|
2002
|
|
|
Badakit nik arazo hauek eztabaidagarriak direla, eta batzuei ez diela onik egiten holako zerbait paperean jar daitekeela ikusteak. Badakit
|
nik
euskarari buruz egin daitezkeen hausnarketa eta gogoetak, ofizialki denok onartzen ditugun horiek ez badira bederen, beti pizten dutela eztabaida eta bihotz berotasuna eta batzuek tekutzat joko dituztela ere, adrendua ongi hartzen bazaio kontuari. Hori badakit.
|
|
2004
|
|
|
–Berak (ertzainak) esan zidan ulertu behar nuela herri elebidun batean bizi garela eta berak gaztelaniaz hitz egiteko eskubide osoa zeukala.
|
Nik
euskaraz egiten nuen. Ziegara eraman ninduten, eta hara joan zitzaizkidan.
|
|
2005
|
|
|
Hauek zer egiten dabe?".
|
Nik
euskaraz egingo zutela pentsatzen nuen! Aitaren familia guztia eduki nuen itxaroten eta" ixxx... ixlik!
|
|
2008
|
|
|
Eta horrelaxe ikasi dut.
|
Nik
euskaraz egiten dut, etxekoa. Euskara baino, bermeotarra egiten dut berba nik.
|
|
|
erantzun nion. Badakit eus karaz hitz egiteko ohitura falta zaidala, baina gaurko egunerako egokiagoa iruditzen zait eta horretan saiatuko naiz, nahiz eta
|
niretzat
euskaraz egitea hain bada ere.
|
|
|
Beste alde batetik, hizkuntzaren praxiak zer ondorioak dituen aztertzea:
|
nik
euskaraz egiten dudanean edo intentzio hori dudanean, gogoramenarekin lotzen al dut. Emozio batekin lotzen al dut?
|
|
2010
|
|
|
Hori bai, abisatzen dizut, zuk zeure idazkia espainieraz egin zenidan bezala,
|
nik
euskaraz egingo dizudala; pentsatzen dut ez duzula ulertzeko arazorik izango, ez baitut zalantzan jartzen mota bateko zein besteko zeruan egongo zarela, Espiritu Santuaren garrak hartuta, hizkuntza guztien jabe; gerta liteke, haatik, zeruko kontuak horrelakoak ez izatea; bada, hala ez badira, zeruan izango da, bai, euskaltegiren bat, eta matrikula zaitez haietako batean, ea euskara behar bezala i...
|
|
|
Hori bai, abisatzen dizut, zuk zeure idazkia espainieraz egin zenidan bezala,
|
nik
euskaraz egingo dizudala; pentsatzen dut ez duzula ulertzeko arazorik izango, ez baitut zalantzan jartzen mota bateko zein besteko zeruan egongo zarela, Espiritu Santuaren garrak hartuta, hizkuntza guztien jabe; gerta liteke, haatik, zeruko kontuak horrelakoak ez izatea; bada, hala ez badira, zeruan izango da, bai, euskaltegiren bat, eta matrikula zaitez haietako batean, ea euskara behar bezala i...
|
|
2011
|
|
|
Nire erantzuna:
|
nik
euskaraz egin dut etsamina, sakristian, D. Segundo eta D. Eugenioren aurrean. Guk umetan hizkuntzari dagokionez ez dugu inolako arazorik eta konplexurik eduki?.
|
|
|
Hurrengo egunean oso goiz atera ginen eta Parisen ume gehiago topatu genituen, denak adin berekoak, bi eta hiru urtekoak.
|
Nik
euskaraz egiten nien eta neska bat etorri zitzaidan:
|
|
|
Bai, baina Lafonek frantsesez egiten baldin bazituen klaseak,
|
nik
euskaraz egin ditut beti.
|
|
2012
|
|
|
" Gainera elebidunak garenez, azkenean... harakina adibidez,
|
nirekin
euskaraz egingo du, baina kanpotarrekin erderaz. Orduan haiek horretaz konturatzen dira, igual entzuten digute guri euskeraz... neri gertatu zait okindegian... bertako neskarekin erderaz eta gero gure artean, euskalduna bada ba euskaraz hasten gara.
|
|
|
Bai, halaxe da.
|
Nik
euskaraz egin dut lan ia beti nire lan ibilbide osoan zehar, eta webgune hau sortzeko ideia HABEren IKASBIL (www.ikasbil.net) eta IKASTEN (www.ikasten.ikasbil.net) plataformetarako material sortzaile bat egitea izan zen. Bi webguneetan euskaraz egiten zenez, euskaraz egin nuen produktua.
|
|
2013
|
|
|
Lopezenak gazteagoak dira eta haien ezagutza baliatzen du berak euskara praktikatzeko: " Orain
|
niri
euskaraz egitera behartzen ditut".
|
|
|
Nik ez dut euskara titulurik nahi eta behar,
|
nik
euskaraz egin nahi dut lanean, eta kalean ere bai. Saiatu naiz seme alabak konbentzitzen euskaraz egiteko baina ez… Kuadrilla honetan ere (15 bat lagun gaude bi hiru ezik beste guztiak euskaldunak) erdaraz egiten da.
|
|
2014
|
|
|
Hizkuntza errealitate indibiduala eta psikologikoa ere badela sinetsita nago, baina hori bezain argia iruditzen zait gertaera zeharo soziala ere badela. Eta neroni izaki soziala izaki, neronek ere behar dut
|
nire inguruan
euskaraz eginen duen jendea, neronek eginen badut. " Neroni" hori norbanakoa edo hizkuntza komunitatea izan liteke.
|
|
|
Eskolan gaztelaniaz aritzen zineten? Berez bai, baina maistrak bazekien euskaraz, eta
|
niri
euskaraz egiten zidan. Gure amarekin ere hala egiten zuen.
|
|
2016
|
|
|
Segundo bat baino gutxiago daukat diagnostikoa egiteko: berak ez dit
|
niri
euskaraz egingo baina, adinagatik, (nire adin ingurukoa) euskaraz jakiteko aukerak handiagoak dira ez jakitekoak baino. Beraz, nik egingo diot.
|
|
|
|
Nik
euskaraz egingo diot:
|
|
|
Berdin zait zein hizkuntza nahiago duen berak.
|
Nik
euskaraz egingo diot. Nik nahi dudalako euskaraz egin.
|
|
|
Egunetik egunera, euskaldunen sarea indartzen ari da, herri mugimenduak eta hiriko Beinat Etxepare AEK euskaltegia egiten ari den lan txukunari esker. . Euskara ikasten ari den jendea praktikatzera gerturatzen da, izan ere, jendeak badaki euskalduna naizela eta
|
nirekin
euskaraz egiteko aukera duela?. Ostegunetan, adibidez, mintzatalde bat elkartzen da, produktu ekologikoak dastatuz, hitz eta pitz, mingaina dantzan jartzeko helburuarekin.Euskara nonahi arnasten da Etxe Berria natur dendan, hala nola Landak berak idazten dituen errotuluetan edota bezeroari ongietorria egiten dionean.
|
|
|
Nik kartelez josita daukat mahaia kar kar, aski da sartzea konturatzeko
|
nirekin
euskaraz egin daitekeela. Askotan pentsatu dut erdalduna zela eta erdaraz hastea, eta bezeroak euskaraz egitea; sarritan aski da keinu bat edo hitz bat euskarara pasatzeko.
|
|
2017
|
|
|
Lotsatu egiten zaretelako euskaraz txarto egiten duzuenean. Jakin dezazuen zein pozik irakurtzen ditudan zuen hanka sartzeak Wathsappen euskaraz idazten duzuenean, zein harro egoten naizen
|
nirekin
euskaraz egiten saiatzen zaretenean.
|
|
2018
|
|
|
Ahobiziei heltzen zaien mezua belarripresten jokaerarekin: " Zuk
|
nirekin
euskaraz egin dezakezu (agian orain arte egin ez dugun bezala), nik ulertzen dut-eta" ikaragarria da. Horrek ahobiziei ate zabal bat ireki die.
|
|
|
«Udal arkitektoa naiz, eta interesa nuen gai honetan, euskaraz lan egiteko topatu ditudan zailtasunak direla-eta.
|
Nik
euskaraz egiten dut lan, eta itzulpenak ematen dizkiot euskarako teknikariari, eta zalantzak izatekotan kontsultatu egiten dizkigu. Zer zailtasun topatzen ditugu, hortaz?
|
|
|
Egidazu euskaraz, nik ulertzen dut eta. Agian erdaraz erantzungo dizut, baina zuk
|
niri
euskaraz egitea nahi dut.
|
|
|
egidazu euskaraz, nik ulertzen dut eta. Agian erdaraz erantzungo dizut, baina zuk
|
niri
euskaraz egitea nahi dut.Zer lortu nahi dugu. Gure harremanetan hizkuntzarekin ditugun inertziak astintzea eta uste baino gehiagotan euskarazko komunikazioa posible dela frogatzea. Euskal Herrian euskara ulertzen duen jendea pentsatzen duguna banio gehiago dela jabearaztea eta euskara gehiagotan erabili dezakegula ikusaraztea. Hizkuntza ohiturak aldatzea norberaren hautua eta ariketa izan arren, ... familian, lagunartean, lanean, eskolan, dendetan...
|
|
|
egidazu euskaraz, nik ulertzen dut eta. Agian erdaraz erantzungo dizut, baina zuk
|
niri
euskaraz egitea nahi dut.Zer lortu nahi dugu. Gure harremanetan hizkuntzarekin ditugun inertziak astintzea eta uste baino gehiagotan euskarazko komunikazioa posible dela frogatzea. Euskal Herrian euskara ulertzen duen jendea pentsatzen duguna banio gehiago dela jabearaztea eta euskara gehiagotan erabili dezakegula ikusaraztea. Hizkuntza ohiturak aldatzea norberaren hautua eta ariketa izan arren, ... familian, lagunartean, lanean, eskolan, dendetan...
|
|
|
egidazu euskaraz, nik ulertzen dut eta. Agian erdaraz erantzungo dizut, baina zuk
|
niri
euskaraz egitea nahi dut.Zer lortu nahi dugu. Gure harremanetan hizkuntzarekin ditugun inertziak astintzea eta uste baino gehiagotan euskarazko komunikazioa posible dela frogatzea. Euskal Herrian euskara ulertzen duen jendea pentsatzen duguna banio gehiago dela jabearaztea eta euskara gehiagotan erabili dezakegula ikusaraztea. Hizkuntza ohiturak aldatzea norberaren hautua eta ariketa izan arren, ... familian, lagunartean, lanean, eskolan, dendetan...
|
|
|
egidazu euskaraz, nik ulertzen dut eta. Agian erdaraz erantzungo dizut, baina zuk
|
niri
euskaraz egitea nahi dut.Zer lortu nahi dugu. Gure harremanetan hizkuntzarekin ditugun inertziak astintzea eta uste baino gehiagotan euskarazko komunikazioa posible dela frogatzea. Euskal Herrian euskara ulertzen duen jendea pentsatzen duguna banio gehiago dela jabearaztea eta euskara gehiagotan erabili dezakegula ikusaraztea. Hizkuntza ohiturak aldatzea norberaren hautua eta ariketa izan arren, ... familian, lagunartean, lanean, eskolan, dendetan...
|
|
|
egidazu euskaraz, nik ulertzen dut eta. Agian erdaraz erantzungo dizut, baina zuk
|
niri
euskaraz egitea nahi dut.Zer lortu nahi dugu. Gure harremanetan hizkuntzarekin ditugun inertziak astintzea eta uste baino gehiagotan euskarazko komunikazioa posible dela frogatzea. Euskal Herrian euskara ulertzen duen jendea pentsatzen duguna banio gehiago dela jabearaztea eta euskara gehiagotan erabili dezakegula ikusaraztea. Hizkuntza ohiturak aldatzea norberaren hautua eta ariketa izan arren, ... familian, lagunartean, lanean, eskolan, dendetan...
|
|
2019
|
|
|
Gustatzen zait bezeroekin euskaraz jardutea; nire lehen berba euskaraz da beti. Pakistandik etorritakoa naizen arren, euskara ikasi dut eta inpresio ona ematen du bezeroen artean
|
nik
euskaraz egiteak. Bertako askok ez dakite euskaraz, eta nik euskaraz jardutea, kanpotarra izanik, nabarmendu izan didate, esker onez.
|
|
2020
|
|
|
Gaur egun bizimodu bat da euskara niretzako, familian euskaraz bizi garelako.
|
Ni
euskaraz egiten entzunda seme alabei poza azaleratzen zaie beren aurpegietan, eta poz hori izan da aurrera egitera bultzatu nauena. Urte batzuetan, futboleko eskola kiroleko eta Lagun Onakeko kadeteen entrenatzaile ere ibili nintzen, eta taldekideekin beti euskaraz egiten saiatu nintzen.
|
|
2021
|
|
|
Lankideari euskaraz egiten nion, nahiz eta berak erdaraz erantzun eta elkarrizketak euskaraz egiten saiatzen nintzen. Elkarrizketatuak euskaraz ez bazekien edo espresuki erdaraz egiteko eskatzen bazidan, erdaraz egiten nituen, baina euskaraz ulertzeko gai bazen,
|
nik
euskaraz egiten nion eta berak nahi edo ahal zuen moduan erantzuten zuen. Asko izan ziren elkarrizketa erdaraz hasi eta euskaraz bukatu zutenak eta horrek izugarrizko poza ematen zidan.
|
|
|
Ta nik askotan pasatzeana da nik euskalkixen iten dot berba ez? Eta klasien
|
nik
euskeraz iteko in biot euskalkie nahastu, gipuzkoakin sartute ta batuaz diferente bat eiteko.. azkenik nitzakore erosoue da erderara pasaitia, askoz hobe ulertzeie danak, ta hori da pasaten dana, ta ezta niri pasatze zaitena bakarrik, beste askorire pasatze zaie ta azkenin ba erderara pasatzezu[...]. (Ikasle 1, Eus Ele, Markina, G)
|
|
2022
|
|
|
Handik Lasarte Oriara itzuli nintzen eta kuadrillan ohitura aldaketa bat egin genuen. Euskaraz hitz egiten zuten lagunek ordura arte gaztelaniaz egiten zuten nirekin, baina handik aurrera lortu genuen
|
niri
euskaraz egitea. AEKn ere jarraitu nuen… zortea izan nuen inguruan euskaldunak izateaz.
|
|
|
Nik, adinagatik, ofizialki parte hartu ez badut ere, soinean txapa jarri izan dut.
|
Nirekin
euskaraz egiteko aukera badagoela erakutsi nahi izaten nuen eta euskararen ariketa honetan nolabait murgildu. Oso gertukoa zait, beraz, Euskaraldia, nahiz eta orain arte ez dudan parte hartzeko aukerarik izan.
|
|
|
Ondorioz, Orion gaztelaniaz bizitzea erabaki dutenek arazorik ez dute gurekin hitz egiteko, dena ulertzen diegu-eta.
|
Nik
euskaraz egiten badut, ordea, batzuek" No entiendo" esan eta haienera behartu nahi naute oraindik, azken hogeita hamar urteak alferrik pasatu balira bezala. Garaia dute herriko noentiendotarrek ere espabilatzeko eta elkarbizitza linguistikoaren alde beren aletxoa gehitzeko, elebidun bihurtuz gu bezala.
|
|
2023
|
|
|
Yogurinha Borovak, Divina Komediak eta
|
nik
euskaraz egiten dugu. Bilbon ere jaiotzen ari dira, eta gero eta gehiago gara.
|
|
|
Honako pentsamenduetan sortu nahi ditugu arrakalak: " ez dakit euskaraz badakien eta, badaezpada, erdaraz egingo diot, ez dadin txarto sentitu"," agian txarto hartuko du
|
nik
euskaraz egitea"," erdaraz ari bada, nik ere berdin egingo dut, elkarrizketa erosoa izan dadin"," gure artean beti moldatu izan gara erdaraz"," hemen jende gutxik daki euskaraz"," nagusia/ etorkina/ trajeduna da, ez du euskaraz jakingo", eta abar.
|
|
|
Euskara ondo ulertzen dut eta ondo hitz egiten dut, baina eskolako hizkuntza izanik, hasieran arrotza egiten zitzaidan beste giro batean erabiltzea. Baina, egundoko bultzada eman didate, oso jarrera ona izan dute nirekiko eta
|
nik
euskaraz egitearen alde. Bidaia honetan gehien baloratzen dudana nire kideekin euskaraz bizitzeko eta harremantzeko aukera izan da.
|