|
2000
|
|
|
Horrelako batean gogoa emaiten dizu kantaldia gelditu eta ixilik egoteko. Izan ere,
|
guretzat
alegiazkoa zena, harentzat egiazkoa baitzen. Kantalditik landa jin zitzaigun erraitera xume xumea, haur bat bezala, batere ahalkerik gabe, negar egin zuela.
|
|
|
Esate baterako, Baionako Moderno trinketa aurrerapen handia da
|
guretzat
eta hori Hegoaldera ekarri behar dugu. Trinketarekin lan handia egin behar dugu Hegoaldean, guztiz ezezaguna baita.
|
|
|
Zergatik ez diegu pobreei ezertxo ere ematen? Den dena
|
guretzat
–Gauzak eman egin behar dira.
|
|
|
Eskualdunek galde egiten dute hori, ostatu idekia. Ez gara irekiak publikoari, bakarrik
|
guretzat
dago irekia.Eskual Etxean bi lagun ari dira, Larramendi anderea, atezaina, eta Thierry Etxeleku idazkaria. Hauek ordainduak dira.
|
|
|
Lastrarekin aritzea oso ona izan da
|
guretzat
. Lan piloa egin dugu berarekin.
|
|
|
Diwan presatua da, zeren eta egoitza arazo handiak dituzte. Gu ez gara hain presatuak, baina interesantea da
|
guretzat
ere partikularki barnealdeko ikastolako egoitzen gai horretan eta publiko izate horren gaian. Zeren eta uste dugu ikastola ereduaren garapena Iparraldean hortik pasatzen ahal litekeela.
|
|
|
Komertzialki ez dute harrera berezirik izan. Baina
|
guretzat
garrantzitsua izan da, hizkuntza literarioa sortzeko garaian hortik gauza asko jaso ditugulako.
|
|
|
Ez da erraza. Eta agian erantzukin handitxoa da
|
guretzat
.
|
|
|
Uztailak hiru zituen, San Fermini" aio" esan eta antena puntaraino trastez beteriko" Citroen Berlingo" batean, gure garraio-bide, aterpe, almazen eta hotel izango zen etxetxo urdin hartan, artean
|
guretzat
Corcega zenera hiru lagun abiatu ginenean. Biderik luzeenaren hautua egin genuen.
|
|
|
Galeria izeneko" postal" honetan, kometarekin jolasean eta gure gorputz lirain biluziak itsasoari eskaintzen eman genituen bi egun. Mediterranioa
|
guretzat
oso osorik, ur epeletako baleak sirena ginen orain, olatuen sehaskan kulunka. Dena zoragarri, gendarme mutur luzeen" zodiac" bat guganaino heldu zen arte:
|
|
|
Sujeta ez zuten emana. " Zuk ekarri eta
|
guretzat
ongi izanen da", erran zidaten. Maddalen Jauregiberri nuen aspalditik gogoan.
|
|
|
Hirugarrenik, Rabanerak eta Alonsok jakin badakite euskara edo kultura
|
guretzat
diren bezain gai garrantzitsuetan PNVren politika erraz gaindi dezaketela eta horrela izaten ari da emandako dirulaguntzekin, inbertsioekin, eta abar. Gasteizen aurrekontuaren inguruan gertatutakoa barne, zeinean soilik PPri euskaraz akats potoloak sartzea gerta dakiokeen, Cuerdak beti erdera hutsez egiten baitzuen.
|
|
|
Trantsizio urtea izango da aurtengoa Goitbn. Astean 30 ordu emititzera helduko bada ere," gure asmoa ez da emisio ordu guztiak betetzea,
|
guretzat
ezinezkoa delako jendearen zeharo asetzea" dio Mikel Irizarrek.
|
|
|
Horrek ematen zigun legitimotasuna. Gu ginen Jose Antonio Agirreren Jaurlaritzaren hurrengo, eta
|
guretzat
ohore handi bat izan zen. Hori zen espiritua.
|
|
|
Bideo berritzailea izango da, orain arte ez baita horrelakorik egin. Joxe Mari Auzmendi Hik Hasiko koordinatzaileak azaldu digunez," erronka berri bat da
|
guretzat
. Duela bost urte hasi ginen euskal jolasak errekuperatu eta bultzatzeko proiektuarekin.
|
|
|
XIX. mendeko ipuin bilketetan, Iparraldean batez ere, ipuin bat agertzen da Drakularen istorioa dena, maitemindu eta posesioaren gorabehera berbera kontatzen duena. Baina hortaz jabetzeko, lehendabizi ikusi behar dugu tradizio europearra ez dela
|
guretzat
arrotza, eta jakin behar dugu gure tradizioko gauzak beste herrialdeetan egiten den bezala irakurtzen. Zoritxarrez gure tradizioa zentzu linguistiko soilean irakurri dugu, edo zentzu etnografikoan, baina ez dugu oraindik ere gure tradizioaren irakurketa literariorik egin.
|
|
|
1556 urtean Nafarroako Urdazubin jaioa zen Pedro Dagerre Azpilkueta,
|
guretzat
–Axular, bezala hain ezaguna dugun idazle ospetsua.
|
|
|
Zuaz, Don Carlos zazpigarrenaUrrun bai gure lurretik; Ez dezu utzi
|
guretzat
penaEta tristura besterik: Lutoz negarrez ama gaixoakAi! ezin konsolaturik; Ez degu nai ez geiago ikusi Zorigaiztoko gerrarik.
|
|
|
Eta, 14 artikulua,
|
guretzat
hain interesgarriak diren mugaz gaindiko harremaneri buruzkoa. Oroi Europako bi Estatu hertsienetakoen artean gaudela eta muga hori eteteko hizkuntza baino arma hoberik ez dugula.
|
|
|
Euskal Autonomia Erkidegoko alderdi abertzaleei ere aditzera eman behar diegu, administrazio postuetarako euskara jakitearen puntuazioa ezinezkoa dela, lehenik abertzaleek beraiek euskara goi mailako karguetarako kontuan hartu gabe. Euskarari eta euskaldunei begira,
|
guretzat
ulertezina baita Jaurlaritzako zein Diputazioetako goi karguetan elebidunak ez jartzea. Txarrago oraindik euskaldun herrietako zenbait Udaletan euskararik ez dakiten alkateak jartzea.
|
|
|
Niretzat/ neuretzat; zuretzat/ zeuretzat; arentzat/ berarentzat;
|
guretzat
/
|
|
|
Jakina, komunikabideen kontsumoa gizarteantxertaturik dagoenez, zenbait, informatibo?,, tertuliano? eta abar egunero sartzendira gure etxebizitzan, eta guk nahi ez arren ere entzun edo ikusi behar ditugu,
|
guretzat
ordu aproposak izaten diren horietan. Gainera,, ausentzian?
|
|
|
Gehiago behar dira. Udalbiltzaizan da lehen urratsa, baina
|
guretzat
nahikoa sinbolikoa gertatzen da: jarduera konkretu bat ez dueno, ez du balioko autodeterminaziorantz bide erreala egiteko.
|
|
|
Edozein kasutan, gaur indar abertzaleak denak hein berean esaten ari gara Euskal Herriak baduela erabakitzeko ahalmenik. Baina,
|
guretzat
behintzat, hori ez da nahikoa: Euskal Herriak bere hitzaeta erabakiak hartzen hasteko garaia iritsi da. Etahor kokatuko genuke, lehenengo urrats historikomodura, Udalbiltzaren sorrera, non Euskal Herrikoherrialde ezberdinetakoudal ordezkariak bildu diren, eta jada pausoak ematen ari diren atalez atalEuskal Herriaren diagnostikoa egiteko, eta horrenondorioz hartu beharrekolehenengo erabakiak hartzen hasteko.
|
|
|
Gertatzen dena da, Espainiakolegerian hori martxan jartzeko oztopoak dauzkagula. Adibidez, badago, espreski, galerazpen federatibo bat (katalanen iritziz, Pais Valencia, Mallorca eta Catalunyafedera ez daitezen bereziki egina; baina
|
guretzat
ere oztopoa izango litzateke pausoak emateko momentuan). Dena dela, oro har, guk filosofia bat daukagu:
|
|
|
Osterantzean, «historia» misterioa da
|
guretzat
; irakurketa mitikoa heldu zaigubakarrik. Baina hor bere larritasunean agertzen zaizkigu mitoen arraberritzeak ditueninplikazio sozial eta psikologikoak.
|
|
|
Kulturari dagokionez ez dira etxe erraldoiak, baizik kultura transmititzeko gizaegiturak. Gureak eta
|
guretzat
behar ditugu, mundu osoan dagoen jakinduria gureanjorratzeko.
|
|
|
aipatzen du, bere ustean1955ekoa, Oargui k saritua. Baina titulu horrekin Oargui k saritu idazlanaren autorea, izatez, Berasaluze tar Sabin Arantzazukoa izan zen; eta in Euzko Gogoa, ilbeltzaotsaila, 1956, 109, irakur daiteke, Txillardegik galdutzat ematen duen lantxoa.Ekibokazio bat izanik ere,
|
guretzat
interesgarria da, jada urte haietan TxillardegiKierkegaard ekin zebilela, esan nahi baitu, bero bero gainera. Izan ere, K. Mitxelena khau dio Leturia-ren. Sarrera hitz batzu?
|
|
|
–Eusko gudariak? kanta, espainiarfrankista gazteen bilera publiko batean abestua, adibidez, gure izaeraz egiten den isekagisa interpretatuko genuke, eta laidogarria izango litzateke
|
guretzat
. Beraz, adierazpenmusikala (bere izate publikoan beti, jakina) eta kidetasun sozialarekiko sentimenaklotuta daude elkarrekin:
|
|
|
Beraz, musikaren inguruan gertatzen diren fenomeno sozio-kulturalen interpretazioan pragmatika, semiotika eta komunikazioaren teoriek egindako ekarpenzientifikoak geure egingo ditugu. Euskal Herrian bizi dugun egoera politikoan kulturaren izaeraz hainbeste adierazpen desegoki egiten direnean eta euskal kulturari buruzhorrenbeste balioztapen interesatu eta ez zientifiko irakurri, ikusi eta entzuten direnean.Horregatik, derrigorrezkoa da
|
guretzat
ekarpen hau lehenbailehen egitea. Jakinbidehauen guztien irizpideez (gure egoerari egokituta) baliatuko gara, fenomeno musikaleninguruan sortzen diren komunikazio eta errepresentazio sozialen jokoak aztertzeko.
|
|
|
Hotsez eraturiko kode akustikoek, berdin kasu batean edo bestean, identifikazioeta komunikazio soziala ahalbidetzea bilatzen dute; gizartearen beraren barruan markak, kategoriak eta hierarkiak zehazten dituzte; besteen aurrean norbere eta espeziearenidentifikazioa aldarrikatzen dute; berezko lur eremuaren mugak markatzen dituzte eta, orokorrean, bizitza sozialaren barruko eta kanpoko harremanen nolakotasunak finkatzen dituzte. Beraz, horrela ikusita, begi bistan da
|
guretzat
musikak duen garrantzia etaildo horretan jarraituz, musika semiotikaren ikerketa subjektua denaz ez dago dudarik.
|
|
|
Aurrekoari lotuta
|
guretzat
lagungarria izan daiteke beste proposamen pragmatikohau: –Gogoetaren funtzioa ohiturak ekoiztea da, hau da, sinesmenak?
|
|
|
(?) izan ez dutenek jakin behar dute, ia hilikdauden gaskoinera eta Nafar Aragoiko erromantzeak konkistaren ondorioz sorturikohizkuntzak direla. Gainera,
|
guretzat
, indoeuroparrak ez izanik, Hizkuntz Antropologiak esankizunak eta garrantzi handia dituela eta erromantzeek euskal sena kolokanipintzen dutela. Bukatzeko, gaskoinera eta Nafar Aragoiko erromantzeak onartzenhasiz gero, zergatik ez frantsesa eta gaztelania?
|
|
|
Ez da hain harritzekoa. Beno, bai,
|
guretzat
kolpe izugarria, ezta?, baina azkenean datu bat baino ez da izango istripu hau, puntu beltz batean hildako beste gidari bat. Horrela gertatu zen, eta bihar beste familia bati gertatuko zaio, eta ezin da pentsatu istripu horiek egoera psikologiko jakin batek sortu dituenik.
|
|
|
Bai, egia da ezen ez zutela Pitagorasen teorema ezagutzen eta ez zutela itsasorratzik ezagutzen, baina haiek nekez galtzen ziren beren oihan haietan, nola galtzen baikinen gizon zuriok erremediorik gabe, itsasorratz eta guzti... zeren paraje haietan net alferrikakoa baitzen Piarres Oihartzabal kapitainaren harako erran hura: " Itsasorratza eskuan, eta ibili munduan", oihana,
|
guretzat
, leku guztietan berdina zelako, eta haiek, aldiz, zati bakoitzean eta landare bakoitzean ezagutzen zutelako, senak eta urte luzeetako esperientziak hartaraturik.
|
|
|
—Ararat, bai, zeren eta Ararat izanen baita, hemendik aitzina,
|
guretzat
, libertatearen lurraldea, eta Ararat izanen duk, halaber, gure libertatearen aldeko oihua, nola, batzuen erranetan, Galileorena izan baitzen: E puor si muove!, sinetsirik zegoelako ezen, Inkisizionearen gainetik, Lurrak mugitzen segitzen zuela, haren kontrako prozesu ikaragarrian...
|
|
|
Izan ere, gizonari beldurra kentzen bazaio, puzten duk, harrotzen duk, berez dena baino gehiago sentitzen duk, ikusten dik bere burua goikoaren estatuan eta graduan, eta hartzen dik azkenean hura oinpean. Eta hik ere hori nahi ote duk, bada,
|
guretzat
...?
|
|
|
—Ohore ohoragarria da
|
guretzat
, jauna, zure bisitaldi hau. Eta gure ohorea are handiagoa izanen litzateke, baldin, Piarresek erran dizun bezala, bazkaltzerat geratuko bazina...
|
|
|
Ezinezkoa delako maitasuna gizakion artean; maitasuna ez delako existitzen; debekatua zaigulako maitasuna, jatorriz. Zer da
|
guretzat
, ordea, maitasuna. Nik oso argi daukat:
|
|
|
Bihar nirekin joango zara hondartzara. Zulo handi bat egingo dugu, bertan sartu, eta zeru guztia gurea eta
|
guretzat
bakarrik dela irudituko zaigu.
|
|
|
Nahi ala ez, jarduera horretan ari direnen errokide dira, gara, euskaldunak. Lastre handia da hori
|
guretzat
Nafarroako paraje hauetan. Euskarari ordainarazi nahi diote eta horretan ari dira.
|
|
|
Liberalak eta bere kritikoak bat badatoz tesi sozialarekin, zertan datza orduan haien arteko desadostasuna? Esan daiteke desakordioa, besteak beste, estatuak jokatu behar duen paperean datzala, hau da, instituzio publikoek zein neurritan esku hartu behar duten gizabanakoen bizimodu onen aukeran4 Beste hitzetan esanda, eta
|
guretzat
dagoeneko ezaguna den terminologia erabiliz, bi autore multzo hauen arteko argumentuaren gatazka estatuaren neutraltasunaren auzian kokatzen da: liberalek, oro har, estatuaren neutraltasuna defendatzen duten bitartean, komunitaristak ideia honen aurkariak dira.
|
|
|
Bizi garen herrialde garatu honetan, teknologia berriak erabat integratuak daude gure bizimoduan, eta
|
guretzat
ona den etekina ateratzen diegun bitartean benetan
|
|
|
Entziklopedia batzuen artean aukeratzen dugu historian, batzuk besteak baino arrakastatsuagoak, beren arteko lehian etengabe aldatzen doazen entziklopediak. Honela, bere alde borrokatzen dugun zientzia bateratua, eraikitzen darraien zerbait da(...), geure buruari zientzia bateratuaren ‘entziklopedistak’ dei geniezaioke;
|
guretzat
entziklopedia ez da espediente eklektiko bat(...) sintesi zientifikoaren modurik perfektuena baizik.131
|
|
|
‘Zehatz mehatz 500 ardi zeuden Donostia inguruko 50 kilometroko erradio batean orain dela 175 urte’ Eta ez dago behaketarik ere ondoko beste hau egiaztatzeko, alegia: ‘500 ardi baino gehiago izango dira Donostia inguruko 50 kilometroko erradio batean 175 urte barru’ Haatik, gertatzen da bi enuntziatuak
|
guretzat
esanahidunak direla, eta, informazio pixka bat lortuz gero, baita egiazkoak ala faltsuak ere. Hemen eta orain esperientzian egiaztatzea da egin ezin dena.
|
|
|
Sua beste fenomenoak bezalakoa da, ez gehiago, ez gutxiago, eta fenomeno batek batzuk hunkitzen ditu eta beste fenomeno batek beste batzuk. Bada, ezein fenomeno ez da berez bereziki misteriotsua, baizik eta
|
guretzat
edozein izan daiteke, eta esnatzen den gizakiaren espirituari berezkoa zaio fenomeno batek beretzat esanahia edukitzera heltzea. Kasik esan liteke gizakia animalia zeremoniatsua dela.
|
|
|
Irudikapen argiaren kontzeptuak funtsezko esanahia dauka
|
guretzat
. Gure irudikapen era izendatzen du, gauzak ikusteko dugun modua.
|
|
|
Bazterreko eserlekuetan multzotuta begiratzen diegu guk zortziok, berriketan. Areto futbolean jokatzeko ez ezik beste ariketa batzuetarako ere badira instalazioak kiroldegian, baina soberan daude
|
guretzat
, honela elkartzeko aukera daukagun bitartean behintzat.
|
|
|
Aginte makila hautsi genien. Eta
|
guretzat
liberazioa izan zen haien agintea onartu beharrik ez izatea, haien kapritxozko gestuei jaramonik ez egitea. Ordura arteko tentsio guztia bat batean hustu genuen.
|
|
|
Kolektiboaren ahalmena erakutsi genion etsaiari. Eta
|
guretzat
, indarberritzea eta geure buruarengan konfiantza hartzea izan zen. Borroka hura galdu izan bagenu, edo batere borrokarik egin izan ez bagenu... ez dakit zer egoeratan egongo ginatekeen gaur egun.
|
|
|
Etxerako buelta zetorren, beraz. Itzulera ahal zen moduan egin beharra zegoen; jada ez zegoen
|
guretzat
antolatutako trenik. Donostian bagenituen lehengusu batzuk; haiei pasa behar genien abisua, amona ekartzera joan zitezen.
|
|
2001
|
|
|
Seguruenik horrela izan behar zuen baina bigarrengo bat ahalik eta borobilena izan luke, bai denboran bai urratsetan. Norabidea jarriz gero, denbora ez da izango oztopo
|
guretzat
, jakin badakigulako sierra haginak izango direla eta atzera eta aurrera egingo dela. Azken urteetan asko aurreratu dugu eta bide horretatik jarraitu behar dugu.
|
|
|
Ibarretxe ere horretan ari da gaur egun. Jar diezagula mahaiaren gainean planteamendu horrekin konpondu den mundu mailako gatazkarik; ez dago bat bera ere. Gaur egun,
|
guretzat
, zer da bakea aldarrikatzea Euskal Herrian. Euskal Herriari bere erabakiak hartzen uztea, bere etorkizuna libre eta demokratikoki erabakitzen uztea.
|
|
|
Politikoki, arazo sozialak eta independentziarena
|
guretzat
bat ziren. Baina lehentasuna hartu zuen naziotasun eta independentziaren proiektuak eta ezkerraren akordeak behera egin zuen.
|
|
|
Guk badakigu inposizio indirektoa, BEZa hain zuzen, zerga oso bateratua dela Europa mailan eta geroz eta bateratuagoa izango dela. BEZ ezberdinak ezartzeko maniobra marjinak oso txikiak izango dira, ez bakarrik
|
guretzat
, baita Estatuarentzat eta Europako beste estatuentzat. Konbergentzi prozesu bat dago martxan.
|
|
|
Egoera arri eltzen jakin etziotela aitortzeak badu bere garrantzia. Baia gaur behintzat
|
guretzat
interesgarriena, bere esan nahia, aztertu nahi genduan. Bere demokrazi esan nahia".
|
|
|
Hori da dagoen kultura. Reflexiozko gauzak, agian,
|
guretzat
dira, zaharrentzat.
|
|
|
Etxeko prentsak, berriz, Liverpoolekin konparatzen gintuen etengabe. Sahiestezina zen burua finaleko partidan izatea, galdu egin genuen, eta hor bukatu zen denboraldia
|
guretzat
. Beraz, argi dago beti gai baten bueltan hitz egiteak eragiten duela, eta momentu batean obsesio bihurtzen da.
|
|
|
Baina espainiar ligako futboleko kultura oso ezberdina da. Liverpool erreferentzia izan da beti
|
guretzat
, Europako onenak ziren. Hango jokalari handiak miresten genituen.
|
|
|
Beste muturrean (PP eta PSOE) beste hainbeste. Datozen udal nahiz foru hauteskundeei begira garbi dago hau dela bidea
|
guretzat
. Gure proiektua hobetuz joan behar dugu eta muturreko estrategia hauek bere horretan mantentzen badira, ez dutela soluziobiderik ekarriko agerrarazi.
|
|
|
Ez dugu beste baten hezkuntza sistema hartuko, benetan guk behar duguna ez bada. Ez ditugu besteren legeak hartuko,
|
guretzat
balio ez badute. Uste dut Nafarroako euskaldunek direnaren kontzientzia erabatekoa dutela, EAEkoek baino zailtasun gehiagorekin, bai kultura jasotzeko, bai euskara eskuratzeko...
|
|
|
Esaten da errazagoa dela olatuari bizkar emanez surf egitea. Beraz, olatua eskumara lehertzen bada,
|
guretzat
hobeto da, eta ezkerretara lehertzen bada, Enekorentzat. Hori olatu txikietan, baina olatu handi eta indartsuetan, hobe da olatuari aurpegi emanez joatea.
|
|
|
Prentsak oso ondo hartu zuen eta normalean prentsarentzat ona den diskoa gero publikoarentzat ez da hain ona edo entzuteko zaila gertatzen zaio. Oraingoan gutxiago saltzea edo gutxiago jotzea edo jendeak eta prentsak esatea okerrago egin dugula" jipoia" litzateke
|
guretzat
, ezta. Horregatik utzi genituen zuzenekoak eta diskoan zentratu ginen.
|
|
|
Adibidez," Ikasten" diskoan bi single egon ziren," Ez" eta" Ikusi arte", dezente entzun zirenak eta lagundu ere egin zigutenak diskoa saltzeko orduan. Erraza litzateke
|
guretzat
kanta horien antzeko bi egitea. Ordea, ez dugu hori egin eta nik uste dut ez dagoela single argirik.
|
|
|
Jatorrizkotzat jotzen direnak dira, eta multzo zabala osatzen dute: batetik, gaelikoa, katalana, frisiera, bretoia... dira ezagunenak
|
guretzat
, arreta gehien eman ohi diegunak, egoerak euskararen antzeratsuenak direlako sarri; hizkuntza handiak ere gutxituak dira askotan auzoko estatuetan, horiek eskubideak babestu samar dauzkate eta ekialdeko estatuetan ohikoak diren gutxiengoak dira; azkenik, dialekto hizkuntza eztabaida dago sarri. Mintzairez dihardugula, ez dago beti muga zehatzik, inoiz aipatutako esaera ez bada:
|
|
|
Bestetik, langabezira ez botatzearen truke, sarri baraua hausteko unean (ilunabarrean) lanean jarraitu behar izaten dute. Txikikeria dirudi, baina musulmanentzat baraua hausteko orduan senideekin ez elkartzea
|
guretzat
Gabonak etxetik kanpo pasatzea bezala da. Lanean ari den atzerritarrari ez zaio bizitza ziurtatzen, baina hilda ere ez ditugu onartzen:
|
|
|
Udalarekin harremanetan jarri eta toki hobea eman ziguten. Hogeita hamar bat metro koadrokoa, pentsa zer zen hori
|
guretzat
. Baina iluna, leiho txiki batekin, kaskarra ere.
|
|
|
Lehenik eta behin gogoan izan behar dugu munduan idazle asko dagoela, eta apur batzuek baizik ez dutela lortzen beren lanak itzuliak izatea. (...) Zaila da, beraz, merkatuaren inertziari kontra egitea, eta ez
|
guretzat
bakarrik(...). Hemen berriz, oztopo horiei guztiei beste bat erantsi behar zaie:
|
|
|
Nik hemendik ikusita eman dut nirea. Eta horregatik diot XX. mendea oso ona izan dela...
|
guretzat
, on horren iturrietatik munduan edan dugun gutxi horietakoak garelako. Hori da kontua!
|
|
|
Arreta eskaini: senti dezala begiratzen diogula eta ulertzen dugula, konturatu dadila badela norbait,
|
guretzat
eta inguruko gainerakoentzat.
|
|
|
Guretzat lanean ari dena, eguneko orduetan ari da
|
guretzat
lanean.
|
|
|
Ez al da egongo beste lanik
|
guretzat
–
|
|
|
(Mikeri) Jatetxeko bodega XII. mendekoa da, ohorea da
|
guretzat
zuk hori ikustea!
|
|
|
Bost urte luze hauetan egin duguna ikusita, begi bistan dago prozesu horigeuk ere bizi izan genuela. Honetan geu izan gara ikasleak,
|
guretzat
ere ikas prozesua izan da: etengabe ibili gara ikasten, gauza batek bestera eraman gaitu, genekienetik ez genekienera jo dugu, eta oraindik bidaia bukatu gabe daukagu.Sarritan bidaia zaila, gogorra eta iluna egin bazaigu ere, beti jakin dugu zuzengenbiltzala, ez une horretan hartutako bidea zuzena zelako, mugitzea soilik zuzenazelako baizik.
|
|
|
3 Ikastea ere eraikitzea da. Soilik ikasten dugu
|
guretzat
esanguratsua dena, etazerbait berria ikasteak gure ezagutza sistemaren desoreka dakarkigu. Bestalde, gaitasunak eskuratzeaz ari garenez, ikasleak errealitatean egin dutenaren aurrean jarri ditugu, ezin baitira prozesuzko edukiak modu teorikoan ikasi4.
|
|
|
Antonio Perez Goyena rijarraituz, hauxe litzateke itzulpena: Santu edo Paulo, Gurutzearen pregonaria,
|
guretzat
argiaren hasiera27 Historiografiak argi utzi duenez, ordea, apostoluhonek ez zuen lurralde hauetako kristautasunean parte hartu.
|
|
|
Ia denok onartuko genuke esatea, usaimena, ikusmenaren eta entzumenaren aldean, bigarren mailako zentzua dela
|
guretzat
. Hala ere, ikertzaile askok gure jarduera bat baino gehiago usainak zuzentzen duela egiaztatzen dute.
|
|
|
–Israel deitzen den gazte batek
|
guretzat
egiten du lan. Garai batean komertziala izan zen.
|
|
|
Gaua motzegia zen
|
guretzat
ordea. Segituan pasa zitzaidan.
|
|
|
Ordu laurdena igaro denean begi bistakoa izan da
|
guretzat
, beraz, tipo harenak egin zuela. Kanpai hots txiki bat entzutea eta guzti iruditu zait, krixkitin kraxkitin, jainko ikusezin eta anker bat harekin dibertitzen ariko balitz bezala.
|
|
|
Baina nik,
|
guretzat
ez, erantzun diot, lasai agertu nahian, eskuak dardarka nabaritu arren. Eta bera, Arrillaga, berehala ohartu da nire hitzen arrazoiaz.
|
|
|
Eta bera, Arrillaga, berehala ohartu da nire hitzen arrazoiaz. Medikuren bat iritsi eta heriotza ziurtatu arte
|
guretzat
inor ez baitago hila. Guk ezin dugu hori esan.
|
|
|
Hango filmak eskuarki
|
guretzat
nahiko enoagarri izaten dira. Ezin Estatu Batuetako filmen parean ezarri.
|
|
|
Askatasunaren alde borrokatzen diren estatuetan Punjab da
|
guretzat
ere ezagunenetako bat. Punjab hitzak sanskritoz" bost ibai" esan nahi du.
|
|
|
‘Milenioaren hasiera hau arrakastatsua, oparoa eta zoriontsua izan da
|
guretzat
. Aurten gure ametsa bete dugu, Antarktikara etorri gara, eta une honetan jende askok izango gaitu gogoan.
|
|
|
Ikastetxean interno geundenok mundu oso zarratuan bizi ginen, gainera. Kanpora irtetea ia debekaturik zegoen, baina edifizio handi eta zahar haren barrunbeak ere debekatuta zeuden
|
guretzat
.
|
|
|
Hala irekitzen zen
|
guretzat
mundu sekretu hura, modurik lausoenean eta bortitzenean erakartzen gintuena. Gu ere maitasun beharrez bizi baikinen eta amets egiten baikenuen mundu ezezagun hartan maitatu egingo genuela eta inork akaso maitatuko gintuela.
|
|
|
ez dago zer eginik. Patuak idatzi ditu azken letrak
|
guretzat
, eta... (Kandelei haize emanez):
|
|
|
Aski dugu orain hor ere zenbait lore eder aurki daitezkeela jakitearekin. Baita ere, gainera, besterentzat ximel xamar agertu arren
|
guretzat
atsegin, begiko eta kuttun direnak ugari. Â
|
|
|
Garaiz eta aldartez, zeharo ezberdinak dira. Â Bilintx jakina denez,
|
guretzat
bigarren den Karlista Gerratean hil zuen gerrak, eta Arrese Beitia gerra horren ondorioetakoa dugu, zorioneko ondorioa borrokak ekarri zituen zoritxarrak izan arren kantagai. Kantagai esan dut, eta ez dakit esaera batere egokia den.
|
|
|
Den dena, baita aurkikundea bera ere, uste oker batetik sortu da. Delako idazkun hori Botorritako brontzea da, Zaragoza ondokoa
|
guretzat
, baina Tbilisitik ikusita, agian, Bilbotik urrun ez dagoena. Brontze hori, hondatu ez den zatietan, duela mende erdi pasatuxea Gómez Morenok idazkera iberikoa argitu zuenari eskerrak irakur daiteke.
|
|
|
Ez dut uste pentsakizun alferra izan daitekeenik
|
guretzat
Txilekoa. Kristau ugari omen dugu geure artean; demokrata ugari ere bai, diotenez.
|
|
|
Pio Baroja hil berria dugu. Hilberri hori mingarria izan da
|
guretzat
alde guztietatik.
|
|
|
Handitasun horrek badu axola
|
guretzat
, euskaldunontzat. Gizon handi franko sortu da gure artean, aski eta gehiegi herri koxkor batentzat.
|
|
|
Frankok behar bada ez daukate
|
guretzat
. Zenbatek ez dakit, ez baititut alderdi bakoitzeko iritziak kontatu.
|
|
|
Horrelakoak ezin eramana, ordea, gaurko euskaldunik  gehienok badugu erdaraz ari garenean. Aita Larramendirena da
|
guretzat
harritzekoa: euskaraz hain jator egiten zuelarik ez ziokeen inork igarriko, izkribuz behintzat, erdaraz mintzatzean hemengoa zenik.
|
|
|
Berezkoa izan ala nekez landua, ondoreak ditugu aurrean. Ez da
|
guretzat
maisu txarra. Bai baitirudi zenbait aldiz, luzaroan ohean egoteak aspertu duen eria bezala, ez dugula, euskaraz ari garela, egoera lasairik aurkitzen.
|
|
|
Argitaldariak, euskal lanetan hain ezagun dugun Lekuonatar Imanuel apaiz jaunak, ederki baino ederkiago burutu du bere eginkizuna. Gaurko eta honako egokiro antolatu du Axularren liburua,
|
guretzat
behaztopagarri izan zitezkeen zenbait xehetasun besterik ukitu gabe. Aitzin-solas ederra ezarri dio gainera, hizkuntzaz bere lanak bezain dotore eta jakingarriz ederki hornitua.
|
|
|
Berriz ere: argia
|
guretzat
bakarrik piztu al du Jainkoak. Beste guztiak itsutu egin al ditu?
|
|
|
 âImpulsado por el furor de un odio indomableâ, edo âcon su habilidosa y dúctil conversaciónâ, edo âlos seres humanos poseemos una tendencia innata al malâ". Ohar horiek hitzek baino askozaz nabarmenago aitortzen dute bi hizkuntza mota direla
|
guretzat
: erdara, hizkuntza nagusia; euskara, mirabea eta mendekoa.
|