|
2010
|
|
|
Sozialistak indarra hartzen ari ziren aldi hartan, langileak abertzaletu beharra zegoela adieraziko zuen.Ana Urkizak hiru gai berri lantzen hasi zela diosku: lehenengoa langileen gaia, bigarrena euskaraz idaztean
|
egin
zuen bizkaieraren hautua eta hirugarrena, irakurlea, hau da,, hartzailea, kontuan izanik idatzi beharra.
|
|
|
–mordoilotxoa bada ere? euskara herrikoia eta ulergarriaren alde
|
egingo
duten erraz zaleak, batetik, eta garbizaleak edo sabindar eskolakoak, bestetik. Augustin bigarren joera honetakoa zen.
|
|
|
Garai hartako idazleen gogoan zebilen ideia erresistentzia zen: Fedea, alabaina, ez zen aski izango guda hari aurre
|
egiteko
.
|
|
|
1935eko abenduan Ondarroako herriak lehen omenaldia
|
egin
zion Augustin Zubikarai gazteari. 21 urte zituen eta herriak eskertu egin zion ordura arte egindako ahalegina eta, bide batez, haren gogoa piztu nahi zuen etorkizuneko lan handiagoetarako.
|
|
|
1935eko abenduan Ondarroako herriak lehen omenaldia egin zion Augustin Zubikarai gazteari. 21 urte zituen eta herriak eskertu
|
egin
zion ordura arte egindako ahalegina eta, bide batez, haren gogoa piztu nahi zuen etorkizuneko lan handiagoetarako. Euzkeltzale Bazkunak antolatu zuen eta Augustinek idatzitako bi obra antzeztu ziren:
|
|
|
1935eko abenduan Ondarroako herriak lehen omenaldia egin zion Augustin Zubikarai gazteari. 21 urte zituen eta herriak eskertu egin zion ordura arte
|
egindako
ahalegina eta, bide batez, haren gogoa piztu nahi zuen etorkizuneko lan handiagoetarako. Euzkeltzale Bazkunak antolatu zuen eta Augustinek idatzitako bi obra antzeztu ziren:
|
|
|
|
Egindako
lan guztiaren eta garaitutako buruko minen ordain gisa edo opari lez, idazkortz, eder bat eskaini zioten Augustini, idazten bidea irekitzen jarrai zezan.
|
|
|
Aurrez, Iparraldera ihes
|
egin
eta Ziburun beste euskaldun batzuekin batera zela, Parisera joan eta han iheslari euskaldunak argitaratzekotan ziren aldizkari baten buru izateko deia jaso zuen. Baina kontzientziak ez zion uzten halakorik onartzen.
|
|
|
J. Ajuriagerrak zorionak emanez hitz gozoak esan zizkion. Eguna ateratzen
|
egindako
ahalegina eskertu nahi izan zion: –Ba dakizu.
|
|
|
Zuzendaria, Alderdiko arazoetan murgildurik, nekez ikusten omen zuten. Telegrafo nahiz agentzietatik zetozen berriak erdaraz zetozen eta euskaratu
|
egin
behar. Lan izugarria batzen zitzaien eta une askotan ezinean, garaiz ez zirela helduko eta eten beharrean izaten ziren.
|
|
|
Lan izugarria batzen zitzaien eta une askotan ezinean, garaiz ez zirela helduko eta eten beharrean izaten ziren. Lanak gainez
|
eginda
, Augustin ez zen Bilbotik irteten. Gerrako kronikak astelehenetan atera ahal izateko, igandeetan ere lan eta lan jarduten zuen.
|
|
|
Honaino helduta, gainerako bidaia Augustinen biografian barrena, berak
|
egin
dezala eskatuko nioke irakurleari. Oraindik bide luze eta aberatsa du eta Ana Urkizaren liburua bidelagun on ona gertatuko zaio.
|
|
|
Oraindik bide luze eta aberatsa du eta Ana Urkizaren liburua bidelagun on ona gertatuko zaio. Nik, biografia hau gidari dudala, liburuaren iruzkin txiki bat
|
egin
nahi izan dut Karmelen irakurleentzat, baina ez biografia osoarena, guretzat urrunena den zatiarena baizik. Augustinen gaztaroari erreparatu diot, bada, geroko guztiaren abiapuntu eta oinarria hor ikusi baitut.
|
|
|
Idazkera, garai hartan beraren berezitasunak edo beti berdin berdin erabiltzen zituen formak errespetatuz, egokitu
|
egin
du prestatzaileak, gaurko irakurleari errazago gerta dakion. Zehatz mehatz azaltzen ditu sarrerako Argitalpen honetazatalean.
|
|
|
Augustinen orduko lexikoaren zerrendatxoa ere badakar, horko hitz asko eta asko garai hartan erabiltzen ziren neologismoak baitziren. Horietako batzuek bidea
|
egin
dute eta euskaldun guztion lexikoaren ondare bihurtu dira.
|
|
|
Augustinen eta beste Ondarroako idazleen kronika puntualak benetan aberatsak dira Ondarroako herriko bizitzaren eta asmoen historia
|
egiteko
.
|
|
|
Lantxo hau biografiaren atarikoan datozen Andres Urrutiaren hitz batzuekin hasi dugu eta amaitu ere haren beste hitz batzuekin
|
egingo
dugu: Liburu hau irakurtzen duenak ere laster atzemango du, Ondarroako herriak euskarari eta euskal kulturari eman dien bizitasunaren katean, kate-begi preziatua izan dela Augustin Zubikarai.
|
|
|
Seminarioan gaixotu
|
egin
zen eta etxera itzuli behar izan zuen. Etxetik ahalegindu zen ikasketak jarraitzen.
|
|
|
Lehenik barruko biltegia hornitu behar, gero beretik emango bazuen, hutsetik ez baita ezer sortzen. Hala ekingo zion idazle gisa lehen saiotxoak
|
egiteari
: halaxe, hamabost urte baizik ez zituela, idazten hasi zen.
|
|
|
Gaixoaldian mundu berri baten aurkikuntza edo antzeko zerbait sumatu zuen. Filosofiarekin
|
egin
zuen topo, pentsamendua eraikitzen laguntzeko tresnarekin. Bien bitartean, hoztu egin zitzaion apaiz izateko gogoa.
|
|
|
Filosofiarekin egin zuen topo, pentsamendua eraikitzen laguntzeko tresnarekin. Bien bitartean, hoztu
|
egin
zitzaion apaiz izateko gogoa. Hala ere, gaixoalditik ongi sendatu gabe oraindik, Gasteizko Seminariora joan zen, garai hartako araudi zorrotzak ez baitzion uzten ikasketak etxetik jarraitzen.
|
|
|
Hala ere, gaixoalditik ongi sendatu gabe oraindik, Gasteizko Seminariora joan zen, garai hartako araudi zorrotzak ez baitzion uzten ikasketak etxetik jarraitzen. Eta berriro ere gaixotu
|
egin
zen eta etxera itzuli behar! Oraingoan, behin betiko.
|
|
|
Hasieratik ikusi zuten zerbait harengan; euskal kulturarako traza ona edo? Eta dei
|
egiten
hasi zitzaizkion handik eta hemendik. 1930ean, 16 urte zituela, Augustin Zornotzarantz abiatu zen, Jaungoiko Zale Bazkunak deituta.
|
|
|
etab. Haien artean garbi ikusi omen zuen bere bidea zein zen: bere herriaren eta euskararen alde lan
|
egitea
. Eta euskara bultzatzeko eta maite zuen herriari buruzko ideiak agerrarazteko modurik egokiena, jendearengan eragina izan zezaketen bitartekoak erabiltzea zen, hau da, egunkarietan idaztea.
|
|
|
Euzkadin Lauaxetarekin bat
|
egingo
du, zorionez. Honek hartu zuen bere gain Kirikiñok sortu eta bere ardurapean izan zuen euskal atala.
|
|
|
Ekin astekarian idazten hastea, Alexander Badiola Jaungoiko Zaleren saltzaileak Ondarroan
|
egindako
hitzaldi baten ondoren, honek egin zion gonbidapenetik etorri zen.
|
|
|
Ekin astekarian idazten hastea, Alexander Badiola Jaungoiko Zaleren saltzaileak Ondarroan egindako hitzaldi baten ondoren, honek
|
egin
zion gonbidapenetik etorri zen.
|
|
|
Egia da, Elizan gotzainak aukeratzeko beste bide batzuk be erabili izan dirala. Baina gaur egungo bidea danok dakigu zein dan eta bide hori aldatu be
|
egin
leitekela. Momentuz daukagun bidea erabili izan da Donostiako gotzain barria aukeratzeko orduan.
|
|
|
Hori ez da eskandalagarria. Kritikak, neurri baten, heldutasunez eta arduraz
|
eginez gero
, mesedegarriak be izan leitekez. Eta Elizan be, eztabaidak ez dira atzo goizekoak.
|
|
|
Beste ezaugarri positibo bat, bere gaztetasuna. Gotzain gaztea eta gazteekin lan
|
egiten
dakiana. Bai Zumarragan eta bai Palencian gazte pastoraltzan nabaria izan da bere arrakasta.
|
|
|
Horixe bai dala etorkizunerako lanik preminazkoenetarikoa. Bestela hemengoak
|
egin
dau.
|
|
|
Ezaugarri positibo honeek aitatzea besterik ez da izan nire asmoa. Pixka bat harritu
|
egin
nau beste inok gauza honeek aintzat be ez hartzea. Jesus Nazaretarraren esaera famatua,, ez da inor profeta bere herrian?, beteko ete da orain ere?
|
|
|
Bada, urte horietan denetan ETAren komisario bat izan zen beti Administrazio Kontseiluaren bileretan. Bada, Auzmendi jaunak inoiz ez du presentzia horretaz ezer esan, ez ta protestarik
|
egin
ere. Alegia, bere portaerak garbi azalarazten du Administrazio Kontseiluaren bilera haiek antzespen hutsa zirela, onartu egiten baitzu (t) en komisarioaren presentzia eta, horrenbestez, Kontseilua bera ETAren zerbitzuan zegoela?.
|
|
|
Bada, Auzmendi jaunak inoiz ez du presentzia horretaz ezer esan, ez ta protestarik egin ere. Alegia, bere portaerak garbi azalarazten du Administrazio Kontseiluaren bilera haiek antzespen hutsa zirela, onartu
|
egiten
baitzu (t) en komisarioaren presentzia eta, horrenbestez, Kontseilua bera ETAren zerbitzuan zegoela?. Gezur borobila!
|
|
|
Gezur beldurgarria, inoiz ez baitzen gure Administrazio Kontseiluaren bileretan ETAren izenean inor izan, ez komisariorik ez bestelakorik. Fiskalak puntu honetaz
|
egin
zion galderak(. Zuk lehen hau eta hau esan duzu Auzmendi jaunaz. Hori horrela izan dela adierazteko zer froga duzu??) eta komandantearen ondoko erantzunak(.......
|
|
|
Kezkatzeko eta izutzeko moduko giroa, inolako zalantzarik gabe! Nola
|
egin
diezaiokegu aurre holako errealitateari?
|
|
|
Beste hitzetan: fiskalak bat
|
egin
izan balu guardia zibilen eta DyJ eta AVT elkarteekin, nolako egoera psikikoan aurkituko ginateke gu orain?
|
|
|
Han ikusitakoa ikusi eta entzundakoa entzun, nola liteke, auzipetuoi begira? keinurik txikiena ere ez
|
egitea
gureganako zelanbaiteko errukia eta gizatasuna azalduz. Ez dut eskatzen, jakina, geure askatasunaren alde egitea.
|
|
|
keinurik txikiena ere ez egitea gureganako zelanbaiteko errukia eta gizatasuna azalduz? Ez dut eskatzen, jakina, geure askatasunaren alde
|
egitea
. noski.
|
|
|
Zaila
|
egiten
zait oso elkarte hauen zeregina ulertzea euren politikakeria bazter utzita. ETAren biktima batzuk hartu dituzte ikurtzat eta, biktima hauek eragindako minak bultzaturik, gorrotoa eta mendekua dute, ene ustetan, helburu.
|
|
|
Barkazioa eskatuko al digute? Jarraituko al dute holako eta antzeko salaketa latz eta larriak
|
egiten
–Denak balio ote dezake ETAren kontrako borrokan?
|
|
|
Eta neuk holako zerbait erantzun nion: ...ko behinik behin prest dagoena; laugarrenik, bakoitzak bere mugak ezagutzeko aukera paregabea eta gu baino lehen antzeko egoeran aurkitu diren pertsonekin nolabaiteko solidaritza sentitzeko abagune zirragarria; eta azkenik, kristau izanik, Jesus gurutzbidean eta gurutzean iltzaturik izan nuen oso gogoan, baita hari jarraitzeko asmotan edota historian zehar mundu berria, zuzenagoa eta gizatiarragoa
|
egiteko
ahaleginetan. Kristorenak, jasan dituzten gizon emakumeak ere, eta ez sinestekoa da Harengandik eta haiengandik, jaso?
|
|
|
Bukaeran gela utzi eta bainura sartzeko baimena eskatu nuen, handia eta txikia?
|
egin
behar nituela; txikia irten zen aise, handia ezinezkoa baina: baten presentziak, galerazi?
|
|
|
baitzidan. Honek kaperara 30, ko bisitaldia
|
egiten
utzi zidan. Ondoren behera joan, galdera batzuk egin eta paper bat sinatzeko eskatu zidan polizia edo g.z. batek.
|
|
|
Honek kaperara 30, ko bisitaldia egiten utzi zidan. Ondoren behera joan, galdera batzuk
|
egin
eta paper bat sinatzeko eskatu zidan polizia edo g.z. batek. Ezetz erantzun nion, neure abokatua behar nuela.
|
|
|
Neu lekuko. Harritu
|
egin
ziren egoitza hau zenik ere ez nekielako.
|
|
|
Eroso etorri nintzen 4 g.z.ekin, atzealdeko eserlekuan biren artean eserita. Elkarrizketa luzea
|
egin
genuen (4 ordukoa?) nire ondoan zetozen bi g.z.ek eta hirurok. Burua altxata baina estalita, bidea ikus ez nezan.
|
|
|
Zeru lurrak astindu genituen: haiek galde eta galde eta neuk erantzun, komentarioak e.a.
|
egin
eta egin. Oso era egokian izan zen dena eta neu askatasun izugarriaz mintzatu nintzen.
|
|
|
Zeru lurrak astindu genituen: haiek galde eta galde eta neuk erantzun, komentarioak e.a. egin eta
|
egin
. Oso era egokian izan zen dena eta neu askatasun izugarriaz mintzatu nintzen.
|
|
|
errepikatu zuen gazteak. Ziztatu
|
egin
zuten ustea dut, erabat isildu baitzen.Handik ordu pare batera oihuka(. Epailearengana eraman!, errepikatuz) hasi arte, buruaz atean edo paretan kolpeak joz.
|
|
|
Berak esan zidan non geunden (Madrilen) eta eguneko zein ordua (gauerdia) zen. Minik
|
egin
ote zidaten, tratu txarrak jasan nituen, gaixorik ote nengoen e.a. galdetu zidan. Hura atsedenaldia!
|
|
|
Burua makur!?) eta itzultzerakoan pertsona bat, nirean?. Zerbait eskatu edo
|
egin
zuelako, berehala ezagutu nuen: Xabier Oleaga.
|
|
|
sentituz. . Kolpeak joz gero, tratu txarrak emanez gero, nireak
|
egin
dik, nuen gogoan.
|
|
|
Ez dakit zer ordu zen, ilunabar aldea edo uste dut. Gelan hitz
|
egitea
debekatua egoteaz gainera, elkarri begiratu ere ez genion egin behar disgusturen (zigorren) bat jaso nahi ez bagenuen. Elkarren berri ez izatea nahi zuten g.z.ek. Egun honetan forentsea goizean ikusi nuen, betiko moduan.
|
|
|
Ez dakit zer ordu zen, ilunabar aldea edo uste dut. Gelan hitz egitea debekatua egoteaz gainera, elkarri begiratu ere ez genion
|
egin
behar disgusturen (zigorren) bat jaso nahi ez bagenuen. Elkarren berri ez izatea nahi zuten g.z.ek. Egun honetan forentsea goizean ikusi nuen, betiko moduan.
|
|
|
Beti goian, ez gure ziegetan noski! Lo geunden Xabier eta biok ohe bakarraren gainean, bakoitza zati erdia edo hartuz (makur makur
|
eginda
, baina ondo). Ateko danbatekoak eragindako sustoa gainetik kendu ezinik eraman ninduten pasilo batzuetan barrena, gela hotz batera.
|
|
|
Batek besoak altxa eta paretaren kontra jartzeko esan zidan. Berehala
|
egin
nuen. Eta orduan bat hurbildu eta belarri ondoan hasi zitzaidan oso fuerte galdezka honetaz eta hartaz.
|
|
|
–Apaiza naizen aldetik, nire bizitzeko zentzua eta filosofia horrela epaitzen baduzu, zer erantzungo dizut honetaz eta hartaz?? Beste une batean ere, betikoak bero bero
|
eginda
nik gauza batzuen berri ez nuelako horrela esan zidan mehatxu gisa: –¡ Déjate/ Déjese de ostias y cuéntanos/ cuéntenos la verdad!
|
|
|
–Neronek bizi izandakoa egiaz kontatzeagatik hau edo bestea sufritu behar badut, onartua eta nireganatua daukat. Zuk indarrez zerbait esatera behartzen banauzu, esan
|
egingo
dizut zuk entzun nahi duzuna, ez egia baina?. (Erdarazko hitzak ziren eta askoz borobilagoak.
|
|
|
–Erortzear nago horrela jarraitu behar badut. Posible al da flexio ariketa pare bat
|
egitea
eta gero zuen galdeketarekin segitzea?. Harritu edo egin zirela iruditu zitzaidan, nire ausardiagatik.
|
|
|
Posible al da flexio ariketa pare bat egitea eta gero zuen galdeketarekin segitzea?? Harritu edo
|
egin
zirela iruditu zitzaidan, nire ausardiagatik. Denbora pixka bat igaro eta buru zenak edo:
|
|
|
Oso lasai eta bake handiaz bueltatu nintzen ziegara. Ez dakit kaka noiz
|
egin
nuen, egun honetan seguru, baina itaunketa aurretik ala ondoren ez zait gogoratzen?. Burumakur, begiak itxita sartu ninduten ziegara eta pareta ondoan zutik utzi.
|
|
|
Bakean utzi ninduten! Ziegako bidean batek oso goxo hitz
|
egin
zidan: –Ondo zeratu zara.
|
|
|
Ondo portatu zara. Bihar horrelako deklarazioak
|
eginez gero
, dena ondo joango zaizu. Horrela guk eman dizugun tratu onaren aurrean zeure esker ona erakutsiko diguzu?.
|
|
|
Orduan ez zegoen. Hauek salatu zaituzte! Traizioa
|
egin
dizute haiengan zure uste on osoa ipini ondoren!, hitzen antzekorik.
|
|
|
Kezka? . Zer
|
egingo
bihar: deklaratu ala ez?
|
|
|
Lo
|
egin
, deskantsatu, pentsatu, otoitz egin (Eskerrak berriz ere Jaunari itaunketetan nire ondoan, nirekin zegoela sentitu izanagatik eta bere Espirituak nire mihia mugiarazi zuelako), hotsek iratzarri eta abar egin nuen gau hartan goizeko 05:30ak aldean ziegan nire izena entzun arte.
|
|
|
Lo egin, deskantsatu, pentsatu, otoitz
|
egin
(Eskerrak berriz ere Jaunari itaunketetan nire ondoan, nirekin zegoela sentitu izanagatik eta bere Espirituak nire mihia mugiarazi zuelako), hotsek iratzarri eta abar egin nuen gau hartan goizeko 05:30ak aldean ziegan nire izena entzun arte.
|
|
|
Lo egin, deskantsatu, pentsatu, otoitz egin (Eskerrak berriz ere Jaunari itaunketetan nire ondoan, nirekin zegoela sentitu izanagatik eta bere Espirituak nire mihia mugiarazi zuelako), hotsek iratzarri eta abar
|
egin
nuen gau hartan goizeko 05:30ak aldean ziegan nire izena entzun arte.
|
|
|
G.z.a bestearen ondoan jarri zen, nire aurrean; abokatua, berriz, nire atzean, ikusteko aukerarik izan ez nuelarik. Formalitateak bete eta ea galdera bat
|
egin
nezakeen agertu nuen, alegia deklarazioak egin baino lehenagoko galdera, bestela deklaraziorik ez nuela egingo. Baietz esan zidan beranduago ailegaturiko g.z.ak.. Zeintzuk dira deklarazioak egiteak ala ez egiteak dituen abantailak eta desabantailak??
|
|
|
G.z.a bestearen ondoan jarri zen, nire aurrean; abokatua, berriz, nire atzean, ikusteko aukerarik izan ez nuelarik. Formalitateak bete eta ea galdera bat egin nezakeen agertu nuen, alegia deklarazioak
|
egin
baino lehenagoko galdera, bestela deklaraziorik ez nuela egingo. Baietz esan zidan beranduago ailegaturiko g.z.ak.. Zeintzuk dira deklarazioak egiteak ala ez egiteak dituen abantailak eta desabantailak??
|
|
|
G.z.a bestearen ondoan jarri zen, nire aurrean; abokatua, berriz, nire atzean, ikusteko aukerarik izan ez nuelarik. Formalitateak bete eta ea galdera bat egin nezakeen agertu nuen, alegia deklarazioak egin baino lehenagoko galdera, bestela deklaraziorik ez nuela
|
egingo
. Baietz esan zidan beranduago ailegaturiko g.z.ak.. Zeintzuk dira deklarazioak egiteak ala ez egiteak dituen abantailak eta desabantailak??
|
|
|
Formalitateak bete eta ea galdera bat egin nezakeen agertu nuen, alegia deklarazioak egin baino lehenagoko galdera, bestela deklaraziorik ez nuela egingo. Baietz esan zidan beranduago ailegaturiko g.z.ak.. Zeintzuk dira deklarazioak egiteak ala ez
|
egiteak
dituen abantailak eta desabantailak?. Galdera abokatuari zuzendu nion.
|
|
|
–Orduan zertarako behar dut abokatua?? Eta ezetz borobila eman nion deklaratzeari, epailearen aurrean
|
egingo
nuelakoan halaxe erabakia bainuen aurretik, beti ere abokatuak beste zer edo zer egitea hobe nuela sinistarazten ez bazidan. Berriz ere infernura!
|
|
|
–Orduan zertarako behar dut abokatua?? Eta ezetz borobila eman nion deklaratzeari, epailearen aurrean egingo nuelakoan halaxe erabakia bainuen aurretik, beti ere abokatuak beste zer edo zer
|
egitea
hobe nuela sinistarazten ez bazidan. Berriz ere infernura!
|
|
|
Hala ere, ziegan burua bueltaka: . Zer
|
egin
ote dute Joan Marik eta besteek. Agian deklaratzea hobe??
|
|
|
Goiko pasiloetara igo eta betikoa: gorputza tenteago jarri eta begiak irekitzeko baimena, noizean behin bidean beste atxiloturen batekin topo
|
eginez
geratu eta buru makur eta begiak itxita edukitzen nindutelarik segundo batzuetan. Azkenean, forentsearen aurrean:
|
|
|
Azkenean, forentsearen aurrean: lasaitasuna eta poza hemen ere pertsona batekin mintzatzeko eta bere begiei so
|
egiteko
aukera nuelako, era guztiz normalean. Zein egun zen galdetzean, berak niri?, igandea (23a) zela erantzun nion.
|
|
|
C/ Kezka nagusia: Deklaratzeari uko
|
egin
izanak ekarriko al du ondoriorik. Oraindik ez naute jo.
|
|
|
+ Larunbat arratsalde hura harrigarri
|
egin
zitzaidan, mugimendu gutxi eta isiltasun handia nagusitu baitzen inguru osoaz berandu arte. Burutik hauxe pasatu zitzaidan:
|
|
|
Ezin kontua argitu! Ez zidaten ezer berezirik
|
egin
eta gaua nahiko lasai eman nuen ohea Xabier lagunarekin konpartituz.
|
|
|
Elkar agurtu ondoren berarekin mintzatzeko prest ote nengoen galdetu zidan. Neuk baietz erantzun, edonorekin berba
|
egiteko
prest egon naizela beti, printzipioz. Bere hasierako eleak:
|
|
|
Nongoa zen, Galiziakoa, bere ama hizkuntza, herrienganako bere begirunea e.a. aipatu zizkidan. Oso tonu oneko elkarrizketa izan zen, begietara so
|
eginez
, normaltasunez egoera oso anormalean. Bera ere kristau izanik, gu bion zeregina pertsonei laguntzea zela bota zidan, bakoitzak bere erara:
|
|
|
Bera ere kristau izanik, gu bion zeregina pertsonei laguntzea zela bota zidan, bakoitzak bere erara: berak, adibidez, trafikoa zuzenduz, pateretako jendea bizirik jasoz e.a. Galdera bakarra
|
egin
nion: –Guri hor behean bizitzea tokatu zaigun guztiak zerikusirik badauka pertsonei laguntzearekin??, eta bere ihardespena:
|
|
|
Ondorengo pausoa: atzo deklarazioa ez huen
|
egin
eta gaur paper hau sinatzen ez badut, nolako ondorioak. Beldurtu egin nintzen neure burua indefentsio osoan ikusten nuelako eta testua irakurrita sinatzea erabaki nuen, nahiz eta irregularitatea (k) zegoela/ zeudela, usaindu?
|
|
|
atzo deklarazioa ez huen egin eta gaur paper hau sinatzen ez badut, nolako ondorioak? Beldurtu
|
egin
nintzen neure burua indefentsio osoan ikusten nuelako eta testua irakurrita sinatzea erabaki nuen, nahiz eta irregularitatea (k) zegoela/ zeudela, usaindu? (idatzitako data eta neuk sinatutako eguna, adibidez) paperak luzapenarena baino ez zekarrelako, batetik, eta orduak zutik ez pasatzearen beldur nintzelako bestetik (sinadura igande goizean egin nuela uste baitut, eta luzapena astelehen gauean/ astearte goizean bukatzen zen, ia 48 ordu beranduago).
|
|
|
Beldurtu egin nintzen neure burua indefentsio osoan ikusten nuelako eta testua irakurrita sinatzea erabaki nuen, nahiz eta irregularitatea (k) zegoela/ zeudela, usaindu? (idatzitako data eta neuk sinatutako eguna, adibidez) paperak luzapenarena baino ez zekarrelako, batetik, eta orduak zutik ez pasatzearen beldur nintzelako bestetik (sinadura igande goizean
|
egin
nuela uste baitut, eta luzapena astelehen gauean/ astearte goizean bukatzen zen, ia 48 ordu beranduago).
|
|
|
Eta espetxera heldu arte ez nuen berriro ikusi. Ez zen ia mugimendurik izan eta eguna amaigabea
|
egin
zitzaidan, ikaragarri luze eta astuna. Une batean g.z. emakume bat (8 urteko alabatxoa duena) etorri zitzaidan ziegara aurreko egunean hartutako bere nagusiaren bisitaldiaren berri jakitera.
|
|
|
Hango g.z. gizon emakumeenganako errukia, negar egiteraino eraman ninduena. Negargarri
|
egiten
baitzitzaidan hain portaera ez gizatiarra ikustea, beren deshumanizazio prozesuaz jabetzea: gu ezerezten gintuzten gizaki gisa eta gure giza eskubideetan, eta beraiek beraien izaera gizatiarra galduz zihoazen. Froga gisa galdera hau botako nieke (batez ere ama hari):
|
|
|
(Irten baino lehen, aukera izanda? norbaiti nire galdera
|
egiteko
erabakia hartu nuen, tinko, baina ez nuen gauzatzerik izan. Jainkoa ere(. Jainkoa, Aberria, Erregea?
|
|
|
Jainkoa ere(. Jainkoa, Aberria, Erregea? g.z.en goi leloa) tartean sartu nahi nuen sinestunak baldin baziren
|
egindako
tratu ezgizatiarra beren fedeak sala eta gaitzets ziezaien.)
|
|
|
Esker ona ateratzen zitzaidan azaleko zulotxo guztietatik Jaunaren Espiritua nirekin, nire ondoan, nigan sumatu bainuen infernu hartan egondako egun guztietan: bai barne poza eta kontsolazioa sentitzen nituelako (denbora guztian kikilduta egon arren), bai hitz zuzen eta egokiak esateko ahalmena izan nuelako, bai deklaratzeari uko
|
egiteko
balentria izan nuelako, bai X.O. eta beste lagunak, gaizki zeudela jakinda ere, neure ondoan nituelako.
|
|
|
neure ondoan nituelako. Barne bizipen aberats eta hunkigarria zen han bizi izandako guztia, neuk ezer txarrik
|
egin gabe
niri gertatutakoa.
|
|
|
¡ Sepulcros blanqueados!? Nola arraio hitz
|
egin
dezaket nik horrela tratatu nauen/ gaituen gizonarekin, nire defendatzailea ondoan ez badut? (Hiru aldiz egun ezberdinetan, norbaitek?
|
|
|
Honekin batean 5 emakume ziren: fiskala, bere laguntzailea(?), beranduago jakingo nuenez, epailearen idazkaria zena?, neu erdian, grabaketak
|
egin
dituena, ofiziozko abokatua eta ordenagailuan lanean ari zena. Eseri eta nire eskubideak jakinarazi zizkidan epaileak.
|
|
|
erantzun nion. Eta ondoren itaun bat
|
egin
ote nezakeen esan nion epaileari, nire deklarazioak egiteko eskubideari uko egiteko arrazoia azaldu nahi nuen eta. Baietz ihardetsi zidan, hura ere grabaturik geratuko zela.
|
|
|
erantzun nion. Eta ondoren itaun bat egin ote nezakeen esan nion epaileari, nire deklarazioak
|
egiteko
eskubideari uko egiteko arrazoia azaldu nahi nuen eta. Baietz ihardetsi zidan, hura ere grabaturik geratuko zela.
|
|
|
erantzun nion. Eta ondoren itaun bat egin ote nezakeen esan nion epaileari, nire deklarazioak egiteko eskubideari uko
|
egiteko
arrazoia azaldu nahi nuen eta. Baietz ihardetsi zidan, hura ere grabaturik geratuko zela.
|
|
|
Baietz ihardetsi zidan, hura ere grabaturik geratuko zela. Eta horrela adierazi nion, gutxi gora bera:. Nire abokatua aurrean ez dudala ez dut deklaraziorik
|
egin
nahi, zurekin ez baitut inolako konfiantzarik: atxilotzeko agindua eman eta 5 egunez inkomunikatua izan nauzu tratu inhumano eta bexatorioa emanez, oinarriko giza eskubideak urratuz.
|
|
|
Goizeko 06:00ak aldean zeharo bakarrik eta patxada handiz geratu nintzen kalabozoan eta otoitzean hasi nintzen: 1/ esandakoa esateko izan nuen kemenagatik, nerbioek jokaldi txarra
|
egin
bazidaten ere (batzuetan berotik hotzera pasatzean gertatu izan zaidan bezala: egundoko dardarizoa, kanpotik ia sumatzerik ez dagoena), ESKERRAK eman nizkion behin eta berriz Jaunari, 2/ beste lagunentzat eskatu nuen Espirituaren argia eta kemena, eta 3/ aurrerantzean zer egin nezakeen hasi nintzen hausnartzen.
|