|
2000
|
|
|
Agian gehiegi luzatu zen zuzenekoena eta momentu baten abestietaz aspertuta nengoen. Gehiena erretzen dena,
|
nire
kasuan behintzat, letra da. Musikari dagokionez beti zoaz aportatzen, baina letrekin...
|
|
|
Izan ere, euskalduna (berria) izanik, euskaltzalea, kulturgintzan aritua eta literaturaren munduanmurgilduta egonik, ezinezkoa izan baitzait hemen edo han zurekin topo ez egitea, ubikuitatearen sekretua baitzeneukan. Nik topo nola egin dudan kontatu nahi nuke,
|
nire
kasuan bezalaxe beste askorenean ere, zeu izan zarelako bidean behin eta berrizagertu izan den erreferentzia.
|
|
|
|
Nire
kasuan, ordea, ez zen bietako bat ere gertatu. Alderantziz, animaliekiko enegarren aukera bat etorri zitzaidan, nondik eta zerutik.
|
|
|
Eta ez dute ulertzen norbera pozik egoteko beste batzuek min pixka bat hartu behar dutela.
|
Nire
kasua ez lukete inoiz ulertuko, ez onartuko: ni neu izatera joan nintzen, aske izatera, eta horren ondorioz jende askoren askatasun mugak hautsi ditut.
|
|
|
honako auto hau zehatu, horrako neska hori uxatu, harako nagusi harekin etsaitu, Kristinarekiko harremanak gaiztoagotu... Zehazten hasita,
|
nire
kasua eredutako erabil lezakete hor barna dabiltzan Osasun Sailek, biztanleria alkoholaren arriskuetatik begiratzeko xedea duten kanpainetan. Zinez konbentzigarri gertatuko nintzateke telebista pantailan, pena emangarri arrunt, ingeles kasaka gorriarena erraten, alegia, biziaren ostikoei tarrapatan ihesik ez egiteko arma dudala tragoa, eta gisako ataketan ohi diren guztiak.
|
|
|
Egoera berean nago balio erabateko edo etikoaren bidez esan nahi ditudan gauzetan nire gogoa finkatu nahi dudanean.
|
Nire
kasuan gertatzen zait beti esperientzia berezi baten ideia agertzen zaidala eta, beraz, zentzu batean, nire esperientzia par excellence dela; horrexegatik orain zuen aurrean hitz egiterakoan, esperientzia hau erabiliko dut lehenengo adibide nagusitzat hartuz. (Lehen esan bezala, auzi hau erabat pertsonala da eta beste batzuek beste adibide adierazgarriago batzuk aurkituko dituzte.) Esperientzia hau deskribatuko dut zuei, posible izanez gero, esperientzia bera edo antzekoak gogorarazteko, gure ikerketarako oinarri komuna edukitzeko moduan.
|
|
|
Hire poema batzuk ere izan ditiat batzuetan buruan, Antton Valverdek hire lanekin osatu zuen diskokoak batik bat, baina Lizardi hunkidura iturri oparoagoa izan diat beti. Eta ez duk
|
nire
kasua soilik. Esate baterako, Egunkaria rentzat ere hi baino garrantzi handiagokoa duk Lizardi.
|
|
|
Baina denbora behar izaten du batzuetan hildakoak horretarako.
|
Nire
kasuan behintzat hala izan zen.
|
|
2001
|
|
|
Ez du baldintzarik onartzen, eta areago ez du bere lana baldintzatzen. Dakiena egiten du, idatzi alegia, eta lanaren ondoren sariren bat eskuratzen badu,
|
nire
kasua esaterako, onartu egiten du, izan ere Euskadi Literatur Saria ez da aurkeztu behar den horietakoa.
|
|
|
Baina inguruko egoera politikoa isladatzen dute nabarmen.
|
Nire
kasuan adibidez, hustu behar bat zen, eta batzuetan erraten dut auskalo letra horiek garatu izan ez banitu, nire gelan hip hopa egiten, agian amaituko ez ote nukeen gartzelan zerbait erretzeagatik. Gorroto edo ezinegon horretatik zerbait sortu izanari oso positiboa deritzot.
|
|
|
|
Nire
kasua kontrakoa zen. Ezkutuan irakurri behar izaten nuen.
|
|
|
Gutxietsita noski baietz eta askotan esplotatuak ere bai. Ez da izan
|
nire
kasua, nire anaiarekin batera ekoiztetxe bat abian jarri dugulako eta gure proiektuak guk geuk landu ditugulako. Baina Estatu mailan, gidoilariaren irudiak gidoia idatzi aurretik du garrantzia, behin idatzita eta gidoia erosita, desagertu egiten da.
|
|
|
Zuzendari lanetan diharduten zenbait pertsonaia ezagutzen dut ere, lotsagarria da, ezaguna egiteko jendeak edozer egiten du.
|
Nire
kasuan, nik denetarik egin dut, muntaia, ekoiztu, zuzendu eta batez ere gidoiak idatzi, eta galdetzen badidazu, oraindik ez dakit nire burua gidoilaritzat daukadan. Zerbait izatekotan zinezaletu amorratua naiz, hori bai
|
|
|
Jon Etxeberriak dioenez," dut gauza bera esan. Tabernan psikologia asko lantzen da, baina
|
nire
kasuan teoria da falta zaidana. Ezin dut bakoitzaren patologia zehatza diagnostikatu".
|
|
|
Batez ere telebistaren kasuan nabaritu izan dut hori. Norberaren izaeraren arabera izaten da askotan, baina
|
nire
kasuan konfiantza behar izaten dut ingurukoekin gustura lan egiteko. Horregatik ezberdina da niretzat Madrileko telesail batean edo bertako batean lan egitea.
|
|
|
Liburu gehienetan, guztietan ez esatearren, autoreak eskerrak eman ohi dizkie liburua idazten lagundu diotenei. Eskertze hori,
|
nire
kasuan, erritua edo ohitura baino gehiago, nahitaezko ekintza dela esan behar dut, lagunen laguntzarik gabe sekula ez bainintzateke gai izango liburua amaitzeko.
|
|
|
Neuk garbitzen ez banuen zikinetan lo egiten zuen zerria.
|
Nik
kasurik eta mimorik egiten ez banion egun osoa kurrinka eta negarrez ematen zuen zerria. Nire zerria.
|
|
|
Egunkariak irakurtzeari ekingo zion.
|
Niri
kasurik egin gabe ia. Beste edozein bezero izango balitz bezalaxe.
|
|
|
Erantzuteko prest ez zaudela. Nahiz eta
|
nire
kasuan beharbada horrelako zerbait aldez aurretik ere asma zitekeen, antzeko bukaeraren bat. Eta, onenean, errua nirea izan zen, begi bistakoa zena onartu nahi ez izateagatik.
|
|
|
Gure gezurren gatibu garelako egiten ditugula gerora damutzen garen ekintza gehienak.
|
Nire
kasuan behintzat horrela da. Denbora asko ez dela gertatutakoaz oroitzea baino ez daukat horretaz ohartzeko.
|
|
|
Arazoak eta zoritxarrak ez direla banaka etortzen esan ohi da, eta egia handia da hori; are, etortzen, emeki emeki eta konturatu gabe etortzen direla esango nuke, punta txikiko izeberg txiki bat bailiran, ezer ez direla ematen dutela, gero konturatzen zaren arte, izebergaren kasuan bezala, agerian dagoena halako hamar, edo hogei, edo ehun dela azpian dagoena.
|
Nire
kasuan, izebergaren punta pisu berriko paperak egiten hasi nintzenean ikusi nuen. Joan nintzen aholkularitza fiskala ematen duen nire ezagun batengana, eta kontua azaldu nion.
|
|
|
Carbayok arrazoi zuen. Segituan ulertu nuen alferrik ari nintzela, nire ardo txuria ez zela inoiz berea bezain ona izango, ez zela sekula berea bezain hotz egongo, ezta nire mihi arrainak bereak bezain freskoak eta bezain ongi prantatuak, nire neskak bereak bezain eder eta interesgarriak, nire txortaldiak bereak bezain erotikoak,
|
nire
kasuak bereak bezain kilikagarriak eta nazioartekoak ere.
|
|
2002
|
|
|
G. IZAGIRRE:
|
Ni
kasu honetan berez hirugarren erreserba bezala nago, hau da, bi bateriek ezin izan zuten eta ni sartu nintzen. Patuak nahi izan zuen nik diskoa grabatzea.
|
|
|
Alde musikalari garrantzi gehiago ematen badiozu, beharbada bai. Baina hori ez da
|
nire
kasua, hortaz, euskaraz idazten hasi nintzen. Abesti multzo nahiko dezentea bildu nuen eta grabatzera sartu nintzen.
|
|
|
Euskal Kontseilu Nagusiko lehendakari nintzenean, adibidez, ikurrina zeraman kotxe ofizialean etortzen nintzen Iruñera, hemen foru parlamentari ere bai bainintzen. Suarezek zehazki
|
nire
kasurako antolatu zuen inkonpatibilitate dekretuari ez nion kasurik egin, Lehendakari aukeratuta izan arte.
|
|
|
J. AGIRRE:
|
Nire
kasuan, batean ari naizenean, literaturan, badakit zerbait errepresentatzen ari naizela. Kazetaritzan errealitatearen deskribapena egiten ari naiz, oso ezberdina da.
|
|
|
Idazle izan nahi ote nuen ere ahaztu zitzaidan ia ia, bat batean berriz ere idazten hasi nintzen arte. Beraz,
|
nire
kasuan, bi bokazioak nahastuta joan dira, baina, praktikan, nik uste bereizten ditudala, idazten hastean ez naiz kazetariaren mentalitatearekin hasten baldin eta kazetari mentalitaterik baldin badago, biak oso nahasiak agertzen zaizkidan arren. Batean benetan gertatutako gauzez ari naiz eta bestean askoz sormen zabalagoarekin.
|
|
|
|
Nire
kasuan bereizgarri nagusia erregulartasuna da.
|
|
|
|
Nire
kasuan ia seguru kirolari loturik, horixe baitut gogokoen.
|
|
|
|
Nire
kasuan, nire prestakuntza erlijiosoko hirugarren urtea betetzera zihoan eta une horrexetan ateratzen zara espirituaz jantzirik, baina nik espiritualtasunetik aldentzea erabaki nuen.
|
|
|
Zuzendaria bila etorriko zaizu papera zuretzako modukoa delako, baina antzerkian
|
nire
kasuan behintzat, eta karrerako puntu honetara iritsita gogoak ematen didan hartan lan egin ahal izateko obrak presta ditzaket.
|
|
|
–Bueno. Baina
|
nire
kasuan ez zakinat, ba. Erantzunak, akaso –ihardetsi zion Alexek.
|
|
|
Bi gauza desberdin baitira, loturik badaude ere. Eta hemen
|
nire
kasua aipatuko dut, etxetik hurbilena dudalako. Ez zait inoiz ere burutik ere pasatu holako esaldiak gaitzestea, eta noizbehinka erabili izan ditut.
|
|
|
Kontu honi dagokionez, bakoitzak baditu norberarenideologiari loturiko arrazoiak, eta horiek,
|
nire
kasuan behintzat, argiak dira, eta argi azaldu nahi ditut hemen. Ni re ustez, nazio nortasunaren adierazle eta osagai garran tzitsuena da hizkuntza.
|
|
2003
|
|
|
Gu eskola horretan hasi eta bi urtera, 1954an, irrati emisorea estreinatu zen, eta lan-taldean hartu ninduten. Baina soldata harekin ez zegoen, ez bazen
|
nire
kasuan bezala, egunez enpresan aritu eta gauez irratira joanda.
|
|
|
Badu estazioak erantzukizunik
|
nire
kasuan?
|
|
|
Berariaz eta aldi berean nahi gabe erreparatu nien besapeko ile bakan horiei, kleptomanoak gauza ezdeusak lapurtzen dituen plazer bertsuarekin.
|
Nire
kasuan ordea intimitatearen zati ezdeusak lapurtzen nituen, gero nire gogoan eramateko. Adats askea bi eskuekin goitik behera lizunki laztantzen zuen bitartean justu zer galdera egin nion ahaztu egin zitzaidala ohartu nintzen.
|
|
|
–Hego haize egun hauek zoragarriak dituk, niretzat bai behintzat. Bazekiat batzuk ez direla eroso sentitzen, buruko mina ere ematen dielako, baina ez duk
|
nire
kasua... Begira kolore horiei...!
|
|
|
|
Nire
kasua eraman zuten abokatuetako batek jendetasunez hartu nau, baina ez omen du ezer gordetzen garai hartakoez, galdetzeko abokatu nagusiaren ondorengoei.
|
|
|
Erietxera noa, bertan eduki ninduten hiru hilabetean,
|
nire
kasuaz arduratu zen traumatologoa ikustearren. Berak atenditu ninduen ingresatu ninduten gauean ere.
|
|
|
— Egiatan —moztu omen zion Fedro Mirrinuntekoak—
|
nik
kasu egiten ohi dizut, batez ere medikuntzaren inguruan diozun guztian, eta orain besteek ere egingo dizute, ondo pentsatzen badute.
|
|
|
Egun haietan Roberten umoreaz lagundu genituen frontetik zetozen berriak, eta baita hara egiten genituen bisitaldiek denoi eragiten zigun mingostura leundu ere.
|
Nire
kasuan mingots egoteko motiboa Gure Gizonaren egoera zen. Harexengana joaten zitzaidan gogoa, Sollubera inguratzen ginen aldiro.
|
|
2004
|
|
|
Hori bai, oso garbi dauka ez duela inongo kirol psikologorik behar, ez orain eta ez etorkizunean. " Enpresan ez dugu halakorik eta
|
nire
kasuan ez dut beharrik ikusten, ez dut psikologikoki hitz egiteko inoren laguntzaren premiarik". Beste pilotariren batek behar izanez gero psikologoarengana jotzea ondo ikusiko al zukeen galdetu diogu.
|
|
|
Tratuan ere batzuetan antzematen da.
|
Nire
kasuan kontrako bi egoera bizi izan ditut, mutilekin ikaragarri ikasi dut, hala lanean nola kirolean, aurrera egiten eta nire lotsak alde batera uzten erakutsi didate. Beste alde batetik, horrek guztiak hasieran sortzen duen mina, beldurra eta lana daude.
|
|
|
Eta gero,
|
nire
kasuan, bederatzi hilabete inguruko aldia pasatzean, gidoia argitara irteten da.
|
|
|
Horrelako neska puska batek nahi adina lagun izango ditu prest oherako. Ez da
|
nire
kasua, baina ongi iruditzen zait. Beraz, nirea ez da berezia izango, noski.
|
|
|
Badakit euskarak zer eman didan (lagunak, lana, beste mundu bat), baina hala ere badakit ni beti erdalduna izango naizela, bihotzez. Elebitasuna existituko da, baina ez da
|
nire
kasua?. 671
|
|
|
Gauza jakina da eskizofrenia dela euskaldunon habitat naturala eta bertan igeri egiten ongi ikasiak gaudela, hiru fasetako prozesuan: ...ngoan, gauzak buruz pentsatzen eta idealizatzen ditugu; bigarrenean, errealitate gordina datorkigu, oinak lur gainean jarrarazten dizkiguna; eta hirugarren eta azken fasean, pentsamendua gure interesetara birmoldatuz, oinen zerbitzura eta esanetara jartzen dugu burua –total, bi egun bizi behar eta! – Hala eta guztiz ere, aitortu beharrean nago barne haustura hura ez zela hain handia izan
|
nire
kasuan, zeren eta, sortzez eta lortzez futbolaria izanik, aspalditik ohitua bainengoen burua zangoen aginduetara jartzen eta, alde horretatik, ia hasiera hasieratik hirugarren fasean sartua nintzela esan baitezaket: hots, nik futbolari profesionala izan nahi nuen beste ezeren gainetik eta, asmo horretatik zetorkidàn poza gainerako minak eta saminak baino handiagoa zenez, poza sentitu nuen batez ere, Espainiako selekzioko entrenatzailearen deia jaso nuenean.
|
|
|
Eta Montsek gauza haiek esan zizkidan, eta ni are txoratuago geratu nintzen...
|
nire
kasua guztiz bestelakoa zelako, beharbada, irudimenik gabeko mutil baldarra bainintzen ni alor hartan, orduantxe hasi berria, nik ere erlijiosoen ikastetxe batean ikasi nuen arren.
|
|
|
Soldadutzara joan beharra,
|
nire
kasuan, jaioterria galtzeko modua izan zen. Eta soldadutzatik bueltan etxerik gabe aurkitu nintzen, nire familia Donostiara etorri baitzen.
|
|
|
Benetako behi izan nahi nuen nik ere, ahalik eta gehiena bereizi makaldadetik, berriro elkartu La Vache behin bateko lagunarekin; baina behi makalen taldetik berarenganaino zegoen ibilera ez zen xamurra, baizik eta desertuan egin beharrekoa. Eta desertu hark,
|
nire
kasuan, izena zuen: Bakardade.
|
|
|
—Niri ere ematen dizkit lanak —hasi zen segidan bera, ilargiari begira jarri eta pentsakor hitz eginez— Ez dakit,
|
nire
kasuan gaizki dago zerbait. Nire barruko ahotsak ez du behi batena ematen.
|
|
|
" Zain zagok,
|
nik
kasu egiteko baina, zera!... Badik bere lumekin egotea.
|
|
2005
|
|
|
Bestenaz justifikatu beharra sentitzen duzu.
|
Nire
kasuan bederen horrela pasatzen da. Baliatzen dugun terminologiak ongi islatzen du gure egoera.
|
|
|
Beno, nola iristen diren zirriborro edo ideia batzuk azkenean liburu batera.
|
Nire
kasuan irudiak, eskutitzak, obsesio batzuk... izan dira. Halako batean erabaki nuen paperean jarri behar nituela, eta horrela hasi nintzen, jakin gabe oso ondo zer aterako zitzaidan.
|
|
|
Zer egin genukeen?
|
Nire
kasuan behintzat, informatzea eta denei ahotsa ematea. Horretarako gai bagina bidearen parte handi bat egina genuke.
|
|
|
X. Amuriza.
|
Nire
kasua atipiko samarra da, nahiko berandu joan bainintzen txapelketara. Ordurako beste izen bat hartua nuen, bertsolaritzaz teorizazioak eginda nituen, Hiztegi Errimatua argitaratua...
|
|
|
|
Nire
kasuan musika absolutua da, pasioa dut eta; honetan jardun ahal izatea sakrifizio handia eskatzen didan atsegina da, batez ere.
|
|
|
15 Txikitatik izan dut parte hartzeko ametsa. Sukaldaritzan hasi, aurka apurka aurrera egin, eta urratsak egin ahala helburuak jartzen dituzuâ? ¦ eta
|
nire
kasuan helburuotako bat munduko txapelketa honetan parte hartzea izan da. Paul Bocusek sortu zuen sasoian sasoiko sukaldaritza orain hainbat urte, eta harrezkero hainbat sukaldari izan gara haren urratsei jarraitu nahian.
|
|
|
Hemennolatanzauden ezin dizut azaldu, ez baitakit.Baina ni zergatiknagoen leku honetan bai.Norbera, hiletahandikbostehunurteraberri rojaiotzenda, lehengoitxurarekinedoizaerare kin, bietakobat.Inoiz ezgara horretazgogoratzen.
|
Ni
kasu honetan bai, sorgina bainaiz, baina zu inoiz ez zara oroituko, mundukojendegehiena bezalaxe.Bizi garen garaiarenarabera bizitzeko era ezberdinakditugu, egokitu beharbaikara. Ikustenduzunez, nisorginanaiz eta zuk ikusí eta berehalaezagutunauzunez, hemendikbostehun urteingururaitxurazberdinaizangonaizelaziurta dezaket, baína, ezdut izaerabera izango... Orain esandakoarekin gelditzenzitzaizkidanbigalderak erantzunal ditut, maitea, bere aurreanzeukan neska harrituaribegiratuzion.
|
|
|
|
Nire
kasuan, zalantzarik gabe, anaiek bide hori hartu zutelako izan zen hasieran. Ez naiz sekula damutu.
|
|
|
Iradoki dut zeintzuk liratekeen akatsak, edo gabeziak. Azpimarratunahi dut
|
nire
kasuan titulu bakoitzak fitxa bibliografikoaren bermea duela.
|
|
|
Beti izan dut entzumen ona. Eta dagoenak ez du argi tunelik ikusten, baina badago zerbait, zentzuen bat bateko zorrozte bat, logikarik batere ez duen norabide batean gauzatzen dena eta ez diona denari deusetarako balio,
|
nire
kasuan gertatu zen bezala, bere ohiko eskumenetik kanpo legokeen esaldi bat entzutea ez baita inolaz ere kontsolagarri. Eta esaldia hau zen, zehazki:
|
|
2006
|
|
|
Galdera horientzako erantzun bila nenbilen. Bada,
|
nire
kasuan, ehuneko ehunean ez bada ere, inguruan seguru izan, euskara bera badagoela.
|
|
|
K. Ameztoi.
|
Nire
kasuan bietara ere jaso ditut ipuina nola gure historia.
|
|
|
Halere, gogorrena selektibitatea pasatzera joan behar izan zenean izan zen. Nik uste
|
nire
kasuan behintzat, baxorako urduritasun guzia hor hustu nuela. Horretarako behintzat eragin positibo bat izan zuen.
|
|
|
Nik ulertzen dut bideragarritasunik ez duen bizitza bat ezin dela luzatu, eta hori legeak onartu lukeela, baina hortik beste egoera batzuetan modu aktiboan sartzera... ez dakit ba.
|
Ni
kasu bakoitza banaka aztertzearen alde nago, gainera gaur egun badira min fisikoa ia guztiz desagerrarazi dezaketen farmakoak eta drogak, beraz oraintxe zerbaiten alde egin behar banu, esango nuke, eutanasia pasiboa bai, eutanasia aktiboa ez.
|
|
|
Ohartu ginen altueran memoriak alterazio handi samarra jasaten duela.
|
Nire
kasua esplikatuko dut, neroni ere, han nengoenez, aldi berean aztertzaile eta aztergai bainintzen. Hara joan aurretik arazorik gabe egiten nuen, besteak beste, memoria bisuala neurtzen duen Figura compleja de rey ren testa, eta itzuleran, ezin nuen bukatu.
|
|
|
Hori gezurra da. Irakasle guztioi galdetu zaigu greba egin dugun ala ez, eta lehenengo grebako datuak bakarrik ezagutzen ditut, 300 irakasle baino gehiagok esan zuten greba egin zutela, 500 batek ez zuela greba egin… eta gainerakook ez genuen erantzun;
|
nire
kasuan helburua greba egitea zelako, arazoa plazaratzea eta kontrola jarri behar bada, jar dezatela kontrol mekanismo bat unibertsitatean. Baina, Azkarraga jauna, guk ez genuen gezurrik esan, eta zuk lortu duzu nire bihotza ukitzea… baina ez ezkerretik, ironia, demagogia eta gezurretatik baizik.
|
|
|
Gaizki neraman nik asuntoa, handiuste galantak ezagutzen bainituen «halakoa» haren multzoan, zorra zorraren gainean bizi zirenak.
|
Nire
kasuan, beste kontsumo adarretan bezala, berantiarra izan naiz. Oraindik orain ez dut egunero pizten, eta bateriak hilabetea irauten dit.
|
|
|
Ni pertsona libre bat naiz, eta ez naiz hemen hilko. Zerbaitek esaten dit
|
nire
kasua sagar heldu bat bezalakoa dela, zuhaitzetik bere kargarekin eroriko dena. Senak esaten dit laster egongo naizela, gutxienez, Barajasen, Madril aldean, eta handik lasterrera, Bartzelonan, itsasoa sentituz nire aldamenean.
|
|
|
Kezkagarriena kontrakoa litzateke, urteak pasa eta gero eta gutxiago jakitea. Denborarekin jendeak hobetu egiten du normalean eta espero dut
|
nire
kasua ere horixe izatea. Hasierako pasio hori gutxituz doa eta baita energia fisikoa ere.
|
|
|
|
Nire
kasuan ez. Aita, Madrilgo unibertsitatean izandako errebolta txiki baten ondoren, Parisera erbesteratu zen 1956an, urtebeterako, eta ni han jaio nintzen.
|
|
|
Eta hori da,
|
nere
kasuan, beste alderdi baldintzakorra. Ni ez nintzen hitz neurtuetara poeta sotilak irakurriz iritsi, bertsolariak entzunez baizik, gaztetxoa nintzenetik; poesiak eta beste literaturak gerora etorri ziren.
|
|
|
Jainkoa, funtsean, misterio bat da. Misterio horretara hurbiltzeko, urrundua zaudenean alegia, nik uste dut lehendabizi bizi hunkidura eta emozioa daudela(
|
nire
kasuan katarsia bat izan zen), eta gero hasten direla prozedura intelektualak. Ni agnostikoa nintzenean, urte batzuez gustura ibili nintzen harro eta libre, erlijioaren gauza horiek mesprezatuz.
|
|
|
Honezkero galduta izango duzue nondik nora nabilen jakiteko esperantza ziurasko. Gogoratu dezagun beraz lehenago esandakoa, askoren kasuan, eta nireandudarik gabe, euskal gatazka deitu izan dena literaturan islatzea engaiamendutikpasatzen dela, eta
|
nire
kasuan engaiamendua musikatik datorrela literaturatikberetik bainoago. Aitzakia horrekin, eta bukaeran denbora baldin badugu, niganeragina izan zuten abestietako batzuk entzun eta beren letrak euskaraz irakurtzeagustatuko litzaidake.
|
|
|
Dena esanda dago. Euskaraz idatziz gero, berriz, askotan kontua ez da autopistatik errepidera, edo errepidetik mendikopistara pasatzen zarela, gogoratu Atxagaren trikua?, baizik eta,
|
nire
kasuan, matxetazoka zabaldu behar duzula bidea, Mato Grosson barrena ibiliko bazinabezala. Adibidea oso ilustratiboa da, baina, tamalez, areagotzen du kanpoko zeinbarruko askori gustatzen zaion tribu irudi hori.
|
|
|
–Ez dakit ziur kontua nola den baina, entzun dudanagatik, bere kontra zeuden atxiloketa aginduak indargabetuta geratu dira, urte asko pasatu direlako edo horrelako zerbait, baina ez egin
|
niri
kasu gehiegi.
|
|
|
Zer ondorio ekarri zituen sendotze horrek?
|
Nire
kasuan, aldaketarik ez, esateko. Lehen, askorik interesatzen ez zitzaidan ezezagun bat zinen; irakasle heldu bat, bere andreaz aspertuta kutizia ero bat hartua bere ikasleetariko batekin; orain, berriz, hobeto nekien zure nortasunaren, zure bizimoduaren berri, baina horrek ez zuen funtsean aldatu nire sentiera; neurri txiki batean bai hala ere:
|
|
|
Batzuetan pentsatzen dugu geu garela sexurik ez daukagun bakarrak.
|
Nire
kasuan, ez da sentsazioa.
|
|
|
Pertsonifikatu egiten dugu gure izuaren iturria.
|
Nire
kasuan, Hermannen irudiarekin batera, Klausena edo frau Gerdarena edo Andreas Keunena etortzen zi  tzaizkidan burura, baina Hermannengan biltzen ziren nire beldur eta egonezin guztiak. Ikusten ninduen egunean, agurra ukatu eta bizkarra erakutsiko zidan?
|
|
|
Sekula ez omen da etxetik osorik alde egiten, oroitzapen eta sentimenduen zati inportante bat etxean gelditzen omen da.
|
Nire
kasuan, nintzela esan zidatena geldituko zen atzean. Ez ni.
|
|
|
Eta halaxe da.
|
Nire
kasuan, urtetan ehundutako aita uzkur baten asmazioak hartu zuen garaiz kontatu ez zidaten gertakari benetako baten tokia: horren inguruan josi nuen ez soilik aitari buruzko ustea, baita judua nintzela jakin aurreko bizitza guztiaren ehundura ere.
|
|
|
Noizbait, Öchlerrek nire ibileren berri galdetu zidan.
|
Nire
kasua bolo bolo ibili zela gymnasiumean eta hirian; jendeak ezusteko handia hartu zuela, batez ere Hermannek:
|
|
|
Nahiko atzean geratu zen. Hurrengo urtean,
|
niri
kasu egin zidaten Zarautzen kontu haren ardura zutenek: " Hi, Manolo, otxote bat egitera goazak!".
|
|
|
Inork galdetzen bazidan, erantzun, eta kitto. Baina
|
nire
kasua, kasu larri bezala, aztertu zuten.
|
|
|
Hipofisi guztia erre zidaten. Erradioterapia ez da batere agresiboa momentuan,
|
nire
kasuan behintzat, baina esan zidaten epe luzera agertuko zirela ondorioak. Eta hasi ziren agertzen.
|
|
|
Nemok esaten du garbiketa enpresetan beti sortzen dela lana, gorabehera handiak izaten baldin badira ere, berak oraintxe badakiela hondakinen sektorean, berziklajean, jendea behar dela, orain horretara heltzeko ikastaro bat egin genukeela, gustatu ere egin behar da noski, ez baita
|
nire
kasua, ez da hauxe nire fantasia, gure amak esaten zuenez.
|
|
2007
|
|
|
" Neuk ere nahi dut Borgesek bezala egin...", ez.
|
Nire
kasuan hizkuntza izan da. Han eta hemen ikasitako moldeak nahastea eta.
|
|
|
|
Nire
kasuan hau nahiko ezberdina zen. Alde batetik, ordurako bertso eskolan buru belarri sartuta ibiltzen nintzen, astean ordu dezente igaro ohi nituen kantari.
|
|
|
Nire ustez, behin hemezortzi urte bete ondoren, nahikoa zehaztua egon ohi da etorkizunean zein hizkuntzatan biziko garen. Gainera,
|
nire
kasuan aukera izan dut karrera euskaraz edo erdaraz egin erabakitzeko denek ez dute zorte hori, eta, klasean nabaritzen dut euskara gehiago entzuten dudala. Eta gauza bera gertatzen da lagunartean ere.
|
|
|
|
Nire
kasuan ez. Ikasle zirenen artean, baietz esango nuke.
|
|
|
Punkaren gauza asko gustuko izan ditut baina punkya? Ez dakit,
|
nire
kasuan hobe esatea" saltsa rockero" edo…
|
|
|
Orduan norbaitek suizidioaz idazten badu arduratzekoa da. Agian nire alabak suizidioaz idatziko balu arduratuko nintzateke, ez dakit, aitatasunak tenteldu egiten omen du sarritan; baina
|
nire
kasuan autobiografikotik gutxi dauka: donostiarra naiz, unibertsitarioa, hondartza bost minutura daukat... kexatzeko arrazoi gutxi.
|
|
|
Gure mundua geure inguru hurbilean bukatzen zen, hurbileko" etsaien" edo" aliatuen" ingurura iristen zen nolabait.
|
Nire
kasuan, Perturrekin gertatu zena aztertzean, inguruaren ondorioak eragin zuen. Bizi genuen egoeraren barneratze edo interiorizatze berezia izan zen.
|
|
|
Azukre jaitsierak izan ohi dira buruhauste handiena, gogaikarria egiten zait. Nolanahi,
|
nire
kasuan behintzat, ez dut aparteko zailtasun edo arazorik. Egin beharreko kontrolak egin, otorduak neurtu eta kito.
|
|
|
|
Nire
kasuan adibidez, zuzenean italieratik ari banaiz ere, maiz ezin dut saihestu buru prozesuan gaztelania tartekatzea, nire hizkuntzetako bat delako. " La mia amica soffre di verme solitario" ikusiz gero, lehenbiziko irakurrian gutako askori, gaztelania izanik gure hizkuntzetako bat, ideia okerra etortzen ahal zaigu burura:
|
|
|
ikertu, kontsultak egin, informazio bila ibili eta, azkenik, zenbait zuzentzaileren eta irakurleren eskuetan utzi, beren ekarpen, iradokizun eta kritikak egin ditzaten. Bistan da, beraz, literatura itzultzeak zenbait aukera eskaintzen dituela eta aukera horiek bihurtzen dute itzultze lana,
|
nire
kasuan, erakargarri.
|
|
|
M. V.: Bai,
|
nire
kasuan behintzat bai, nahiz eta beti dagoen arriskua batzuek gure lana geldiarazi nahi izateko. Animaliekin egiten diren esperimentuak adibide ona dira.
|
|
|
|
Nire
kasuan, atzean Leioako irakasleak daude, eta ez Leioakoak bakarrik, lehenago eskolan izan nituen irakasle bikain haiek ere bai. Haiek gabe, seguru asko, nik ez nuke matematika aukeratuko gero ikasgaitzat, eta orain ez ginen honetaz berba egiten egongo.
|