|
2000
|
|
|
12 Eta zer egiten duzu euskara ikastea oso zaila dela iruditzen zaizun egun horietan?
|
Ni
ez naiz horregatik larritzen. Egun horretan atseden hartzen dut.
|
|
2002
|
|
|
Oso garrantzitsua da bilera horietan lagunekin hitz egitea, besteei entzutea, nahiz eta herrialde eta erlijio desberdinetakoak izan. '
|
Nire
erlijioa justizia da eta espezie guztiak babestea. Niretzat, jendea jainkotiarra da, izadia ere bai.
|
|
|
' Nire erlijioa justizia da eta espezie guztiak babestea.
|
Niretzat
, jendea jainkotiarra da, izadia ere bai. Horregatik ikasi nuen fisika, eta horrek ekologiara eraman ninduen.
|
|
|
"
|
Nik
ez dut alderdi politiko jakin batean jarduten, baina independentea izanik saiatzen naiz alderdi, talde eta mugimendu desberdinen arteko akordioak lortzeko bideak egiten', dio Vandana Shivak. ' Garrantzitsuena ez da alderdi politiko jakin batean sartzea, baizik eta lankidetza sustatzea politikan, sindikatuetan edo beste eremutan.
|
|
2005
|
|
|
Iñaki Aldekoa.
|
Niri
gehien interesatu izan zaidana da gure kontzientzia modernoa garatzen nola joan den ikustea, esate baterako, XIX. mendetik aurrera. Alegia, nik idazle bati buruz idazteko orduan, aurretik imajinatu behar dut pertsona horrek nola ikusten zuen mundua, zer pentsatzen zuen, ze imajinariotan bizi zen eta abar.
|
|
|
Iñaki Aldekoa. Niri gehien interesatu izan zaidana da gure kontzientzia modernoa garatzen nola joan den ikustea, esate baterako, XIX. mendetik aurrera. Alegia,
|
nik
idazle bati buruz idazteko orduan, aurretik imajinatu behar dut pertsona horrek nola ikusten zuen mundua, zer pentsatzen zuen, ze imajinariotan bizi zen eta abar. Hori gabe ezin dut idatzi.
|
|
|
XVI. mendean Leizarragak bere Biblia itzultzen duenean, hori funtsezkoa da, bere garaian Europan gertatzen ziren beste gertaeren parean zegoelako. Baina XVIII. mendean Uztarrotzeko ez dakit zein parrokok idatzitako biblia
|
niri
bost axola zait, zeren katixima hori historiatik kanpo zegoen ia XVIII. mendean. Ordurako Europan Ilustrazioa eta beste mugimendu batzuk bazeuden martxan.
|
|
|
Ordurako Europan Ilustrazioa eta beste mugimendu batzuk bazeuden martxan.
|
Nik
uste dut sekulako entresaka egin dudala, entresaka sanoa.
|
|
|
Erromantizismoa izan da Europan lehenengo korronte modernoa, Ilustrazioarekin batera. Txillardegiren kasuan,
|
nik
uste dut gehiago izan zela eragile kultural handi bat, saiogilea eta oso pertsona egongaitza, frente askotan lan egiten zuena, baina bere nobela izan zen lehenengo nobela modernoa.
|
|
|
Eta gaur zer gertatzen da irakurlearekin?
|
Nik
uste dut irakurlea eta denok orokorrean desorientazio izugarri batean bizi garela. Nik uste dut inoiz baino handiagoa dela idazlearen eta irakurlearen arteko distantzia.
|
|
|
Nik uste dut irakurlea eta denok orokorrean desorientazio izugarri batean bizi garela.
|
Nik
uste dut inoiz baino handiagoa dela idazlearen eta irakurlearen arteko distantzia. Bortitz sartu dira tartean dauden agenteak:
|
|
|
Eta badakigu:
|
nik
nire kabuz erosi dut baina nire burua kolonizatuta dago. Merkatuaren funtzionamendua eta boterea hori da:
|
|
|
Eta badakigu: nik
|
nire
kabuz erosi dut baina nire burua kolonizatuta dago. Merkatuaren funtzionamendua eta boterea hori da:
|
|
|
Eta badakigu: nik nire kabuz erosi dut baina
|
nire
burua kolonizatuta dago. Merkatuaren funtzionamendua eta boterea hori da:
|
|
|
Merkatuaren funtzionamendua eta boterea hori da: zuk aukeratzea pentsatuz oso originala zarela aukeraketa horretan, baina
|
nik
maneiatzen zaitut nahi dudan bezala. Hala da.
|
|
|
Lizarazuren ustez iparramerikarrak oso inuzenteak eta adeitsuak dira izugarrikeriekin, batez ere gerra eta terrorismo kontuetan, endemas AEBetatik kanpo izaten direnean gertaera horiek: '
|
Nire
herrian terrorismoa beti aipatzen den gai bat da. Irailaren 11az geroztik amerikarrek shock izugarria nozitu zuten, inoiz ez zutelako antzeko zerbait jasan hain zuzenki.
|
|
|
Aipatu dugun erakusketan hainbat bisitarik mezuak utzi zizkioten, euren desadostasuna azalduz: ' Arteak zerbait esan behar duela uste dut
|
nik
. Ez dut inolako indarkerian sinesten' uste du Lizarazuk.
|
|
|
Baina ez du uste pailazoak haurren kontu xaloetarako bakarrik direnik, ezta ere gizartean eraginik izan behar ez dutenik: ' Eskenatokian ikusleengandik ikasi egin nahi dut, eta' uki' nazatela ere desio dut, eta' uki' ditzala
|
nire
ikuskizunak'. Hauxe nahi du:
|
|
|
Hauxe nahi du: '
|
Nik
bizitzan ezagutza irentsi nahi dut. Bizitzak eskaintzen didana, hartu bakarrik ez, irentsi, berriro diot.
|
|
2010
|
|
|
Ezkongabea, feminista, laikoa eta ezkertiarra Medikuntza Nobel sariaren jabe den zientzialari italiarra ezkongabea eta feminista sutsu eta betierekoa da: "
|
Ni
naiz neure senarra". Egun gutxi entzun eta nekez ikusten du baina ez da geldirik egotekoa:
|
|
|
" Nerabe nintzela ez ezkontzea erabaki nuen. Ez nion sekula,
|
nire
amak aitari egin zion bezala, gizon bati obedituko".
|
|
|
" Naturalena hauxe da. Noizbait ailegatuko da, baina ez du
|
nik
egindakoa akabatuko. Nire gorputza bakarrik eramango du".
|
|
|
Noizbait ailegatuko da, baina ez du nik egindakoa akabatuko.
|
Nire
gorputza bakarrik eramango du". Nobel Saria Medikuntzako Nobel Saria Stanley Cohen-ek eta Rita Levi Montalcini k batera irabazi zuten.
|
|
|
Hara! esan zuen katemeak hara
|
nire
senar menderatua! Orain ulertu dut oihaneko izakirik ederrena ez dela bera, Lehoinabarra baizik.
|
|
2011
|
|
|
Ez dut borrokatzeko indarrik. Badakit zure bizitza hondatzen ari naizela, baina
|
ni
gabe lan egin ahal izango duzu. Badakit.
|
|
|
Esan nahi dudana da bizitzako zoriontasun guztia zuri esker dudala. Pazientzia handia izan duzu
|
nirekin
, eta erabat ona izan zara. Eta esan egin nahi dut, mundu guztiak badaki, norbaitek salbatzekotan zuk salba nindukezula.
|
|
|
Gure aitak Zeberioko apaiza izandako gizon bat oso lagun min zuen eta haren bidez etorri ginen Gernikara. Orduan hasi nintzen hemengo kontuak ikusten, galderak egiten, oraingo
|
nire
oso lagunak ezagutzen, eta orduantxe piztu zitzaidan hemengo kultura historiarekiko grina hori. Unibertsitatean ere hemengo gaiekin aritu nintzen eta hala euskal nazionalismoari buruzko doktoradutza tesia egitera hona etorri nintzen.
|
|
|
Orduan, HABEko euskaltegian ikastaro trinko horietako bat egiten hasi nintzen. Alemanok burugogorrak garela esaten denez,
|
nire
kabuz ere jarraitu nuen arratsaldetan tabernetan, kalean. nekien apur hori aplikatzen. Eta horrela pausoz pauso, pixkanaka pixkanaka hasi nintzen ikasten.
|
|
|
L. M. Askotan galdetzen didate hori.
|
Nire
ustez zailtasuna neurri handi batean mito bat da; mito bat eta aitzakia bat ikasi nahi ez duten pertsona askorentzat. Hala eta guztiz ere, puntu batean egon ninteke ados zailtasunaren tesi horrekin.
|
|
|
Hasieran euskara ezagutzen ez duenak, ikasten hasten denean, ez daukalako heldulekurik. Hau da, nahiz eta ezagutu ingelesa, alemana edota gainontzeko hizkuntza asko ezagutu,
|
ni
gogoratzen naiz aurreneko asteetan euskaltegiko klase haietan elkarrizketa labur bat entzuteko eta bikotekidearekin errepikatzeko kasete bat jartzen zigutenean, badakizu: ' kaixo, zer moduz, ni Ludger naiz' eta horrelako gauzak, hemengo jendeak hori jada entzunda zeukanez, ez zeukan inongo arazorik esaldi hura errepikatzeko.
|
|
|
Hau da, nahiz eta ezagutu ingelesa, alemana edota gainontzeko hizkuntza asko ezagutu, ni gogoratzen naiz aurreneko asteetan euskaltegiko klase haietan elkarrizketa labur bat entzuteko eta bikotekidearekin errepikatzeko kasete bat jartzen zigutenean, badakizu: ' kaixo, zer moduz,
|
ni
Ludger naiz' eta horrelako gauzak, hemengo jendeak hori jada entzunda zeukanez, ez zeukan inongo arazorik esaldi hura errepikatzeko. Nik, ordea, nola ez nekien non hasten zen hitz bat eta non bukatzen zen hurrengoa, benetan tontoa bezala sentitzen nintzen klasean, ez bainintzen gauza izaten ezta esaldi bakar bat errepikatzeko ere.
|
|
|
' kaixo, zer moduz, ni Ludger naiz' eta horrelako gauzak, hemengo jendeak hori jada entzunda zeukanez, ez zeukan inongo arazorik esaldi hura errepikatzeko.
|
Nik
, ordea, nola ez nekien non hasten zen hitz bat eta non bukatzen zen hurrengoa, benetan tontoa bezala sentitzen nintzen klasean, ez bainintzen gauza izaten ezta esaldi bakar bat errepikatzeko ere. Hala ere, irakasleei galdera pila bat eginez, pixkanaka pixkanaka, euskararen egitura nireganatu nuen eta gainontzeko hizkuntza guztietan gertatzen den bezala, hori egiten denean, hau da, barneko egitura horren logika barneratzen denean, hortik aurrera euskararen ikasketa normala izan zen.
|
|
|
Normalean laurok, hau da, bi semeak, emaztea eta laurok elkarrekin gaudenean, euskaraz hitz egiten dugu.
|
Nik
neuk nire bi semeekin alemanez hitz egiten dut, emaztearekin normalean euskaraz hitz egiten dut, eta esate baterako aiton amonak daudenean, emaztearen gurasoak daudenean, erdaldunak dira eta, gaztelaniaz. Askotan egoten dira etxean ingelesez aritzen diren kanpoko lagunak, orduan, ingelesez hitz egiten dugu ahal den neurrian.
|
|
|
Normalean laurok, hau da, bi semeak, emaztea eta laurok elkarrekin gaudenean, euskaraz hitz egiten dugu. Nik neuk
|
nire
bi semeekin alemanez hitz egiten dut, emaztearekin normalean euskaraz hitz egiten dut, eta esate baterako aiton amonak daudenean, emaztearen gurasoak daudenean, erdaldunak dira eta, gaztelaniaz. Askotan egoten dira etxean ingelesez aritzen diren kanpoko lagunak, orduan, ingelesez hitz egiten dugu ahal den neurrian.
|
|
|
Ez nuke esango, ordea, hizkuntza bat erabat kultura bat denik, nahiz eta hizkuntza kultura baten osagai oso garrantzitsua den.
|
Ni
konturatu nintzen euskara ikasten hasi nintzenean, eta baita jada euskaldundu eta gero ere, euskara jakiteak hemengo kulturaren ate asko zabaldu zizkidala, segur aski gaztelaniaz arituta irekiko ez zirenak. Hori da nire inpresioa.
|
|
|
Ni konturatu nintzen euskara ikasten hasi nintzenean, eta baita jada euskaldundu eta gero ere, euskara jakiteak hemengo kulturaren ate asko zabaldu zizkidala, segur aski gaztelaniaz arituta irekiko ez zirenak. Hori da
|
nire
inpresioa.
|
|
|
L. M. Bai. Hain zuzen ere,
|
nire
bizitzaren helburuetako bat beti izan da nolabait nireganatzea eta transmititzea ezagutzen ditudan leku, herri edo kultura desberdinek daukaten onena betiere. Halako sintesi europar bat egiten laguntzea da nire helburua.
|
|
|
Hain zuzen ere, nire bizitzaren helburuetako bat beti izan da nolabait nireganatzea eta transmititzea ezagutzen ditudan leku, herri edo kultura desberdinek daukaten onena betiere. Halako sintesi europar bat egiten laguntzea da
|
nire
helburua. Orduan, nik pentsatzen dut hemengo kulturaz eta jendeaz zer ikasi asko daukadala eta alderantziz ere beste hainbeste gertatzen dela.
|
|
|
Halako sintesi europar bat egiten laguntzea da nire helburua. Orduan,
|
nik
pentsatzen dut hemengo kulturaz eta jendeaz zer ikasi asko daukadala eta alderantziz ere beste hainbeste gertatzen dela. Ideia horretatik abiatuz, orain dela pare bat urte eskas halako elkarte euskal alemaniar bat sortu genuen Gernikan, hain zuzen ere, elkar truke hori pixka bat bultzatzeko.
|
|
|
L. M. Zehazten hasi genuke. Une honetan, neurri handi batean, ez dut uste elitea euskalduna denik erabat eta
|
nik
uste dut, edo susmoa daukat behintzat, nahiz eta diskurtso publikoak bestelakoak izan, elitean dauden batzuek oraindik bere buruan hori daukatela: euskara dela mitinetan goraipatu behar den fenomeno bat baina, eguneroko bizimoduan balio ez duena.
|
|
|
euskara dela mitinetan goraipatu behar den fenomeno bat baina, eguneroko bizimoduan balio ez duena. Hala eta guztiz ere,
|
nik
uste dut kontuak asko aldatu direla azken urte hauetan eta gure Unibertsitatea aitzindaria izan dela lan horretan. Esaterako, joan den astean, euskaraz egindako tesi baten epaimahaian izan nintzen.
|
|
|
esate baterako, azken urte hauetan gure Unibertsitatean euskaldunen kopurua etengabe gorantz doa eta badirudi aurrerantzean ere horrela izango dela. Azken datuen arabera, erdi erdian gaude eta hori,
|
nik
uste dut, datu historikoa da.
|
|
|
Unibertsitate honek ez ditu gizartearekin oso harreman sendoak eta gizarteak ez daki Unibertsitatean zer egiten dugun. Orain
|
nik
uste dut garaia iritsi dela, euskara errektoreordetzan, euskal adar eta arlo horretan zer baliabide dauzkagun ikusi eta gizarteari zer eskain diezaiokegun aztertzeko. Buruan daukadan kontu bat, esate baterako, hauxe da:
|
|
|
Alegia, esanda bezala, edo 97ko Ordutegien Dekretuak dioen bezala, tabernak 2:00etan ixten badira, pubak 3: 30etan eta dantzalekuak 5: 30etan, hor amaitzen da festa? ÄOhitura bat sartu da gure artean,
|
nik
uste dut ohitura bat dagoela, gaupasarena eta ia badirudi gaua osoa behar duela izan, ez dagoela tarteko edo tarteko aukerarik, ezta, orduan nik uste dut gizarteak gogoeta bat egin behar duela hor eta jarri muga batzuk gutxi edo gehiago denon artean oreka bat aurkitzeko modukoak, ezta?
|
|
|
ÄOhitura bat sartu da gure artean, nik uste dut ohitura bat dagoela, gaupasarena eta ia badirudi gaua osoa behar duela izan, ez dagoela tarteko edo tarteko aukerarik, ezta? orduan
|
nik
uste dut gizarteak gogoeta bat egin behar duela hor eta jarri muga batzuk gutxi edo gehiago denon artean oreka bat aurkitzeko modukoak, ezta? ÄHor gero, gazteen eta biztanleen arteko kontradikzioak ere hor daude, baina gazteen kontsumoari buruzko ideiak baita ere nik uste dut, nolabait, dekretuetan ez dagoela bakarrik, nola esango nuke, ez dakit, kontsumitzaileen eta gizartearen arteko oreka bat bilatzea, zarataren arazoa bakarrik iruditzen zait askotan ez dagoela.
|
|
|
orduan nik uste dut gizarteak gogoeta bat egin behar duela hor eta jarri muga batzuk gutxi edo gehiago denon artean oreka bat aurkitzeko modukoak, ezta? ÄHor gero, gazteen eta biztanleen arteko kontradikzioak ere hor daude, baina gazteen kontsumoari buruzko ideiak baita ere
|
nik
uste dut, nolabait, dekretuetan ez dagoela bakarrik, nola esango nuke, ez dakit, kontsumitzaileen eta gizartearen arteko oreka bat bilatzea, zarataren arazoa bakarrik iruditzen zait askotan ez dagoela. Iruditzen zait askotan beste gauza batzuk ere badaudela, nahiz eta dekretuetan oso garbi ez azaldu.
|
|
|
Irudipen bat dago, gazteek zer kontsumitzen duten, nola kontsumitzen duten eta gauza guzti horiek. Eta gero bilatzen diren, edo praktikan jartzen diren irtenbideak,
|
nik
askotan arazoa hor ikusten dut. Badirudi leku itxiagoak direla irtenbide bat, bestea, makroespazioak hiritik kanpo.
|
|
|
Zeren eta gurasoek beraiek ere ez dute nahi beraien seme alabak aldameneko herrira joaterik, horrek arriskua oraindik gehiagotzen duelako, kotxea hartzen dutelako eta abar eta abar. Orduan
|
nik
uste dut, noski, ordutegi bat jartzen baldin bada, arautzen baldin bada eta abar, hori leku guztietan betearazi behar dela, dudarik gabe. ÄEta hor dago beste arazo bat, zeren ordutegi hori betearazteko ahalegina egin duten zenbait tokitan sekulako iskanbilak egon dira, kontenedoreak erreta, azkenekoa Zaragozan asteburuan, sekulako istiluak tabernetako ordutegiak direla eta ez direla.
|
|
|
3: 30etan daukate han ixteko agindua eta ordu horretan istiluak sortu ziren kaleetan 30 kontenedore erre zituzten, bost lagun atxilotu. ÄBeno, badago jendea esaten duena'
|
nik
astean zehar nire lana egiten dut eta gero asteburua heltzen denean, aizu, nik behar dut larunbata nahi dudana egiteko eta 8:00ak, 9:00ak, 10:00ak arte ez dago inongo problemarik. ÄBatek baino gehiagok esango du asteburua' nik nahi dudan bezala igaroko dut' eta lorik egin nahi ez badut, hori egiteko askatasuna dut'.
|
|
|
3: 30etan daukate han ixteko agindua eta ordu horretan istiluak sortu ziren kaleetan 30 kontenedore erre zituzten, bost lagun atxilotu. ÄBeno, badago jendea esaten duena' nik astean zehar
|
nire
lana egiten dut eta gero asteburua heltzen denean, aizu, nik behar dut larunbata nahi dudana egiteko eta 8:00ak, 9:00ak, 10:00ak arte ez dago inongo problemarik. ÄBatek baino gehiagok esango du asteburua' nik nahi dudan bezala igaroko dut' eta lorik egin nahi ez badut, hori egiteko askatasuna dut'.
|
|
|
3: 30etan daukate han ixteko agindua eta ordu horretan istiluak sortu ziren kaleetan 30 kontenedore erre zituzten, bost lagun atxilotu. ÄBeno, badago jendea esaten duena' nik astean zehar nire lana egiten dut eta gero asteburua heltzen denean, aizu,
|
nik
behar dut larunbata nahi dudana egiteko eta 8:00ak, 9:00ak, 10:00ak arte ez dago inongo problemarik. ÄBatek baino gehiagok esango du asteburua' nik nahi dudan bezala igaroko dut' eta lorik egin nahi ez badut, hori egiteko askatasuna dut'.
|
|
|
ÄBeno, badago jendea esaten duena' nik astean zehar nire lana egiten dut eta gero asteburua heltzen denean, aizu, nik behar dut larunbata nahi dudana egiteko eta 8:00ak, 9:00ak, 10:00ak arte ez dago inongo problemarik. ÄBatek baino gehiagok esango du asteburua'
|
nik
nahi dudan bezala igaroko dut' eta lorik egin nahi ez badut, hori egiteko askatasuna dut'. ÄHorrela jartzen bagara, dudarik gabe.
|
|
|
Hori da galdera. Eta
|
nik
uste dut gizarteak ezin duela hori bultzatu. Igande osoa ohean egoteko gero eta elkarrekin ez bazkaltzeko, eta ez ezer egiteko?
|
|
|
Ez dut uste eredugarria denik, ezta?
|
Nik
galdera hori egiten dut. ÄHala eta guztiz ere, nik ez dakit, niri oso zaila egiten zait eredu bat ipintzea, kontutan hartuta hiriak asko aldatu direla, aldaketa hori nolabait hiria zatikatzen joan da, espazioak daude, makroespazio bat hemen, kontsumorako beste espazio bat.
|
|
|
Nik galdera hori egiten dut. ÄHala eta guztiz ere,
|
nik
ez dakit, niri oso zaila egiten zait eredu bat ipintzea, kontutan hartuta hiriak asko aldatu direla, aldaketa hori nolabait hiria zatikatzen joan da, espazioak daude, makroespazio bat hemen, kontsumorako beste espazio bat. Hiri integratuak gero eta gutxiago daude.
|
|
|
Nik galdera hori egiten dut. ÄHala eta guztiz ere, nik ez dakit,
|
niri
oso zaila egiten zait eredu bat ipintzea, kontutan hartuta hiriak asko aldatu direla, aldaketa hori nolabait hiria zatikatzen joan da, espazioak daude, makroespazio bat hemen, kontsumorako beste espazio bat. Hiri integratuak gero eta gutxiago daude.
|
|
|
Adibidez, lasai lasai egonda, derrepente indar handiz itxitako ate bat edo garrasi exajeratu bat, gehiegizkoa dena. Horiek
|
nire
onetik ateratzen naute. Baina, batez ere beldurtu egiten nautelako, sustoa ematen nautelako(= didatelako).
|
|
|
Baina, batez ere beldurtu egiten nautelako, sustoa ematen nautelako(= didatelako). Korrika joan eta ikusten dudanean garrasiaren motiboa zein den, beno, orduan
|
ni
hasten naiz garrasika. Mutila Beno, zaratarik jasanezinena zein den esateko orduan, nik garbi daukat zein den:
|
|
|
Korrika joan eta ikusten dudanean garrasiaren motiboa zein den, beno, orduan ni hasten naiz garrasika. Mutila Beno, zaratarik jasanezinena zein den esateko orduan,
|
nik
garbi daukat zein den: zaratarik jasanezinena zatarik eza bera da.
|
|
|
Zer sentitzen da Munduko Txapelketarako puntuagarria den proba batean parte hartzerakoan?
|
Nik
hori ez dut kontuan hartzen. Mendia eta kirola gustatzen zaizkit eta niretzako erronka pertsonala da.
|
|
|
Nik hori ez dut kontuan hartzen. Mendia eta kirola gustatzen zaizkit eta
|
niretzako
erronka pertsonala da. Ez nintzen puntuei begira egon.
|
|
|
Zergatik uste duzu dela hori?
|
Nik
uste dut Euskal Herriko mendi eta inguruak oso politak eta ikusgarriak direla, eta, gainera, kirolariek izaten duten harrera oso ona izaten dela. Ikusten da zaletasun handia dagoela eta hori kanpotik datozenek asko eskertzen dute.
|
|
|
Nolako maila dute euskal korrikalariek?
|
Nik
uste dut nahiko maila ona erakusten dutela. Badago jende ona, podiuma eta sailkapena ikustea besterik ez dago.
|
|
|
Ibilaldietan aritzen naiz gehienetan. Mendi maratoiak ez dira
|
nire
gustukoenak, baina Zegama Aizkorri maratoia egiteko gogoa nuen. Betidanik gustatu izan zait kirola egitea, UDAko futbol taldean luzaroan ibili naiz.
|
|
|
Ez, taldeekin ez.
|
Nire
kabuz ibiltzen naiz normalean. Duatloiren bat egiten badut, talderen bati esan diot posible ote den nik bertako taldekide bezala izen ematea, baina, bestela, beti ibili izan naiz neure kabuz.
|
|
|
Nire kabuz ibiltzen naiz normalean. Duatloiren bat egiten badut, talderen bati esan diot posible ote den
|
nik
bertako taldekide bezala izen ematea, baina, bestela, beti ibili izan naiz neure kabuz.
|
|
|
Zerk ekarri zintuen Argentinatik Euskal Herrira?
|
Ni
erbesteratua naiz; ni ez naiz inoiz emigrantea sentitu. Diktadura garaian edozein herri zen niretzat Argentina baino hobea, eta ihesi atera nintzen.
|
|
|
Zerk ekarri zintuen Argentinatik Euskal Herrira? Ni erbesteratua naiz;
|
ni
ez naiz inoiz emigrantea sentitu. Diktadura garaian edozein herri zen niretzat Argentina baino hobea, eta ihesi atera nintzen.
|
|
|
Ni erbesteratua naiz; ni ez naiz inoiz emigrantea sentitu. Diktadura garaian edozein herri zen
|
niretzat
Argentina baino hobea, eta ihesi atera nintzen. Gero, Euskal Herrikoa kasualitatea izan zen.
|
|
|
Gogoan dut jendeak esaten zidala hemen beste herri bat zegoela, hau ez zela Espainia.
|
Niri
hori guztia oso arraroa egiten zitzaidan. Ez nuen ezer ulertzen.
|
|
|
Ez nuen ezer ulertzen. Gainera,
|
nik
gaztelaniarekin ez neukan inolako arazorik. Baina mugitzen hasi nintzen, eta herriak bisitatzen, kostaldekoak batez ere, eta taberna batean sartzean konturatu nintzen beste herri batean nengoela, hizkuntza, janzkera...
|
|
|
Oso harreman politak sortu ziren handik. Adibidez,
|
nik
orain etorkinekin lan egiten dut, eta beti esaten diet: " Hemengoak zaretela azkar sentitu eta jendearekin harremanak estutu nahi badituzue, joan AEKra".
|
|
|
Hasiera oso gogorra izan zen, baina ikasleek asko lagundu zidaten. Hasieratik kontatu nien
|
nire
arazoa; lagunduz gero eskertuko niela esan nien, eta erantzuna oso oso ona izan zen. Liburu bat ere idatzi zenuen," Almarion:
|
|
|
Zer moduz hartu zintuzten hemen?
|
Ni
oso ondo. Beti bizi izan naiz oso gustura.
|
|
|
Beti bizi izan naiz oso gustura. Beharbada,
|
nire
kultura, Argentinakoa, eta hemengoa oso antzekoak direlako. Familian euskal giroa daukazue?
|
|
|
Familian euskal giroa daukazue?
|
Nik
etxean gaztelaniaz egiten dut. Esaldi motzak eta, ez, baina zerbait luzexeagoa esan behar badut, gaztelaniaz egiten dut.
|
|
|
HAEEko langilea den Ana Altunak dioenez, astero hiru egunetan Zarautzetik Gasteizera joan beharrean, etxetik lan eginez hobeto moldatzen da: " Diziplinatua izan behar duzu eta distrakzioetatik urrundu; hori betez gero,
|
nire
lana berdin egiten dut". Bulego bereko Alex Rodriguez ere oso pozik dago aldaketarekin:
|
|
|
Bulego bereko Alex Rodriguez ere oso pozik dago aldaketarekin: " Laudiotik Gasteizera joan etorrietan bi ordu galtzen nituen egunero, eta orain, berriz, denbora hori
|
nik
behar dudanerako erabiltzen dut". Biek administraziorako hautaketa prozesuetako aholkulari lana egiten dute, azterketak eta agiriak prestatuz eta errekurtsoei erantzunez.
|
|
|
Norberaren jabe, nagusi gabe Diego Martiartu oso pozik dago egindako aukeraketarekin. " Egia da jende guztiak ez duela bakarrik lan egin nahi izaten, baina
|
niretzat
oso aproposa da; neure buruaren eta denboraren jabe naiz, nagusirik gabe". Ainara Azpiazuk ere bizi duen" askatasuna" azpimarratu du.
|
|
|
Donibane Lohitzuneko aurkezle eta dokumental egileak Myjok enpresa desegin eta J.O.K. Films konpainia sortu du. Une honetan, Benito Duinat gidoilaria alboan duela,"
|
Nire
argazkia" izeneko egitasmoan buru belarri dabil.
|
|
|
Hain zuzen ere, hori da Etcheverriak ezarritako marka edo ildo nagusia. Une honetan esku artean daukan proiektua"
|
Nire
argazkia" da, bere lagun Benito Duinatek asmatutakoa. " Unibertsitatean kultura proiektu bat landu nuen nire familiakook gure euskalkia galduko ote genuen ardura nuelako, nahiz eta orduan azkenean ez nuen gauzatu.
|
|
|
Une honetan esku artean daukan proiektua" Nire argazkia" da, bere lagun Benito Duinatek asmatutakoa. " Unibertsitatean kultura proiektu bat landu nuen
|
nire
familiakook gure euskalkia galduko ote genuen ardura nuelako, nahiz eta orduan azkenean ez nuen gauzatu. Ordutik buruan izan dut ideia hori eta ikaskide izan zen Jokinekin Bilbon berriro topo egin nuenean, biok batera lantzea erabaki genuen".
|
|
|
" Protagonistek beraien irudi horrek ekartzen dizkien oroitzapenak azaldu egiten dizkigute, eta horiek erabilita guk kontaketa egituratzen dugu", azaldu digu Benito Duinatek. Bide batez,"
|
Nire
argazkia" lanarekin Euskal Herrian dauden hainbat euskalki plazaratuko dituzte, testuinguru modernoetan ere erabiltzen direla erakutsi eta baita dialekto horiek nola aldatzen doazen ere, batuaren eta globalizazioaren eraginez. " Izatez, dokumentalaren sustraia euskara da, baina aldi berean gaia unibertsala da; eta kutsu artistikoa lantzen badugu ere, badu ikerketa zientifikotik ere", argitu dute bi egileek.
|
|
|
Zerk ekarri zintuen Argentinatik Euskal Herrira?
|
Ni
erbesteratua naiz; ni ez naiz inoiz emigrantea sentitu. Diktadura garaian edozein herri zen niretzat Argentina baino hobea, eta ihesi atera nintzen.
|
|
|
Zerk ekarri zintuen Argentinatik Euskal Herrira? Ni erbesteratua naiz;
|
ni
ez naiz inoiz emigrantea sentitu. Diktadura garaian edozein herri zen niretzat Argentina baino hobea, eta ihesi atera nintzen.
|
|
|
Ni erbesteratua naiz; ni ez naiz inoiz emigrantea sentitu. Diktadura garaian edozein herri zen
|
niretzat
Argentina baino hobea, eta ihesi atera nintzen. Gero, Euskal Herrikoa kasualitatea izan zen.
|
|
|
Gogoan dut jendeak esaten zidala hemen beste herri bat zegoela, hau ez zela Espainia.
|
Niri
hori guztia oso arraroa egiten zitzaidan. Ez nuen ezer ulertzen.
|
|
|
Ez nuen ezer ulertzen. Gainera,
|
nik
gaztelaniarekin ez neukan inolako arazorik. Baina mugitzen hasi nintzen, eta herriak bisitatzen, kostaldekoak batez ere, eta taberna batean sartzean konturatu nintzen beste herri batean nengoela, hizkuntza, janzkera...
|
|
|
Oso harreman politak sortu ziren handik. Adibidez,
|
nik
orain etorkinekin lan egiten dut, eta beti esaten diet: " Hemengoak zaretela azkar sentitu eta jendearekin harremanak estutu nahi badituzue, joan AEKra".
|
|
|
Hasiera oso gogorra izan zen, baina ikasleek asko lagundu zidaten. Hasieratik kontatu nien
|
nire
arazoa; lagunduz gero eskertuko niela esan nien, eta erantzuna oso oso ona izan zen. Liburu bat ere idatzi zenuen," Almarion:
|
|
|
Zer moduz hartu zintuzten hemen?
|
Ni
oso ondo. Beti bizi izan naiz oso gustura.
|
|
|
Beti bizi izan naiz oso gustura. Beharbada,
|
nire
kultura, Argentinakoa, eta hemengoa oso antzekoak direlako. Familian euskal giroa daukazue?
|
|
|
Familian euskal giroa daukazue?
|
Nik
etxean gaztelaniaz egiten dut. Esaldi motzak eta, ez, baina zerbait luzexeagoa esan behar badut, gaztelaniaz egiten dut.
|
|
2012
|
|
|
Artegintzan ez da saiatu behar formula harrigarriak aurkitzen.
|
Nik
eskaintzen dizudana gozamen hutsa da. Eskulturak, behin eta berriz, behatu behar dira bere esentzia ikusi arte.
|
|
|
Zeren bila joaten zara?
|
Nik
ondo pasatzeko bidaiak egiten ditudala aitortu behar dut. Beraz, gauza asko ikusteko eta egiteko, jende atsegina, kultura desberdina geurearekin alderatuta, monumentuak, eta zergatik ez, hondartza zoragarri bat bidaiaren azken egunetarako.
|
|
|
Hori da eskatzen dudana. Baina,
|
nire
espezialitatea kazetaritzan nazioarteko gertakariak izanda, herrialde hori gaur egun guztion ahotan izatea ere oso garrantzitsua da niretzat. Zer da zure ustez kontuan hartu beharreko garrantzitsuena atzerriko herrialde batera joan aurretik?
|
|
|
Hori da eskatzen dudana. Baina, nire espezialitatea kazetaritzan nazioarteko gertakariak izanda, herrialde hori gaur egun guztion ahotan izatea ere oso garrantzitsua da
|
niretzat
. Zer da zure ustez kontuan hartu beharreko garrantzitsuena atzerriko herrialde batera joan aurretik?
|
|
|
Zer da Donostiatik eta Donostialdetik azpimarratuko zenukeena, hain nabarmena edo ezaguna ez dena? Ba,
|
nik
topikoak azpimarratuko nituzke, ezagunenak direnak: paisaia, gastronomia, kultura.
|
|
|
Jendea ez dator Ulia mendiko bazter ezkutu bat ikustera, Kontxaren argazkia egitera baizik. Hori esanda,
|
nik
Donostialdeko nekazarl turismoko baserriak sustatuko nituzke, hiria eta herria ezagutzeko oso modu aproposa dira-eta. Euskal Herrira etorri eta bisitatzea gomendatuko zenukeen lekuren bat?
|
|
|
Tchao pien maisuaren hitz hauek gogoratzen dizkigu Tàpiesek: . Ezertan pentsatu gabe, gelditasunean murgilduta,
|
nire
espiritua iturri gardeneko ura bezala doa inolako oztoporik gabe?.
|