|
2001
|
|
|
Horretarako, batetik, Joan Mari Torrealdaik eginiko" iritzi argitaratu" horren bilketa zabala eta azterketa eskaintzen du. Eta bestetik, fenomeno horren jatorriari eta eraginari buruz Luis Barinagarrementeriak, Gabi Basañezek, Andolin Eguzkitzak, J. Iñaki Etxezarretak, Joxerra Garziak, Jorge Gimenezek, Iñaki Irazabalbeitiak, Jose Angel Irigarayk, Mikel Irizarrek, Xabier Isasik, Xabier Kintanak, Joan Mari Larrartek, Xabier Mendiguren Bereziartuk, Jose Luis Mendozak, Olatz Osak, Fernando Perez
|
de
Viñasprek, Estebe Petrizanek, Jose Maria Rodriguezek, Iñaki Uriak, Jose Manuel Orrozek eta Andres Urrutiak pentsatzen dutena.
|
|
2003
|
|
|
Mahai gainean jartzen ari ziren argudioekin hizkuntza politikaren norabide aldaketa zetorren, noski. Hori zela eta, Fernando Perez
|
de
Viñaspre Hizkuntza Politikako Zuzendari Nagusiak, eta bi zerbitzuetako arduradunek, dimisioa aurkeztu zioten Jesus Laguna Hezkuntza eta Kultura kontseilariari. Honek berehala onartu zituen.
|
|
|
". Lagunak erantzun zion hori zela gobernuaren asmoa. Perez
|
de
Viñasprek orduantxe hartu zuen dimititzeko erabakia.
|
|
2004
|
|
|
Euskaltasunaren eta lurraldetasunaren gaineko interpretazio murrizgarriak zituen kritika gai nafar kazetariak. Oraingo txandan, Anacleto Ortuetaren itzalean, gauza bertsua egin nahi digu Roberto Gonzalez
|
de
Viñasprek Arabako periferiatik. –Sentipen baten gainean izkiriatzeko asmoa?
|
|
|
498 Roberto Gz.
|
de
Viñaspre: Arabako euskaldunak (I), Euskaldunon Egunkaria, 2001/2/27.
|
|
|
Euskaldun berriaren estereotipoak gogaiturik dauka hainbat eta hainbat. Erresuminduta dagoen horietako bat Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre dugu, euskaldun berria, baina zahar gutxik bezala isurtzen ditu euskaraz gogo sentimenduei darizkien ideiak. Kontua zera da:
|
|
|
337 Roberto Gz.
|
de
Viñaspre: Artzain erromantizismoa, Euskaldunon Egunkaria, 2003/1/28.
|
|
2007
|
|
|
Nafarroako Gobernuko Hizkuntza Politikako zuzendari nagusi izandako Fernando Perez
|
de
Viñaspre, Estebe Petrizan eta Jose Maria Rodriguez Otsoak Euskalerria Irratiarekin bat egin dute.
|
|
|
ESKEMAK a [Fernando Perez
|
de
Viñaspre aposizioa]+ [aditza] b [Fernando Perez de Viñaspre], [aposizioa],+ [aditza]
|
|
|
ESKEMAK a [Fernando Perez de Viñaspre aposizioa]+ [aditza] b [Fernando Perez
|
de
Viñaspre], [aposizioa],+ [aditza]
|
|
|
[Fernando Perez
|
de
Viñaspre Nafarroako Gobernuko Hizkuntza Politikako zuzendari nagusi (A) izandakoA], Estebe Petrizan eta Jose Maria Rodriguez Otsoak Euskalerria Irratiarekin bat egin dute.
|
|
|
Fernando Perez
|
de
Viñaspre, [Nafarroako Gobernuko Hizkuntza Politikako zuzendari nagusi (A) izandakoA]; Estebe Petrizan eta Jose Maria Rodriguez Otsoak Euskalerria Irratiarekin bat egin dute.
|
|
|
Fernando Perez
|
de
Viñaspre, [BERAU Nafarroako Gobernuko Hizkuntza Politikako zuzendari nagusi (a) izandakoA]; Estebe Petrizan eta Jose Maria Rodriguez Otsoak Euskalerria Irratiarekin bat egin dute.
|
|
|
Fernando Perez
|
de
Viñaspre. Nafarroako Gobernuko Hizkuntza Politikako zuzendari nagusi (a) izandakoA?; Estebe Petrizan eta Jose Maria Rodriguez Otsoak Euskalerria Irratiarekin bat egin dute.
|
|
|
Fernando Perez
|
de
Viñaspre, zuzendari nagusi (a) izandakoA Nafarroako Gobernuko Hizkuntza PolitikaN?, Estebe Petrizan eta Jose Maria Rodriguez Otsoak Euskalerria Irratiarekin bat egin dute.
|
|
|
Fernando Perez
|
de
Viñaspre? [BERAU zuzendari nagusi (a) izandakoA Nafarroako Gobernuko Hizkuntza PolitikaN]?, Estebe Petrizan eta Jose Maria Rodriguez Otsoak Euskalerria Irratiarekin bat egin dute.
|
|
|
Fernando Perez
|
de
Viñaspre? [zuzendari nagusi (a) izandakoA BERA (U) Nafarroako Gobernuko Hizkuntza PolitikaN]?, Estebe Petrizan eta Jose Maria Rodriguez Otsoak Euskalerria Irratiarekin bat egin dute.
|
|
|
c [aditza]+ [Fernando Perez
|
de
Viñaspre aposizioa] d [aditza]+ [Fernando Perez de Viñaspre], [aposizioa]
|
|
|
c [aditza]+ [Fernando Perez de Viñaspre aposizioa] d [aditza]+ [Fernando Perez
|
de
Viñaspre], [aposizioa]
|
|
|
Euskalerria Irratiarekin bat egin dute [Fernando Perez
|
de
Viñaspre Nafarroako Gobernuko Hizkuntza Politikako zuzendari nagusi (a) izandakoaK], Estebe Petrizan-eK eta Jose Maria Rodriguez Otsoak.
|
|
|
Euskalerria Irratiarekin bat egin dute Fernando Perez
|
de
ViñaspreK [zuzendari nagusi (a) izandakoa Nafarroako Gobernuko Hizkuntza PolitikaN], Estebe Petrizan-eK eta Jose Maria Rodriguez Otsoak.
|
|
|
Euskalerria Irratiarekin bat egin dute [Fernando Perez
|
de
ViñaspreK, [BERAU zuzendari nagusi (a) izandakoa Nafarroako Gobernuko Hizkuntza PolitikaN]; Estebe Petrizan-eK eta Jose Maria Rodriguez Otsoak
|
|
|
Euskalerria Irratiarekin bat egin dute [Fernando Perez
|
de
ViñaspreK, [zuzendari nagusi (a) izandakoa BERA (U) Nafarroako Gobernuko Hizkuntza PolitikaN]; Estebe Petrizan-eK eta Jose Maria Rodriguez Otsoak.
|
|
|
Nafarroako Gobernuko Hizkuntza Politikako zuzendari nagusi izandako Fernando Perez
|
de
Viñaspre, Estebe Petrizan eta Jose Maria Rodriguez Otsoak Euskalerria Irratiarekin bat egin dute.
|
|
|
a [Fernando Perez
|
de
Viñaspre aposizioa]+ [aditza] b [Fernando Perez de Viñaspre], [aposizioa],+ [aditza]
|
|
|
a [Fernando Perez de Viñaspre aposizioa]+ [aditza] b [Fernando Perez
|
de
Viñaspre], [aposizioa],+ [aditza]
|
|
|
c [aditza]+ [Fernando Perez
|
de
Viñaspre aposizioa] d [aditza]+ [Fernando Perez de Viñaspre], [aposizioa]
|
|
|
c [aditza]+ [Fernando Perez de Viñaspre aposizioa] d [aditza]+ [Fernando Perez
|
de
Viñaspre], [aposizioa]
|
|
2008
|
|
|
Kalahorrako artziprestazgokoak ziren Egiraz, Ganboa, Zigoitia, Armentia, Kuartango, Aiara, Erribera, Trebiñuz gain. Aspaldi aipatu diegu, azkenen goz, maiatzean, Trebiñu uriko Udaletxean, Henrike Knörr, Jose Antonio Gonzalez Salazar, Koldo Zuazo eta Roberto Perez
|
de
Viñaspre mahaikideei. Interesgarria izan go bailitzateke aztertzea Trebiñuko artziprestazgoa; buru Argantzon, hartzen bailituz te, ez bakarrik egungo barrendegiko parrokiak, 1955erarte Kalahorrakoak bestalde, sekula santan ez Burgoskoak, gehi Gasteizko elizbarrutia sortu arte XIX. mendearen erdialdean, baita ere Arabako zenbait herri, hala nola, Urizaharra.
|
|
|
130 Roberto Gonzalez
|
de
Viñasprek eta Pedro Uribarrenak, hain era sistematikoan aurre ra daramaten Trebiñuko toponimia lanketaren ildotik, Parizako toponimia historikoa argi taratzekoa dute aurten. Konkretuki," Toponimia histórica de Pariza (Condado de Treviño)" artikulua.
|
|
2009
|
|
|
Kideak: Patxi Galé, Imanol Goikoetxea, Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre, Iratxe Lasa, Jose Luis Lizundia, Elena Martinez de Madina, Celine Mounole, Felix Mugurutza, Txomin Peillen eta Patxi Salaberri Zaratiegi. Aholkulariak:
|
|
|
Aholkularia: Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre.
|
|
2011
|
|
|
Amarita (164 toponimo), Erretana (157 toponimo), Gamarra eta Gamarragutxia (276 toponimo) eta, azkenik, Miñao eta Miñaogutxia (301 toponimo). Jose Luis Lizundiaren laguntza ez ezik, Roberto Gonzalez
|
de
Viñasprerena ere izan du Elena Martinez de Madinak, hura baita egitasmoaren aholkularia.
|
|
2013
|
|
|
Artikulu askoren egilea da. Azkena, Roberto Gonzalez
|
de
Viñasprerekin batera, Observaciones para una delimitaciòn de la lengua vasca en Álava izenburukoa, Fontes Linguae Vasconum aldizkarian argitara emanda. Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeko kidea da.
|
|
2014
|
|
|
Haranburu Materreren harrobian, Patxi Salaberri Muñoarena; Literatura Unibertsala bildumako hitzaurreen azterketa, Miren Ibarluzearena; Modernismoaren zantzuak Antonio Arrutiren poesian, Alexander Gurrutxagarena; Genero eta sexuaren berridazketa: Itxaro Borda eta polizia eleberrien kasua, Gema Lasarterena; Sobre el topónimo Guillarte (Gillarte), Felix Mugurutzarena; eta Estudio lingüístico histórico del nombre Berantevilla, Roberto González
|
de
Viñasprerena.
|
|
|
Haranburu Materreren harrobian, Patxi Salaberri Muñoarena; Literatura Unibertsala bildumako hitzaurreen azterketa, Miren Ibarluzearena; Modernismoaren zantzuak Antonio Arrutiren poesian, Alexander Gurrutxagarena; Genero eta sexuaren berridazketa: Itxaro Borda eta polizia eleberrien kasua, Gema Lasarterena; Sobre el topónimo Guillarte (Gillarte), Felix Mugurutzarena; eta Estudio lingüístico histórico del nombre Berantevilla, Roberto González
|
de
Viñasprerena.
|
|
2015
|
|
|
Hona hemen zerrenda, ordena alfabetikoan: Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Roberto González
|
de
Viñaspre, Karmele Jaio, Iñaki Martinez de Luna, Patxi Salaberri Muñoa eta Blanca Urgell.
|
|
|
Roberto González
|
de
Viñaspre. Bilbon (Bizkaian) jaioa, 1961ean.
|
|
|
Ander Barrena eta Eneko Agirre eta Jokin Perez
|
de
Viñaspre eta Aitor Soroa
|
|
|
Perez
|
de
Viñaspre O. eta Oronoz M.1
|
|
|
Gaztelaniarako sortutako zerbitzariarentzat, SNOMED CTren nazioarteko banaketaren gaztelaniazko bertsioa jaso dugu, 2014ko apirilaren 30ko banaketa, hain zuzen ere. Euskarazko zerbitzarirako aldiz, 2 atalean aipatutako SNOMED CTren garatzefasean dagoen euskarazko bertsioa erabili dugu (Perez
|
de
Viñaspre eta Oronoz, 2014).
|
|
|
Uztailaren 17ko bileran harekin batera beste 5 urgazle izendatu zituen euskararen akademiak: Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre, Karmele Jaio, Iñaki Martinez de Luna eta Blanca Urgell.
|
|
|
Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre, Karmele Jaio, Iñaki Martinez de Luna, Patxi Salaberri Muñoa eta Blanca Urgell" euskaltzain urgazle" izendatu ditu Akademiak.
|
|
2016
|
|
|
Gaurko aurkezpenean, bost urte horietan arakatu dituen agiri bildumak aipatu ditu eta ebakerari zein etimologiari dagozkien atalez ere hitz egin du. Elena Martinez de Madina Euskaltzaindiaren Gasteizko toponimia egitasmoaren barnean egiten ari den lana ere goraipatu du, eta baita Roberto González
|
de
Viñasprerena eta Arabako toponimiaz arduratu direnena ere (Lopez de Gereñu, Caro Baroja, Koldo Mitxelena, Henrike Knörr eta beste askorena). –Aurre edo prestalan hori gabe aitortu du ezinezkoa zatekeen egun aurkezten dugun liburua ateratzea?.
|
|
2017
|
|
|
Besteak beste, Arabako eta Gipuzkoako lurralde ordezkari berriak izendatu dira. Aurrerantzean, Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre izango da Euskaltzaindiaren Arabako ordezkaria, eta Miriam Urkia Gipuzkoakoa. Nafarroako eta Ipar Euskal Herriko ordezkariak orain arteko berak izango dira, hain zuzen, Andres Iñigo eta Xarles Videgain. (Miriam Urkia, Euskaltzaindiaren Gipuzkoako ordezkari berria)
|
|
|
(Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre, Araba Euskaraz en)
|
|
|
Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre (euskaltzain urgazlea eta Euskaltzaindiaren ordezkaria Araban): Arabako gaur egungo errealitatetik abiatuta, aurrera begirako erronkez eta aukerez hausnartzeko abagune izango da, hizkuntza normalizazioaren bidean.
|
|
|
Bertan, Arabako ordezkaritza herritar, profesional eta instituzional zabal batek parte hartuko du. Besteak beste, Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre Euskaltzaindiaren Arabako ordezkariak. Gonzalez de Viñasprek gaurko agerpenean adierazi duen legez, Araban euskarak duen egoera izango da aztergai jardunaldi berri honetan; Arabako gaur egungo errealitatetik abiatuta, aurrera begirako erronkez eta aukerez hausnartzeko abagune izango da, hizkuntza normalizazioaren bidean.
|
|
|
Besteak beste, Roberto Gonzalez de Viñaspre Euskaltzaindiaren Arabako ordezkariak. Gonzalez
|
de
Viñasprek gaurko agerpenean adierazi duen legez, Araban euskarak duen egoera izango da aztergai jardunaldi berri honetan; Arabako gaur egungo errealitatetik abiatuta, aurrera begirako erronkez eta aukerez hausnartzeko abagune izango da, hizkuntza normalizazioaren bidean. Ildo horretan zenbait ekimen eta esperientzia berritzaile aurkeztuko dira, eta tarte berezia eskainiko diegu euskarazko hedabideei.
|
|
|
Euskaltzaindiaren Jagon sailaren barruan dagoen Sustapen batzordeak antolatu du jardunaldi berria, Arabako Foru Aldundiarekin eta Gasteizko Udalarekin batera. Jakina denez, Jagon sailaren zeregina da, euskara sustatzea, erabilera zabaltzea, hizkuntzaren kalitatea bermatzea eta hiztunen eskubideak zaintzea, helburu hauek guztiek ziurtatuko dutelako euskararen biziraupena?, Gonzalez
|
de
Viñasprek berak prentsaurrekoan azpimarratu duenez.
|
|
|
Egitarau zabala Jagon jardunaldia goizeko 9:30ean abiatuko da, Andres Urrutia euskaltzainburuaren sarrerarekin. Urrutiarekin batera egongo dira Igone Martinez de Luna Arabako Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatua, Iñaki Prusilla Gasteizko Udaleko Euskara zinegotzia, Sagrario Aleman Euskaltzaindiko Sustapen batzordeko burua eta Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre bera.
|
|
|
11:00etan erakundeetako euskara teknikarien txanda izango da, eta Jokin Larrañagak (Arabako Foru Aldundiko Euskara Zerbitzuko burua), Alex Vadillok (Gasteizko Udaleko Euskara Zerbitzua), Leire Sueskunek (Errioxako Kuadrillako Euskara teknikaria) eta Manex Agirrek (Gorbeialdeko Kuadrillako Euskara teknikaria) parte hartuko dute, Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre euskaltzain urgazlearen esanetara.
|
|
|
Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz
|
|
2018
|
|
|
Euskaltzaindiak bi euskaltzain berri izendatu ditu, Joan Mari Torrealdai eta Patxi Uribarren euskaltzain emeritu bilakatu ondoan hutsik gelditu diren lekuak betetzeko. Hiru hautagai aurkeztu zituzten euskaltzainek urtarrilean eta Miriam Urkia eta Roberto Gonzalez
|
de
Viñasprek eskuratu dute boz kopururik handiena. Miriam Urkia Donostian sortu zen 1965ean.
|
|
|
UZEIko langilea da 1983tik. Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre Bilbon sortu zen 1961ean, baina Trebiñun (Araban) bizi da aspaldian. Euskal filologiako lizentziaduna da, eta Eusko Jaurlaritzako funtzionarioa, Hizkuntza Normalkuntzaren sailean.
|
|
|
Halaber, bilkura horretan jakinarazi dute nor izanen diren hautagaiak Patxi Uribarren eta Juan Mari Torrealdai euskaltzain emerituen lekua betetzeko. Miriam Urkia, Karmele Jaio Eiguren eta Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre euskaltzain urgazleak proposatu dituzte horretarako. Otsailean jakinaraziko dute nor izendatuko duten euskaltzain oso.
|
|
|
Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz – Estandar klinikoen itzulpen automatikoa
|
|
|
Atzizkia derrigorrezkoa egitea erabaki dugu, atzizkien baliokidetzak aurrizkienak baino konplexuagoak edo ezberdinak direla ikusi duguKabiTerm, termino konplexuen barruan agertzen diren beste terminoetan oinarritzen da termino konplexuak euskaratzeko. klinikoen itzulpen automatikoa – Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz lako. Hau da, aurrizki gehienek transliterazio arauak jarraitzen dituzten bitartean, atzizkiek aldaera ezberdinak dituzte (ingelesezko itis, euskaraz itis mantentzen den bitartean, sis atzizkia si gisa euskaratzen da).
|
|
|
Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz – Estandar klinikoen itzulpen automatikoa
|
|
|
Estandar klinikoen itzulpen automatikoa – Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz
|
|
|
Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz – Estandar klinikoen itzulpen automatikoa
|
|
|
Estandar klinikoen itzulpen automatikoa – Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz
|
|
|
Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz – Estandar klinikoen itzulpen automatikoa
|
|
|
Lehenengo faserako 41 egitura aukeratu ditugu eta bakoitzeko gutxienez zoriz erauzitako 3 adibide. Aditu bakoitzari 28 eta 27 egitura eman dizEstandar klinikoen itzulpen automatikoa – Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz kiogu hurrenez hurren, zeinetatik 14 egitura komunak diren, 7 irudian ikus dezakegun moduan. Denera 100 eta 97 adibideren euskarazko ordainak jaso ditugu, euretako 58 termino komunean dituztelarik.
|
|
|
Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz – Estandar klinikoen itzulpen automatikoa
|
|
|
Estandar klinikoen itzulpen automatikoa – Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz
|
|
|
Genitiboaren kasuan, zenbaitetan ez da erraza izaten lekuzko genitiboa ala edutezko genitiboa erabili behar den erabakitzea. Adibidez," abdominal aorta" terminorako, Euskaltermek lekuzko genitiOlatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz – Estandar klinikoen itzulpen automatikoa boa," abdomeneko barrunbe" erabiltzen du eta Anatomiako Atlasak genitiboa erabiltzen du," abdomenaren barrunbe". Adituekin irizpide bat ezartzen saiatu gara:
|
|
|
Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz – Estandar klinikoen itzulpen automatikoa lortu dugu. Hemendik aurrera, bertsio horren eskuzko balidazioa izango da eginkizun nagusia.
|
|
|
Olatz Perez
|
de
Viñaspre
|
|
|
Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz – Estandar klinikoen itzulpen automatikoa
|
|
|
Osasun langileen euskaraz aritzeko ohiturak eta arazoak ezagutzeko asmoz, 2014 urteko otsailean osasun alorreko 45 langileri galdeketa bat pasatu genien honakoen inguruan: lan harremanetan egiten duten eusEstandar klinikoen itzulpen automatikoa – Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz
|
|
|
osasunzientzietako terminologia euskaraz izateko urratsak ematea, osasunaren alorrean euskararen normalizazioan aurrera pauso bat egiteko. Artikulu honetan deskribatzen den lanak, Olatz Perez
|
de
Viñasprek Maite Oronozen zuzendaritzapean garatutako" Osasun alorreko termino sorkuntza automatikoa: SNOMED CTren eduki terminologikoaren euskaratzea" tesi proiektuaren zati bat laburtzen du1.
|
|
|
Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz – Estandar klinikoen itzulpen automatikoa osatuentzat hartzen da. Nolabait esateko, hizkuntza eta sistema desberdinen arteko osasun txostenen adierazpen eta interpretazio automatikoa eta anbiguotasunik gabea ahalbidetuko duen hiztegi normalizatua da, eta hiztegi sarreren arteko harremanak zehaztuta ditu.
|
|
|
Estandar klinikoen itzulpen automatikoa – Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz erauzitako pareak erabili ditugu. Gure beharretarako, ingelesa euskara zein espainiera euskara hiztegi eleaniztunak erabili ditugu, hala nola, Euskalterm, ZT Hiztegia, eta abar.
|
|
|
Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz – Estandar klinikoen itzulpen automatikoa
|
|
|
Estandar klinikoen itzulpen automatikoa – Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz izendatzeko, zabalduagoa dagoelakoan. Amaierako morfemen kasuan, atzizki izendatuko ditugu.
|
|
|
Estandar klinikoen itzulpen automatikoa – Olatz Perez
|
de
Viñaspre eta Maite Oronoz
|
|
|
Adibidez, SNOMED CT nomenklaturak 300.000 kontzeptu baino gehiago ditu, eta kontzeptu bakoitzerako adierazpide ugari. Adierazpide horietarako euskarazko ordainak in vitro terminologia lanaren bidez bila ditzakete hizkuntzalariek, terminologoek, itzultzaileek edota informatikariek, kontzientzia linguistiko goreneko profesionalen laguntzaz (Perez
|
de
Viñaspre 2017).
|
|
|
Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre (Bilbo, 1961). Bilbotarra jaiotzez, Araban Trebiñun bizi izan da gaztetatik.
|
|
|
Gaur, Donostian egin den Osoko bilkuran jakin izan denez, Miriam Urkia, Karmele Jaio eta Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre izango dira Patxi Uribarren eta Joan Mari Torrealdai euskaltzain emerituen hutsarteak betetzeko proposatutako hautagaiak. Gaur bertan amaitu da 2017ko azaroan sortu ziren hutsuneak betetzeko hautagaiak aurkezteko epea, eta, Akademiaren arautegiaren eta barne erregelen arabera, otsaileko Osoko bilkuran egingo den bozketatik aterako dira bi euskaltzain oso berriak.
|
|
|
90 euskaltzain oso dira 1918tik 2017ra bitartekoak. Miriam Urkia eta Roberto González
|
de
Viñasprerekin 92 dira azken ehun urteotan Akademiak izendatu dituen euskaltzain osoak.
|
|
|
Euskaltzaindiak euskaltzain berriak izendatu ditu gaur. Goizean, Iruñean egin den Osoko bilkuran, euskaltzain osoek bozketa egin dute Patxi Uribarren eta Joan Mari Torrealdai emeritu izatearen ondorioz sortutako hutsuneak betetzeko, eta Miriam Urkiak eta Roberto González
|
de
Viñasprek lortu dute Euskaltzaindiaren Arautegiak eskatzen duen gehiengo osoa.
|
|
|
Hiru hautagai aurkeztu zituzten euskaltzainek Donostiako Osoko bilkuran: Miriam Urkia, Karmele Jaio eta Roberto González
|
de
Viñaspre, eta gaur, Urkia eta González de Viñaspreren aldeko hautua egin dute euskaltzain osoek.
|
|
|
Hiru hautagai aurkeztu zituzten euskaltzainek Donostiako Osoko bilkuran: Miriam Urkia, Karmele Jaio eta Roberto González de Viñaspre, eta gaur, Urkia eta González
|
de
Viñaspreren aldeko hautua egin dute euskaltzain osoek.
|
|
|
Roberto González
|
de
Viñaspre Gonzalo (Bilbo, 1961). Bilbotarra jaiotzez, Araban Trebiñun bizi izan da gaztetatik.
|
|
|
Euskaltzain urgazle eta ohorezkoentzat ez da muga jakinik. 90 euskaltzain oso dira 1918tik 2017ra bitartekoak, eta Miriam Urkiarekin eta Roberto González
|
de
Viñasprerekin 92 dira azken ehun urteotan Akademiak izendatu dituen euskaltzain osoak.
|
|
|
Hona hemen gaur egungo euskaltzain osoen zerrenda (guztira, 24): Sagrario Aleman; Adolfo Arejita; Aurelia Arkotxa; Bernardo Atxaga; Miren Azkarate; Jean Baptiste Coyos; Patxi Goenaga; Roberto González
|
de
Viñaspre; Andres Iñigo; Jabier Kaltzakorta; Xabier Kintana; Joseba Lakarra; Beñat Oihartzabal; Miren Lourdes Oñederra; Andoni Sagarna; Patxi Salaberri; Pello Salaburu; Ibon Sarasola; Ana Toledo; Andres Urrutia; Miriam Urkia; Xarles Videgain; Patxi Zabaleta; eta Mikel Zalbide. Eta honatx emerituen izenak:
|
|
|
Kazetari izan nahi zuen baina Filologia hautatu eta hizkuntzalari bihurtu da, lanaren eta urteen poderioz. Euskaltzain urgazle izendatu zuten 2003an eta euskaltzain oso pasa den otsailaren 23an, Roberto González
|
de
Viñasprerekin batera. Euskaltzaindian 1992tik sartzen den seigarren emakumea da.
|
|
|
Euskaltzaindiak Gasteiz udalerriko toponimia historikoaren seigarren liburukia aurkeztu du gaur, hiriburuko Udaletxean. Agerpena Udaletxeko prentsa aretoan egin da, eta bertan izan dira Gorka Urtaran Gasteizko alkatea, Andres Urrutia euskaltzainburua, Roberto González
|
de
Viñaspre euskaltzain oso eta Euskaltzaindiaren Arabako ordezkaria eta Elena Martínez de Madina Salazar, Gasteizko Toponimia VI, Arratzua II liburuaren egilea.
|
|
|
Egitasmo hau guztia egingarria da Gasteizko Udalak Euskaltzaindiarekin sinatua duen hitzarmenari esker. . Ekimen eredugarria da oro har toponimia ondarearen mesedetan, eta, euskarari dagokionez, funtsezko datu bilduma oparoa bertoko euskararen ezaugarriez nabarmen gehiago jakin dezagun?, aitortu du Roberto González
|
de
Viñaspre Euskaltzaindiko Onomastika batzordeko buruak.
|
|
|
Bere aldetik, Roberto González
|
de
Viñaspre Euskaltzaindiaren Arabako ordezkariak gogoratu zuen lurralde honek Akademiarekin izan duen harreman estu eta aspaldikoa. Euskaltzaindiaren sorreratik bertatik ondo ondoan izan dugu Arabako Aldundia, gure jarduna babesten eta bultzatzen.
|
|
|
Horren erakusgarri da Raimundo Olabide gasteiztarra, lehen euskaltzain osoen artean partaide izandakoa. Gerora, Henrike Knörr zenak ere ekarri handia egin zuen Akademian, azpimarratu zuen González
|
de
Viñasprek.
|
|
|
Roberto González
|
de
Viñaspre (Euskaltzaindiaren ordezkaria Araban): Euskaltzaindiaren sorreratik bertatik ondo ondoan izan dugu Arabako Aldundia, gure jarduna babesten eta bultzatzen.
|
|
|
Goizak, bestalde, errepasoak ekarri zituen, bai Akademia sortu zeneko ikuspegi sozial eta historikoarena, bai eta arlo linguistikoan leudekeen erronkena ere, Mikel Zalbide, Miren Azkarate, Miren Urkia, Patxi Salaberri eta Roberto Gonzalez
|
de
Viñaspre euskaltzain osoak hizlari izanik.
|
|
|
Diploma jaso duten euskaltzain urgazleak(): Jon Aizpurua, Irene Arrarats, Rikardo Arregi, Ainhoa Arregi, Asier Bidart, Agurtzane Elordui, Roberto González
|
de
Viñaspre, Karmele jaio, Maite Lakar, Gotzon Lobera, Céline Mounole, Xabier Peritz Euzkitze, Patxi Petrirena, Patxi Salaberri, Allande Socarros, Luis Mari Zaldua, Josu Pikabea, Andres Alberdi, Amaia Apalauza, Xabier Erize, Iñaki Martinez de una, Rosa Ramos, Castillo Suárez, eta Blanca Urgell.
|
|
2019
|
|
|
Lau saioen gidaritza, entzuleriaren galderak eta ekarpenak barne, hurrengo lagun hauen eskutik etorri zen, hurrenez hurren: Iñaki Martínez de Luna, Roberto González
|
de
Viñaspre, Ane Pedruzo eta Itsaso Estarrona.
|
|
|
González
|
de
Viñaspre Gonzalo, Roberto
|
|
|
González
|
de
Viñaspre, Roberto, 188
|
|
|
Hauek izan dira 2018ko sarituak: Asier López (Zientziak); Olatz Pérez
|
de
Viñaspre (Ingeniaritza eta Arkitektura); Mikele Macho (Osasun Zientziak); Juan Mari Aguirreurreta (Gizarte eta Lege Zientziak); eta Miren Ibarluzea (Artea eta Giza Zientziak). Diploma bana eta 2.000 euro gordineko diru kopurua jaso dituzte.
|
|
|
Hurrenez hurren, hauek izan dira sarituak: Asier López; Olatz Pérez
|
de
Viñaspre; Mikele Macho; Juan Mari Aguirreurreta, eta Miren Ibarluzea. Diploma eta 2.000 euroko diru kopurua jaso ditu bakoitzak.
|