|
2007
|
|
|
" Kamila maitea, Zure azken gutunean galdatzen zinautan Joan
|
de
Garona zure arbasoaren genealogia zeharkatuz xehetasun zonbaiten eskasean zinela, bereziki mila zortzi ehun eta hogoita hamarrean ezkondu baitzen Maria De Corovilla deitutako batekin," ultrapuertos" etik zetorren neska gazte bat, umezurtza berak zionaz, eta negozio bat muntatu zutela Baigorriko eskualdean. Beraz, otoizten ninduzun, zuhaurek ezin eginata, zerbait jakiten ahal nuen, nik, emazte misteriotsu hortaz.
|
|
|
Gaztelu notarioaren aktetan kausitu dut heien ezkontzako kontratua eta hunek dionez, Maria de Corovilla ez zen eskuak hutsirik etorri: ondareak bildu zituela hil zaizkiolarik deklaratu zuen berak eta, horreri esker ezkontza eder bat egiten zuela Bordeleko notario ezagun baten semearekin, hau baita Joan
|
de
Garona, zure arbasoa.
|
|
|
Gaztelu notarioaren aktetan kausitu dut heien ezkontzako kontratua eta hunek dionez, Maria
|
de
Corovilla ez zen eskuak hutsirik etorri: ondareak bildu zituela hil zaizkiolarik deklaratu zuen berak eta, horreri esker ezkontza eder bat egiten zuela Bordeleko notario ezagun baten semearekin, hau baita Joan de Garona, zure arbasoa.
|
|
|
A! " championnat du monde
|
de
ski" hien beti ahoan, harri konkor kuskula hen gatik ez gindian metra bat ere egiten ahal lerraka!
|
|
|
Xakurra trenpan jina dun nunbaitik, hak badakiken ba nor den ohoin zikin hori! hexak behar tinat atzeman eta segitu... gero askalduko nun, redios
|
de
dios... kalitzen dinat ba!
|
|
|
...erritik jalgitzia, beste mundu baten ezagutzaren egitea, beste eremu batzuen kurritzia, beste jende mota baten kausitzia... bainan han ere ez die ene beharrik izan, jaun kasketadun kaskoin bat ari zautalarik gorputz guzian ikerka, entzuten nian beste bati ziokala" bla bla bla deficient mental... (zigarreta buhako bat emanez)... bla bla bla debilite marquee... (beste buhako bat)... bla bla bla
|
de
plus a les pieds plats... (zer debru erran nahi zian horiekin?) eta arrunt etxerat igorri nindutean"... libre de toute incorporation..." ziotela...
|
|
|
...ia... bainan han ere ez die ene beharrik izan, jaun kasketadun kaskoin bat ari zautalarik gorputz guzian ikerka, entzuten nian beste bati ziokala" bla bla bla deficient mental... (zigarreta buhako bat emanez)... bla bla bla debilite marquee... (beste buhako bat)... bla bla bla de plus a les pieds plats... (zer debru erran nahi zian horiekin?) eta arrunt etxerat igorri nindutean"... libre
|
de
toute incorporation..." ziotela...
|
|
2008
|
|
|
Haurra nintzelarik, eta frantses eskolan abiatu nintzen puntutik, eskuratu nuen lehen liburua izan zen le Roman
|
de
Renard, frantses literaturako obra klasiko bat, erdi aroan Renard deitu azeri famatuari gertatu istorio zenbait kontatzen zituena. Ez dakit gutarik zenbatek irakurri izan duten obra hori, gure belaunaldietako ipuin edo istorio bilduma ezagutuena zelarik, baina segur naiz kasu horretan gertatu direnek ez dutela ahantzia zer giro eta zer denbora goxoak eman ditugun baserritako kabala horien gertaerak irakurtzean.
|
|
|
Egia erran, nik haurtzaroan irakurri nuenean ez nuen holakorik susmatu, baina idazki hori doi bat barnatzen baldin badugu gure heldu begiekin, akats horiek guziak salatuak direla argi eta garbi ohartuko gara. Eta, gainera ikusiko ere, gaurkoari begira, antzekotasun anitz kausi daitekeela. Euskal literaturan ez bada haurrei buruz argitaratu kondaira eta ipuin eskasik, uste dut erdal hizkuntzetako obrek ere badutela beren interesa eta beren lekua, euskarazkoek erdarazkoetan behar luketen bera funtsean, eta gisa horretan" le Roman
|
de
Renard" ipuin bildumaren euskaraz plazaratzeak irakur gura bultza lezakeela, euskal literatura ahultzeko partez aberastuz, euskarazkoak erdarazkoa egin lezaken bezala, funtsean! Erdi aroko idazkiak izangatik, Gorrailen ibilerak ez dira istorio serio eta tristeak, irri eta trufa jokoek anitz leku hartzen dute. Egitate edo elkarrizketetan fartsa, ironia, trufa, engainuak ugari dira, baita ere egoera eta jarreretan borroka, erailtze, kolpe eta truka bitxiak zehazki deskribatuak.
|
|
2012
|
|
|
Johan dira kilometroak, Saint Geours
|
de
Maremneko paga lekutik han harat bereziki. Hemeretzi libera ordaindu eta emaiten du bidea libro dela Bordaleraino.
|
|
|
Noiz arte, funtsean, ez da argi: N10 hori autobide klasarazi nahi dute eta brixtez azken hilabete hauetan beren inkesta publikoa
|
de
commodo et incommodo irentsarazia dute. " 2000 garren urte hori polita ukanen diuk", zion gizonak bere baitan etsipenezko kopeta zimurtze batean.
|
|
|
Magescq, Castets, Le Souquet, Laharieko bide kurutzeak iragan dira. Cap
|
de
Pineko ondoan, bide bazterrean, monumentutxo bat, gero ta estatu txarragoan urteen harian. Hainbeste urte hor gaindi pasatzen dela eta ez da sekulan gelditu ongi ikusteko.
|
|
|
To Kai, bazuen Orienteko oihartzunik... Ikusia ote duzu Marguerite Duras-en Son nom
|
de
Venise dans Calcutta desert. India Song filmearen soinu osoarekin egina da, beste irudi batzu, Indiako hiri galdutako baten kontsulado europear baten jauregi abandonatua, bere ate hautsi, erridau urratu, tronadura zilatu eta zilarrezko ontzi, kristalezko baso edo portzelana arraro batez egin platera fin finen soinu meheen oihartzuna...
|
|
|
Orroit naiz, bazuen bizikleta eder bat eta harekin harritzen gintuen, kurtsakoa zela uste ginuen, fiurikan ibiltzen baitzen. Denbora horietan Tour
|
de
Franzaren arrakasta gaitza zen eta denek gogoan ginuen urte hura, uste dut 48an zela, Bartali, Coppi eta beste batzu gure herritik pasatu ziren hura. Zer eguna denak igandeko jauntzitan emanak ginen, karabana famatu harek liluratzen gintuela.
|
|
|
Gare
|
de
Lyon-eko ostatuan hain berant oraindik idekia egonen zen tokira joan arte zure begiak eder argi baso zikinen azpian oren luzeen zizelkari
|
|
|
Barrandazko gau luzeek hazi irri maltzur bat: putains
|
de
basques, i’font chier.
|
|
|
batak nazioa eskakizun demokratiko gisa kontsideratzen duena, tradizio antikolonialistaren barnean; besteak, nazioa klase borrokaren marko formal gisa hartzen duena. Ikus, adibidez, Los Vascos,
|
de
la Autonomia a la Independencia, 1985 Marxismoari buruzko jarreretan, nik esandakoa gauza bera izan gabe, haren hipotesia argigarria dela iruditzen zait.
|
|
|
Adibidez EHASen fundazioan (1975eko azaroan). Gero, ENAMen inguruan eta barnean ibili den intelektual askoren izkribuetan; adibide gisa, Justo
|
de
la Cueva hartuko dut, 1982an IPESek egindako Soziologia Ikastaroan marxismoa goraipatzen duelarik. Bai eta formazio ikastaroetan ere; oso hurbil dugu oraindik IEGA gazte mugimenduaren sortzea Ipar Euskal Herrian, eta marxismoaren ikastea zegoen haien asmo hezitzaileen artean.
|
|
|
9 Azkenetako artikulu bat dugu" Les modes
|
de
transition en Amerique latine, en Europe du Sud et de l’Est", Terry Lynn Karl eta Philippe C. Schmitterek idatzia, Revue Internationale des Sciences Sociales, 128, 1991eko Maiatza. Zenbaki osoa dagokio trantsizioaren arazoari.
|
|
|
9 Azkenetako artikulu bat dugu" Les modes de transition en Amerique latine, en Europe du Sud et
|
de
l’Est", Terry Lynn Karl eta Philippe C. Schmitterek idatzia, Revue Internationale des Sciences Sociales, 128, 1991eko Maiatza. Zenbaki osoa dagokio trantsizioaren arazoari.
|
|
|
15 Horretaz zerbait idatzi nuen 1985eko Martxoan, gero Eginen eta Herria 2000 Elizaren Autodeterminacion
|
de
los Pueblos liburuan argitaratu zena. " EUSKADI EUROPA.
|
|
|
17 Beste lan askoren artean, ikus azken liburu" entziklopedikoa": Herve Hamon eta Patrick Rotman, Les annees
|
de
reve; Les annees depoudre.
|
|
|
23 Ali Kazancigilen hitzetan" ‘Zeitgeist’a demokraziaren alde dago" (Le temps
|
de
la democratie, Editoriala, 1991).
|
|
|
Rev. Fran.
|
de
Science Politique 40, 1990 apirila). Baina, nire ustez, analisia euskal nazionalismo osoari zabal dakioke, eta sarkorragoa dateke oraindik ETAren inguruko mugimenduan.
|
|
|
Gero, ETA V ko buruzagitzak, indarra hartuta eta oinarri ideologikoari lehentasuna emanda, eraso horiek kenduta argitaratu zuen gutunaren parte politikoa, baita bere egin, 1971n. Gutunean esaten da, garbi," la teona con que la clase trabajadora debe llevar a cabo la direccion
|
de
la Revolucion Vasca no puede ser otra que el marxismo leninismo". Azkenean, 1972an, ETA bakarra ETA V zela esateko beste gutun bat idatzi zuten Caceresko kartzelatik Onaindiak, Uriartek eta Zalbidek. eta borroka armatua praktikatzen duelako.
|
|
|
LA ESTRATEGIA
|
DE
LA IZQUIERDA ABERTZALE
|
|
|
Pero la realidad es que la influencia social del MLNV comienza a quedarse estancada. La correlacion
|
de
fuerzas cambia incluso a nivel 65 ZEN Plana(" Plan Zona Especial Norte") 1983an ezarri zuen martxan PSOEk. Barrionuevo ministroaren eta Cassinello generalaren markak badaramatza.
|
|
|
Komunikatuan, bi elementu horiek, erreinsertzioa eta traizioa, azpimarratzen ziren: (por)" abrir fisuras en los sectores mas vulnerables del movimiento
|
de
liberacion nacional"; por haberse traicionado a si misma y al pueblo vasco; por colaborar" con los planes genocidas delas fuerzas de ocupacion del Estado opresor español". Azalpen horiek ENAMeko jendeek ere publikoki erabili zituzten, eta anitzek onartu gaur egun arte ere.
|
|
|
Komunikatuan, bi elementu horiek, erreinsertzioa eta traizioa, azpimarratzen ziren: (por)" abrir fisuras en los sectores mas vulnerables del movimiento de liberacion nacional"; por haberse traicionado a si misma y al pueblo vasco; por colaborar" con los planes genocidas delas fuerzas
|
de
ocupacion del Estado opresor español". Azalpen horiek ENAMeko jendeek ere publikoki erabili zituzten, eta anitzek onartu gaur egun arte ere.
|
|
|
Hortan ez genuen inolako zalantzarik. Politika mailan, Euskal Herriko egoerarekin ardura zuzena zutenak eta ministerio
|
de
sanidad edo ministerio de deportes, ezta bururik pasatu". (2000 urtean)
|
|
|
Hortan ez genuen inolako zalantzarik. Politika mailan, Euskal Herriko egoerarekin ardura zuzena zutenak eta ministerio de sanidad edo ministerio
|
de
deportes, ezta bururik pasatu". (2000 urtean)
|
|
|
He dicho que en torno al MLNV y a partir
|
de
un momento impreciso, se acaban las notas de autocritica y de pedir excusas de ETA 70 Gure analisia ulergarria (lagungarria) izan dadin, ikerketa politiko eta soziologikoetan munduan gaindi erabiltzen diren irizpideak gure egitea da hoberena: konfliktoan zuzenki inplikatuak diren aktibistak eta estatuko erantzule edo exekutoreak ez dira biktimak, protagonistak baino; berriz, zuzenki inplikatua ez dena, hori da biktima inozentea.
|
|
|
He dicho que en torno al MLNV y a partir de un momento impreciso, se acaban las notas
|
de
autocritica y de pedir excusas de ETA 70 Gure analisia ulergarria (lagungarria) izan dadin, ikerketa politiko eta soziologikoetan munduan gaindi erabiltzen diren irizpideak gure egitea da hoberena: konfliktoan zuzenki inplikatuak diren aktibistak eta estatuko erantzule edo exekutoreak ez dira biktimak, protagonistak baino; berriz, zuzenki inplikatua ez dena, hori da biktima inozentea.
|
|
|
He dicho que en torno al MLNV y a partir de un momento impreciso, se acaban las notas de autocritica y
|
de
pedir excusas de ETA 70 Gure analisia ulergarria (lagungarria) izan dadin, ikerketa politiko eta soziologikoetan munduan gaindi erabiltzen diren irizpideak gure egitea da hoberena: konfliktoan zuzenki inplikatuak diren aktibistak eta estatuko erantzule edo exekutoreak ez dira biktimak, protagonistak baino; berriz, zuzenki inplikatua ez dena, hori da biktima inozentea.
|
|
|
He dicho que en torno al MLNV y a partir de un momento impreciso, se acaban las notas de autocritica y de pedir excusas
|
de
ETA 70 Gure analisia ulergarria (lagungarria) izan dadin, ikerketa politiko eta soziologikoetan munduan gaindi erabiltzen diren irizpideak gure egitea da hoberena: konfliktoan zuzenki inplikatuak diren aktibistak eta estatuko erantzule edo exekutoreak ez dira biktimak, protagonistak baino; berriz, zuzenki inplikatua ez dena, hori da biktima inozentea.
|
|
|
73 Abertzaletasunaren eta bereziki ETAren aurka jo duten talde terrorista" klandestino"," inkontrolatu" edo" kontrolatuen" zerrenda aski zabala da: " Guerrilleros
|
de
Cristo Rey"," Batallon Vasco Español"," Antiterrorismo ETA"," Grupos Armados de Liberacion"... Lehenek Hegoaldean bereziki jo zuten, eta azkenak, ATE eta GAL, dira Iparraldean ezagunenak.
|
|
|
73 Abertzaletasunaren eta bereziki ETAren aurka jo duten talde terrorista" klandestino"," inkontrolatu" edo" kontrolatuen" zerrenda aski zabala da: " Guerrilleros de Cristo Rey"," Batallon Vasco Español"," Antiterrorismo ETA"," Grupos Armados
|
de
Liberacion"... Lehenek Hegoaldean bereziki jo zuten, eta azkenak, ATE eta GAL, dira Iparraldean ezagunenak.
|
|
|
ETAk emandako azalpenetan, funtzio hori azpimarratzen zuen: " Jose Mari' a Ryan ha comparecido ante un consejo revolucionario que le ha encontrado culpable
|
de
ser coautor en grado maximo de las decisiones y ejecutorias llevadas a cabo por Iberduero, SA, en la central nuclear de Lemoniz y, por tanto, puede ser ejecutado en cualquier momento a partir de esta hora". Haren heriotzak Euskal Herrian ETAren aurkako lehen mobilizaziorako deiak ekarri zituen (hil baino lehen Bilbon manifestazioa; hil ondoan, greba).
|
|
|
ETAk emandako azalpenetan, funtzio hori azpimarratzen zuen: " Jose Mari' a Ryan ha comparecido ante un consejo revolucionario que le ha encontrado culpable de ser coautor en grado maximo
|
de
las decisiones y ejecutorias llevadas a cabo por Iberduero, SA, en la central nuclear de Lemoniz y, por tanto, puede ser ejecutado en cualquier momento a partir de esta hora". Haren heriotzak Euskal Herrian ETAren aurkako lehen mobilizaziorako deiak ekarri zituen (hil baino lehen Bilbon manifestazioa; hil ondoan, greba).
|
|
|
ETAk emandako azalpenetan, funtzio hori azpimarratzen zuen: " Jose Mari' a Ryan ha comparecido ante un consejo revolucionario que le ha encontrado culpable de ser coautor en grado maximo de las decisiones y ejecutorias llevadas a cabo por Iberduero, SA, en la central nuclear
|
de
Lemoniz y, por tanto, puede ser ejecutado en cualquier momento a partir de esta hora". Haren heriotzak Euskal Herrian ETAren aurkako lehen mobilizaziorako deiak ekarri zituen (hil baino lehen Bilbon manifestazioa; hil ondoan, greba).
|
|
|
ETAk emandako azalpenetan, funtzio hori azpimarratzen zuen: " Jose Mari' a Ryan ha comparecido ante un consejo revolucionario que le ha encontrado culpable de ser coautor en grado maximo de las decisiones y ejecutorias llevadas a cabo por Iberduero, SA, en la central nuclear de Lemoniz y, por tanto, puede ser ejecutado en cualquier momento a partir
|
de
esta hora". Haren heriotzak Euskal Herrian ETAren aurkako lehen mobilizaziorako deiak ekarri zituen (hil baino lehen Bilbon manifestazioa; hil ondoan, greba).
|
|
|
Hona bizpahiru paragrafo: " En torno a la ponencia Oldartzen(...) Protesto contra lo que considero un excesivo dirigismo
|
de
la actual Mesa Nacional... (Ha habido) unas directrices previamente elaboradas, con su indefectible carga inductora y condicionante...
|
|
|
(Ha habido) unas directrices previamente elaboradas, con su indefectible carga inductora y condicionante... Tenemos que ser conscientes y reconocer que las cosas no van bien(...) La lucha armada no goza
|
de
la popularidad de antaño... (Hay) una imagen negativa de la intransigencia, el dogmatismo y la prepotencia(...) Oldartzen mas apunta a los deseos que a soluciones concretas para reparar algo que no funciona".
|
|
|
(Ha habido) unas directrices previamente elaboradas, con su indefectible carga inductora y condicionante... Tenemos que ser conscientes y reconocer que las cosas no van bien(...) La lucha armada no goza de la popularidad
|
de
antaño... (Hay) una imagen negativa de la intransigencia, el dogmatismo y la prepotencia(...) Oldartzen mas apunta a los deseos que a soluciones concretas para reparar algo que no funciona".
|
|
|
Tenemos que ser conscientes y reconocer que las cosas no van bien(...) La lucha armada no goza de la popularidad de antaño... (Hay) una imagen negativa
|
de
la intransigencia, el dogmatismo y la prepotencia(...) Oldartzen mas apunta a los deseos que a soluciones concretas para reparar algo que no funciona".
|
|
|
16 ENAM," Euskal Nazio Askapenerako Mugimendua", erdaraz MLNV," Movimiento
|
de
Liberacion Nacional Vasco", ezker abertzaleko alderdiak, sindikatuak, mugimendu sozialak eta pertsonak biltzen dituen multzoari deitu zitzaion 19801990 hamarkadan. Geroko izendapen erabiliena," Ezker Abertzalea" izan da.
|
|
|
Hasieran oso plurala, geroago (1978) ETA militarraren errola onartzen zuten alderdien inguruan finkatu zen. ETA ez zen KASen" eskubide guztiekin partaidea", erabakitzeko botorik ez zeukan eta" begirale" gisa(" en calidad
|
de
observador") onartua zen bilkuretara. 1979an, LAIAk hauteskundeetan parte hartzeko joera zuelarik, ETAk proposatu zuen haren izoztea, eta HASI gelditu zen alderdi klabe bezala.
|
|
|
ETA HBren aldetik, mugak aski ondo ari dira definitzen: Hego Euskadiko batasun territoriala (lau probintziak), eremu politikojuridiko gisa, nortasun politiko berezi eta batukor batez horniturik. Autodeterminatzeko eskubidearen onartze esplizitu bat, honek Euskadik duen burujabetasuna suposatzen duelako eta, denbora berean, Euskadiri ezagutza internazional bat emango diolako (4). Independentziaren alde obratzeko oztopo guztien desagertzea. Hau,"
|
de
jure" edo" de factozko" oztopoei dagokie. Alde batetik, zera suposatzen du:
|
|
|
ETA HBren aldetik, mugak aski ondo ari dira definitzen: Hego Euskadiko batasun territoriala (lau probintziak), eremu politikojuridiko gisa, nortasun politiko berezi eta batukor batez horniturik. Autodeterminatzeko eskubidearen onartze esplizitu bat, honek Euskadik duen burujabetasuna suposatzen duelako eta, denbora berean, Euskadiri ezagutza internazional bat emango diolako (4). Independentziaren alde obratzeko oztopo guztien desagertzea. Hau," de jure" edo"
|
de
factozko" oztopoei dagokie. Alde batetik, zera suposatzen du:
|
|
|
Hemen ez gara demokraziaz zer den ari, ez eta tipologia edo mailaketa egiten (demokrazia burgesa, proletarioa edo leinukoa kritikatzen eta konparatzen). Egokitze hau,"
|
de
facto" gurean den sistema demokratikoari dagokio (hau da, demokrazia errepresentatiboa), eta negoziazioaren barnean beharkizun gisa ulertu behar da (9). ETA HBren teoria eta praktiken analisian (lehen aipatutako informazioaren ahuleziak uzten digun sailaren barnean, noski), bistan da Mendebaldeko demokrazietan ohitzen diren erakundetze eta bide demokratikoek ez dutela lehentasuna izan.
|
|
|
Demokrazia formala eta partidokrazia kritikatzea, diot berriz ere, zilegi eta beharrezkoa da; halere," egokitze demokratikoa" hautatzen bada, kritikatzen diren forma demokratikoen errespetua"
|
de
factozko" beharkizuna bilakatzen da, onerako eta txarrerako. (16)
|
|
|
Lehenago, bide bazterretan ezkutatu lehergailuak izan ziren erabilienak; alta, jende zibilen bizia errespetatzeko grina bazen, eta lehergailuak hiri barnetik kanpoan ematen ziren, adibidez. Behin bederen, guardia zibilak berak aitortu zuen lehergailuen parte bat ez zela aktibatua izan polizien autobusen artean langileen ibilgailu bat tartekatu zelako(" Yo iba en uno
|
de
dos primeros autobuses que atravesaron la via de servicio, luego paso el de los trabajadores, y fue al paso del tercer autobus cuando explotaron los tres artefactos que alcanzaron de lleno al veh' culo"(...)" quenan matar a miembros del cuerpo y no a civiles". Villamediana, Errioxan, 1980/07/22).
|
|
|
Lehenago, bide bazterretan ezkutatu lehergailuak izan ziren erabilienak; alta, jende zibilen bizia errespetatzeko grina bazen, eta lehergailuak hiri barnetik kanpoan ematen ziren, adibidez. Behin bederen, guardia zibilak berak aitortu zuen lehergailuen parte bat ez zela aktibatua izan polizien autobusen artean langileen ibilgailu bat tartekatu zelako(" Yo iba en uno de dos primeros autobuses que atravesaron la via
|
de
servicio, luego paso el de los trabajadores, y fue al paso del tercer autobus cuando explotaron los tres artefactos que alcanzaron de lleno al veh' culo"(...)" quenan matar a miembros del cuerpo y no a civiles". Villamediana, Errioxan, 1980/07/22).
|
|
|
Lehenago, bide bazterretan ezkutatu lehergailuak izan ziren erabilienak; alta, jende zibilen bizia errespetatzeko grina bazen, eta lehergailuak hiri barnetik kanpoan ematen ziren, adibidez. Behin bederen, guardia zibilak berak aitortu zuen lehergailuen parte bat ez zela aktibatua izan polizien autobusen artean langileen ibilgailu bat tartekatu zelako(" Yo iba en uno de dos primeros autobuses que atravesaron la via de servicio, luego paso el
|
de
los trabajadores, y fue al paso del tercer autobus cuando explotaron los tres artefactos que alcanzaron de lleno al veh' culo"(...)" quenan matar a miembros del cuerpo y no a civiles". Villamediana, Errioxan, 1980/07/22).
|
|
|
Lehenago, bide bazterretan ezkutatu lehergailuak izan ziren erabilienak; alta, jende zibilen bizia errespetatzeko grina bazen, eta lehergailuak hiri barnetik kanpoan ematen ziren, adibidez. Behin bederen, guardia zibilak berak aitortu zuen lehergailuen parte bat ez zela aktibatua izan polizien autobusen artean langileen ibilgailu bat tartekatu zelako(" Yo iba en uno de dos primeros autobuses que atravesaron la via de servicio, luego paso el de los trabajadores, y fue al paso del tercer autobus cuando explotaron los tres artefactos que alcanzaron
|
de
lleno al veh' culo"(...)" quenan matar a miembros del cuerpo y no a civiles". Villamediana, Errioxan, 1980/07/22).
|
|
|
Frantz Fanon. Esperientzia zuzenaz dakigu gure artean irakurria izan zela; haren lan batzuk euskaratu ere egin ziren. Les Damnes
|
de
la Terre, Jean Paul Sartreren hitzaurre deigarri batekin, 1961an argitaratu zen; 1970ean, Arantza Urretabizkaiak eta Ibon Sarasolak Afrikar Iraultzaren alde itzuli zuten.
|
|
|
APN. Delako APN Moskuko Agencia
|
de
Prensa Novostiren siglak ziren!
|
|
|
35 Horri" indar metatzea" edo erdaraz" acumulacion
|
de
fuerzas" deitzen zitzaion. Horra gauza askotarako balio izan duen (eta orain ere balio duen) kontzeptua.
|
|
|
Eta oraindik argigarriagoak dira Frente Farabundo Marti
|
de
Liberacion Nacionalaren jarrerak. 1983tik hona, emeki emeki baztertu dute" Gobernu Demokratiko Iraultzailearen" alternatiba," Parte hartze Zabalaren Gobernu Probisionala" onartzeko.
|
|
|
Batzuk aipatzen dira. Herrera
|
de
la Manchako garaian egon ziren eztabaida latzak eta haserrealdiak jasota daude. Hala ere, bereiztu beharra daude gatazka kolektiboak eta batzuek norbere kasa edo taldetxoan hartutako erabakiak.
|
|
|
Horrela dio: " Segun la Subdireccion General
|
de
Atencion a las Victimas del Terrorismo, que contabiliza 815 muertos: 339 son civiles y 478 son miembros de los cuerpos de Seguridad del Estado".
|
|
|
" Segun la Subdireccion General de Atencion a las Victimas del Terrorismo, que contabiliza 815 muertos: 339 son civiles y 478 son miembros
|
de
los cuerpos de Seguridad del Estado". Badira beste erreferentziak ere.
|
|
|
" Segun la Subdireccion General de Atencion a las Victimas del Terrorismo, que contabiliza 815 muertos: 339 son civiles y 478 son miembros de los cuerpos
|
de
Seguridad del Estado". Badira beste erreferentziak ere.
|
|
|
184 Jose Luis Lopez
|
de
Lacalle 2000an hila, Gorka Landaburu 2001ean zauritua... 2003 artean, talde armatuen edo kale borrokaren 43 atentatu kazeta eta kazetarien aurkakoak zenbatzen dira S. Ormazabalen lanean.
|
|
|
189" Jestu unilateralaren" ideia, hau da ETAk su etena besterik gabe eman behar zuela egoera berri baten lortzeko, urte hauetan hasi da ontzen, eta liburu bat ere izan zuen, Galo Martinez
|
de
la Peraren Musu truk, 2009an argitaratua, lehenago pentsatua.
|
|
|
Beharbada, segurtasun handirik ez badago, halako su eten efektibo bat egin daiteke publikoki adierazi gabe; denbora luzez egon gara atentaturik gabe, su eten efektiboan. Su eten"
|
de
facto" batek ere gauzak erraztu ditzake arerioarekin bakean biltzeko. Baina batzuek diote negoziatzeko etsaia ondo bigundu behar dela, ostiaka eta ostiaka.
|
|
|
Nire irudiko, lehendabiziko hartu emanak eraikigarriak izateko bada bi keinu, elkarrekin joan behar direnak: ETAren aldetik, su eten bat,"
|
de
facto" koa behintzat; eta Gobernuaren aldetik, presoen egoera normaltzeko jarrera argi bat. Horiek baldin badira, keinu baikor bat denentzat, abiapuntu ona.
|
|
|
Horiek baldin badira, keinu baikor bat denentzat, abiapuntu ona. Presoen inguruan eta su eten"
|
de
facto" baten inguruan, ETAren eta Estatuaren arteko hartu emanak gerta litezke; denbora berean alderdi politikoek negoziaketaren aldeko jarrera hartuko balute, eta ETArekin politikaz eztabaidatu behar dela onartu, hau da, ETA ezin dela gaizkileen erakunde gisa tratatu, jarrera hoberena genuke hasteko. Gainera, protagonista guztiek esango balute lurraldetasunaz eta autodeterminazioaz posibleak diren bide demokratiko guztiak haizu direla eta horiek bakarrik erabiltzeko prest direla, ba hori perfektua.
|
|
|
orduan Ezker Abertzale osoaren lana zera izango litzateke, espainolekin berriro erdiestea aspalditik galdutako akordioa, gatazkari irtenbide konstruktiboa emateko denen sistema demokratikoaren onuran... Abertzaleen indarra handia da, Hego Euskal Herrian behintzat, batasun abertzale indartsua lortzeko, indar handia egiteko eta"
|
de
facto" ko egoera baikorra erdiesteko. Parte teknikoa, armak, presoak eta exiliatuak, ETA eta estatuaren artean diskretuki abiatzea; talde politikoen aldetik jarrera garbia autodeterminazioa eta lurraldetasuna eskatzeko; administrazioaren aldetik faxismoaren azkeneko aztarnak likidatzeko borondatea dagoela azaltzea; Ezker Abertzaletik eta ETAren aldetik onartzea gaur egunean joko parlamentarioen bitartez bideratzen direla auziak eta kanpotik egiten den giza presioa zilegi bada ere, armadunena edo armadunen arteko aurre akordioak jokoz kanpo direla.
|
|
|
Lehen esan dudanez, kontra diren batzuek ez dute inongo esperantza: HBren" zurezko mihia" 111 abertzale guztientzat laidogarria 111" Langue
|
de
bois" frantsesez(" forme d’expression qui, notamment en matiere politique, vise a dissimuler une incompetence ou une reticence a aborder un sujet en proclamant des banalites abstraites, pompeuses, ou qui font appel davantage aux sentiments et aux formules toutes faites qu’aux faits.") Adibide bat, O eta P buruzagiak 1997ko Irungo Jose Luis Caso zinegotzi popularraren hilk... " Herri Batasunak planteatzen du bere alternatiba politikoaren zutabe nagusia sofrimendua inorentzat ez eskeintzea dela.
|
|
|
ETAk, bere aldetik, 1985an hil zuen Carlos Diaz Arcocha ertzain-burua eta armadako militarra, eta 2001 artean beste 14 ertzain hilko ditu. Ertzaintza polizia espainol bat bezala kontsideratzeko arrazoiak argumentatu zituen ETAk, besteak beste Zutaben(" Debate cipayos") edo Genaro Garcia
|
de
Andoain enfrentamendu batean hil eta(" el PNV intenta convertir a la Polici' a Autonomica en una fuerza represiva y colonial"). 1990tik Ertzaintza ETAren jomugen artean sartua da, modu desberdinez.
|
|
|
Horra zer zioen urte haietan (2000en inguruan) Europan Herri Batasunak zeukan sostengatzaile intelektual garrantzitsuenetariko batek, Gilles Perraultek: " Car le temps qui gagne cette sorte
|
de
conflit n’est pas celui qui dispose des moyens militaires, policiers, financiers, mediatiques, les plus puissants, mais celui qui se montre capable de tenir un quart d’heure de plus". Lttre a deux juges françaises decorees de la Cruz de Honor de la Orden de San Raimundo de Peñafort, 1999.
|
|
|
Horra zer zioen urte haietan (2000en inguruan) Europan Herri Batasunak zeukan sostengatzaile intelektual garrantzitsuenetariko batek, Gilles Perraultek: " Car le temps qui gagne cette sorte de conflit n’est pas celui qui dispose des moyens militaires, policiers, financiers, mediatiques, les plus puissants, mais celui qui se montre capable
|
de
tenir un quart d’heure de plus". Lttre a deux juges françaises decorees de la Cruz de Honor de la Orden de San Raimundo de Peñafort, 1999.
|
|
|
Horra zer zioen urte haietan (2000en inguruan) Europan Herri Batasunak zeukan sostengatzaile intelektual garrantzitsuenetariko batek, Gilles Perraultek: " Car le temps qui gagne cette sorte de conflit n’est pas celui qui dispose des moyens militaires, policiers, financiers, mediatiques, les plus puissants, mais celui qui se montre capable de tenir un quart d’heure
|
de
plus". Lttre a deux juges françaises decorees de la Cruz de Honor de la Orden de San Raimundo de Peñafort, 1999.
|
|
|
" Car le temps qui gagne cette sorte de conflit n’est pas celui qui dispose des moyens militaires, policiers, financiers, mediatiques, les plus puissants, mais celui qui se montre capable de tenir un quart d’heure de plus". Lttre a deux juges françaises decorees
|
de
la Cruz de Honor de la Orden de San Raimundo de Peñafort, 1999. " Resistir es vencer" konsignaren oihartzuna, biak boluntaristak, biak indar harremanen analisietatik urrun, biak jarraipena justifikatzeko egokiak.
|
|
|
" Car le temps qui gagne cette sorte de conflit n’est pas celui qui dispose des moyens militaires, policiers, financiers, mediatiques, les plus puissants, mais celui qui se montre capable de tenir un quart d’heure de plus". Lttre a deux juges françaises decorees de la Cruz
|
de
Honor de la Orden de San Raimundo de Peñafort, 1999. " Resistir es vencer" konsignaren oihartzuna, biak boluntaristak, biak indar harremanen analisietatik urrun, biak jarraipena justifikatzeko egokiak.
|
|
|
" Car le temps qui gagne cette sorte de conflit n’est pas celui qui dispose des moyens militaires, policiers, financiers, mediatiques, les plus puissants, mais celui qui se montre capable de tenir un quart d’heure de plus". Lttre a deux juges françaises decorees de la Cruz de Honor
|
de
la Orden de San Raimundo de Peñafort, 1999. " Resistir es vencer" konsignaren oihartzuna, biak boluntaristak, biak indar harremanen analisietatik urrun, biak jarraipena justifikatzeko egokiak.
|
|
|
" Car le temps qui gagne cette sorte de conflit n’est pas celui qui dispose des moyens militaires, policiers, financiers, mediatiques, les plus puissants, mais celui qui se montre capable de tenir un quart d’heure de plus". Lttre a deux juges françaises decorees de la Cruz de Honor de la Orden
|
de
San Raimundo de Peñafort, 1999. " Resistir es vencer" konsignaren oihartzuna, biak boluntaristak, biak indar harremanen analisietatik urrun, biak jarraipena justifikatzeko egokiak.
|
|
|
" Car le temps qui gagne cette sorte de conflit n’est pas celui qui dispose des moyens militaires, policiers, financiers, mediatiques, les plus puissants, mais celui qui se montre capable de tenir un quart d’heure de plus". Lttre a deux juges françaises decorees de la Cruz de Honor de la Orden de San Raimundo
|
de
Peñafort, 1999. " Resistir es vencer" konsignaren oihartzuna, biak boluntaristak, biak indar harremanen analisietatik urrun, biak jarraipena justifikatzeko egokiak.
|
|
|
155 2003an atera zen Espainian Lege Organiko bat (Ley Organica 7/ 2003,
|
de
30 de junio, de medidas de rpormapara el cumplimiento mttgro y efectivo de laspenas). Dagoeneko finkatuak zituzten (1995tik) baldintzapeko askatasuna lortzeko moduak:
|
|
|
155 2003an atera zen Espainian Lege Organiko bat (Ley Organica 7/ 2003, de 30
|
de
junio, de medidas de rpormapara el cumplimiento mttgro y efectivo de laspenas). Dagoeneko finkatuak zituzten (1995tik) baldintzapeko askatasuna lortzeko moduak:
|
|
|
155 2003an atera zen Espainian Lege Organiko bat (Ley Organica 7/ 2003, de 30 de junio,
|
de
medidas de rpormapara el cumplimiento mttgro y efectivo de laspenas). Dagoeneko finkatuak zituzten (1995tik) baldintzapeko askatasuna lortzeko moduak:
|
|
|
155 2003an atera zen Espainian Lege Organiko bat (Ley Organica 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas
|
de
rpormapara el cumplimiento mttgro y efectivo de laspenas). Dagoeneko finkatuak zituzten (1995tik) baldintzapeko askatasuna lortzeko moduak:
|
|
|
155 2003an atera zen Espainian Lege Organiko bat (Ley Organica 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de rpormapara el cumplimiento mttgro y efectivo
|
de
laspenas). Dagoeneko finkatuak zituzten (1995tik) baldintzapeko askatasuna lortzeko moduak:
|
|
|
Gero, kasuz kasuko ikerketa batek erakusten du anitzetan esamesen eta errazkeriaren gainean finkatuak zirela. Talde armatuek ere bazekiten hori; ETA militarra behin baino gehiagotan barkamena eskatzera behartua izan zen, eta 1979an Komando Autonomoek German Gonzalez Urretxun hil zutenean, sobera arin jokatzea leporatu zien ETA politiko militarrak, ekintza deitoratuz" porque los autores
|
de
la misma no han demostrado que aquel fuera un torturador, un explotador o un enemigo del pueblo trabajador vasco". Autonomoek, froga gisa, Gonzalezek egin argazkiak poliziak galdeketetan erabiltzen zituela esana zuten.
|
|
|
aipa ditzadan (eta ahaztuko...) Artamugarriak, Elkarbide, Euskaria, Lokarri, Milakabilaka... 2003an sortu zen ETAri su etena eskatzeko talde abertzale eta euskalduna, Su etenaren aldeko Ekimena (Edurne Alegria, Joseba Ossa, Nere Erkiaga, Pello Sarasua, Josu Iztueta, Ñanga
|
de
Gomendiourrutia, Iñaki Lertxundi, Ane Ferran,...); argumentu argien artean, hauxe genuen: " Espainia eta Frantziako gobernuen bidegabekeriei, ETAren borroka armaturik gabe, askeago, indar handiagoz eta argudio gehiagorekin aurre egingo geniekeelako".
|
|
|
Gai honetaz jarraitu nahiz eta garaipena ezina izan eta jarraitu amore ematen dutenen mespretxua erakusteko, hona Andre Breton en hitzak: " Erreboltak bere baitan darama justifikazioa, eta bere existentzia behartu duen egoera aldatzeko gaitasunak ez du zer ikusirik justifikazio horrekin/ La rebellionporte sa justfication en elle meme, tout a fait indipendamment des chances qu’elle a
|
de
modfier ou non l’etat de fait qui la determine".
|
|
|
Gai honetaz jarraitu nahiz eta garaipena ezina izan eta jarraitu amore ematen dutenen mespretxua erakusteko, hona Andre Breton en hitzak: " Erreboltak bere baitan darama justifikazioa, eta bere existentzia behartu duen egoera aldatzeko gaitasunak ez du zer ikusirik justifikazio horrekin/ La rebellionporte sa justfication en elle meme, tout a fait indipendamment des chances qu’elle a de modfier ou non l’etat
|
de
fait qui la determine".
|
|
|
LA ESTRATEGIA
|
DE
LA IZQUIERDA ABERTZALE
|
|
|
Saint Genis
|
de
Saintonge eko kantonamenduan da Saint Gregoire d’Ardennes, guk lana dugun herria. Igande goizetako meza aldiz, Mosnac, auzo herriko elizan da gehienik, SaintGregoire koa arras ttipia da eta hilabetean behin da hor meza, Moznac eko erretorak emanik.
|
|
|
Ordu artean ez nazkien bi gauza ikasi nituen (haiek bederen) Samuel
|
de
Champlain, frantses esploratzaileak 1608an sorutako Herri bat zela Quebec deitua. Karrika zabal batek zeraman Saint Laurent ibaiari buruz eta hor kausitu nuen ezinagoko jauretxe ederra.
|
|
|
Karrika zabal batek zeraman Saint Laurent ibaiari buruz eta hor kausitu nuen ezinagoko jauretxe ederra. Quebec ear taxilariak zion: Hau da Frontenac Jauregia, hamazazpigarren mendeko Louis
|
de
Frontenac gobernadore ohiaren izenaz bataiatua, ainitz jende dabila eraiki hunen miresten, Quebec tarren urgulua da, erraiteko maneran...
|
|
|
Atsegin handi bat hartuz ikustean nerasanaren entzule suhar zegoela izarra bezain polliteko neska kanadianoa. Oren baten aidurua du, SainteAnne
|
de
Beaupre, herrira doan jendeketakoaren hartzeko, eta nik biena Tren zalua hartu artekoa.
|
|
|
Begi bat alderdi batera itzultzen balu bezala. Saint Genis
|
de
Saintonge eko Garin, medikuak berehala kezkatsua kausitu zuen haurraren osasun egoera. Biziki hurbildik haurrari jarraitzea aholkatzen zuen.
|
|
|
Zorionez beteak, argi ttipi baten menturan, xoxotuak bezala atera ginen gau hartan, Bordeleko artetxetik. Gure autoan abiatu eta ez ginen ohartzen" Place
|
de
la Victoire" gunean eskuin aldera" Cours Pasteur" hartu behar ginuela; bi edo hiru itzuli egin ginituen plaza inguruan, tokiaren gainean. Hala ere!
|
|
|
Zortzi egunen buruan, guk igurikatzen ginuen kezken aterbea ukaiteko orde, Saint Genis
|
de
Saintonge eko jendarmeak ziren lantegira etorri. Banketxearen ordenuz, aurkako salaketa agiri bat ekartzen zautaten.
|
|
|
Saint Genis
|
de
Saintonge eko, Garin, da gure familiaren osasunaz arduratzen den medikua. Ongi ikasia du gure etxerateko bidea, gure Gilbert haur eriari eman behar dizkion artamenduen gatik.
|
|
|
Garai hartan kamioiak Bordele hiri erditik ere iragaiten ziren. Nik, Place
|
de
la Victoire, behar nuen trebeskatu, Cours de l’Argonne, hiri bidea hartzeko eta horren burura Boulevards etara heltzean, tanpez loak botatu ninduen! Segidan harrabotsak iratzartu baninduen ere makurra egina zen!
|
|
|
Garai hartan kamioiak Bordele hiri erditik ere iragaiten ziren. Nik, Place de la Victoire, behar nuen trebeskatu, Cours
|
de
l’Argonne, hiri bidea hartzeko eta horren burura Boulevards etara heltzean, tanpez loak botatu ninduen! Segidan harrabotsak iratzartu baninduen ere makurra egina zen!
|
|
|
Igande arats hortan, Saint Germain LaRiviere etik Ambares erako bidea, Lugon eko eta Saint Andre
|
de
Cubzac eko mahastien artean gaindi gogo egoera baketsu batean iragan nuen, Saintonge eko Elie, auzo ohiak errana gogoan," Galerna txarren ondotik egun hobeak gozatuko dituzue, egia azalduko den eguna etorriko denean". Egia da, orain artinoko bizian, ezagutu ditudan toki guzietan, herrian berean hasirik, soldadogoan gaindi, Quebec-eko edo KolonbiaBritaniako ala Saintonge tiarren artean elaire ukan ditudanak jendekin garbiak zirela iduritu zaut.
|