2007
|
|
Orain arteko abesti guztiak gaztelaniaz di ra,
|
euskaraz
dugun bat izan ezik, Kortatu-rena.
|
|
Seat 850etako txakur konformista burukulunkaria modan egon ostekoak… Nuklearrik? Ez, eskerrik asko, eguzkitxo internazional irribarretsua
|
euskaraz
ere jarri eta geuretartu egin genuen, ikurtxoak ideologia eta izakera bat islatzen zuen punturaino.  ¿ Tu no serà ¡ s de los del solecito?
|
|
Geroago etorriko ziren Euskaraz eta kitto! edota Euskal Herrian
|
euskaraz
bezalako mezu onirikoak, polizia euskaldunaren aurrean ere aplikatu ezin eta, geure barruen mingotserako, behin baino gehiagotan irentsi behar izan ditugunak, badaezpada ere.
|
|
Hartzen ditugun erabakiek gure bizitza zelan baldintzatzen duten gogoetatzea. Kasurako, testu hau honaino irakurtzea aukeratu dugu, aldizkari hau jaso eta irakurtzea, halako baten
|
euskaraz
ere irakurtzea erabaki genuelako. Euskaldun izan edo ez aukeraren aurrean euskaldun izatea erabaki genuelako.
|
|
Lau hitzaldi antolatu dira, eta horiek honelako galderei erantzuna ematea dute helburu: Alabak
|
euskaraz
egiten du eta ez diot ulertzen, zer egin?; Ez ditut semearen etxerako lanak ulertzen, nola lagunduko diot?; Zergatik da inportantea alabak euskara erabiltzea?... Lehenengo hitzaldia martxoaren 15ean, 17:15ean, izango da Sondikako Kultur Etxean.
|
|
Hau da, informazio hutsa eman beharrean, erabiltzailea web orrialdearen partaide bihurtu behar zuen. Azken batean, aikor.com euskaldunok
|
euskaraz
erabiltzeko web orria da. Atari bizia da.
|
|
aldizkariak bost urte beteko ditu laster, eta ibilbide horretan hainbat helburu lortu ditu: bertako informazioa
|
euskaraz
txorierritar euskaldun gehienei helaraztea, erdaldun asko eta asko euskarara eta euskaldun mundura hurbiltzea, txorierritarrak sarri protagonista bihurtzea, publizitaterako euskarri euskalduna eta egokia izatea...
|
2008
|
|
Pixka bat da herrietan euskara elkarteek eta bestelakoek ezarritako dinamikak, guztien artean jarritako harri txikiak. Eta pixka bat da saiatzea, maitatzea eta
|
euskaraz
gorputza soilik ez, arima ere dantzan jartzea.
|
2009
|
|
Ez dugu denbora larregirik begiratzeko astirik izan zeren une baten 50 lagunetik gora elkartu gara gau ederrean, eta denok izan dugunez aukera ikusteko... Ea aste honek balio izan digun alde batetik konturatzeko zientzia ere posible dogula
|
euskaraz
bizitzea eta Jonek dion bezala ia Txorierritarren artean astronomiaren zaletasuna zabaltzeko balio izan duen.
|
|
Nik,
|
euskaraz
; zuk, egin nahi duzuna
|
|
Azken urteotan begirale ibili naiz sarritan Euskal Herriko hainbat tokitan. Euskaraz jakin arren,
|
euskaraz
egiten ez duten umeak topatu ditut orokorrean. Baita salbuespenak ere:
|
|
Lerro hauekin ez dut zirrikiturik gabeko metodologia linguistiko bat aldarrikatu nahi; miraririk ez dago, eta are gutxiago hezkuntzan. Baina koadrilan baditut txikitatik besteei beti
|
euskaraz
zuzendu izan zaizkien hiruzpalau lagun. Eta egun, nahiz eta gure artean erdaraz ibili, eurei zuzentzen gatzaizkienean, euskaraz egiten diegu konturatu barik beste guztiok.
|
|
Baina koadrilan baditut txikitatik besteei beti euskaraz zuzendu izan zaizkien hiruzpalau lagun. Eta egun, nahiz eta gure artean erdaraz ibili, eurei zuzentzen gatzaizkienean,
|
euskaraz
egiten diegu konturatu barik beste guztiok. Irakasle finak... eurentzat eta koadrilako gainontzekoentzat ere besarkada bat, faltan botatzen ditut-eta.
|
|
Txorierriko Mankomunitateak Txorierriko XI. Ipuin Lehiaketaren sariak banatu ditu. Sariek herritarrek
|
euskaraz
idaztera animatzea dute helburu eta bost mailatan banatzen dira: A kategoria (7 urtera arte) Irati Vazquez sondikarrak eta Kattalin Earelo loiutarrak irabazi dute; B kategoria (8 urte), Ian Rodríguez sondikarrak eta Nahia Kareaga derioztarrak; C kategoria (10 urte), Iker Libano sondikarrak eta Kattalin Barcena larrabetzuarrak; D kategoria (12 urtetik 15 urtera arte), Iraitz Gorroño sondikarrak eta Kerman Arranz deriotarrak; eta E kategoria (16 urtetik aurrera), Aitor Bizkarguenaga loiutarrak eta Joseba Aranzabal eibartarrak.
|
2010
|
|
Ostalaritzan euskararen erabilera bultzatzeko, Txorierriko Mankomunitateak kanpaina berri bat jarriko du martxan Txorierriko herrietan, “AhoZgozatu” lemapean. Kanpaina hau irailaren 19an (igandea) 12:30etik 15: 00retara burutuko da, eta ordutegi horretan, parte hartuko duten tabernetan, ohikoa baino merkeagoak izango diren pintxoak egongo dira salgai.Txorierritarrek, bada, pintxoak
|
euskaraz
eskatu eta gozatu baino ez dute egin, eta euskaraz eskatzeagatik pintxo goxo goxoak merkeago izango dituzte.Gainera, pintxoari eusten dion zotzean osagaiak zeintzuk diren azaltzen duen txartela egongo da atxikia, dena euskara hutsean.Nahi duenak pintxo onenaren saria erabakitzen ere lagundu ahal izango digu, tabernetan edonoren eskura egongo diren txarteltxoetan pintxorik gustokoena markatuz, eta... Kanpainari amaiera emateko, abenduan, Euskararen Eguneko egitarauaren barruan, Txorierriko pintxo onenaren saria banatuko da, herri bakoitzean irabazle suertatu den tabernen arteko final handian.Hauexek dira herri bakoitzean parte hartuko duten tabernen izenak: Derion) Adarve taberna, Derioko Batzokia, Amaiketako taberna, Mendia taberna, Rockefeler taberna, Txoria Herriko Taberna eta Udondo Irish Tavern.Larrabetzun) Larrabetzuko batzokia.Lezaman) Lejarrene jatetxea eta Oxangoiti Herriko Taberna.Loiun) Gure Etxea Jubilatuen Etxea, Loiu Hotela eta Loiuko Batzokia.Sondikan) Egarri taberna, Sondikako Batzokia eta Tindaya taberna.Zamudion) Ama3 taberna eta Errota jatetxea.Beraz irailaren 19an, pintxoa euskaraz eskatu eta … Ahozgozatu!!
|
|
Ostalaritzan euskararen erabilera bultzatzeko, Txorierriko Mankomunitateak kanpaina berri bat jarriko du martxan Txorierriko herrietan, “AhoZgozatu” lemapean. Kanpaina hau irailaren 19an (igandea) 12:30etik 15: 00retara burutuko da, eta ordutegi horretan, parte hartuko duten tabernetan, ohikoa baino merkeagoak izango diren pintxoak egongo dira salgai.Txorierritarrek, bada, pintxoak euskaraz eskatu eta gozatu baino ez dute egin, eta
|
euskaraz
eskatzeagatik pintxo goxo goxoak merkeago izango dituzte.Gainera, pintxoari eusten dion zotzean osagaiak zeintzuk diren azaltzen duen txartela egongo da atxikia, dena euskara hutsean.Nahi duenak pintxo onenaren saria erabakitzen ere lagundu ahal izango digu, tabernetan edonoren eskura egongo diren txarteltxoetan pintxorik gustokoena markatuz, eta hau egiteagatik guztiak sari baterako zozketan sar... Kanpainari amaiera emateko, abenduan, Euskararen Eguneko egitarauaren barruan, Txorierriko pintxo onenaren saria banatuko da, herri bakoitzean irabazle suertatu den tabernen arteko final handian.Hauexek dira herri bakoitzean parte hartuko duten tabernen izenak: Derion) Adarve taberna, Derioko Batzokia, Amaiketako taberna, Mendia taberna, Rockefeler taberna, Txoria Herriko Taberna eta Udondo Irish Tavern.Larrabetzun) Larrabetzuko batzokia.Lezaman) Lejarrene jatetxea eta Oxangoiti Herriko Taberna.Loiun) Gure Etxea Jubilatuen Etxea, Loiu Hotela eta Loiuko Batzokia.Sondikan) Egarri taberna, Sondikako Batzokia eta Tindaya taberna.Zamudion) Ama3 taberna eta Errota jatetxea.Beraz irailaren 19an, pintxoa euskaraz eskatu eta … Ahozgozatu!!
|
|
Kanpaina hau irailaren 19an (igandea) 12:30etik 15: 00retara burutuko da, eta ordutegi horretan, parte hartuko duten tabernetan, ohikoa baino merkeagoak izango diren pintxoak egongo dira salgai.Txorierritarrek, bada, pintxoak euskaraz eskatu eta gozatu baino ez dute egin, eta euskaraz eskatzeagatik pintxo goxo goxoak merkeago izango dituzte.Gainera, pintxoari eusten dion zotzean osagaiak zeintzuk diren azaltzen duen txartela egongo da atxikia, dena euskara hutsean.Nahi duenak pintxo onenaren saria erabakitzen ere lagundu ahal izango digu, tabernetan edonoren eskura egongo diren txarteltxoetan pintxorik gustokoena markatuz, eta hau egiteagatik guztiak sari baterako zozketan sartuko dira. ...maiketako taberna, Mendia taberna, Rockefeler taberna, Txoria Herriko Taberna eta Udondo Irish Tavern.Larrabetzun) Larrabetzuko batzokia.Lezaman) Lejarrene jatetxea eta Oxangoiti Herriko Taberna.Loiun) Gure Etxea Jubilatuen Etxea, Loiu Hotela eta Loiuko Batzokia.Sondikan) Egarri taberna, Sondikako Batzokia eta Tindaya taberna.Zamudion) Ama3 taberna eta Errota jatetxea.Beraz irailaren 19an, pintxoa
|
euskaraz
eskatu eta … Ahozgozatu!!
|
|
TXORIMALOARENAK, SM Baporea, 1992Mira Lobe: AMONA SAGAR GAINEAN, Elkar, 1965(
|
euskaraz
1994) José Luis Olaizola: BONI MARTÃNEN ISTORIOA, Anaya, 1987R.A.
|
2011
|
|
Bestetik, kanpainaren antolatzaileek tabernarien eta bezeroen artean ohikoak diren elkarrizketatxoak prestatu dituzte. Elkarrizketatxoak
|
euskaraz
ez dakiten tabernarien artean zabalduko dira, horiek ere kanpainan parte hartu ahal izateko eta euren negozioetan euskara bultzatzen hasteko.
|
|
AhoZgozatu kanpainak gustu ona utzi zigun joan den urtean. Tabernarien maila altuko pintxoek atsegin eman ziguten, eta aukera izan genuen horiek
|
euskaraz
gozatzeko. Muga oso goian jarri zuten eta ahalegindu dira aurten.
|
2013
|
|
Baztarrikak azaldu zuen lotura argia dagoela euskarazko hedabideen kontsumoaren eta gizartearen euskara erabileraren artean, eta horregatik agintariei dagokiela “eraginkorrak diren hedabideak bultzatzea”. Bestalde, Zigor Etxeburua Gipuzkoako Foru Aldundiko Euskara zuzendariak esan zuen
|
euskaraz
bizi diren herriak “arnasguneak direla eta horretarako, ezinbestekoak direla euskarazko komunikabideak”.
|
|
Baina aurten bereziki aipatu behar duguna gazteen ekintza berria da. Txorierriko herri guztietatik pasatuz eta musikaz, kantaz, jokoez eta umore onaz baliatuz, “Pintxopote maratoia” antolatu dute, eta herri bakoitzean, alaitasun eta armonia ederrean,
|
euskaraz
bizitzeko bizipoza zabaldu dute, egun bateko jai polita eginez.
|
2015
|
|
. EUS domeinua edukien zati bat
|
euskaraz
duten edota euskaraz izan ez arren, euskarari edo euskal kulturari buruzko edukiak dizuzten web guneei zuzendua dago, euskara eta euskal kulturari identitate propioa emanez interneten.
|
|
. EUS domeinua edukien zati bat euskaraz duten edota
|
euskaraz
izan ez arren, euskarari edo euskal kulturari buruzko edukiak dizuzten web guneei zuzendua dago, euskara eta euskal kulturari identitate propioa emanez interneten.
|
|
Helburu asko ditu Berbalagun egitasmoak: euskara kalera ateratzea, euskaldun berriak eta zaharrak harremanetan ipintzea, ikasten dabiltzanek euskara praktikatzeko leku bat izatea… eta lagunak
|
euskaraz
ondo pasatzea. Horretarako, eta taldeei dagokienez, aukera zabala dugu bakoitzak bere beharrizanetara eta gogoetara ondoen egokitzen den taldea aukeratu ahal izateko, hala nola kirola egiteko taldeak, ibiltzera joateko taldeak eta kafea hartzeko taldeak.
|
|
Horretarako, eta taldeei dagokienez, aukera zabala dugu bakoitzak bere beharrizanetara eta gogoetara ondoen egokitzen den taldea aukeratu ahal izateko, hala nola kirola egiteko taldeak, ibiltzera joateko taldeak eta kafea hartzeko taldeak. Gainera, izena ematea seme alabekin ere egin daiteke, eta beste guraso batzuekin denbora librea
|
euskaraz
disfrutatu. Era berean, ikasturtean zehar Txorierri mailan antolatzen diren ekintzetan ere har daiteke parte:
|
2017
|
|
Argumentuari dagokionez, liburuan agertzen ez diren pasadizoak gehitu dituztela esan digu, “liburukoarekin ez zelako nahikoa, ordubeteko pelikula egiteko”. Filma
|
euskaraz
estreinatuko da Euskal Herrian, eta gaztelaniaz, Estatuan.
|
2018
|
|
Bisita bi egingo dituzte: bata
|
euskaraz
, hilaren 27an; eta bestea gaztelaniaz, hurrengo egunean. Bisita biak 11:00etan izango dira.
|
|
“Leloak dinoan moduan, hainbeste zor deutsadan herriari”, zehaztu dau Asierrek. Abestien hitzak Lezamako
|
euskaraz
idatzi dabez eta behar horretan Juan Luis Goikoetxearen eta Zorrizketan Lezamako euskera alkartearen laguntzea jaso dabe.
|
|
Ekintzak helburu bi ditu: alde batetik, euskarazko sortzaileen kalitatezko lana ezagutaraztea, ekoizten jarraitu dezaten aukera emanez; eta bestetik, ikusleei hemen eta
|
euskaraz
sortutako filmez gozaraztea. Laburbira martxan ipintzeko, Topagunea herriz herriko euskara elkarteekin ibiltzen da elkarlanean, eta Eusko Jaurlaritzaren kultura saileko zein Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Foru Aldundien babesa izaten du.
|
2019
|
|
Webgunea
|
euskaraz
zein gaztelaniaz kontsultatu daiteke, eta orotara 87 egitasmo batu dituzte bertan hiru ataletan bereizita: legealdiko lehentasunezko proiektuak, lehentasunezko kudeaketako proiektuak eta modernizazio proiektuak.
|
|
Herritarrek helarazten dizkioten bizipenetan oinarrituta, hizkuntza eskubideei buruzko argazkia eskaintzen du urtero Behatokiak. Agerian geratu da, beste behin ere, ahoz zein idatziz
|
euskaraz
jarduteko zailtasunak daudela, eremu eta maila guztietan, mota guztietako zerbitzu eta jardueretan, baita lan esparruan eta kontsumo harremanetan ere.
|
|
Era berean, babestu eta sustatu behar da alor sozioekonomikoan euskararen ezagutza eta erabilera areagotzeko neurriak garatzen laguntzen duten Bai Euskarari Ziurtagiria bezalako ekimenen balioa ere. Euskaraz lan egin ahal izateko,
|
euskaraz
saltzeko eta erosteko, euskaraz kontsumitu ahal izateko, finean, euskaraz lan egiteko eta bizitzeko baldintza egokiak sortzen laguntzen baitute.
|
|
Era berean, babestu eta sustatu behar da alor sozioekonomikoan euskararen ezagutza eta erabilera areagotzeko neurriak garatzen laguntzen duten Bai Euskarari Ziurtagiria bezalako ekimenen balioa ere. Euskaraz lan egin ahal izateko, euskaraz saltzeko eta erosteko,
|
euskaraz
kontsumitu ahal izateko, finean, euskaraz lan egiteko eta bizitzeko baldintza egokiak sortzen laguntzen baitute.
|
|
Era berean, babestu eta sustatu behar da alor sozioekonomikoan euskararen ezagutza eta erabilera areagotzeko neurriak garatzen laguntzen duten Bai Euskarari Ziurtagiria bezalako ekimenen balioa ere. Euskaraz lan egin ahal izateko, euskaraz saltzeko eta erosteko, euskaraz kontsumitu ahal izateko, finean,
|
euskaraz
lan egiteko eta bizitzeko baldintza egokiak sortzen laguntzen baitute.
|
2020
|
|
Itzuli gara,
|
euskaraz
egiteko prest
|
|
Udako oporraldiaren ondoren, Txorierriko berbalagunak indarrak berritu ditugu eta gogotsu ekingo diogu datorren ikasturteari. Ziurgabetasun handiko garaia da, baina berbalagunok jarraitu nahi dugu irteerak, kafea, paseoak eta hainbat esperientzia
|
euskaraz
partekatzen. Izena emateko epea zabalik dago jadanik; zu baino ez zara falta!
|
|
Zertarako berbalagunekin bat egin? Euskaraz aritzeko eta
|
euskaraz
hainbat ekintza gozatzeko: ibilaldiak, erakusketak eta erakustaldiak, turismoa, musika, antzerkia, artea, natura, herriak, hiriak, paseoak… hau da, euskaraz bizitzeko.
|
|
Euskaraz aritzeko eta euskaraz hainbat ekintza gozatzeko: ibilaldiak, erakusketak eta erakustaldiak, turismoa, musika, antzerkia, artea, natura, herriak, hiriak, paseoak… hau da,
|
euskaraz
bizitzeko. Horrezaz gainera, euskara maila hobetuko duzu eta konturatuko zara pixkanaka pixkanaka euskaraz era naturalean egingo duzula.
|
|
ibilaldiak, erakusketak eta erakustaldiak, turismoa, musika, antzerkia, artea, natura, herriak, hiriak, paseoak… hau da, euskaraz bizitzeko. Horrezaz gainera, euskara maila hobetuko duzu eta konturatuko zara pixkanaka pixkanaka
|
euskaraz
era naturalean egingo duzula. Eta mendizalea bazara, mendi taldeko kideekin Bizkaiko Itzulian parte hartu duzu astearteetan.
|
|
Bestalde, beharbada, seme alabekin eta beste gurasoekin nahiago duzu
|
euskaraz
aritu. Kasu horretan ere erraztasunak emango dizkizugu, aurreko ikasturteetan moduan, aurtengoan ere gurasolagun taldeak osatuko baitira.
|
|
Gurasolagunak eskola ostean batu ohi dira, baina gaur egungo osasun egoera dela-eta aldaketa txiki batzuk egingo ditugu. Hala, eskolan bertan bildu beharrean, aire zabalean, parkean esaterako, batuko gara han
|
euskaraz
jolasteko, besteengandik ikasteko eta bururatzen zitzaizkigun ekintza guztiak egiteko. Aukera polita baino politagoa da hizkuntza arloan ere seme alaben eredua izateko eta umeek eskolaz kanpo ere euskara hizkuntza bizia dela ikus dezaten.
|
|
Esanak esan, euskara maila hobetu nahi baduzu edota
|
euskaraz
bizi nahi baduzu, ez galdu aukera: Txorierriko berbalagunak eta gurasolagunak zain dituzu.
|
|
Txorierriko berbalagunak eta gurasolagunak zain dituzu. Berriz ere
|
euskaraz
aritzeko prest.
|
2021
|
|
AEKren arduradunen esanetan, mendi erditik gorako ibilbidean euskaltegiek ondorio emankorrak sortu dituzte eta euskarak hiztun berri asko irabazi ditu azken hamarkadetan. “Euskal Herrian nahiz munduko hainbat tokitan, aurten 40.000tik gora herritar dabiltza
|
euskaraz
komunikatzeko bidea egiten, bai horixe! Hala eta guztiz ere, argi dago oraindik lan handia dugula egiteko:
|
|
Alta, hori ez da nahikoa izango, euskarak herria behar baitu; helduen euskalduntzemugimendua sustatzeko eta euskaltegiei bultzada emateko, denok egin dezakegu geure ekarpena: egunero eta aukera dugun guztietan euskara erabiliz eta prestigiatuz, jendea euskaltegietara joan dadin animatuz, matrikulazio kanpainak sustatuz,
|
euskaraz
bizitzeko nahia plazaratuz... ”.
|
|
Larrabetzuko Udalari aurkeztu ondoren, haietako bat aukeratuko da herrian gauzatzeko. Proiektuak
|
euskaraz
egin dira. Aurretiko aukeraketarako, dokumentu hauek aurkeztu dira:
|
2022
|
|
Euskaraldia amaituta, haien ustez, “beste behin ere ederra izan da herri honek
|
euskaraz
bizitzeko adierazi duen gogoa. Euskararen biziberritzea, ordea, ezin da ulertu ahalegin indibidualen batuketa moduan.
|
|
Euskararen biziberritzea, ordea, ezin da ulertu ahalegin indibidualen batuketa moduan. Erakunde publikooi eredu izatea dagokigu, eta herritarrei
|
euskaraz
bizitzeko bidea bermatzea eta erraztea”.
|
|
izen historikoa Oska da; Iruñeko Erresumako parte zen, harik eta Sancho III.ak Huescako iparraldea semeari, Ramirori, eman zion arte; Aragoiko Erresumaren hasiera da… Era berean, Huescan toponimo eta izen abizen euskaldunak ere badaude, hala nola Aierbe, Learre eta Izarbe, eta Pirinioetan Basajarauren eta Mari Buenaren istorioak kontatzen dira. Gainera, Nafarroaren mugakideak izan ziren herrietan
|
euskaraz
egitea debekatu zen XIX. mendean”.
|
|
Hizkuntza:
|
euskaraz
.
|
2023
|
|
Bisitariek Artxandak Bilboko defentsan izan zuen garrantziaren berri izango dute. Bisitak gaztelaniaz egingo dira; eta
|
euskaraz
, ostegun arratsaldeetan. Euskaraz egin nahi duten taldeak badaude, beraiekin adostuko dira eguna eta ordua.
|
|
Udalekua doakoa da eta bertan 9 urtetik 14 urteko bitarteko neska mutilek parte hartzeko aukera izango du. Udalekua
|
euskaraz
emango da. Leku mugatuak daude.
|
|
Inkestan jaso denez, euskararen erabilerak ere egin du gora: biztanleen% 21,9k hitz egiten du
|
euskaraz
erderaz beste edo gehiago. Zehatz mehatz, 6,4 puntuko igoera egon da:
|
|
“Erabilerak 6,4 puntu egin du gora: biztanleen% 21,9k hitz egiten du
|
euskaraz
erderaz beste edo gehiago”
|
|
Hizkuntza erraztasunaren harira, euskaldunak irabazi diren neurrian, gora egin du erdaraz hitz egiteko erraztasun handiagoa duen euskaldunen kopuruak. Hala, gaur egun, euskaldunen% 44,3k erraztasun handiagoa du erdaraz hitz egiteko(% 37,8 zen 1991n), eta euskaldunen% 27,4k erraztasun handiagoa,
|
euskaraz
aritzeko(% 34,6 zen 1991n).
|
|
Euskara sustatzearen alde daudenen ehunekoak 12 puntuko hazkundea izan du azken 30 urteotan. Era berean, biztanleen% 74,7k uste du euskara jakin behar dela Administrazioan sartzeko;% 89,3k, haur guztiek euskara ikasi behar dutela; eta% 49,3k irratian eta telebistan programa gehiago
|
euskaraz
eman behar dituztela. Zupiriaren ustez, “Euskararen legeak, gizartearen aldeko adostasunak eta jarritako baliabideek lagundu dute euskararen biziberritze prozesua positiboa izan dadin.
|