juntagailua
lotlok	lokailua
esr	esaera
esk	esklamazioa
prt	partikula
ono	onomatopeia
tit	titulua

KASUA

abs	absolutiboa
abl	ablatiboa
ala	adlatiboa
ban	banatzailea
dat	datiboa
des	destinatiboa
erg	ergatiboa
abz	hurbiltze-adlatiboa
ine	inesiboa
ins	instrumentala
gel	leku-genitiboa
mot	motibatiboa
abu	muga-adlatiboa
par	partitiboa
psp	postposizioa
pro	prolatiboa
soz	soziatiboa

MUGATASUNA/NUMEROA

mg	mugagabea
ms	mugatu singularra
mp	mugatu plurala
mph	mugatu plural hurbila

ADITZ MOTA

da	da
du	du
dio	dio
zaio	zaio
da-du	da-du
du-zaio	du-zaio
dio-zaio	dio-zaio
da-zaio	da-zaio
du-dio	du-dio
da-zaio-du	da-zaio-du
da-zaio-du-dio	da-zaio-du-dio

ere	2.537 (16,70)
ERE	1 (0,01)

ere parte hartu	15 (0,10)
ere hitz egin	9 (0,06)
ere literatura eremu	8 (0,05)
ere argi eman	7 (0,05)
ere kontu hartu	7 (0,05)
ere lan egin	5 (0,03)
ere baliatu ezan	4 (0,03)
ere beste horrenbeste	4 (0,03)
ere pozik agertu	4 (0,03)
ere balio ukan	3 (0,02)
ere egin ari	3 (0,02)
ere hiztegigintza erabili	3 (0,02)
ere jaso egon	3 (0,02)
ere nahi ukan	3 (0,02)
ere toponimia alor	3 (0,02)
ere zenbait aldaketa	3 (0,02)
ere arautu egon	2 (0,01)
ere bera poz	2 (0,01)
ere bera toki	2 (0,01)
ere bide hori	2 (0,01)
ere bizi bizi	2 (0,01)
ere egon aurreko	2 (0,01)
ere elkarlan antolatu	2 (0,01)
ere erabili ohi	2 (0,01)
ere eragin nabarmen	2 (0,01)
ere euskara nolabaiteko	2 (0,01)
ere hala egin	2 (0,01)
ere hitz gozo	2 (0,01)
ere hitz hartu	2 (0,01)
ere kaleratu ari	2 (0,01)
ere Nafarroa oin	2 (0,01)
ere pozik azaldu	2 (0,01)
ere Sara ukan	2 (0,01)
ere toki handi	2 (0,01)
ere ukan Elkano	2 (0,01)
ere adierazi egon	1 (0,01)
ere agertu behar	1 (0,01)
ere agertu nahi	1 (0,01)
ere aldatu joan	1 (0,01)
ere argi adierazi	1 (0,01)
ere argi utzi	1 (0,01)
ere argitaratu den	1 (0,01)
ere argitaratu ditu.eusko	1 (0,01)
ere asko errepikatu	1 (0,01)
ere asko hitz	1 (0,01)
ere asko ikasi	1 (0,01)
ere azaldu behar	1 (0,01)
ere azaldu sarreratxo	1 (0,01)
ere bada azkoitiar	1 (0,01)
ere bada egitasmo	1 (0,01)
ere bada euskal	1 (0,01)
ere bada eztabaida	1 (0,01)
ere bada gizaki	1 (0,01)
ere bada hori	1 (0,01)
ere bada sari	1 (0,01)
ere bada sorkuntza	1 (0,01)
ere bai beste	1 (0,01)
ere balio handi	1 (0,01)
ere batu asmo	1 (0,01)
ere bera atxikimendu	1 (0,01)
ere bera egin	1 (0,01)
ere bera euskara	1 (0,01)
ere bera gain	1 (0,01)
ere bera ikerketa	1 (0,01)
ere bera iraultza	1 (0,01)
ere bera ukan	1 (0,01)
ere berak bera	1 (0,01)
ere berak laguntza	1 (0,01)
ere berak poz	1 (0,01)
ere berak premia	1 (0,01)
ere bertan aurkeztu	1 (0,01)
ere bertan ikasi	1 (0,01)
ere beste akademia	1 (0,01)
ere beste asko	1 (0,01)
ere beste hainbeste	1 (0,01)
ere bi apez	1 (0,01)
ere bi erakunde	1 (0,01)
ere bi lankidetza	1 (0,01)
ere bi multzo	1 (0,01)
ere bide bera	1 (0,01)
ere bide luze	1 (0,01)
ere bildu zein	1 (0,01)
ere bizi iraun	1 (0,01)
ere bultzatu nahi	1 (0,01)
ere egin bera	1 (0,01)
ere egin ohi	1 (0,01)
ere egokitu nahi	1 (0,01)
ere egon erakunde	1 (0,01)
ere egon euskara	1 (0,01)
ere egon Euskera	1 (0,01)
ere egon lehenengo	1 (0,01)
ere egon liburu	1 (0,01)
ere ekarri ez	1 (0,01)
ere ekarri handi	1 (0,01)
ere ekarri organigrama	1 (0,01)
ere elkar hitz	1 (0,01)
ere elkar jardun	1 (0,01)
ere elkar lan	1 (0,01)
ere elkarlan garrantzi	1 (0,01)
ere elkarlan gertatu	1 (0,01)
ere elkarlan ondu	1 (0,01)
ere eman behar	1 (0,01)
ere eman saiatu	1 (0,01)
ere eman ukan	1 (0,01)
ere entzun ahal	1 (0,01)
ere entzun ari	1 (0,01)
ere eragin handi	1 (0,01)
ere erakunde babes	1 (0,01)
ere erakunde bi	1 (0,01)
ere erakunde lankidetza	1 (0,01)
ere eraman ukan	1 (0,01)
ere esan ezabatu	1 (0,01)
ere esan nahi	1 (0,01)
ere esan Sabino	1 (0,01)
ere eskaini ezan	1 (0,01)
ere Euskaltzaindia beste	1 (0,01)
ere Euskaltzaindia erreferente	1 (0,01)
ere Euskaltzaindia euskalgintza	1 (0,01)
ere Euskaltzaindia historia	1 (0,01)
ere euskara batu	1 (0,01)
ere euskara egin	1 (0,01)
ere euskara idatzi	1 (0,01)
ere euskara lotu	1 (0,01)
ere euskara plazaratu	1 (0,01)
ere euskara profil	1 (0,01)
ere ez burumakur	1 (0,01)
ere ez den	1 (0,01)
ere ez egon	1 (0,01)
ere ez kasualitate	1 (0,01)
ere ez lehen	1 (0,01)
ere ezagutu nahi	1 (0,01)
ere ezin ahantzi	1 (0,01)
ere ezin ahaztu	1 (0,01)
ere ezin ukan	1 (0,01)
ere gogo aldi	1 (0,01)
ere gu burmuin	1 (0,01)
ere gu egon	1 (0,01)
ere gu harreman	1 (0,01)
ere gu herri	1 (0,01)
ere gu konpromiso	1 (0,01)
ere gu ondoan	1 (0,01)
ere gu ukan	1 (0,01)
ere guzti bestelako	1 (0,01)
ere guzti egingarri	1 (0,01)
ere guzti guzti	1 (0,01)
ere guzti lagungarri	1 (0,01)
ere hala gertatu	1 (0,01)
ere hizkuntza dinamiko	1 (0,01)
ere hizkuntza galdu	1 (0,01)
ere hizkuntza idatzi	1 (0,01)
ere hizkuntza soziologia	1 (0,01)
ere ibili adiera	1 (0,01)
ere ikusi ahal	1 (0,01)
ere jarri behar	1 (0,01)
ere jarri ukan	1 (0,01)
ere jaso nahi	1 (0,01)
ere kaleratu prest	1 (0,01)
ere kontu eramaile	1 (0,01)
ere kontu hartz	1 (0,01)
ere lagundu jarraitu	1 (0,01)
ere lan antolatu	1 (0,01)
ere lan asko	1 (0,01)
ere lan bikain	1 (0,01)
ere lan eremu	1 (0,01)
ere lan hasi	1 (0,01)
ere lan jardun	1 (0,01)
ere lan jarraitu	1 (0,01)
ere lan zorrotz	1 (0,01)
ere nabarmendu nahi	1 (0,01)
ere Nafarroa Parlamentua	1 (0,01)
ere onartu ote	1 (0,01)
ere toki ukan	1 (0,01)
ere toponimia arlo	1 (0,01)
ere toponimia grafia	1 (0,01)
ere ukan berak	1 (0,01)
ere ukan edizio	1 (0,01)
ere ukan ehun	1 (0,01)
ere ukan Euskaltzaindia	1 (0,01)
ere ukan itzulpen	1 (0,01)
ere ukan mendemuga	1 (0,01)
ere ukan nola	1 (0,01)
ere ukan non	1 (0,01)
ere ukan udal	1 (0,01)
ere zenbait iruzkin	1 (0,01)