|
2015
|
|
|
3 Lazarok ez zizun eskatu berpizteko.
|
Emakume
bekatari baten erreguz egin zenuen; begira hemen, ene Jainko, hura baino bekatari handiagoa dena; zure errukiak argi egin dezala. Nik, ezereza banaiz ere, eskatu nahi ez dizutenengatik eskatzen dizut.
|
|
|
4 Oi gizon
|
emakumeok
, itzul, itzul zaitezte zeuon baitara! Begira zeuon Erregeari, orain otzan aurkituko baituzue; amai bedi hainbesteko gaiztakeria; itzul bitez zuen amorru eta indarrak gerra egiten dizuen eta zeuen oinordekotza kendu nahi dizuenaren aurka.
|
|
|
2 Noizbehinka gogora etortzen zait
|
emakume
santu haren kexua, Martarena, ez baitzen kexatzen bere ahizpaz soilik; ziurtzat dut, Zu beraren nekeaz mintzen ez zinelako irudipena eta bera Zurekin egon nahiz ez egon ez zitzaizula axola, hori zela haren kexarik handiena. Beharbada, bere ahizpa bezain maite ez zenuela begitanduko zitzaion; honek sentimendu biziagoa sortuko zion, berak hain maite zuenaren zerbitzuan lan egin beharrak baino, maitasunak lana gozo bihurtzen baitu.
|
|
|
Baina nola maitatu, ene Jainko, maiteak merezi duen adina, Zuk niri didazuna gehitzen ez bazaio? Kexu izango ote naiz
|
emakume
santu honekin batera. Ez, ez dut inolako arrazoirik kexu agertzeko, neure Jainkoagan nik eska eta desira ditzakedan baino askoz ere maite erakutsi handiagoak ikusi baititut beti!
|
|
|
Nork jakingo du noraino iristen den zauri hau, nondik sortu zen, nola arindu daitekeen oinaze hain minbera eta atsegina? Ez litzateke zentzuzkoa izango hain gaitz baliotsua gizon
|
emakumeek
har ditzaketen bezalako bitarteko kaskarrez arindu ahal izatea. Bai zuzen diola Emazteak. Kantarik Ederrenean?:
|
|
|
Eta egin ere, Martaren ofizioa egin zuen, Jaunari oinak garbitzean eta bere ileaz xukatzean, eta uste al duzue penitentzia txikia izango zela hura bezalako andre batentzat, kale haietatik joatea, eta beharbada bakarrik, nola zihoan erreparatzeko gogo berorik ez zuelako, eta egundo ere sartu ez zen lekuan sartu, eta gero fariseuaren gaizki esate eta sufritu beharreko beste gauza asko sufritzeko? Izan ere, hura bezalako
|
emakume
bat hainbesteko aldaketa egiten herrian ikusi, eta dakigunez, hain jende txarraren artean, Jaunaren, beraiek hain amorru handia zioten haren, adiskidea zela jakitea nahiko baitzen nolako bizitza izan zuen gogora ekartzeko, eta orain santatzat agertu nahi zuela, argi baitago berehala aldatuko zuela janzkera eta gainerako guztia; bada, gaur egun hain ospetsuak ez diren pertsonengatik beltzak esaten... Nik diotsuet, ene ahizpak,, alderik onena?
|
|
|
Salomonen azken urteez ari da,
|
emakumeen
eta idolatriaren lilurapean erori baitzen: Erg 11, 1; Erg 23, 13 Ideia berberak agertzen dira Fund.
|
|
|
A. Graciánek urratu egin zuen eta hau idatzi zuen lerro artean, Teresaren ahotan jarriko balu bezala: , edota irudimena, horrela deitzen baitiogu, gehienetan,
|
emakumeok
–. Gero, A. Ribera etorri zen eta, ohi duenez, Teresaren oharra berretsi zuen kasu honetan ere, idatziz:
|
|
|
3 Jainkoak arima hauei Bera, gauza gutxian bada ere, ezertan ez nahigabetzeko, ezta inperfekziorik ere ez egiteko, ahal balute, hain desira handia ematen die, non, horregatik soilik, besterik ez balitz ere, jendeengandik ihes egin nahiko bailukete eta inbidia handia baitiete basamortuan bizi direnei eta bizi izan direnei. Bestalde, halakoak munduaren erdian sartu nahiko luke, arima batek Jainkoa gorets dezala lortu ahal duen ikusteko; eta
|
emakumea
bada, nahigabez dago hori egin ezin duelako berezko izaerak ezartzen dion loturagatik, eta inbidia handia die, Zaldizkoen armadako Jainko handi hau nor den aldarri eginez, oihu egiteko askatasuna dutenei.
|
|
|
Luza ezazu, Jauna, zeure beso indartsua, ez dakiola bizia joan hain beheko gauzetan. Ager bedi zure handitasuna
|
emakumeen
eta behekoen gauzetan, munduak, handitasun hori harena ez dela konturaturik, Zu gorets zaitzan, kosta ahala kosta, hori besterik ez baitu nahi, eta mila bizi emango lituzke, izango balitu, bera dela-eta arima batek Zu pixka bat gehiago gorets zaitzan; eta bizi horiek ongi emantzat izango lituzke eta benetan uste du egiaz ez duela merezimendurik Zugatik neke oso txiki bat eramateko, are gutxiago Z...
|
|
|
2 Barre egingo duzue, beharbada, hau diodalako eta zentzugabekeria irudituko zaizue, zuetako edonork pentsa dezakeelako ez dela halakorik behar, eta ez dela izango hain behe mailako
|
emakumerik
, erregearekin ezkontzeko adorerik ez duenik. –Hala uste dut izango dela lurreko erregearekin, baina zerukoarekin, neuk esaten dizuet, uste duzuen baino adore handiagoa behar dela; izan ere, gure berezko izaera oso beldurti eta apala da hain gauza handirako, eta ziurtzat dut, Jainkoak emango ez balio, zuek zein ongi datorkigun ikusi arren, ezinezkoa izango litzatekeela.
|
|
|
Eta horrela ikusiko duzue zer egiten duen Haren Maiestateak ezkontza hau burutzeko, nik uste baitut horrek liluramenduak ematen dituenean izan behar duela, arima zentzumenetatik ateratzen duenean; bada, zentzu betean egonik hain hurbiletik maiestate handi hau ikusiz gero, beharbada, ezinezkoa izango litzateke bizirik irautea. Benetako liluramenduez ari gara, ez hemen ditugun bezalako
|
emakumeen
ahultasunez, guztia liluramendu eta estasitzat hartzen baitugu, eta, ustez, esanda utzi dudanez, gorpuzkera hain ahulak daude, non gelditasunezko otoitz batekin hiltzen baitira.
|
|
|
Nik uste dut, Jainkoak liluramenduetan arimari agertu dizkion sekretuak, honek batzuetan ulertzen ez baditu, ez direla liluramenduak, berezko ahultasunen bat baizik; gorpuzkera ahuleko pertsonei,
|
emakumeak
bezalakoei, gerta dakieke, hau da, espirituaren indarren batek berezko izaerari gainez egitea eta horrela beren baitan bildurik geratzea, gelditasunezko otoitzaz hitz egin nuenean, ustez, esan nuenez. Haiek ez dute zerikusirik liluramenduekin; izan ere, liluramendua denean, sinets iezadazue, Jainkoak beretzat harrapatzen du arima osoa, eta berea duenari bezala eta jada bere emaztea duenari bezala, irabazi duen erreinuaren partetxo bat erakutsiz doakio; zati txikia izan arren, dena da handia Jainko handi honengan dagoena, eta ez du inoren oztoporik nahi, ez ahalmenen oztoporik, ez zentzumenenik; ez noski, eta berehala egoitza hauen guztien ateak ixteko agintzen du, eta Bera dagoeneko atea bakarrik geratzen da zabalik bientzat.
|
|
|
4 Idazteko agindu zidanak esan zidan, Karmengo gure Amaren monasterioetako moja hauek otoitzeko zalantza batzuk norbaitek argitu beharra dutela, eta uste duela
|
emakumeek
hobeki ulertzen dutela beste emakume batzuen hitz egiteko era, eta niri didaten maitasunaz egokiago etorriko zitzaiela nik esan niezaiena; arrazoi honengatik, uste du, nolabaiteko garrantzia izan dezakeela, zerbait esaten asmatzen bada; eta horregatik, idaztean haiekin hitz eginez joango naiz, beste pertsona batzuei egoki etor dakiekeela pentsatzea zentzugabea delako. Mesederik nahiko egingo dit gure Jaunak, haietakoren bat horretaz baliatzen bada Bera pixka bat gehiago goresteko:
|
|
|
4 Idazteko agindu zidanak esan zidan, Karmengo gure Amaren monasterioetako moja hauek otoitzeko zalantza batzuk norbaitek argitu beharra dutela, eta uste duela emakumeek hobeki ulertzen dutela beste
|
emakume
batzuen hitz egiteko era, eta niri didaten maitasunaz egokiago etorriko zitzaiela nik esan niezaiena; arrazoi honengatik, uste du, nolabaiteko garrantzia izan dezakeela, zerbait esaten asmatzen bada; eta horregatik, idaztean haiekin hitz eginez joango naiz, beste pertsona batzuei egoki etor dakiekeela pentsatzea zentzugabea delako. Mesederik nahiko egingo dit gure Jaunak, haietakoren bat horretaz baliatzen bada Bera pixka bat gehiago goresteko:
|
|
|
6 Ez litzateke alferrik galdutako denbora, ene ahizpak, hau irakurtzen emandakoa ezta nire aldetik idazten emandakoa ere, bi gauza hauekin geratzen bagara; jakintsu eta adituek ongi dakizkienak dira, baina gure
|
emakume
moteltasunak guztia du; eta horrela, beharbada, Jaunak nahiko du etor daitezela gure gogora horrelako konparazioak. Bere ontasunagatik eman diezagula horretarako grazia.
|
|
|
11 Arrisku baten berri eman nahi dizuet (beste toki batean esan badizuet ere), otoitzeko pertsonak erortzen ikusi baititut, batez ere
|
emakumeak
; ahulagoak garenez gero, hobeki datorkie esango dudana. Eta kontua da, batzuk, penitentzia handiengatik eta otoitz eta lo galduengatik eta bestela ere bai, izaera ahulekoak direla; atseginen bat edo beste izandakoan, berezko izaera hari loturik geratzen zaie eta, barruko nolabaiteko poza eta kanpoko erortze eta halako ahulezia sentitzen dituztenez gero, espirituala deitzen dioten lokartzeren bat gertatzen denean, esandakoa baino pixka bat gehiago dena, bata bestea bezalakoa delakoan daude eta beren burua hartan murgiltzen uzten dute.
|
|
|
10 Zenbait unetan atsegin zait arima batzuei erreparatzea; otoitzean ari direnean, iruditzen zaie, Jainkoagatik eraitsiak eta agerian gaitzetsiak izatea nahi luketela, eta gero beren hutsegite txiki bat ere estali egingo lukete ahal izanez gero, edota halakorik egin ez eta egozten badiote, Jainkoak gorde gaitzala. Bada, hau jasan ezin duenak begira biezaio ongi bere buruari, bere iritzira, bakarrean hartu zuen erabakiari jaramonik ez egiteko; benetan ez zelako izan borondatearen erabakia, benetan borondate hau dagoenean beste gauza bat izaten baita; irudimenaren zerbait izango zen, honen bidez deabruak erasoak egin eta ziriak sartzen dituelako; eta
|
emakumeei
eta letrarik gabeko jendeari, beharbada, gehiago, ez dakigulako bereizten ahalmenen eta irudimenaren eta barruko milaka gauzaren arteko aldea. Ene ahizpak, zein argi antzematen den lagun hurkoaganako maitasuna zuetako nortzuengan dagoen benetan, eta nortzuengan ez dagoen hain perfekzio handian!
|
|
|
–Idazteko agindu zidanak esan zidan, Karmengo gure Amaren monasterioetako moja hauek otoitzeko zalantza batzuk norbaitek argitu beharra dutela, eta uste duela
|
emakumeek
hobeki ulertzen dutela beste emakume batzuen hitz egiteko era, eta niri didaten maitasunaz egokiago etorriko zitzaiela nik esan niezaiena; arrazoi honengatik, uste du, nolabaiteko garrantzia izan dezakeela, zerbait esaten asmatzen bada; eta horregatik, idaztean haiekin hitz eginez joango naiz, beste pertsona batzuei egoki etor dakiekeela pentsatzea zentzugabea delako? (Hitzaurrea, 4).
|
|
|
–Idazteko agindu zidanak esan zidan, Karmengo gure Amaren monasterioetako moja hauek otoitzeko zalantza batzuk norbaitek argitu beharra dutela, eta uste duela emakumeek hobeki ulertzen dutela beste
|
emakume
batzuen hitz egiteko era, eta niri didaten maitasunaz egokiago etorriko zitzaiela nik esan niezaiena; arrazoi honengatik, uste du, nolabaiteko garrantzia izan dezakeela, zerbait esaten asmatzen bada; eta horregatik, idaztean haiekin hitz eginez joango naiz, beste pertsona batzuei egoki etor dakiekeela pentsatzea zentzugabea delako? (Hitzaurrea, 4).
|
|
|
Izan ere, uste dut gutxi direla hainbeste gauzaren esperientziara iritsi direnak; eta hori ez badago, ezinezkoa da erremedioa aurkitzea inor estutu eta nekarazi gabe. Baina hau ere kontuan hartuko du Jaunak, eta horregatik hobe da norbaitekin tratatzea (beste batzuetan esan dudanez eta orain esaten dudan hau guztiau ere bai, kontua da ez naizela ongi gogoratzen, baina oso garrantzitsua dela ikusten dut), batez ere
|
emakumeak
badira, beren aitor entzulearekin, behar den bezalakoa denarekin; eta gizonezkoak baino askoz ere gehiago dira Jaunak mesede hauek egiten dizkienak, eta hau fraiPedro Alcántarako santuari entzun nion (eta nik neuk ere ikusi dut), bide honetan gizonezkoak baino askoz ere onura gehiago ateratzen zutela esaten baitzuen, eta horretaz egundoko arrazoiak emanez, guztiak emakumeen alde, hemen zertan es...
|
|
|
Izan ere, uste dut gutxi direla hainbeste gauzaren esperientziara iritsi direnak; eta hori ez badago, ezinezkoa da erremedioa aurkitzea inor estutu eta nekarazi gabe. ...kusten dut), batez ere emakumeak badira, beren aitor entzulearekin, behar den bezalakoa denarekin; eta gizonezkoak baino askoz ere gehiago dira Jaunak mesede hauek egiten dizkienak, eta hau fraiPedro Alcántarako santuari entzun nion (eta nik neuk ere ikusi dut), bide honetan gizonezkoak baino askoz ere onura gehiago ateratzen zutela esaten baitzuen, eta horretaz egundoko arrazoiak emanez, guztiak
|
emakumeen alde
, hemen zertan esanik ez badago ere.
|
|
|
A. Bañezen adierazpenak Teresaren kanonizazio prozesuan egindakoak dira: Gazte zela Gizakundeko monasterioan egin zuen bizierari dagokionez, adierazleak ez du uste harengan biziera oneko
|
emakumeek
izan ohi dituzten hutsegiteak baino besterik izan zitekeenik, eta garai hartan beti gailendu zen gaixozain oso ona izatean eta eskuarki ohi zen baino gehiago otoitzari ematean; dena dela, adierazleak (A. Bañezek) entzun izan du askok bisitatzen zutela, erakargarria eta atsegina zelako; eta hau, bere bizieran perfekzioa lortzeko Jaunak argi eta adore handiagoa emateko mesedea egin zionez gero, bere bizitza osoan damutu zitzaion.
|
|
|
Probintzialak onartu nahi ez zuenez gero, nire aitor entzuleak berehala agindu zidan ez hartzeko neure gain, Jaunak badakiela egoera hartaraino ekartzea zenbat lan eta buruhauste kosta zitzaidan. Hura eskutik utzita eta hala geratu zenez gero, argiago agertu zen guztia
|
emakumeen
zorakeria zela eta nire aurkako marmarra gero eta gehiagora zihoan, ordura arte neure Probintzialak agindu bazidan ere.
|
|
|
–Ene Jauna, nola agintzen dizkidazu ezinezkoak diruditen gauzak?
|
Emakumea
izanda ere, askatasuna banu behinik behin...!; baina hainbeste aldetatik loturik, dirurik gabe eta nondik eskuraturik ez nuela, ez Brebea ordaintzeko, ez ezertarako, zer egin nezake nik, Jauna??.
|
|
|
San Pedro Alcántarako izan zuen arimako maisu. San Pedro Alcántarakok esana omen da, Ávilak bere harresi barruan hiru
|
emakume
santu zituela: Teresa Jesusena, Maria Díaz de vivar eta Katalina Dávila.
|
|
|
19 Izuturik nengoen deabruak
|
emakume
gaixo batzuen aurka zer ahalegin egiten zuen ikusita eta nola guztiei, diot kontra zeudenei, kalte handia iruditzen zitzaien toki hartarako hamabi emakume soilik eta Ama Nagusia, ez baitziren gehiago izango, eta hain bizimodu estukoak, izan ere; kaltea edo okerra, izatekotan ere, beren buruen aurka izango zen; baina tokiari kaltea, ez dirudi bururik ez hankarik zuenik; haiek, ordea, kalte ugari a... Azkenez, errenta edukitzekotan, onartuko zutelaeta aurrera egiten utziko lioketela esatera etorri ziren.
|
|
|
19 Izuturik nengoen deabruak emakume gaixo batzuen aurka zer ahalegin egiten zuen ikusita eta nola guztiei, diot kontra zeudenei, kalte handia iruditzen zitzaien toki hartarako hamabi
|
emakume
soilik eta Ama Nagusia, ez baitziren gehiago izango, eta hain bizimodu estukoak, izan ere; kaltea edo okerra, izatekotan ere, beren buruen aurka izango zen; baina tokiari kaltea, ez dirudi bururik ez hankarik zuenik; haiek, ordea, kalte ugari aurkitzen zituzten eta gogo onez egiten zioten kontra. Azkenez, errenta edukitzekotan, onartuko zutelaeta aurrera egiten utziko lioketela esatera etorri ziren.
|
|
|
Becedas, Ávilatik 14 legoara, Béjarko mendilerroan. Han bizi zen
|
emakume
sendalari ospetsua. Teresak gutxi gorabehera hiru hilabete eman zituen Becedasen.
|
|
|
3 Ziurrena da (nik hala egiten dut, eta hau gabe ez nintzateke lasai egongo, eta ez litzateke
|
emakumeok
lasai geratzea, ez baikara letradunak) eta hemen ezin daiteke kalterik izan probetxu handiak baizik, Jaunak askotan esan didanez, ez nezala utz neure arima osoa eta Jaunak egiten dizkidan mesedeak aitor entzuleari agertu gabe, eta hau letraduna izan dadila, eta hari obedi diezaiodala. Hau askotan esan zidan.
|
|
|
Hau bideetan gertatzen zitzaion.
|
Emakumeei
ez zien sekula begiratzen; hau urte askoan. Ikustea nahiz ez ikustea berdin zitzaiola esaten zidan.
|
|
|
Ni, aldi hauetan
|
emakumeen artean
irudipen handiak eta deabruak sortu zituen engainuak gertatu zirenez gero, beldurtzen hasi nintzen, sentitzen nituen atsegin eta gozotasunak hain handiak izanik; askotan burutik kendu ezin nuela, bestalde, Jainkoa zelako ziurtasun handi handia nuen neugan, batez ere otoitzean ari nintzela, eta handik oso hobeturik eta sendotasun handiagoz irteten nintzela ikusten nuen. Baina pixka bat arreta galtzen nuenean, berriro beldurtzen nintzen eta pentsatzen nuen ea deabruak ez ote zuen nahi izango, ona zela pentsaraziz, adimena etenda uztea gogoetazko otoitza niri kentzeko eta Pasioan pentsa ez nezan ezta adimenaz baliatu ere, niri, ez nuen ulertzen eta, galerarik handiena iruditzen zitzaidana.
|
|
|
13 Eta, egiaz, oso nekagarria da, eta kontuz ibili beharra dago, batez ere
|
emakumeekin
, handia delako gure ahulezia eta kalte handia etor daiteke deabrua dela argi argi esanez gero; ongi begiratu behar da, eta izan daitezkeen arriskuetatik urrundu, eta isilean abisua eman haiei, kontu handia izan dezaten eta beraiek ere isilik gorde dezaten, halaxe komeni da eta.
|
|
|
Deiadar egin nahiko luke zein engainaturik dabiltzan adierazteko, eta batzuetan egin ere hala egiten du, eta hamaikatxo eraso erori zitzaizkion gainera. Apaltasun gutxikotzat dute eta besteei irakatsi nahirik ari dena bezala, haiengandik ikasi beharrean, batez ere
|
emakumea
bada. Hemen da gaitzetsi beharra, eta arrazoiz, gainera?, ez dakitelako zer oldarrek mugitzen duen; eta batzuetan ezin du egin, ezta maite dituenei eta bizitzako kartzelatik libre ikusi nahi dituenei begiak zabaldu gabe jarraitu ere, kartzela baino gutxiago ez baiteritzo bera sarturik egon denari.
|
|
|
Ez dadila, oi betiereko Errege, bitxi hain preziatuak arriskuan jartzerainokoa izan maitasuna. Badirudi gutxiesteko bidean jartzen direla, hain kaskar, behe mailako, ahul eta doilorraren eta hain ganora gutxikoaren eskutan ezartzen baitituzu; haiek alferrik ez galtzeko zure laguntzaz saiatuko bada ere (eta ez da laguntza txikia behar, ni naizen bezalakoa izanda), haiekin ezer irabazteko biderik ezin eman diezaioke inori; azken batean,
|
emakumea
, eta ez ona, kaskarra baizik. Dirudienez, talentuak ez dira ezkutatzen soilik, baita lurperatu ere, hain lur txarrean jarriz.
|
|
|
Agindu Zuk, Jauna, zure zerbitzari honek nola zerbitzatuko zaituen zerbaitetan nahi dezazun bezala.
|
Emakumeak
ziren beste batzuk ere eta zure maitasunak eraginda gauza heroikoak egin zituzten. Ni ez naiz berriketan aritzeko baizik, eta horrela ez duzu nahi Zuk, ene Jainko, egintzei ekin diezaiedan.
|
|
|
Laikoa baldin bada, Jainkoa gorets dezala noren mende egon aukera dezakeelako, eta ez beza gal bertutezko askatasun hau; alderantziz: egon bedi batere gabe harik eta aurkitu arte, Jaunak emango baitio, guztia apaltasunean eta gauzak ongi egiteko desiran oinarriturik badago. Nik biziki goresten dut, eta
|
emakumeek
eta letrarik ez dutenek amaigabeko eskerrak eman genizkioke, hainbeste nekeren ondoren ezjakinok ez dakigun egia iritsi ahal izan duenik badelako.
|
|
|
8 Eta Jaunaren maitasunagatik eskatzen diodan hau berorrek egingo duela eta hau ikusiko duten gainerakoek ere egingo dutela uste dudalako, askatasunez idazten dut; bestela kezka handia izango nuke, neure bekatuak esateko izan ezik, horretarako ez baitut inolako kezkarik; gainerakoan aski da
|
emakumea
izatea hegoak beheratzeko, are gehiago emakumea eta kaskarra izatea. Eta horrela, nire bizitzaren kontakizuna era lauan esateaz gainerakoa, har beza berorrentzat,, ekin eta ekin egin baitit Jainkoak otoitzean egiten dizkidan mesedeak idatz ditzadan?
|
|
|
8 Eta Jaunaren maitasunagatik eskatzen diodan hau berorrek egingo duela eta hau ikusiko duten gainerakoek ere egingo dutela uste dudalako, askatasunez idazten dut; bestela kezka handia izango nuke, neure bekatuak esateko izan ezik, horretarako ez baitut inolako kezkarik; gainerakoan aski da emakumea izatea hegoak beheratzeko, are gehiago
|
emakumea
eta kaskarra izatea. Eta horrela, nire bizitzaren kontakizuna era lauan esateaz gainerakoa, har beza berorrentzat,, ekin eta ekin egin baitit Jainkoak otoitzean egiten dizkidan mesedeak idatz ditzadan?
|
|
|
6 Konparazioren batez baliatu dut, nik saihestu nahi nukeen arren,
|
emakumea
naizelako eta agindu didatena soilik idazten dudalako. Baina espirituaren hizkuntza hau ni bezalako letragabeentzat adierazteko hain gaitza izanik, bideren bat bilatu dut, eta gehienetan baliteke konparazioa ongi ez etortzea.
|
|
|
Eta egia da otoitzera joan ez nendin deabruak edo neure ohitura kaskarrak egiten zidan indarra hain zen ezin jasanezkoa, eta otoiztegira sartzean izan ohi nuen tristura hain zen handia, non neure adore guztia behar bainuen (txikia ez dena, diotenez, eta argi dago Jainkoak
|
emakume
batena baino handiagoa eman zidala; kontua da, nik gaizki erabili dudala) neure buruari indar egiteko, eta azken batean Jainkoak laguntzen zidan.
|
|
|
Nire malko haiek uste nuen
|
emakume
malkoak eta indargabeak zirela, haien bidez ez bainuen lortzen nahi nuenik. Hala eta guztiz ere, uste dut, baliagarri izan zitzaizkidala; bada, diodanez, batez ere damu handizko eta nire bihotzeko bi nahigabealdien ondoren, otoitzari gehiago ematen hasi nintzen eta gaitz egiten zidaten gauzetan gutxiago sartzen, hauek guztiz utzi ez arren; Jainkoa joan zen, diodanez?
|
|
|
Hori zer den, gero ulertzen da. Batez ere
|
emakumeentzat
oraindik txarragoa da, deabruak irudipenen bat eragin dezake-eta; baina ziurtzat dut Jaunak ez duela uzten kalterik egin diezaion apaltasunez Beragana heltzen ahalegintzen denari, alderantziz baizik, probetxu eta irabazi handiagoa aterako du, deabruak galtzera eragin nahi izan dion lekutik.
|
|
|
Baina orduan, Jainkoarekin txoraturik nenbilen-eta, nire solasaldietan atsegingarriena Hartaz hitz egitea zen; eta ni hain gaztea nintzenez, nahasi egiten zuen hau ikusteak, eta ni maite maite ninduen eta, bere hondamendia kontatzen hasi zitzaidan. Eta ez zen txikia, izan ere, ia zazpi urte ziren egoera oso arriskutsuan zegoela, bertako
|
emakume
batekin maitemindua eta harremanetan, eta hala ere meza ematen zuen. Hain ageria zen gauza hori, non galdua baitzuen ohorea eta izen ona, eta inor ere ez zen ausartzen horren aurka hari hitz egiten.
|
|
|
5 Haren etxekoen berri gehiago jakiten saiatu nintzen. Hobeki jabetu nintzen hondamendiaz, eta gizagaixoak ez zuela hainbesteko errurik ikusi nuen; zorigaiztoko
|
emakumeak
aztikeriak jarri zizkion kobrezko idolotxo batean eta bere maitasunarren idunetik zintzilik erabil zezala erregutu zion, eta inor ez zen gai izan hari hura kentzeko.
|
|
|
Nik ez dut uste oso osoan egia denik aztikeria kontu hori; baina nik neuk ikusi nuena esango dut, abisu gisa, harreman hau izan nahi duten
|
emakumeekin
gizonezkoek kontu izan dezaten, eta sinets dezatela, Jainkoaganako lotsa galtzen baitute (emakumeak gizonezkoak baino gehiago daude behartuak onestasuna gordetzera), haien gauzetan ezertan ere ezin fida daitezkeela; beren borondatea eta deabruak jartzen dien zalekeria aurrera eramatearren, ez baitute ezer begiratzen. Ni kaskarra izan arren, horrelako ezertan ez nintzen erori, eta sekula ere ez nuen nahi gaitz egiterik, ezta, ahal izan banu ere, ez nukeen nahi izango inoren bihotza behartzerik ni maita nintzaten, Jainkoak hortik gorde ninduelako; baina eskutik utziko banindu, bestetan egin ohi nuen gaitza egingo nukeen, nigan ez baitago ezer fidatzekorik.
|
|
|
Nik ez dut uste oso osoan egia denik aztikeria kontu hori; baina nik neuk ikusi nuena esango dut, abisu gisa, harreman hau izan nahi duten emakumeekin gizonezkoek kontu izan dezaten, eta sinets dezatela, Jainkoaganako lotsa galtzen baitute(
|
emakumeak
gizonezkoak baino gehiago daude behartuak onestasuna gordetzera), haien gauzetan ezertan ere ezin fida daitezkeela; beren borondatea eta deabruak jartzen dien zalekeria aurrera eramatearren, ez baitute ezer begiratzen. Ni kaskarra izan arren, horrelako ezertan ez nintzen erori, eta sekula ere ez nuen nahi gaitz egiterik, ezta, ahal izan banu ere, ez nukeen nahi izango inoren bihotza behartzerik ni maita nintzaten, Jainkoak hortik gorde ninduelako; baina eskutik utziko banindu, bestetan egin ohi nuen gaitza egingo nukeen, nigan ez baitago ezer fidatzekorik.
|
|
|
Andre Mariak asko lagundu izango zion, haren Sortze Garbia oso maite baitzuen eta jai handia egiten baitzuen haren egunean. Azkenik,
|
emakume
hura ikusteari guztiz utzi zion, eta ez zen nekatzen Jainkoari eskerrak ematen, argi egin ziolako.
|
|
|
Esan dudanez, nik bekatu astuntzat nuenik ez nukeen egingo orduan. Eta uste dut, nigan hori ikusteak ni maitatzen laguntzen ziola; gizonezko guztiak dira, nik uste, bertutera emanak direla ikusten dituzten
|
emakumeen
adiskideago; eta hemen nahi dutenerako ere hemendik irabazi handiagoa dute haiekin, geroago esango dudanez.
|
|
|
6 Mezen debozioak eta guztiz onarturik dauden otoitzak egiten hasi nintzen, egundo ez bainituen gogoko izan bestelako debozioak, pertsona batzuek, batez ere
|
emakumeek
egiten zituztenak, nik jasan ezin nituen baina beraiei debozioa ematen zien zeremoniekin; gero jakinarazi da ez zirela komeni, sineskeriazkoak zirelako. Eta San Jose aintzatsua hartu nuen bitarteko eta jaun, eta beraren babespean jarri nintzen oso osoan.
|
|
|
Besteek edan dezatela nahi luke, berak ez baitu behar, Jainkoa goresten lagun egin diezaioten. Oi, zenbat bider datorkidan gogora harako Jaunak
|
emakume
samaritarrari aipatu zion ur bizia!, eta horrela Ebanjelio haren oso zalea naiz; eta honela, egia da, ondasun hau zer den orain bezala ulertu gabe, umetatik ere hala nintzen, eta askotan eskatzen nion Jaunari ur hartatik eman ziezadala, eta marrazturik nuen beti zegoen tokian, Jauna putzura etorri zeneko idazkun honekin: Domine, da mihi aquam.
|
|
|
4 Irabazi handi handia atera nuen, eta esan egiten nion. Konturatu nintzen
|
emakumea
zela eta grina eta ahultasunen mende zegoela ni bezala, baita konturatu nintzen estimu txikian izan behar dela nagusigoa, eta zenbat eta handiagoa izan, zaintza eta lan gehiago eskatzen dituela, eta bere mailari dagokion erabidea mantendu beharrak ez ziela bizitzen uzten; astirik eta ordenarik gabe jaten zen, guztia giza mailari dagokionez egitearren eta ez gorputzaren izaerari dagokionez. Askotan beren giza mailari dagozkion jakiak jan behar dituzte eta ez beren gogokoak.
|
|
|
2 Penitentzia eta otoitz handiko
|
emakumea
da, eta Jaunak mesede handiak egiten zizkion, eta Andre Maria agertu zitzaion eta monasterioa egin zezala agindu. Jaunazerbitzatzean hainbesteko aldea zeramakidan, non lotsa bainintzen haren aurrean egoten.
|
|
|
|
Emakume
bedeinkatu honek, Jaunak irakasten baitzion, ongi ikasia zuen, irakurtzen ez bazekien ere, nik Konstituzioak irakurri eta irakurri egin arren ez nekiena. Eta esan zidanean, ongi iritzi nion, baina uste nuen ez zidatela utziko, eta zorakeriak egiten nituela esango zutela eta ez nezala egin ezer nire erruz besteei sufriaraztekorik; izan ere, ni neu bakarrik banintz, ez ninduke ezerk atzeratuko, bestera baizik:
|
|
|
Urte batzuk geroago, 1561.aren amaieran, eskatu zion beste aitor entzule batek, aita Pedro Ibáñez domingotarrak, bere bizitza espiritualaren kontakizuna egin zezala. Idazketa hau, kapituluetan bereizi gabekoa, 1562ko ekainean burutu zuen, Luisa de la Cerdaren Toledoko jauregian,
|
emakume
honen etxean baitzegoen nagusien aginduz. Testua García Toledo domingotarrari eman zitzaion.
|
|
|
Halako iritzia indartzen Ramon Menéndez Pidalek asko lagundu zuela dirudi. Honek, idazteko inolako bokaziorik gabe, letrarik gabeko
|
emakumetzat
agertzen digu, hitz egiten bezala idazten duena eta herri herriko hiztegia, ia arrunta erabiltzen duena. Naturaltasun, erraztasun hori ez da lilura gabea; horren alde on eta erakargarriari erreparatzen die berak.
|
|
|
Aholku horiek gorabehera, Bizitza Liburuaren kopia ugari egin ziren; batzuk, jakina, aitor entzuleentzat, beste batzuk moja oinutsen onerako, eta beste batzuk Gaztelako andere handikien jakin mina asetzeko. Andere handiki haietako bat Ana Mendoza zen, Eboliko Printzesa tituluaz ezagunagoa zena,
|
emakume
geldiezin, alditsu eta agindu gurakoa. Hari egin behar izan zion aurre gure Ama Fundatzaile onak.
|
|
|
Bera burdin sarera joan zitzaien hitz egitera eta inola ere ez zela irtengo esan zien, beraren amari esatera joan zitezela. Berarekin zihoazen
|
emakumeek
negar handiak egiten zituzten. Berari gutxi axola zitzaion hori guztiori.
|
|
|
Bi hilabete baino gehiago ziren baimena lortu nahirik nenbilela eta egunean baino egunean okerrago zen. Haren aurrean izan nintzenean, esan nion, gauza gogorra zela halako laztasun, perfekzio eta itxituran bizi nahi zuten
|
emakumeak
egotea, eta halakorik ezer igaro gabe atsegin artean zeudenek, gure Jaunaren zerbitzu hain handiko obrak eragotzi nahi izatea. Hauek eta beste gauza asko esan nizkion Jaunak ematen zidan adore handiaz.
|
|
|
Ni ez nintzen horretaz konturatu eta berari ere ez zion eraginik egin; izan ere, berari borondate hura ematen zionak, aurrera eramango zuen bere obra burutu arte; eta horrela, etxea atontzen eta ofizialeak ekartzen jartzen zuen arduran, uste dut, ez geniola guk aurrea hartzen. Meza emateko apaingarria lortu nahi genuen maileguz, eta ofiziale batekin joan ginen han etxe sartzea egiteko, ilunabarrean, sagaran Gure Jauna altxatzean erabili ohi den kanpaitxoarekin, besterik ez baikenuen; eta nire beldur handiz prestatu nahian aritu ginen gau osoan, eta ez genuen aurkitzen eliza non egin, sarrera haren ondoko beste etxetxo batetik zuen areto batean izan ezik; etxetxo hau
|
emakume
batzuek erabiltzen zuten; honen jabeak hau ere eman zigun errentan.
|
|
|
10 Dena prest prest eguna argitu nahirik zenean eta gure asmoen berri jakin ez zezaten
|
emakumeei
ezer esaten ausartu gabe, atea irekitzen hasi ginen; barruko horma bateko atea zen eta patio oso txiki batera ematen zuen. Haiek ate hotsak entzunik, ohean baitzeuden, izuturik jaiki ziren.
|
|
|
14 Bada, hau dela-eta, hainbestekoa zen
|
emakume
santu hauek ematen zidaten presa, non, neure gogoz, berehala abiatuko bainintzen, arazo batzuetan jardun beharra izan ez banu. Izan ere, nik gehiago begiratzen nion neure erruz aukerarik alferrik ez galtzeari, halako ahalegina egiten ikusten nituenei baino.
|
|
|
8 Neke handi hauen hasieran (hain labur esanik, gauza arinak irudituko zaizkizue, baina hain luzaro sufrituz oso latzak izan dira), ni Toledon nengoela, Sevillako fundaziotik, 1576 urtean, Villanueva de la Jarako elizgizon batek toki horretako udalaren gutuna ekarri zidan; nirekin negoziatuko zuela zioen, monasteriorako onar nitzan bederatzi
|
emakume
, orain dela urte batzuk herri hartan ondoan etxe txiki bat duela dagoen santa Ana aintzatsuaren ermitan sartu baitziren guztiak batera; halako bildutasun eta santutasunez bizi zirenez gero, herri osoak haien gogoa, hau da, moja izatea, bete zedila nahi zuen. Doktore batek ere idatzi zidan, herri honetako apaizak, Agustin Ervías zeritzanak, gizon jantzi eta bertute handikoak.
|
|
|
Biziki hazi zitzaion horretarako gogoa eta bakarrean Jainkoaz gozatzeko lekura joan eta penitentzia egiteari emateko gogoa, inork horretan eragozpenik jarri gabe. Honetaz bere aitor entzuleekin hitz egiten zuen eta ez zioten uzten; izan ere, mundua zuhurtasunez jokatzera dago eta ia ahaztuak ditu basamortuetan bizi ziren gizon eta
|
emakume
santuei Jainkoak egin zizkien mesedeak; beraz, ez naiz harritzen horiek zentzugabekeriatzat jotzea. Baina Haren Maiestateak egitez bete daitezen, benetako desirei lagundu gabe uzten ez dienez gero, lagundu gabe uzten ez dituenez gero, aita frantziskotar batekin, frai Frantzisko Torres izenekoarekin, aitortu zedila nahi izan zuen; nik oso ongi ezagutzen dut hura, eta santutzat dut; urte askoan bizi da penitentzia eta otoitz gar biziz eta jazarpen handiekin.
|
|
|
24 Alcalán zegoen eremutar bat agertu zen, eta
|
emakumeak
berarekin joan zedila eskatu zion, sekula inongo pertsonari halakorik esan gabe. Eta monasterio hau dagoen tokira iritsi ziren; han bera ozta ozta sartzeko adinako haitzulotxo bat aurkitu zuen.
|
|
|
Honek hornitzen zuen ogiz eta irinez, eta horixe jaten zuen: surtan egosten zituen opiltxo batzuk, eta besterik ez; hau, hiru egunik behin, eta egi egia da, han dauden fraideak ere lekuko baitira, eta
|
emakumea
oso ahuldua zegoenean zen. Batzuetan sardina bat edota beste gauza batzuk janarazten zizkioten, monasterioa nola egin tratatzeko joan zenean, eta kalte egiten zioten on baino gehiago.
|
|
|
Diziplinak kate handi batez izaten ziren, eta askotan bi ordu, eta ordu eta erdi irauten zuten. Zilizioak oso latzak ziren, eta horrela, esan zidan pertsona batek,
|
emakume
batek, erromesaldi batetik zetorrela, gau batean harekin geratu zela lo egiteko, eta lo zegoelakoa egin zuela, eta odolez beteriko zilizioak kendu eta garbitzen ikusi zuela. Eta oraindik gehiago ziren, aipatu ditudan moja hauei berak kontatzen zienez?
|
|
|
Elizan zutenetik eman ziguten fundatuko genuenerako; izan ere, santa hau etxe oneko hainbatek maite zutenez gero, ornamentuz oso ongi zegoen. Ni oso pozik nenbilen han izan nintzen garaian, baina baita nahasirik ere, eta nahasmen honek irauten dit oraindik; izan ere, penitentzia hain latza egin zuena ni bezalako
|
emakumea
zela ikusten nuen, eta ni baino hauskorragoa, zetorren familiatik zetorrelako eta ez ni bezain bekataria; batetik bestera ez baitago hurrik ematerik ere, eta mesede handiagoak jaso ditut askoz ere gure Jaunagandik era askotara, eta nire bekatu handiak direla-eta infernuan ez edukitzea mesede handia da oso. Ahal izanez gero, hura imitatzeko gogoaz kontsolatzen nintzen soilik, baina ez asko; bada, nire bizitza osoa desira artean joan izan da eta egintzarik ez dut egiten.
|
|
|
36 Behin, eliza santu hartan Jauna hartu berri nintzela, bildutasun handi handiak hartu ninduen, neuretik irtenarazi ninduen gainezkaldiaz. Egoera hartan
|
emakume
santu hau agertu zitzaidan adimenezko ikuskari bidez, gorputz aintzatsu gisa, eta aingeru batzuk berarekin batera. Ez etsitzeko esan zidan, eta aurrera egiteko fundazio hauetan.
|
|
|
11 Haren Maiestateak nahi beza bere grazia guri ugari ematea, horrekin ez baita izango guri oztopo egingo digunik haren zerbitzuan beti aurrera egiteko, eta guztiok babes gaitzala eta lagun diezagula, hain hasiera handia gure ahultasunagatik gal ez dadin, gu bezalako
|
emakume
ezerez batzuengan hain hasiera handia izatea nahi izan baitu. Beraren izenean eskatzen dizuet, ene ahizpa eta alabak, eska dezazuela beti gure Jaunari, etortzen den bakoitzak har dezala kontuan berriro hasten dela berarekin gure Andre Mariaren hasierako Erregela hau, eta ez dezala onar inolako lasaikeriarik.
|
|
|
4 Bada, lehenengo eguna iristean, gauez eta gaizki prestaturik gindoazelako nekaturik, Arevalon sartzerakoan, gure adiskidea zen elizgizon bat irten zitzaigun,
|
emakume
jainkozale batzuen etxean ostatua prestatua ziguna, eta belarrira esan zidan ez geneukala etxerik; fraide agustindarren monasteriotik hurbil zegoelako eta haiek ez zutelako nahi gu han sartzea, eta auzia izango zela nahitaez. Oi, ene Jainkoa!
|
|
|
bera geratuko da engainatua. Eta honetaz konturaturik, uste dut, ez duela egiten, gure irudimenak eta aldarte txarrak, batez ere malenkoniak, egiten duten bezainbeste kalte; izan ere,
|
emakumeen
izaera ahula da, eta gugan agintzen duen buru estimua oso mehea. Eta horrela etorri dira nigana hainbeste pertsona, bai gizonezkoak eta bai andrazkoak, etxe hauetako mojekin batera, eta halakoetan garbi ikusi dut, beren buruak engainatzen dituztela, nahi gabe.
|
|
|
Izan ere, aurkitu ditut batzuk, pentsamenduan datzala gorabehera guztia uste dutenak, eta hau Jainkoagan luzaro eduki ahal badute, indar handia eginik bada ere, pertsona espiritualak direla uste dute; eta, gehiago ezin, eta barreiatzen badira, nahigabe handiak hartzen ditu eta galduak direla iruditzen zaie. Gauza hauek eta ezjakintasun hauek ez dituzte izango letradunek, bat edo beste aurkitu badut ere; baina guri,
|
emakumeoi
, ezjakintasun hauetaz jakinaren gainean egotea komeni zaigu. Ez diot Jaunaren mesedea ez denik haren egintzak hausnartzen beti egon ahal duenarena, eta ongi da hori lortzen saiatzea; baina gogoan izan behar da irudimen guztiak ez direla berez trebeak horretarako, arima guztiak, ordea, trebeak dira maitatzeko.
|
|
|
Brebea aurkeztu zen egunean, ni erabat nahasita errezatu ere ezin nuela nindukan urduritasun handi handian sarturik nengoela, gure aita oso trantze larrian zela esan baitzidaten, irteten ez ziotelako uzten eta zarata hots itzela zegoelako, hitz hauek aditu nituen: . Oi fede gutxiko
|
emakumea
!; lasaitu zaitez, oso ongi baitoa?.
|
|
|
Putzua gaur egun ere bada. Hemen agertzen den moja, aurrekoan agertzen den bera da; horregatik deitu zitzaion Maria Bautistaren putzua edota Santa Teresak nahiago zuenez,
|
Emakume
Samariarraren putzua.
|
|
|
Ez zen pozik geratu
|
emakumeak
Santuari kontatu zionaz.
|
|
|
Orduko
|
emakumeek
erabiltzen zituzten oinetakoak ziren, itxura lirainagoa emateko kortxozko takoi garaiak zituztenak.
|
|
|
Beraz, bi hauek agertzen dira eszenan: Ruy Gómez Silva, noble portugaldarra, Felipe II.aren faboritoa, eta haren emazte Ana Mendoza, Eboliko Printzesa tituluaz ezagunagoa zena,
|
emakume
geldiezin, alditsu eta agindu gurakoa. Hari egin behar izan zion aurre gure Ama Fundatzaile onak.
|
|
|
Esaldi hauetan Teresaren zeharkako aipamen fina dago, hitz estaliz bezala adierazia; izan ere, hasierako haien artean izan ziren batzuk,
|
emakume
batek gidaturiko erreforma jarraitzeaz lotsa antzeko zerbait agertu zutenak. Argi dagoenez, Teresak jakin zuen hori eta barre ere egiten zuen, seme aitzindari hauen gizontasunaz?
|
|
|
Izebaren etxean neskame zeuden hiru
|
emakumeak
(ik. 4 zenb.).
|
|
|
Frantzisko Velázquez ek eskatzen zuela jakin zuen, berarekin batera etxe honen fundatzailea zenak, bere senarrak; eta, haren izena esan ziotenean, prest agertu zen harekin ezkontzeko ezkonarazten bazuten, bere bizian egundo ikusi ez bazuen ere; baina Jaunak ikusten zuen hori komeni zela, Haren Maiestatea zerbitzatzeko bien artean egin duten egintza ona burutu zedin. Izan ere, gizon bertutetsu eta aberatsa izanez gainera, hain maite zuen bere emaztea, non atsegin ematen baitzion guztian eta arrazoi osoz; izan ere,
|
emakume
ezkondu batengandik eska daitekeen guztia eta gehiago eman zion Jaunak. Etxearen ardura handiaz gainera, hain ona izanik, bere senarrak bere jaioterria zen Albara eraman eta dukearen ostalariak beraren etxean gizonezko gazte bati ostatu eman zionean, bihotz bihotzean sentitu zuen, bere herria gorrotatzen hasteraino; izan ere bera emakume gazte eta itxura onekoa izanik, hain ona izan ez balitz, deabrua gizonezko gazte hari pentsamendu txarrak jartzen hasi zitzaionez gero, gaitzen bat gerta zitekeen.
|
|
|
Izan ere, gizon bertutetsu eta aberatsa izanez gainera, hain maite zuen bere emaztea, non atsegin ematen baitzion guztian eta arrazoi osoz; izan ere, emakume ezkondu batengandik eska daitekeen guztia eta gehiago eman zion Jaunak. Etxearen ardura handiaz gainera, hain ona izanik, bere senarrak bere jaioterria zen Albara eraman eta dukearen ostalariak beraren etxean gizonezko gazte bati ostatu eman zionean, bihotz bihotzean sentitu zuen, bere herria gorrotatzen hasteraino; izan ere bera
|
emakume
gazte eta itxura onekoa izanik, hain ona izan ez balitz, deabrua gizonezko gazte hari pentsamendu txarrak jartzen hasi zitzaionez gero, gaitzen bat gerta zitekeen.
|
|
|
6
|
Emakumea
horretaz konturatu zen, eta bere senarrari ezer esan gabe, honi mesedez handik atera zezala eskatu zion; berak halaxe egin zuen eta Salamancara eraman. Han poz pozik bizi ziren eta munduko ondasun ugari zituzten, bere karguagatik guztiak haiei poz eta atsegin ematen saiatzen zirelako.
|
|
|
Jaunak ez ziela seme alabarik eman, eta eman ziezazkien, andreak etengabeko debozio eta otoitzak egiten zituen, eta Jaunari ez zion besterik eskatzen ondorengoak eman diezazkiela baizik, beraren bizialdia amaitzean, haiek gorets zezaten Haren Maiestatea; izan ere, gauza gogorra iruditzen zitzaion berarekin amaitzea eta beren egunen ondoren Haren Maiestatea nork goretsirik ez izatea. Eta esaten zidan niri, sekula ez zuela horixe baino beste desirarik izaten; eta
|
emakume
egiazalea da eta esana dudan bezala kristautasun eta bertute handikoa; horregatik, askotan, haren egintzak ikusteak, eta Jauna beti kontentatzeko eta denbora ongi baliatzeko gogoaz ikusteak, Jauna gorestera eramaten nau.
|
|
|
Izan ere, badirudi emazteari orain eginik dagoena jartzen ziola Jainkoak bihotzean, eta berak monasterioa nola nahi zuen esaten eta irudikatzen zien pertsona haiek barre egiten zuten, berak eskatzen zituen gauzak ez zituela aurkituko iruditzen zitzaielako; iritzi horretakoa zen batez ere berak zuen aitor entzuleetako bat, san Frantziskoren fraidea, gizon jakintsua eta maila handikoa. Bera[
|
emakumea
] nahigabe handiak harturik zebilen.
|
|
|
13 Garai honetan fraide honi toki batera joatea egokitu zitzaion, eta han orain fundatzen ziren Karmengo gure Amaren monasterio hauen berri eman zioten. Hura, gauzak ongi jakin ondoren,
|
emakumeagana
itzuli eta esan zion berak nahi zuen bezala monasterioa egiteko bidea aurkitu zuela; zer gertatzen zen esan zion eta nirekin hitz egiteko. Halaxe egin zuen.
|
|
|
Han eman zion Haren Maiestateak beraren miseriaren ezagutza argi argia, eta guztiek hori uler dezatela nahiko luke. Jainkoagatik sufritzeko gogo bizia eman zion, eta horrela, martiriek sufritu zuten guztia sufritu nahiko luke, hainbesteraino bere burua beheratzea eta mespretxatzea, non, Jainkoa iraintzea izango ez balitz,
|
emakume
oso galdua izatea nahiko bailuke guztiek mespretxa dezaten. Eta, horrela, bere burua mespretxatzen hasi zen penitentzia desira biziez, ondoren egintzetara eramaten zituen desira biziez.
|
|
|
Nik diot, ea nork merezi izan zuen hain mesede gorena. ?
|
Emakumeak
behintzat ez, esanda geratu baita zer pentsamenduetatik atera zenuen mesede hori egin zenionean. Oi, bai handiak direla zure epaiak, Jauna!
|
|
|
8 Hauek eta beste bertute batzuk, gizon garbi eta era onekoa baitzen,
|
emakumeekin
tratatzearen kontrakoa, izango ziren bitarteko gure Jaunak munduaren ezaguera emateko, handik alde egiten saia zedin; eta honela, zer Ordena hautatu pentsatzen hasi zen; eta batzuen eta besteen artean saiatuz, bere izaerarako guztietan aurkitzen zituen eragozpenak, esan zidanez.
|
|
|
Poz handia hartu nuen, hura Ordenan sartuz gero, Jaunaren zerbitzu handirako izango zela uste izanez. Haren Maiestateak halaxe nahi zuen, eta gau hartan hainbesteraino ukitu zion bihotza, non biharamunean dei egin baitzidan guztiz erabakita eta harrituta ere bai bere burua hain laster aldatua ikusirik, batez ere
|
emakume
baten eraginez aldatua, eta orain ere batzuetan esan egiten dit, kausa hori izan balitz bezala, eta ez da konturatzen Jauna dela bihotzak alda ditzakeena.
|
|
|
Aukera hori saihestea erabaki zuten deabruaren txarkeria batekin, hau da, belztu egin nahi izan zuten neskatxoa, hari izeba hil nahi zuelakoa egotziz eta horretarako haietako bati eman zizkiola ez dakit zenbat marabedi sublimatua ekar zezan. Izebari esan zioten, eta hirurek gauza bera ziotenez gero, sinetsi egin zien, eta
|
emakume
oso bertutetsua zen neskatxoaren amak ere bai.
|
|
|
4 Amak hartu neskatxoa eta bere etxera eraman zuen,
|
emakume
oso gaiztoa izateko bidean zihoala susmatuz. Beatriz Jainkoaren Amarenak, halaxe baiteritza, esan dit urtebete baino gehiago igaro zuela egunero zigorkatzen zutela eta oinazetzen eta lurrean lo eginarazten ziotela, hain gaitz handia aitortzen zion arte.
|
|
|
5 Hau ez dakit berarengandik soilik, haren amak, eman zizkion tratu txarrengatik nahigabe handiz, hura moja ikusi ondoren, kontatu baitzidan beste gauza batzuekin batera; izan ere, haien martiritzak handiak izan ziren; eta amak bera besterik ez zuen eta oso kristau ona izanik, Jainkoak baimentzen zuen bihotz bihotzez maite zuen bere alabaren borreroa izan zedin. Egiazalea eta kristautasun handiko
|
emakumea
da.
|
|
|
12 Behin elizan negarrez zegoela, oso lotsorra ere baitzen,
|
emakume
batek zer gertatzen zitzaion galdetu zion. Berak esan zion denbora luzean ari zela fraide harekin hitz egin nahirik eta ez zegoela erremediorik; une hartan aitorlekuan zen.
|
|
|
Berak esan zion denbora luzean ari zela fraide harekin hitz egin nahirik eta ez zegoela erremediorik; une hartan aitorlekuan zen.
|
Emakumeak
hara eraman zuen eta erregu egin zion entzun ziezaiola emakume gazte hari, eta horrela aitortza orokorra egin zuen berarekin. Aitor entzuleak, hain arima aberatsa ikusirik, poz handia hartu zuen eta poz eman zion, Karmeldar Moja oinutsak izango zirela esanez, eta bera arduratuko zela har zezaten berehala.
|
|
|
Berak esan zion denbora luzean ari zela fraide harekin hitz egin nahirik eta ez zegoela erremediorik; une hartan aitorlekuan zen. Emakumeak hara eraman zuen eta erregu egin zion entzun ziezaiola
|
emakume
gazte hari, eta horrela aitortza orokorra egin zuen berarekin. Aitor entzuleak, hain arima aberatsa ikusirik, poz handia hartu zuen eta poz eman zion, Karmeldar Moja oinutsak izango zirela esanez, eta bera arduratuko zela har zezaten berehala.
|
|
|
Ahaleginak egin zituen bere gurasoek jakin ez zezaten, sartzeko oztoporik ez izatearren. Eta honela, Hirutasun guztiz Santuaren egun berean utzi zituen berarekin zihoazen
|
emakume
batzuk (aitortzera ez zihoan haren ama, fraide oinutsen monasterioa handik urruti baitzen; han aitortzen zen beti eta limosna handiak egiten zituen eta haren gurasoek ere bai beraren bidez); Jainkoaren mirabe handi bati esana zion eraman zezala eta honek esan zien berarekin zihoazen emakumeei (oso ezaguna zela Sevillan emakume hura, Jainkoaren mirabea zela eta egintza handiak egiten zituela), ger... Hartu zituen marregazko bere abitua eta mantua; ez dakit nik nola mugi zitekeen jantzi harekin, baina barruko pozaz guztia zuen gutxitzat.
|
|
|
Ahaleginak egin zituen bere gurasoek jakin ez zezaten, sartzeko oztoporik ez izatearren. Eta honela, Hirutasun guztiz Santuaren egun berean utzi zituen berarekin zihoazen emakume batzuk (aitortzera ez zihoan haren ama, fraide oinutsen monasterioa handik urruti baitzen; han aitortzen zen beti eta limosna handiak egiten zituen eta haren gurasoek ere bai beraren bidez); Jainkoaren mirabe handi bati esana zion eraman zezala eta honek esan zien berarekin zihoazen
|
emakumeei
(oso ezaguna zela Sevillan emakume hura, Jainkoaren mirabea zela eta egintza handiak egiten zituela), gero etorriko zela; eta honela utzi zioten joaten. Hartu zituen marregazko bere abitua eta mantua; ez dakit nik nola mugi zitekeen jantzi harekin, baina barruko pozaz guztia zuen gutxitzat.
|
|
|
Ahaleginak egin zituen bere gurasoek jakin ez zezaten, sartzeko oztoporik ez izatearren. ..., Hirutasun guztiz Santuaren egun berean utzi zituen berarekin zihoazen emakume batzuk (aitortzera ez zihoan haren ama, fraide oinutsen monasterioa handik urruti baitzen; han aitortzen zen beti eta limosna handiak egiten zituen eta haren gurasoek ere bai beraren bidez); Jainkoaren mirabe handi bati esana zion eraman zezala eta honek esan zien berarekin zihoazen emakumeei (oso ezaguna zela Sevillan
|
emakume
hura, Jainkoaren mirabea zela eta egintza handiak egiten zituela), gero etorriko zela; eta honela utzi zioten joaten. Hartu zituen marregazko bere abitua eta mantua; ez dakit nik nola mugi zitekeen jantzi harekin, baina barruko pozaz guztia zuen gutxitzat.
|
|
|
Gauza bat egin zuten ongi, jaio zenerako bataiarazi zioten apaiz bati. Gauez hura estimatzen zuen
|
emakume
bat etorri eta gertatzen zenaz jabetu zenean, laster batean joan zen hila zen ikustera, eta berarekin batera ama bisitatzera joan ziren beste pertsona batzuk, orain esango dudanaren lekuko izan zirenak. Emakumeak besoetan hartu zuen negarrez, eta esan zion:
|