|
2008
|
|
|
KEVIN. (moztuta) Ondo
|
zaude
–
|
|
|
Ez duzu zertan. Ni oso gustura
|
nago
zurekin..
|
|
|
KEVIN. Eta neu ere bai zurekin, baina honek ez du zentzu handirik. Alex eta Mirari ez
|
daude
eta... orain aita ere ez... Onena dela uste dut.
|
|
|
Bazkal ordua da eta mahaira bilduak
|
daude
denak. Ez da giro.
|
|
|
ABEL. Nire adinean erretiroa hartzea beste aukerarik ez
|
dagoela
ematen du.
|
|
|
GERMAN. Bai, sasoiko gizona
|
zaude
zu oraindik.
|
|
|
KANDIDO isilik
|
egon
da orain arte, ABELen eta GERMANen arteko elkarrizketa adi entzunez.
|
|
|
KANDIDO. Eta, zer giro
|
dago
–Muruak eta Enbeitak bertan jarraitzen al dute?
|
|
|
ABEL. (Lukasi) Nire menpe
|
balego
, belakoan jarriko zian.
|
|
|
KANDIDOk aurrean duen garagardoari zurrupada bat emango dio. Hondoratuta
|
dago
. ANDONI sartuko da eta zuzenean beregana joko du.
|
|
|
ANDONI. Zer moduz
|
hago
–
|
|
|
GIDARIA. (Harrokeriz) Baina ze letxe? Hau toki publikoa duk eta eskubidea diat hemen
|
egoteko
!
|
|
|
GIDARIA. Gezurra! Heu
|
hengoen
alkoholez leporaino!
|
|
|
GERMAN.
|
Hago
lasai. Ahaztu egin behar duk dena.
|
|
|
KANDIDO. Alde egin eta dena pikutara bidaltzekotan
|
egon
nauk. Eta orain begira!
|
|
|
GERMAN. Bueno, adin zailean
|
zagok
. Baina ez kontuan hartu.
|
|
|
GERMANEn ezpainetan apenas
|
dagoen
tokirik irribarrerako.
|
|
|
JOANA. Eta zeri begira
|
dago
Kandido. Ez al da ertzaina?
|
|
|
ALIZIA. Badakizue hori ezinezkoa dela. Zuen aitarentzat betiko itxita
|
daude
ateak Ertzaintzan.
|
|
|
RAKEL. Ezagutzen duk, ez duk handia, baina goxo
|
egoten
duk hemen.
|
|
|
RAKEL. (poltsa seinalatuz) Et, et, et... lehenengo araua: debekatuta
|
zagok
biok erabiltzeko diren txokoetan trasteak uztea.
|
|
|
KANDIDOk eta ANDONIk ezustean elkar ikusiko dute kale izkina batean. Aurrez aurre
|
daude
eta elkarri begiratzea beste aukerarik ez dute. KANDIDOk gaitzitu aurpegia jarri eta aurrera joko du.
|
|
|
ANDONI.
|
Hago
! Zera... asko sentitzen diat gertatutakoa.
|
|
|
ANDONI. Frogen aurrean ez
|
zegoan
zalantzarik.
|
|
|
GERMAN bere mahaian eserita
|
dago
. Ez du aurpegi onik.
|
|
|
KAR. Keai, patroi! Itsasoratzeko pronto
|
gaudek
eta baimenak sinatu behar dizkidak di da batean!
|
|
|
GERMAN. Kar!
|
Hago
!
|
|
|
KAR. Tira, lasai. Jakin diat hire anaiarena eta arraina lehorrean bezala
|
egoteko
modukoa duk.
|
|
|
GERMAN. Pozik
|
nagon
aske dagoelako. Baina itzuli denetik etxean ez dun giro, neskekin batez ere.
|
|
|
GERMAN. Pozik nagon aske
|
dagoelako
. Baina itzuli denetik etxean ez dun giro, neskekin batez ere.
|
|
|
KAR. Eta Aliziak zer ziok? Zer moduz
|
zagok
–
|
|
|
ANDONI eta ABEL banku batean eserita
|
daude
. ANDONI etsita.
|
|
|
Kandido odol berekoa ez badiat ere, semetzat zaukaat. Nirekin
|
zagok
bere amarekin ezkondu nintzenetik. Hiru urte zituenetik.
|
|
|
Akordioa zaukaagu,, txispatuta?
|
daudenak
etxera eramateko.
|
|
|
KANDIDO. Ez
|
zagok
gaizki pentsatuta!
|
|
|
GIDARIA. (Aurre eginez) Baina zer diok? Hi ere zoratuta
|
hago
ala?
|
|
|
GERMAN.
|
Hago
isilik!
|
|
|
Odol hari bat irristatzen zaio GIDARIARI. Okerrena gertatu da. Hilda
|
dago
.
|
|
|
LEO eta KOLDO ALIZIAren zain
|
daude
. Urduri antzematen dira, LEONOR batez ere.
|
|
|
KOLDO. Neu ere halaxe
|
nago
. Baina ez eman buelta gehiago.
|
|
|
Ai, virjensita... Non ote
|
dago
gure Milena...?
|
|
|
Ezer ez. Zeure erabakia da eta ondo
|
dago
.
|
|
|
LEONOR. (Moztuz) Et, et... badakit zer duzun buru horretan. Kartzelan
|
egon
da, bale, eta zer. Neu ere egon nintzen.
|
|
|
Kartzelan egon da, bale, eta zer? Neu ere
|
egon
nintzen.
|
|
|
ALIZIA. Gu prest
|
gaude
sinatzeko.
|
|
|
LEONOR. Bai! Neu ere prest
|
nago
. Sinatu dezagun!
|
|
|
LEONOR. (baretzaile) Bale. Arrazoi duzu eta ni pozik
|
nago
horregatik. Lan karga handia kendu dut gainetik.
|
|
|
KOLDO. (irribarrez) Bai, jakina. Egindakoa, ondo egina
|
dago
. (Bereganatuz) Eta orain?
|
|
|
Imajinatzen? Begiak itxi eta irekitakoan Milena hementxe
|
balego
, gurekin. Irribarrez.
|
|
|
(...) Ez, ez. Dirua eman aurretik, froga bat nahi dugu Milena bizirik
|
dagoela
jakiteko. (...) Ez!
|
|
|
Ez dut nahi aurrekoa errepikatzerik. Ziur
|
nago
polizia atzean genuela jakin zutela.
|
|
|
BAHITZAILEA. (OFF) Bakarrik
|
zaude
–(pausa) 60.000 euro nahi ditugu.
|
|
|
50 eta 20 euroko biletetan. (pausa) Seguru bakarrik
|
zaudela
–
|
|
|
NAROAk ez du erantzunik jasoko, NEKANE bere baitan bilduta
|
baitago
. NAROAk keinu bat egingo du,, honek lehengo lepotik burua?, esanez bezala.
|
|
|
NAROA. Bai, etxean goxo goxo
|
egoteko
ordua.
|
|
|
BAHITZAILEA? (OFF) Seguru bakarrik
|
zaudela
–
|
|
|
KANDIDOk hilotza ikustean, hurbildu eta makurtu egingo da arnasarik hartzen duen ikusteko. Hilda
|
dagoela
konturatuko da.
|
|
|
ANDONIk pistola darama eskuetan. Prest
|
dago
tiro egiteko.
|
|
|
KANDIDO. Lurrean ikusi eta hurbildu egin nauk. Hilda
|
zegoan
!
|
|
|
ANDONIk begietara begiratuko dio, borroka bizian
|
dago
, baina azkenean, urduri, eskuburdinak jarriko dizkio. KANDIDOk ez dio batere trabarik jarriko.
|
|
|
ANDONIk KANDIDO atxilotuta daramanean, erdi ezkutuan, norbait zelatan
|
dagoela
ikusiko dugu. Eszenaren lekuko izan ondoren, korrika urrunduko da.
|
|
|
GERMAN etxean
|
dago
begirada galduarekin. Kopa bat hartzen ari da, gogogabetuta.
|
|
|
KANDIDO. Gabon, German. Hemen
|
hago
.
|
|
|
Gogotsu dator. ALIZIA bitartean handik botata
|
dauden
gauzak jasotzeari lotuko zaio.
|
|
|
Sinatu diagu. Boga gure ardurapean
|
zagok
.
|
|
|
GERMANEk ALIZIAren begiak bilatuko ditu, baina honek apenas emango dion aukerarik. Oso deseroso
|
dago
.
|
|
|
KANDIDO. Eta egia esan oso itxura ona dik tabernak. Ondo zainduta
|
zagok
.
|
|
|
KANDIDO. Pozik
|
nagok
aspaldiko partez, German. Hasi dituk gauzak bideratzen.
|
|
|
Zer egiten duk orduan, guri ere kopa bat atera gabe? Hau ospatu beharra
|
zagok
!
|
|
|
ALIZIA minez
|
dago
. Ez da gai GERMANi begiratzeko, badaki negarrez hasiko dela bestela.
|
|
|
ALIZIA. Ez. Ez
|
nago
ohituta.
|
|
|
KANDIDO. Neu ere ez. Kartzelan garesti
|
zegoen
alkohola.
|
|
|
GERMAN une horren lekuko dela ikusiko dugu orduan. Erdi ezkutatuta
|
dago
, ezintasunak janda, hiltzeko zorian.
|
|
|
(GERMANI bakean uzteko esan dio) Barrari heldu dio, zutik jarraitzeko. Horrela
|
dagoela
, KANDIDO iristen da logeletatik eta beregana hurbiltzen da.
|
|
|
KANDIDO. Ondo
|
zaude
–
|
|
|
KANDIDO. Badugu pozik
|
egoteko
arrazoirik, ezta?
|
|
|
ALIZIA. Eta... elkarrekin
|
gaude
.
|
|
|
ALIZIA. Hasieran lan asko egitea tokatzen da. Ez
|
dago
beste modurik.
|
|
|
KANDIDO. Minutu guztiak dauzkat buruan. (lizun samar). Borda baserriko ukuiluan elkartzen ginen bakarrik
|
egoteko
.
|
|
|
LEO. Presaka gabiltza, Nekane. Gero
|
egongo
gara.
|
|
|
NEKANE. Harrituta
|
nago
zuekin.
|
|
|
LEO. (minduarena) Hori ez da egia, zuen berrien zain
|
gaude
.
|
|
|
NEKANE. Ni ez
|
nago
horren ziur. Ez zenuten tontakeriaren bat egingo, ezta?
|
|
|
KOLDO. Banketxeko arazo informatiko bat izan da. Dena konponduta
|
dago
.
|
|
|
NEKANE. Seguru? Oso urduri
|
zegoen
ba.
|
|
|
Baina etzazue ezer egin guri esan barik, aditu? Milenaren bizia jokoan
|
dago
.
|
|
|
KOLDOk hasperen egiten du. LEO harrituta
|
dago
.
|
|
|
KOLDO. Ez du ezer jakingo. Konponduta
|
dago
.
|
|
|
MIMI eta NAROA mahai batean eserita
|
daude
, hizketan. MIMI zalantzati dago.
|
|
|
MIMI eta NAROA mahai batean eserita daude, hizketan. MIMI zalantzati
|
dago
.
|
|
|
NAROA. (begiratu eta?) Baita zera ere! Hutsik
|
dago
eta!
|
|
|
NAROA. Baina,
|
zaude
. Eseri gurekin.
|
|
|
NAROA. Mimi zalantzan
|
dago
. Lan berria eskaini diote eta ez daki zer egin.
|
|
|
RAKEL. Bai, lo
|
dagoelako
. Garrasika ikusi behar zenuke aingerutxoa.
|
|
|
IKERNE. Ez disimulatu, Rakel. Gustura
|
zaudela
antzematen zaizu.
|
|
|
GERMAN bere lekuan jarrita
|
dago
, telefonoz hizketan.
|
|
|
Noiz? Lehorrean
|
dagoenean
, noski!
|
|
|
GERMAN. Oker
|
zaudela
uste dut. Koldok hitz onak baino ez ditu zuretzat.
|
|
|
LUKAS. Agurtu. Debekatuta al
|
dago
–
|
|
|
RAKEL lotsatuta
|
dago
. IKERNE, berriz, agoantatu ezinik.
|