|
2000
|
|
|
Liburuan aurkituko dute euskaraz dagoen materiala, euskarara itzulitako literatura unibertsala oro har, baldin eta testuak euskara zuzenean aurkitu baditugu.
|
Guretzat
ohore bat izan da honetan parte hartzea, benetan profesionalak direnekin lan egin ahal izan dugulako. Izan ere, aukeraketa zorrotz bat egin ondoren erabili ditugun testuen atzean, profesional oso onak daude, itzultzaile apartak.
|
|
|
Horrek ematen zigun legitimotasuna. Gu ginen Jose Antonio Agirreren Jaurlaritzaren hurrengo, eta
|
guretzat
ohore handi bat izan zen. Hori zen espiritua.
|
|
|
Eta auto sakramental iduriko hartan bazirudien, han geunden moduan, ezen gurutzatuen artillero konpainia bat osatzen genuela, eta konpainia hark sultanaren jauregia hartu nahi zuela, atakea erretaguardiatik jorik eta handik oldarturik. Eta, makurturik geundelako, isilpean gindoazela zirudien, baina isiletik eskas eta urri genbiltzan inguru hartan, bertzalde, zeren bakoitza jo eta ke ari baitzen, bere ahaleginean tinko, orain tiro eta orain ere tiro, nehor ere gibela egin gabe, munizionez ongi horniturik eta spiritu militarrez gainezka, jauregiaren idurizko konkista hartan
|
gure
ohorea jokoan balego bezala.
|
|
|
Eta beharturik eta obligaturik gaude, halatan, Gaztelari leial izaiterat eta esker oneko —eta, bere ukabila goratzen zuela, baita boza ere, akabatu zuen—: Ehundabatgarrena da leialtasun horren froga eta ehundabatgarrena da
|
gure
ohorea, eta hargatik ipini behar dugu ehundabatgarrena gure iragan beltzari beha!
|
|
|
—Ohore ohoragarria da guretzat, jauna, zure bisitaldi hau. Eta
|
gure
ohorea are handiagoa izanen litzateke, baldin, Piarresek erran dizun bezala, bazkaltzerat geratuko bazina...
|
|
2004
|
|
|
|
Guretzat
ohorea litzateke planeta honetako bakea babesten geratuko bazinate.
|
|
|
Edo ahaztu egin al dituzue Eneko Ortegaren deklarazioak, Euskal Herriaren selekzioaren aldekoak, aberri handia txikiaren oinpeko jarriz, eta Espainia Euskal Herriaren menera? Eta zer izan zen penalti hura, jokalari nazionalistak kornerreko banderatxorantz jaurti zuena eta mundu osoaren aurrean barregarri jarri gintuena, Maltako selekzioaren aurkako partidan, traiziozko ekintza koldar bat baizik,
|
gure
ohorearen eta prestigioaren kalterako eta zoritxarrerako. Eta zer dira Eneko eta Eneka horiek guztiak, gure Carlos, Fernando eta Felipe, edo Carlota, Isabel eta María Cristina jator askoen aurrean, zokora eta bazterrera kondenatu nahi dituzten izen arrotz ezdeusak baino?
|
|
2006
|
|
|
Bertzela ez lirateke ibiliko, dabiltzan bezala, herriko bazter guzietan gu iraintzen eta mingainak inongo kontzintziarik gabe dantzatzen. Ez dute egundaino astirik galdu
|
gure
ohore eta sinesgarritasuna hankapean ibiltzeko, euren helburuei bidea erraztu nahian. Aski garbi dago.
|
|
2008
|
|
|
Subjektuaren kontzeptua hitzetik hortzera darabilgu aspaldi honetan. Kontzeptu horren esku baldin badago herri baten iragana eta etorkizuna, nori dagokio
|
gurean
ohore hori. Zer izan dira, hori eta horrenbestez, herri euskaldunaren izana eta lekua gure herriaren historian?
|
|
2009
|
|
|
Berehala erantzun genion: nahi zuenean,
|
guretzat
ohorea izango zela. Zoritxarrez kontu bat edo beste katramilatuz joan ziren eta ez zen burutu ahal izan.
|
|
|
Ez, iadanik ETA zen. Madariagak eta Txillardegik kaptatu gintuzten,
|
guretzat
ohore handia. Orduko ETA ez zen noski geroko urteetakoa.
|
|
2010
|
|
|
(Harma bat hartzen du eta eleak suturik besoak alde guzietara itzulikatzen ditu.) Ni Agerrekoa naizen bezala, sekula, entzun duk, sekula ez duk eritasuna gure ganik pasatuko, eta behar diren prekozioneak oro hartzen ditiat hortako, entzun duk? Eta hik ere behar baduk egun batez etxe huntan finkatu, hire eginbide dukek gauza beraren egitea, gure izenak tatxarik gabe jarrai dezan belaunaldiz belaunaldi, eta
|
gure
ohorea ez dadin histua izan menderen mendetan...
|
|
2011
|
|
|
Momenturik onenak, ostera, herria gurgaz irauli izan denetan bizi izan ditugu; errugbi egunetan jendea beti dago laguntzeko prest. Urte batean, jaietako txupina ere bota genuen;
|
guretzako
ohore handia izan zen.
|
|
|
Bertso eskolen eta kasu honetan Orioko Errikotxia bertso eskolaren ordezkari izan da aurkezpenean Unai Manterola:
|
Guretzat
ohore bat da txapelketa hasteko Orio aukeratu izana. Herriko lau bertsolarik hartuko dute parte kantuan txapelketa honetan, baina txapelketa bertso eskola osoaren eginkizun bezala hartuko dugu eta txapelketaren laguntzaile izango da gure bertso eskola.
|
|
2012
|
|
|
Ikerkuntzan, osasun arloan, minbiziarenean… egindako lanagatik nabarmendu da Balbacid, eta Puntsetek minbiziari aurre egin dio, eta gaixotasuna gainditu. Gustu handiz hartu dute gure gonbita, eta
|
guretako
ohore handia da.
|
|
|
entzun dezaten
|
gure
ohore.
|
|
|
Hel, hel Ama Gorena! Gu biok, haurren aldera daukagun amodio indarrak garaituko ditin bizi aurrean dauzkagun herstura guziak! Auzitegian agertuko naun, hor hortzez eta haginez defendituko dinat
|
gure
ohorea. Nehor ez dun aski azkarrik gu eragotziko gaituenik gure haurreri behar diren artamenduen emaiteko. Eskualde guzietarik ateak hetsiak ditiaguk!
|
|
2013
|
|
|
–Lehenik eta behin, eskerrak eman nahi dizkizuet gure herrialde umil eta etxe are umilago honetara etortzeagatik, hasi zuen gizonak bere diskurtsoa, inguratzen zuen luxu guztia eskuarekin seinalatzen zuen bitartean?. Susana, Amaia, eta batez ere Angelines maitea, jakizue
|
guretzat
ohore handia dela. Angelines nire bizitzan dagoenetik?
|
|
|
Beste hizkuntza batzuetan, itzultzaileek hori bera lortzen dute, baina lan pila bat egin ondoren, euren profesionaltasuna erakutsi eta gero.
|
Guk
ohore hori izan dugu. Ia beti itzuli ditut gustuko liburuak, liburuak itzultzea merezi zuela uste nuelako egin dut eta hori pribilejioa da.
|
|
2015
|
|
|
Horra
|
gure
ohorea, irakurleak, zuekin!? 150
|
|
|
2 Oraingoz nik ez nuke nahi berorren agurgarritasuna joan dadin, gauzak ongi prestaturik daudenez gero, badirudi ez dela behar?, ez baita komeni zigortu guztiak hemen geratzea inor gabe. Oso egoki litzateke, ordea, kapitulu jeneralera joatea, probintzialak joan behar badu, joan duenez, Jainkoak ematen badigu; eta orain doazenek itxaron diezaiotela;
|
gure
ohorea goian uzteko pertsonak izango direla uste dut.
|
|
|
Nik diot, ez dirudiela kristauak garenik, ezta geure bizitzan Pasioa irakurri dugunik ere. Jainkoarren,
|
gure
ohorea puntutxo batean ukitzen bada! Gero, horretaz ez arduratzeko esaten dizuena badirudi ez dela kristaua.
|
|
|
Etxe honetan arriskuan jarria eta galdua duzue honezkero munduaren ohorea, behartsuak ez direlako ohoretsuak; ez dezazuela nahi izan besteak izan daitezela behartsuak zuek horretan gutxi jarrita.
|
Gure
ohorea, ene ahizpak, Jainkoa zerbitzatzea da. Honetan eragozpen izango dela uste duena, gera dadila bere etxean bere ohore eta guzti; horretarako ezarri zuten gure gurasoek urtebeteko proba, eta gure Ordenan lau urtean profesarik ez ematea, horretarako askatasuna baitago.
|
|
2016
|
|
|
«Oldartu beharra daukagu, eta beste itxura bat eman.
|
Gure
ohorea eta urguilua erakutsi behar ditugu». Pierre Gayraud bigarren lerroko jokalariak egin du iraultzarako deialdi hori.Oldarraldiak egiteko plaza txarra da Brivekoa, ordea.
|
|
|
horregatik ezagutu; eta ez ETA ko besteek ere. Eta hauxe da
|
gure
ohorea. Baina Euskadi guretzat Euskal Aberria da188.
|
|
2017
|
|
|
Zuk zeuk esan duzu, behartsuen artean behartsuenak gara, hain behartsuak zeren gure zorrak handiegiak baitziren kitatzeko, ustezko negozio honekin eta horregatik berriro ere saldu egin behar izan genuen
|
gure
ohorea... tira, ohorea gehiegi esatea litzateke, aspaldi galdu baikenuen, zerbitzua hitza egokiagoa litzateke eta hori esanez belaunikatu egin zen Ximenoren aurrean negarrez, erreguka.
|
|
|
Amorante bat dik eta haur bat izan ditek.
|
Gure
ohorea lurraren arrasean zegok. Herrira joan eta lepoa moztu behar zioat?.
|
|
|
–Osagarri eta bozkario, Alexis anaia maitea!?, esaten zian mamarroak halakoak. ?
|
Gure
ohorea garbitua zegok, orain badakarkek burua gorarik, urlia hura eta Froso ezkondu egin dituk!?.
|
|
|
(Barka nazak, nagusi, hire dirutik eralgi nian, baina iraina hain izugarria zen non atsolutuki behar nian
|
gure
ohorea begiratu, atsolutuki, hire ohorea eta biona, nagusi, umemoko hura gure oinetan belaunikarazi behar nian baitezpada, ez zegoan harat hunatik. Nik ezagutzen haut, eta zierto zekiat horrelako estualdi gogor batean ez ninduala bertan behera utziko.
|
|
|
Mandazain zaharrak, harro, zabal zabalik ireki zuen bere aho hortz murritza. Aitak keinu batez eskertu zion
|
gure
ohorea salbu utzi izana.
|
|
|
Lashesarek bihotzez eskertu zion Euskaltzaindiari ikastolara egindako bisita.
|
Guretzat
ohore handia da Euskaltzaindiko ordezkariak gaur gurekin hemen izatea, esan zuen ikastetxeko lehendakariak. Dakizuenez azpimarratu zuen Lasherasek, euskara sustatzea eta hari dagokion lekua eta prestigioa ematea da Nafarroa Oinezen eta gure ikastolen helburuetako bat.
|
|
2018
|
|
|
Udalaren babesa eskaini zion egitasmoari: "
|
Guretzat
ohorea da herrian egitea topaketa hau", esan zuen.
|
|
|
Zer dela eta? Ez al dago
|
gure inguruan
ohore hori merezi duen emakumerik. Nahita eginda ere, zaila egiten zait sinestea emakume kirolari bakar bat bera ere ez egotea, are eta zailago, azken hilabeteetan hainbatek lortu dituzten emaitzak gogora ekartzen baditut.
|
|
|
–Zinez esaten dizut, jauna:
|
guretzat
ohorea litzateke gurera etortzea. Moscomben ez dugu maiz izaten zu bezalako jendea hartzeko zorterik.
|
|
|
Bilera amaitu eta oraindik ardotxo bat eta pintxo bat hartuko nuke irakurle haiekin, institutuko irakasleak, jubilatu aktiboak, andre alai eta irekiak? eta jarraituko nuke hizketan neure hurrengo proiektuei buruz, eta dokumentatzeko burutu beharreko bidaia exotiko horretaz, eta denek miretsiko nindukete, nire gaztetasuna, talentua eta are edertasuna beren kolkorako goraipatuz, eta tragoak ordaintzeko asmoz kartera ateratzeko unean mundu guztiak esango zidan, ez, emakumea, ahaztu ezazu hori,
|
guretzat
ohorea da zu gonbidatzea, aire, aire, eta etxera itzuliko nintzateke neka neka eginda baina ase, idazle batek bakarrik senti dezakeen satisfazioarekin, lanaldi oparo baten amaieran.
|
|
|
|
Guretzat
ohore handia da urteetan dugun giro hau mantentzea. Ahalik eta saio onenak antolatzen saiatzen gara, eta, batez beste, 50 lagun izaten da jardunaldi bakoitzean.
|
|
2019
|
|
|
Izan ere, txikitatik irakatsi izan digute bitartekoek egiten dutela helburua on. Baina auzi honetan
|
gure
ohorea eta errealzale guztiona dago jokoan, eta gurea, beraz, kasu berezia da, inongo dudarik gabe, eta, begiak ametsaren ertzean ipintzen zituela, erantsi zuen?: Ez zait iruditzen mundu honetatik joango naizenik helikopteroan ibili gabe?
|
|
|
Eta, azkenik, Jose Ramón Renteria Laboral Kutxako ordezkariak hitz egin du:
|
Guretzako
ohore bat izan da eta da Euskaltzaindiarekin era honetako egitasmoak partekatzea, garai onetan zein txarretan egin dugun elkarlana. Proiektu hau zoragarria da, lan izugarria egin baita Atlasarekin, eta Atlasa da erakusketaren oinarria.
|
|
|
Ez genuen halakorik espero.
|
Guretzako
ohore handi bat da herriak gu aukeratu izana. Oraindik are gaztaina gehiago erretzeko gogoa ematen du, dudarik gabe.Gaztain erretzaile eta saltzaile urte luzez, baina zuena talde solidarioa ere bada.
|
|
2020
|
|
|
|
Gure
ohorea obedientzia itsurik gabe defenda daitekeela sinestea!
|
|
2021
|
|
|
"
|
Gure
ohoreak, gure aberriaren desegitearen salatzerat manatzen dauku" diote militar izenpetzaileek, hiru puntutan oinarrituz, salatzen duten Frantziaren gainbeheratzea: anti arrazakeria, islamismoa eta manifestazio bortitzak.
|
|
|
" Honekin taldekook adierazi nahi genuen bertsolariak eta gu oholtza bereko pertsonaiak ginela.
|
Guretzat
ohore bat izan zen euren parte hartzea. Bertso saio oso ona egiteko adinako plantela biltzea lortu genuen gainera" (A.
|
|
2022
|
|
|
Eta horren ikur norbait bada, Imanol da.
|
Guretzat
ohore bat da zure herrikide izatea, ez garaipenengatik, baizik eta egunero erakusten diguzun umiltasunagatik, jarreragatik, eroritakoan altxatzeko daukazun gaitasunagatik, eta garaipenak bizitzeko moduagatik". Hitz horien ostean, Elene Tamayo sortzaile oriotarrak egindako Besarkada koadroa oparitu zion Esnalek Alguacili," batez ere beheraldietan herritar guztien berotasuna sentitzeko, eta herria zutaz harro dagoela gogoratzeko".
|
|
|
" Zuk, orduan erran zuen Parlamentek, nahi zenuke guk
|
gure
ohore kontzientziak perilean jartzea maite gaituela dioen baten bizitza salbatzeagatik?".
|
|
|
Iruñean, berritasunen artean, Nafarroako Museoaren balkoia dago. «Jakinarazi didatenez, inoiz ez da ezer artistikorik egin bertan, eta
|
guretzat
ohorea da espazio hori estreinatu ahal izatea», adierazi du Fernandezek. Bertan, Rafael Riqueni gitarra jolea izango da, eta hark irekiko du jaialdia Iruñean.
|
|
|
Bizpahiru kontzertu lotuak ditugu. Promozio lanetan ari gara.Estreinako kontzertua Aginagako elkargune eraberrituan.Lehen Eliza Zaharra oso txukuna bazen, orain auzolanean egin duten lan puskarekin,
|
guretzat
ohore handia izango da lehen kontzertua bertan eskaintzea. Guretzat beti izan da leku berezia Aginagakoa.
|
|
|
Azken urteotan, Siriako Kurdistan, Rojava, berriz ere kurdueraren mugimenduaren erreferente bihurtu da, iraultzaren zutabeetako bat izan baita hizkuntzaren alde egitea, ikastetxeetatik hedabideetara. " Zimanê me, rûmeta me ye"," Gure hizkuntza,
|
gure
ohorea" irakur daiteke Rojavako eskola askotako arbeletan, David Meseguer kazetariak kontatu bezala: " Kurduerazko irakaskuntza eta errotulazioa administrazio berriaren lehen neurrietako bat izan ziren.
|
|
|
" Emakumeak gara, ez gara inoren ohorea.
|
Gure
ohorea gure askatasuna da".
|
|
2023
|
|
|
|
Gure
ohorea ez du inork hunkitzen.
|
|
|
Ahalik eta ekintza gehienetan egoten saiatuko gara, ikus dadin gu ere bagarela herriaren eta festen parte.
|
Guretzako
ohorea da gu pregoilari hauatu izana.
|
|
|
|
gure
ohorea eta duintasuna defendatzeaz ari garenean".
|
|
|
Denok amor eman diogu ahanzturaren tentazio horri; hain sakona da nazio sentimenduaren desagerpenaren ahalge publiko hori non denok
|
gure
ohorearen sentimendu intimoan zaurtu gaituen. Ahanzturaren tentazio horri ez 102 bagenio amor eman, hain harrigarri den fenomeno horren inguruko gogoetak iritsiko ziren doktrina berri batera, aberriaren kontzepzio berri batera.98
|
|
|
|
Guretzat
ohore handia da Louisiana Hayriden jotzea.
|