|
2015
|
|
|
Bikain ziurtagiriak banatu zituzten atzo, abenduak 21, eta han izan ziren, besteak beste, Iñigo Urkullu Eusko Jaurlaritzako lehendakaria; Cristina Uriarte Hezkuntza,
|
Hizkuntza
Politika eta Kultura Sailburua; Patxi Baztarrika, Hizkuntza Politikarako sailburuordea, eta Confebaskeko presidente Ramon Larrañaga.
|
|
|
Bikain Eusko Jaurlaritzak duen ziurtagiria da, eta enpresa nahiz erakunde batean euskararen presentzia, erabilera eta kudeaketa egiaztatzen ditu. Ziurtagiria eskuratzeko aurrez ebaluazio bat pasatu behar Ebaluazio horretan EMEn (Erreferentzia Marko Estandarrean) jasotako itemak zein
|
hizkuntzatan
dauden eta nola kudeatzen diren egiaztatzen da, besteak beste. Ebaluazioari dagokionez, EMEk lau ardatz ditu:
|
|
|
|
Hizkuntza
kudeaketa
|
|
2016
|
|
|
hain zuzen, Zumaiara bertara joan zitzaizkion sanmigeldarrak, “fitxatzera”. Euskalkiez “maiteminduta”, sutsuki defendatzen du euskara batua, eta
|
hizkuntzaren
kudeaketarako “estrategia bateratua” aldarrikatzen du, hedabideen esparruan, adibidez. Gu ta gutarrak bezalako saio batek ETB1en lekua izatearen egokitasunaz mintzo da; ez du argi.
|
|
|
Oraintxe egin dute aurkezpena udaletxean, eta" aniztasunez jantzi dute udalbatzar aretoa, ekitaldiari keinu eginez". Iratxe Zorrozua Immigrazio zinegotziak adierazi duenez, Zarautz" geroz eta anitzagoa da, jatorriari,
|
hizkuntzari
, kulturari eta sinesmenei dagokionez". Julen Aranguren Immigrazio teknikariak eman ditu datuak.
|
|
|
Julen Aranguren Immigrazio teknikariak eman ditu datuak. Haren arabera, duela gutxi egindako ikerketa baten arabera, Zarautzen 40
|
hizkuntzatik gora
hitz egiten dira, eta herritarren jatorriari dagokionez, 60 nazionalitate ezberdinetako jendea bizi da udalerrian.
|
|
2017
|
|
|
Horregatik, konposizioa terapia handia dago horren atzean. Azken finean, musikariok dugun
|
hizkuntza
musika da. Noten, harmonien eta akordeen bidez transmititzen duzu nahi duzuna.Ez da lehenbiziko aldia new age musika sortzen duzuna.
|
|
|
Kontratazio eta euskara araudia ez ezik, egoerak Zarauzko osasun etxeko erabiltzaileen
|
hizkuntza
eskubideak ere" urratzen" dituela uste du sindikatuak.
|
|
|
Sindikatuak jakin duenez, Zarauzko osasun etxeko harrera gunean euskaraz ez dakiten administrari laguntzaileak hartu dituzte lan egiteko. " Kontratazio eta euskara araudia erabat urratzeaz gain, Zarauzko osasun etxeko erabiltzaileen
|
hizkuntza
eskubideak ere urratzen ditu egoera honek. Eta kontratazio araudia zuzen beteko balitz, kontratu horien jabe izan liratekeen langileen eskubideak ere mespretxatzen ditu Osakidetzak".
|
|
|
Osaskidetzak, aldiz," euskararen ezagutza egiaztatu gabeko langileak kontratatzeari eusten" diola uste du LABek," lanpostuko betekizunak urratuz". Zentzu horretan, euskara sustatzeko eta herritarren
|
hizkuntz
eskubideak errespetatzeko" borondate falta" leporatzen dio.
|
|
|
Alkateak sarituak zoriontzeaz gain, ondorengoa nabarmendu du: " Zarautz Herri euskalduna da, eta harro gaude horretaz, baina eredu izan gaitezke beste askorentzat
|
hizkuntzaren
normalizazioan, eta horretan ahalegindu behar dugu". Era berean, herriko establezimenduak, enpresak eta elkarteak euskararen erabileran" eredu" izan daitezkela adierazi du, eta" aurrerapausoak ematen jarraitzera animatzen zaituztet".
|
|
|
Haur Hezkuntza 5 mailatik Lehen Hezkuntza 5 mailara bitarteko 180 haurrentzat tokia izango da udaleku irekietan; eta
|
hizkuntza
behar bereziak dituzten haurrek sarbide zuzena izango dute programan.
|
|
|
Aymeric Picaud XII. mendearen erdialdeko monje erromes bat izan zen. Done Jakuerako bidean, euskaldunen lurrak zeharkatu zituen eta gure
|
hizkuntzaren
berri eman (Codex Calixtinus). Ez zitzaion atsegina egin euskaldunen hizkera:
|
|
|
|
Hizkuntzek
dituzten misterioak.
|
|
2018
|
|
|
Horrez gain, Beatriz Egezabalek bakarrizketan aipatutako" ttak" edo" klik" hori" hainbat heritarrek egin dutela azaldu dute, solasaldi askotan
|
hizkuntza
ohituren gaiaz aritu direlako. " Askoren bizipenak jaso ditugu 22 egun hauetan, pertsona batzuekin edo talde batzuetan hizkuntza ohiturak aldatu dituztela esanez, eta oso pozik gaude, hori baita hasieratik lortu nahi izan duguna".
|
|
|
Horrez gain, Beatriz Egezabalek bakarrizketan aipatutako" ttak" edo" klik" hori" hainbat heritarrek egin dutela azaldu dute, solasaldi askotan hizkuntza ohituren gaiaz aritu direlako. " Askoren bizipenak jaso ditugu 22 egun hauetan, pertsona batzuekin edo talde batzuetan
|
hizkuntza
ohiturak aldatu dituztela esanez, eta oso pozik gaude, hori baita hasieratik lortu nahi izan duguna".
|
|
|
" Guztion artean,
|
hizkuntza
ohiturak astintzera goaz". Hala esan du Marije Zumetak, Zarauzko Euskaraldiko batzordeko kideak.
|
|
|
Olaizolak gogora ekarri du Joxean Artzeren esana: "
|
Hizkuntza
bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek erabiltzen ez dutelako baizik". Euskarari" bultzada" bat emateko garrantzitsutzat jo du egingo den ariketa, eta hausnarketarako balio dezan espero du.
|
|
|
Euskaraldiak
|
hizkuntzaren
erabileran izan duen eragina neurtzeko, hiru fasetan egingo dituzte neurketak Soziolinguistika Klusterretik. Lehenengoa egina dago jadanik, Euskaraldia hasi baino lehenagoko hizkuntza ohiturak neurtzeko.
|
|
|
Euskaraldiak hizkuntzaren erabileran izan duen eragina neurtzeko, hiru fasetan egingo dituzte neurketak Soziolinguistika Klusterretik. Lehenengoa egina dago jadanik, Euskaraldia hasi baino lehenagoko
|
hizkuntza
ohiturak neurtzeko. Bigarrena, euskaraldia bukatu berritan egingo dute, berehalako eragina ikusteko; hirugarrena, berriz, 2019ko martxoan izango da, epe luzera ekimenaren eraginkortasuna neurtzeko.
|
|
|
Egun osoko egitaraua prestatu dute antolatzaileek, eta aurtengoan Euskararnasa leloa hautatu dute. " Guretzat bizitzeko oinarrizko ezaugarrietako bat da
|
hizkuntza
, eta horregatik ari gara horrekin eta horren alde lanean".
|
|
|
10:00 Meza Nagusia Frantziskotarren elizan (bi
|
hizkuntzatan
).
|
|
|
Horregatik, belardien garrantzia azpimarratzeko eta herritarrak kontzientziatzeko, udalak marmitak jarri ditu zenbait gunetan, eta oharrak erantsi dizkie hainbat
|
hizkuntzatan
. Horrez gain, bideo bat ekoitzi dute, eta ikusgai dago Erlo Telebistan, ekainaren 1era arte.
|
|
|
grafia ezberdinak ezagutzekoa, lore koroak egitekoa, Pazkoa arrautzak egitekoa eta henarena. Horrez gain, horma irudi bat egingo dute esaldi bat idatziz Zarautzen elkarbizi diren
|
hizkuntza
ezberdinetan. Arratsaldean, herensuge txinatar batek girotuko du plaza, eta bukaeran txokolatada izango da.
|
|
|
Hala, Udalak eta herriko hainbat eragilek hilabete batzuk badaramatzate elkarlanean Euskaraldirako beren buruak prestatzen eta herriko eragileei Euskaraldiaren berri ematen. " Euskaraldia gure
|
hizkuntza
ohiturak aldatzeko ariketa soziala da, eta azaroaren 23tik abenduaren 3ra egingo da", gogorarazi zuen.
|
|
2019
|
|
|
Zein da zuen lan
|
hizkuntza
, jokalari euskaldunekin euskaraz egiten al duzue. Kontuan hartu behar da herrialde desberdinetako jokalariak ditugula eta ez dugula hizkuntza bakarra erabiltzen.
|
|
|
Zein da zuen lan hizkuntza, jokalari euskaldunekin euskaraz egiten al duzue? Kontuan hartu behar da herrialde desberdinetako jokalariak ditugula eta ez dugula
|
hizkuntza
bakarra erabiltzen. Hala ere, euskaldunak diren jokalariekin euskaraz egiten dugu, noski.
|
|
|
Eragingo al du horrek agerraldietako
|
hizkuntza
joeretan. Ez dakit beste klubek zer egingo duten, baina nik agerraldi guztiak euskaraz hasten ditut.
|
|
|
Finean, triatloia ezagutu, bizi eta gozatzeko egitasmoa da “Triatloia Maite Dut” eta, haren garapenean, heziketan eta kirol jardueren antolaketan eskarmentu handia duen lantaldea dihardu: Arazi, Kutxa Fundazioa, eta Fitgüne, Gainera, Eusko Jaurlaritzaren Kultura eta
|
Hizkuntza
Politika Sailaren, Baserria KM0ren eta Catalana Occidente aseguru etxearen babesa jasotzen du. Horrenbestez, bakoitzak jarritako aleari esker," Triatloia Maite Dut" lelopean antolaturiko topaketak ahalik eta gazte gehiengana helarazi nahi dira.
|
|
|
|
Hizkuntzak
izango ditu ardatz aurtengo Zarauztik Mundura jaialdiak
|
|
|
Maiatzaren 4an festa giroa izango da nagusi Lege Zaharren Enparantzan. 12 aldiz, Zarauztik Mundura jaialdia antolatu dute eta aurtengoan,
|
hizkuntza
desberdinak izango dira festaren protagonista.
|
|
|
" Orain dela urte batzuk argitaratutako ikerketa baten arabera, 250
|
hizkuntza
dira Londonen hitz egiten direnak". Horrela hasi du Zarauztik Mundura jaialdia aurkezteko prentsaurrekoa Iratxe Zorrozua immigrazio zinegotziak.
|
|
|
Horrela hasi du Zarauztik Mundura jaialdia aurkezteko prentsaurrekoa Iratxe Zorrozua immigrazio zinegotziak. Datu horretan inspiraturik, Zarauzko
|
hizkuntza
aniztasuna aztertzen jarri eta herrian gutxienez 35 hizkuntza hitz egiten direla jakin zuten horrela. " Aniztasun hori azken urteotan Zarautzera lan egitera eta bizitzera etorri diren lagun berriek ekarri dute".
|
|
|
Horrela hasi du Zarauztik Mundura jaialdia aurkezteko prentsaurrekoa Iratxe Zorrozua immigrazio zinegotziak. Datu horretan inspiraturik, Zarauzko hizkuntza aniztasuna aztertzen jarri eta herrian gutxienez 35
|
hizkuntza
hitz egiten direla jakin zuten horrela. " Aniztasun hori azken urteotan Zarautzera lan egitera eta bizitzera etorri diren lagun berriek ekarri dute".
|
|
|
Maiatzaren 4an, larunbata, 12 aldiz ospatuko da jaialdia, eta aurtengoan ere egun osoko egitaraua prestatu dute antolatzaileek. Iaz adin txikikoei eskaini zieten bezala, aurtengoan
|
hizkuntza
aniztasuna hartu dute ardatz, eta horrekin zerikusia duten hainbat ekimen prestatu dituzte. Hemen dago ikusgai larunbateko egitaraua, osorik:
|
|
|
Zure izena nire
|
hizkuntzan
|
|
|
|
Hizkuntza
desberdinetan ipuin kontalaria
|
|
|
Familietan pasako dute astea
|
hizkuntza
aberastuz eta beraien bizitzeko eran eta kulturan integratuz.
|
|
2020
|
|
|
Ez naiz sartuko inolako xextran, ea neurriz erabili eta erabiltzen ote ditugun eztabaidatzen; argi daukadana da egoera gaizto honek berrikuntzan eta teknologia berrietan eragina izan duela.Elhuyarren, esaterako, eskaintzen ditugun zerbitzu batzuen eskariak nabarmen egin dute gora: telebista eta bestelako medioetan sarritan atera gara gaitzari buruzko argibideak ematen, betiere, modu dibulgatzailean;
|
hizkuntzarekin
lotutako teknologien erabilerak ere gora egin du, eta horien adibide dira Elhuyar hiztegien webguneak (hiztegiak.elhuyar.eus) eta Itzultzailea.eus webguneak izan duten erabileraren gorakada. Teknologia horiez gain, badira gehiago zabaldu direnak ere: derrepentean ikasi dugu guztiok bideodei bat zer den, eta gure gertukoekin komunikatzeko erabiltzen.
|
|
|
Gure
|
hizkuntzaren
hiztegi akademikoak dioen moduan, krisia zerbaiten bilakaeran gertatzen den une edo epe larria da. Esan beharrik ere ez dago horrelako une batean aurkitzen garela, ez?
|
|
|
Bihar amaituko da milaka euskaltzalek
|
hizkuntza
ohiturak aldatzeko anbizioz egindako gizarte ariketa, Euskaraldia. Guztira, Zarauzko 3.972 pertsonak hartu dute parte bigarren edizioan; 3.437 ahobizi eta 535 belarriprest.
|
|
|
A ze
|
hizkuntza
begiradena. Ikaragarria da nola deskribatzeko gai ez naizen ñabardura edo begi keinu txikiek hainbeste esan dezaketen.
|
|
|
Lau
|
hizkuntzatan
zabalduko dira bideoak, turisten jatorriaren datuetan oinarrituta: euskaraz, gazteleraz, katalanez eta frantsesez.
|
|
|
Intuizioak baditu arrazoirik gabeko zioak, azalpen zientifikorik gabeak; bainaemakumea hitzik gabeko
|
hizkuntzak
esaten duena zergatik dioen adierazten ari zen, aurpegiko keinu batzuei erreparatuta.Behin baino gehiagotan kendu diot ahotsa telebistari eta hitz egiten ari denarenelerik gabeko mintzaira horri erreparatu; informazio handia jasotzen daezezagunaren irudipena izateko. Maiz ezaguna duenak esan dit bete betean asmatu dudala; halere, zuhur jokatu beharra dago entzuteko aukerarik ez emateko, arinegi epaitzeko eta beste hainbateko arriskutik ihes egiteko.Hitzik gabe hainbeste hitz egin daitekeenez, eleekin baino askoz gehiago, makina batek ikasi egiten du jendaurrean nola aritu.
|
|
|
Askotan gertatzen da. Berak ez zekien, baina
|
hizkuntzan
zetzan gakoa. Ez dugu alferrik esaten zurrutean ari denarengatik «argi argi eginda» dabilela...
|
|
|
Hainbat udalekin eta zerbitzu sektoreko eragilerekin elkarlanean," gure herria, gure
|
hizkuntza
eta gure produktuak" aldarrikatu nahi dituzte, herritarrak zein bisitariak sentsibilizatzeko. Ekainaren 19an hasiko dute kanpaina, udaren atarian, eta sasoi horri begira turismo eskaintzan" bertako altxorrak" nabarmenduko dituzte," euskararen erabileratik hasita".
|
|
|
" Aldaketa handia izango du batetik bestera bidaiatzeko eta atseden egunak antolatzeko moduak. Beraz, inoiz baino gehiago, gure bazterrak bertatik bertara ezagutzeko aukera izango dugu hurrengo hilabeteotan", dio Uemak, eta egoera hori baliatu nahi du " gure herria, gure
|
hizkuntza
eta gure produktuak" aldarrikatzeko," herritarrei eta bisitariei erakusteko udalerri euskaldunak zer nolako altxorrak diren, bertatik bertara zenbat goza daitekeen nabarmenduz, bertako produktuekin, bertako kulturarekin eta bertako ekonomian oinarritutako garapenari eskutik helduta. Beti ere udalerri euskaldunen nortasuna egokien islatzen duena euskara dela ahaztu gabe".
|
|
|
Kartelak eta mahai gainekoak prestatu dituzte horietarako, testu honekin: " Gure bazterrak ezagutzera eta maitatzera gonbidatzen zaitugu, eta horrekin batera, baita horren bertakoa den eta horren bizirik dagoen
|
hizkuntzaz
gozatzera ere". Kanpainarekin bat egiten duten udalek banatuko dute kanpainaren materiala beren herrietako ostalaritzan, merkataritzan eta zerbitzu sektoreko eragileen artean.
|
|
2021
|
|
|
Ane Ajuria, Argazki Mostra, Corrado Masacci eta Argazki Bilera. Azkenik, literaturan murgilduta, Miriam Mendozarekin Irakurketa txokoaren bost saio eskainiko dira Sanz Enean, hilabetean behin, eta literatur tertuliak aurrera jarraituko dute hiru
|
hizkuntzatan
: euskaraz, gazteleraz eta ingelesez.
|
|
|
|
Hizkuntza
eta kultur aniztasuna
|
|
|
Hala zioen zarauztarrak:
|
Hizkuntza
larrekoa, nahi haunat ere noranahikoa. " Sormena, euskara eta herriko eragileen arteko ezagutza sustatzea" eta" teknologiari dagokionez baliabide libreen erabilera bultzatzea" dute xede.
|
|
|
Hori horrela, ostiralerako jendaurreko irakurketa bat antolatu du Zarauzko Udalak, Ongi Etorri Eskolara kooperatibaren bitartez, herriko kultura ezberdinak erakutsi eta balioa emateko. Izan ere, 45
|
hizkuntza
baina gehiago hitz egiten dira egun herrian, eta udalak ez du dudarik, alderdi hori aberasgarria dela iritzi baitio herriarentzat.
|
|
|
Ekitaldia arratsaldez egingo dute, 18:00etan hasita, Lege Zaharraren enparantzan; eta eguraldi txarra egingo balu, Zinema pilotalekura lekualdatuko lukete. Irakurketa testua hainbat
|
hizkuntzatan
entzun ahal izango dira, herriko hainbat elkarte eta erakundetako kideen eskutik, eta irakurketa horiek jarraitu ahal izateko, eskuliburuak banatuko dituzte bertaratzen direnei.
|
|
2023
|
|
|
Horiek aurrealdean Hitz egingo al dugu euskaraz? leloa eramango dute, eta atzean, berriz, Euskara, Europako
|
hizkuntza
bizi zaharrena.
|
|
|
Kamiseten aurrealdean Hitz egingo al dugu euskaraz? leloa txertatu dute, eta atzealdean, berriz, Euskara, Europako
|
hizkuntza
bizi zaharrena leloa.
|
|
|
Udalak jakinarazi duenez, 1.400 kamiseta prestatu dituzte biharko lasterketan parte hartzen dutenen artean banatzeko, eta horiek 4.031,72 euro kostatu dira. " Euskararen Eguna dela aprobetxatuz, Euskara departamentuak gure
|
hizkuntzari
ikusgarritasuna eman nahi izan dio eta, aldi berean, herrian hain errotuta dagoen proba hau lagundu", azaldu du Irune Urbieta Euskara zinegotziak.
|