|
2001
|
|
|
Horietako une batean gaudelakoan nago. Oso une garrantzitsua bizi dugu gure herrialdean eman
|
biezaio
bakoitzak nahi duen interpretazioa «gure herria» kontzeptuari, une klabea bizi dugu eta ziur nago oraingoan, zailtasunak badaude ere, gatazkaren azpian dagoen arazo politikoa konpondu behar dugula. Gatazkatik ateratzera eramaten gaituzten gero eta osagai politiko gehiago ikusten ditut.
|
|
2004
|
|
|
Txaloz hartu eta txaloz bultzatu nahi ditugulako. Zabal bitez Euskaldunako ateak, Bizkaiko bertsolaritzari harrera egin
|
biezaio
, euskal kulturaren altxorretik hurrengo funtzioa hastear baitago. Oihala gora.
|
|
2006
|
|
|
Orduan tentatzen dute, eta galdetzen diote eman dezala bere iritzia, eta orduan berak, begirik jaso gabe, honela dio: . Zuetatik bekaturik ez duenak bota
|
biezaio
lehenengo harria?. Eta orduan denak sakabanatu ziren, eta emaztea Jesusen aurrean geratu zen, eta honek esan zion:
|
|
2010
|
|
|
hik ere ikusiko duk, eta agian ikasiko, sator erraldoien bidez zulatutako hainbeste menditatik haize gaizto frantsesak eta hego haize gaixo espainolak, nolako ziztuan gurutzatuko zaizkigun, korriente korriente, hemen gurean. Orduan, ahal duenak euts
|
biezaio
bere euskal arnasa aire sanoari, gaixotu gabe, gaiztatu gabe, eta kutsatu gabe.
|
|
2011
|
|
|
Berriro galdetzen diote bere iritzia, eta orduan berak, begirik jaso gabe, honela dio: " zuetatik bekaturik ez duenak bota
|
biezaio
lehenengo harria". Eta orduan denak sakabanatu ziren, eta emaztea Jesusen aurrean geratu zen, eta honek esan zion:
|
|
|
" Larunbatean ez da lanik egin behar, diozue, baina zuetako edonori ardi bat osinera eroriko balitzaio, ez ote litzateke hura handik ateratzera laster abiatuko?"... " Diozue legeak dioela adulterioan erori den emakumea harrikatu egin behar dela; beraz, zuetatik bekaturik ez duenak bota
|
biezaio
lehen harria"...
|
|
2012
|
|
|
Itsumandoka nabil, jauna. Baina utz
|
biezaio
etortzen.
|
|
|
Berehala datorke. Ahakar gorria eman
|
biezaio
berorrek.
|
|
|
Esan
|
biezaio
urrunegi joan dela bere neurrigabekerietan,
|
|
2013
|
|
|
susta bedi kantu erlijioso herritarra(?) sinestunen ahotsen oihartzuna entzun dadin(?) badaude herriak musika propioari garrantzia erlijioso eta sozial handia eskaintzen diotenak; eman
|
biezaio
musika horri beharrezko estimu eta tokia4.
|
|
2015
|
|
|
10 Zenbait unetan atsegin zait arima batzuei erreparatzea; otoitzean ari direnean, iruditzen zaie, Jainkoagatik eraitsiak eta agerian gaitzetsiak izatea nahi luketela, eta gero beren hutsegite txiki bat ere estali egingo lukete ahal izanez gero, edota halakorik egin ez eta egozten badiote, Jainkoak gorde gaitzala. Bada, hau jasan ezin duenak begira
|
biezaio
ongi bere buruari, bere iritzira, bakarrean hartu zuen erabakiari jaramonik ez egiteko; benetan ez zelako izan borondatearen erabakia, benetan borondate hau dagoenean beste gauza bat izaten baita; irudimenaren zerbait izango zen, honen bidez deabruak erasoak egin eta ziriak sartzen dituelako; eta emakumeei eta letrarik gabeko jendeari, beharbada, gehiago, ez dakigulako bereizten ahalmenen eta iru... Ene ahizpak, zein argi antzematen den lagun hurkoaganako maitasuna zuetako nortzuengan dagoen benetan, eta nortzuengan ez dagoen hain perfekzio handian!
|
|
|
23 Honela bizi naiz, ene jaun eta aita. Eska
|
biezaio
berorrek Jainkoari, eraman nazala Berarekin, edota ager diezadala Bera nola zerbitzatu. Haren Maiestateak nahi dezala hemen idatzi dudanak berorri nolabaiteko probetxua egitea, asti gutxi izanik, neketsu gertatu baitzait; baina zorioneko nekea, Jauna behin bakarrik gorestera eragin dezan zerbait esaten asmatu badut; horrekin ongi ordaindutzat joko nuke, berorrek gero idazkia erreko balu ere.
|
|
|
Eta sinets iezaiozue beti gehiago, lan handiz eta pertsona askoren otoitzez hoberena lortzen ahalegindu zenari; eta etxe honetan gauden urte hauetan guztiok izan dugula ikusi dugun poz eta alaitasun handian eta neke gutxian, eta izan ohi zuten baino askoz ere osasun hobearekin, ikusiko da hauxe dela komeni dena. Eta norbaitek honi latza baderitzo, bota
|
biezaio
errua bere espiriturik ezari eta ez hemen gordetzen denari, pertsona ahul eta osasun onik ez dutenek, espiritua dutelako, hainbesteko leuntasunez eraman dezaketelako; [hau latz egiten zaienak] joan bitez beste monasterio batera, han salbatuko baitira bertako espirituari jarraituz.
|
|
|
Eta horrela, Jaunak mesede eginda errukarri hau iritsi den otoitz gauzetara iritsi diren pertsonarik balego, eta asko egon behar dute? eta, bide okerretik dabiltzala uste izanik, gauza horiek nirekin tratatu nahi balituzte, Jaunak lagundu
|
biezaio
bere zerbitzariari bere egiaz aurrera egin dezan.
|
|
|
–Jauna, zer egin dezaket nik hemen? Zer zerikusi dauka mirabeak Jaunarekin, eta lurrak zeruarekin??, edo hemen esaten diren maitasun hitzak, esaten duena egia ongi jakitean oinarrituta, eta ez
|
biezaio
jaramonik egin adimenari, astun eta gogaikarria baita. Eta hark gozatzen duenaren partaide egin nahi balu, edota hura biltzen ahalegintzen bada, sarritan ikusiko du bere burua borondatearen eta baretasunaren batasun honetan, eta adimena barreiaturik, eta hobe du hala uztea haren atzetik joatea baino; egon bedi mesede hartaz gozatzen eta bilduta erle jakintsua bezala; izan ere, erlauntzean erle bat ere sartzen ez bada, baizik eta batzuk besteak ekartzearren, guztiak joaten badira, nekez landu ahal izango da eztia.
|
|
|
Eta jakinik horretan poz ematen diola eta egiten duen ahaleginak ez duela izan behar bere burua pozteko Hura pozteko baizik, biziki gorets beza, izan ere beragan konfiantza du, ezer ordaindu gabe ardura handia jartzen duelako agindu zion zereginean. Eta lagun
|
biezaio
gurutzea eramaten eta pentsa beza bizitza osoan bizi izan zela gurutzean eta ez beza nahi bere erreinua hemen, ezta otoitza sekula utzi ere. Eta honela erabaki beza, lehortasun honek bizi osoan iraungo balio ere, Kristori gurutzearekin erortzen ez uztea.
|
|
|
Kanpoko beste gauza batzuk daude, esaterako, karitate egintzak eta irakurketak, baina zenbait kasutan horretarako ere ez da gauza izango. Orduan lagundu
|
biezaio
gorputzari Jainkoaren maitasunagatik, beste batzuetan berak arimari lagundu diezaion, eta benetan solasaldi santuetan igarotzeko astia har beza, edota joan bedi landa aldera, aitor entzuleak aholkatzen duenez. Eta guztian da ona esperientzia, zer komeni zaigun adierazten baitigu.
|
|
|
Jainko Maiestateak erremedioa jar
|
biezaio
horri, hala behar dela ikusirik, amen.
|
|
|
Abadesari idatziko diot, ahal badut. Jainkoak eman
|
biezaio
osasuna. Belakiari buruz idatzi nuen Madrilera.
|
|
|
Ez dakit ezer ahazten zaidan; behintzat ez naiz ahaztuko berori Jainkoari gomendatzeaz. Egin beza berorrek beste hainbeste eta eska
|
biezaio
has dadila etxe honen eraikitzea Jaunaren zerbitzurako. Datorren asteartean ziur joango garela.
|
|
|
2 Gainerakoan ez
|
biezaio
inolako garrantzirik eman. Eta hau badiot ere, nik eman diot, eta horrela esan egin diot gaizki egin duena eta, nire ustez, nahiko nahasirik dago, hala, egiaz, ez du bere burua ulertzen.
|
|
|
Salazarrek ikusteari, aukera on bat ez bada? ez
|
biezaio
begiratu, beste horrek baitu garrantzia.
|
|
|
2 Hitz egin
|
biezaio
berorrek aita honi, arren eskatzen diot, eta arazo honetan lagun biezaio, txikia bada ere, Jainkoaren aurrean handia dela baitakit. Egia da, falta handia egingo digula hark hemen, argia delako eta gure bizierarako egokia, eta uste dut gure Jaunak deitu diola honetarako.
|
|
|
2 Hitz egin biezaio berorrek aita honi, arren eskatzen diot, eta arazo honetan lagun
|
biezaio
, txikia bada ere, Jainkoaren aurrean handia dela baitakit. Egia da, falta handia egingo digula hark hemen, argia delako eta gure bizierarako egokia, eta uste dut gure Jaunak deitu diola honetarako.
|
|
|
Santos Garcíak hamar anega gari ekarri zituen. Mesedez, ordain
|
biezaio
, nik ez daukat-eta; Martin Guzmán jauna asko poztuko da eta ordainduko du, horrela egin ohi baita.
|
|
|
Ripaldak dioen emakume hori ez dut gaizki ikusten beste leku baterako; horrako, ordea, hasieratan daude eta, kontu izan behar da etxearen izen ona ez orbantzeko. Jaunak bidera beza bere aintzarako hoberena den eran, eta eman
|
biezaio
argia berorren gorentasunari, komeni dena egin dezan, eta urte askotarako gorde beza nik eskatzen diodanez, osasunez gaizkiago egon arren, horretan ez bainaiz deskuidatzen.
|
|
|
2 Gure aita bisitariari idazten diot, berorren gorentasunak hura hartzeko duen borondatea adieraziz, eta gutun honekin bere oniritzia bidal dezala haren aitatasunari eskatuz. Hala egingo duela uste dut, eta bestela, idatz
|
biezaio
berehala berorren gorentasunak haren aitatasunari, eta bidera beza inolako engainurik ez dela izan hark garbi ikusteko eran; izan ere, nire iritziz, aita bisitaria ez da geratuko ahal duen heinean berorren gorentasunari poz eman gabe. Gure Jaunak eman diezagula betiko iraungo duen poza, eta berorren gorentasuna izan dezala beti bere eskutik eta gorde diezadala.
|
|
|
4 Egundo ere ez dit esaten berorren gorentasunak nola doakion aita frai Joan Gutiérrezekin; nik neuk esango dut egunen batean. Eman
|
biezaio
nire goraintziak. Ez dut jakin haren ilobak profesa egin duen.
|
|
|
Aita bisitariak emango du egin behar dutenei buruzko oniritzia. Berorren gorentasunak ohartaraz
|
biezaio
ama prioreari, ahaztu egin zait-eta.
|
|
|
3 Ez ditut begi onez ikusten priorearen barau horiek. Esan
|
biezaio
berorrek, horregatik ez diot idatzi nahi ezta harrekin harremanetan jarri ere. Jainkoak gorde nazala esana egitea baino bere borondatea egitea nahiago duenagandik.
|
|
|
– Espiritu Santuaren grazia izan bedi beti berorrekin eta ordain
|
biezaio
Frantzisko jaunak egiten duen limosna ongi betetzen agertzen duen karitate eta arreta. Gure Jaunak gorde beza berori urte askoan eta eraman dezala aurrera hasieratan dagoen hobekuntza.
|
|
|
Eta hala dela adierazteko neure eskuz sinatzen dut. Gure Jaunak bere eskutik izan beza berori, eta eman
|
biezaio
ahal duen on guztia, amen.
|
|
|
Bai neskatilak eta bai gurasoek badituztela eskatzen diren dohainak, diote. Berorrek ikus beza hori hala den, eta Jainkoaren maitasunagatik, lagun
|
biezaio
, Jainkoaren zerbitzurako baita eta niri mesede handia egingo baitit; bada, nik ezin dut onartu gure monasterioetako inon ere, ez daudelako hartzeko prest.
|
|
|
Uste dut ongi dakiela zein ardura handia izan ohi dudan neure otoitz apaletan berorren maiestatea gure Jaunari gomendatzeko. Eta honetan, ni neu hain kaskarra naizelako, zerbitzu txikia bada ere, gure Ordenako monasterio hauetako ahizpei gauza bera egin dezaten gogoa berotzea, zerbait da; gure Jaunaren zerbitzuan ari direla dakidalako, eta orain nagoen etxe honetan ere hala egiten da; horrekin batera, gure andere erreginaren eta printzearen alde ere erregutzen da; Jainkoak bizi luzea eman
|
biezaio
. Eta berorren gorentasunak karguari zin egin zioneko egunean, otoitz bereziak egin ziren.
|
|
|
2 Eta horregatik ausartu naiz berorren maiestateari erregu egitera, Joan Padilla lizentziadunak agertuko dizkion gauza batzuetan lagun diezagula; haren esku uzten dut. Berorren maiestateak sinestea eman
|
biezaio
. Haren gar ona ikusteak eraman nau arazoa beraren esku uztera, gauzak zabaltzea helburuaren kalterako izango bailitzateke; helburua gure Jaunaren aintza eta ohorerako da guztia.
|
|
|
5 Berori hona etortzeaz dena konponduko da, eta eman
|
biezaio
berorri Haren Maiestateak oso bizi luzea, betiko bizitzarako etengabe irabaziz joan dadin.
|
|
|
– Espiritu Santua joan bedi berorrekin eta ordain
|
biezaio
gaur egin didan karitatea. Berorrekin hitz egiteko era izango nuela uste nuen eta ez inorengatik marmarrean aritzeko, ez baitut horretarako motiborik, elkarrekin asaskatzeko baizik.
|
|
|
2 Gure Jaunak eman
|
biezaio
sosegua berorri, Bera hobeki zerbitza dezan, eta izan beza beti bere eskutik.
|
|
|
5 Jaunak ordain
|
biezaio
berorri egiten didan mesedea, oso zuzen baitago berori zer komeni den esaten duenean. Asko poztu naiz Joan Ovalleren hobekuntzaz, eta berori eta aingeru horiek osasunez ongi izateaz.
|
|
|
Esango diot berorren gorentasunak agintzen duena, ongi zor dio eta. Gure aita Velasco lizentziadunari esan
|
biezaio
berorren gorentasunak ongien deritzana, eta gera bedi Jainkoarekin. Berak egin biezaio nik berorrentzat desira dudana, amen.
|
|
|
Gure aita Velasco lizentziadunari esan biezaio berorren gorentasunak ongien deritzana, eta gera bedi Jainkoarekin. Berak egin
|
biezaio
nik berorrentzat desira dudana, amen.
|
|
|
1 Jesus. Espiritu Santua izan bedi beti berorren ariman eta eman
|
biezaio
bere maitasun eta beldur santua, amen. Aita Paulo Hernández doktoreak idatzi dit Ordena sakratu honetarako etxea egin nahi izatean berorrek egiten didan mesede eta limosna.
|
|
|
1 Jesus. Espiritu Santua izan bedi berorrekin eta ordain
|
biezaio
berorren gutunaz eman didan poza. Ni, berorri neure buruaren kontu emateko, nori idazten nion arreta handiz ari nintzenean etorri zen, inolako hutsik egin behar ez zaion bati bezala.
|
|
|
Diego Ávila jaunari idazteko ez dut astirik, ene Luisa andereari idatzirikoa ere ez baitago nire eskuz idatzia. Eman
|
biezaio
berorrek, mesedez, nire osasunaren berri, eta laster ikusiko dudan ustea dudala. Ez bedi berori kezkatu baimenengatik, Jaunak guztia oso ongi egingo duelako ustea baitut.
|
|
|
Orain arazoa bide onetik doa; arimaren ona ere horrela joan dadila. Gabonetarako aitor bedi, otoitz egin
|
biezaio
Jainkoari nire alde.
|
|
|
8 Aipatzen duen barrukoaz, zenbat eta gehiago agertzen zaion jaramon gutxiago egin
|
biezaio
, argi ikusten baita irudimen ahultasuna eta umore txarra dela; eta deabruak hori ikusiz, lagunduko du zati bat. Hala ere, ez beldurrik izan, san Paulok esaten baitu Jainkoak ez duela baimentzen tentatuak izan gaitezen sufritu ahal dugun baino gehiago, eta leku eman diola uste badu ere, ez da hala, alderantziz:
|
|
|
Jainkoa gorestekoa da. Gomenda
|
biezaio
berorren aitatasunak hau, eta erantzun biezat, mesedez, ez baita ezer galtzen, eta asko gal baitaiteke beste aburu batzuk jarraitzean. Asko erregutzen diogu Jainkoari Matusalenen eta aingeru nagusiaren alde; honek ematen dit penarik handiena, ez dakit zergatik.
|
|
|
Asko erregutzen diogu Jainkoari Matusalenen eta aingeru nagusiaren alde; honek ematen dit penarik handiena, ez dakit zergatik. Haren Maiestateak eman
|
biezaio
osasuna, eta berorren aitatasuna gorde biezat urte askoan santutasun handian, amen, amen.
|
|
|
5 Gure aitaren gutunei ez diet azalik ipiniko, eta berorrenei azala eta bi edo hiru gurutze; hobe izango da bi, edo bakarra, asko baitira hor doazenak. Eta berorren agurgarritasunak abisu eman
|
biezaio
hari azalean ez dezala idatzi ezer, bai, ordea, berorren agurgarritasunak, eta berorrenak bere seinaleaz joango direla, eta hori nik ematen nituen baino disimulu eta taxu hobean izango da. Jainkoak nahi beza egia esatea, ongi dagoela esaten duenean, eta gera bedi Berarekin.
|
|
|
Biziki pozten naiz bihotz altxagarri hori duelako; bestela, ez dakit nola eraman daitekeen. Hala ere, agindu
|
biezaio
priore ordeari nire partez konta ditzala gastuetarako San Josereneko berrogei dukatez, eta ez bezate besterik egin, bestela galdua izango dute; hemendik, ordea, erremediatutzat joa beza, eta ez arduratu berarekin gasta dezaketenaz. Barreka nago neure artean, uraren kontua ere nola eramango duen priore orde onak gogoratuz; eta ongi egingo du, hala nahi baitut, limosnaz ematen dizkieten oparitxoen kasuan izan ezik.
|
|
|
13 Saia bedi berorren agurgarritasuna gure aitak erantzun diezadan gutun horretan agertzen dizkiodan negozioei buruz. Hau da, gogoraraz
|
biezaio
behin eta berriz, ahantz ez dakion.
|
|
|
Baina honezkero, gure aitarekin aitortu denez gero, hildura handiagoaz izango da. Esan
|
biezaio
, ia aitortza orokorra egin nuela lehengo egun batean nire gutuna berorri helarazi zionarekin, eta gure aitarekin aitortzean izan nuen penaren hogeiko bat ere ez nuela izan. Begira zein tentaldi beltza den hau.
|
|
|
10 Galtzerdiak amelu edo belakizkoak izateaz dioen horri dagokionez, ez da legea gordetzen eta pena ematen dit. Aditzera eman
|
biezaio
gure aitari, galtzerdiak dioen tokian, nolakoak izan behar duten xehetasunik ez dezala jar, gai pobreaz eginak izan daitezela besterik, eta abisu eman niri; edota, ez dezala jar zerez eginak diren; jar dezala galtzerdiak soilik, eta horrela hobe da, eta ez dakiola ahaztu. Gauzek zertara jotzen duten ikusi arte, egin beza ahalegina probintzia bisitatzera joan ez dadin.
|
|
|
8 Idatz biezat beti nola dagoen aita frai Antonio; berari, frai Gregoriori eta frai Bartolomeri nire goraintziak. Biziki goresten dut Jauna gure aitak egiten duena ikustean; Jainkoak eman
|
biezaio
osasuna. Badut itxaropena Beragan ene alabek ongi egingo dutela.
|
|
|
Aste honetan eramango da. Gure Jaunak ordain
|
biezaio
berorri Gizkundeko monasterioko gure ahizparen ardura, hura baita premiarik handiena duena. Ahizpa Beatriz Jesusenak du orain Malagóngo etxearen gobernua, ama priorea gaixorik dagoelako eta sufrimendu handiekin; oso ongi egiten du, Jainkoari eskerrak, ez bainuen uste horrenbesterako zenik.
|
|
|
Nik ez dakit zergatik bilatzen duen Jainkoak ematen dion baino sufrimendu gehiago eskean ibiltze horrekin; zazpi arima dituela dirudi, haietako bat amaitzen denean beste bat izango da. Berorren aitatasunak agiraka egin
|
biezaio
, mesedez, eta eskerrak eman nire partez niri idazteko hartzen duen arreta handiagatik. Jainkoaren maitasunagatik izan bedi.
|
|
|
Hemengo posta zerbitzu bidez idatzi nuen joan den astean; han hizkuntzaren kontu hartaz erantzun nion Paulori; eta Joserekin aritu nintzen horretaz eta esan zidan, abisu emateko, ageriko eta ezkutuko etsaiak zituela eta kontuz ibiltzeko. Horregatik ez nuke nahi Egiptokoez hainbeste fida dadin, ezta gautxoriez ere; esan
|
biezaio
berorren aitatasunak.
|
|
|
1 Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin eta eman
|
biezaio
hain galera handia deritzagunean behar den bezalako kontsolagarria. Hala ere, egin duen eta guk geure burua baino maiteago gaituen Jaunak, ulertaraziko digu bere garaian hau zela nire lehengusinatzat eta hura maite dugun guztiontzat komenigarriena, beti eramaten baitu egoerarik hoberenean.
|
|
|
3 Entzun biezagu Haren Maiestateak, bihotz bihotzez erregutzen baitiogu haren alde, eta berorri eman
|
biezaio
Hark egin dezan guztian onarpena, eta argia, bizitza honetako gozotasunek eta sufrimenduek zein gutxi irauten duten ulertzeko.
|
|
|
6 Jainkoak ordain biezazkio berorri egiten dizkidan hainbeste esku erakutsi (erreginaren baten ametsak izango ditu, beharbada), eta bidal beza garraioarena. Mesedez, begira
|
biezaio
bere buruari eta trata beza gozotasunez, nik ere horrekin poz hartuko baitut. Ahizpek atsegin handiz ikusi zuten kokoa, eta nik neuk ere bai.
|
|
|
Txarrena da berorrek hain osasun kaskarraz lan egin behar izatea, nik probatu baitut hori; osasuna izanez gero, dena pasatzen baita. Jainkoak eman
|
biezaio
, ene alaba, nik opa diodanez eta Jainkoari eskatzen diodanez; amen.
|
|
|
1? Fraideren bat han geratzen bada, berorren aitatasunak zorrotz abisu eman
|
biezaio
mojekin tratu handirik ez izateko. Begira, ene aita, oso beharrezkoa baita.
|
|
|
3 Gure Jaunak ordain
|
biezaio
berorren jauntasunari une oso egokian etorri den limosna, ez baikenuen norengana jo, horregatik pena handirik ez banuen ere. Frantzisko Salcedori guri baino gehiago eman dio, beti baitugu uste ona Jainkoagan.
|
|
|
Polit polita da eta asko hazi da. Eska
|
biezaio
Jainkoari egin dezala bere mirabe. Jakinaraz biezat berorren agurgarritasunak andre alarguna moja sartu den, gogo bizia baitut?
|
|
|
Luisa andereak asko laguntzen eta mesede egiten digu guztian. Eska
|
biezaio
Jainkoari beraren alde eta Toledoko artzapezpikuaren alde, eta ez ahaztu inoiz ere erregea.
|
|
|
2 Hitzarmen hura betetzen badu, ez dago beste desirarik nire pozerako; izan ere, gainerako sufrimendu guztiek, azken batean, amaiera izango dute; eta ez badute ere, gutxi axola du. Berorren aitatasunak abisu eman
|
biezaio
nik gordeko dudala eskritura hura, huts eginez gero, kontuak eskatzeko.
|
|
|
– Espiritu Santua izan bedi berorrekin, ene aita, eta ordain
|
biezaio
gure Jaunak berorren gutunekin eman didan poza. Niretzat pozgarria izan da oso auziaren ebazpen ona.
|
|
|
9 Jakin beza berorren aitatasunak, gure aita jeneralak gutun bat idatzi ziola Quiteria andereari, gutun honetan ikusiko duenez. Jainkoak barka
|
biezaio
hain informazio okerra eman dionari. Haren Maiestateak probintzia egin ahal izateko mesedea egiten badigu, berehala informazioa hara bidaltzea da, eta uste dut harentzat maiteenak izatera etorriko garela.
|
|
|
Jainkoak ordain
|
biezaio
berorren aitatasunari irudia opari eman izana.
|
|
|
3 Benetan poztu nau kondearen gutunak; Jainkoak, dirudienez, bera hartu du bitarteko gure erremediorako. Hor erantzuten diot; gutun oso garrantzitsua da eta ez nuke nahi honetan nahasmenik izan dadin; konde jauna hor balego, eman
|
biezaio
berorren; eta bestela, mezulari propioaren bidez bidal biezaio; eta begira beza, asko doakigulako ez galtzea.
|
|
|
3 Benetan poztu nau kondearen gutunak; Jainkoak, dirudienez, bera hartu du bitarteko gure erremediorako. Hor erantzuten diot; gutun oso garrantzitsua da eta ez nuke nahi honetan nahasmenik izan dadin; konde jauna hor balego, eman biezaio berorren; eta bestela, mezulari propioaren bidez bidal
|
biezaio
; eta begira beza, asko doakigulako ez galtzea.
|
|
|
Berorrentzat luze idazteko gogoa bizia nuen; tristuraz eta malenkoniaz beterik idatzi zidan gutun hari erantzun nahi nioke, baina on egin dit beste horiek etortzea, eta honezkero burua ezin da katamarka ibili. Gainean helbidea jar
|
biezaio
nuntzioari, oker jarriko ote nuen beldurrez ez baitiot jarri; andere horietako batek jarriko dio, letran nirearen trazarik handiena duenak.
|
|
|
2 Lehenengoari dagokionez, nire Paulo oso beldurti dago hainbeste eskrupulurekin. Berorren aitatasunak esan
|
biezaio
. Berorren aitatasunari ez dago esan beharrik.
|
|
|
4 Antonio Ruizi ordainduko zaio dirua. Joana ez bada, esan
|
biezaio
dagoeneko ia ehun anega ditudala, Malagóngo dirua berehala bidali behar dutela; han joango dira berorren gutunak. Buruak ezin du gehiago, ene aita ona, gera bedi Jainkoarekin, eta Andre Maria bezalako anderea zerbitzatzen duenez gero, otoitz egin dezala berorren alde; ez dezala ezeren penarik izan, arriskurik badela ikusten dudan arren.
|
|
|
6 Aita Marianori esan
|
biezaio
berorrek honetaz deritzana eta eman goraintziak nire partez, baita aita frai Bartolomeri ere. Eta erantzun diezadala berorren aitatasunak labur labur Erromako kontu honi buruz.
|
|
|
1. Jainkoak eman
|
biezaio
indarra justizian sendo egon dadin, bere burua arrisku handietan ikusi arren. Zorioneko nekeak, handienak badira ere, justiziatik ezertan okertzen ez dutenean.
|
|
|
Berari esaten ez dizkiodan beste gauza batzuen berri berorrek emango diola idazten diot, eta horrela eskatzen diot berorri hala egiteko eta konta diezazkiola aita hauen iskanbilak eta zein tratu txarra eman dioten bederatzi hilabetean frai Joan Gurutzeko santu hari, oraindik ez baitu jakingo berorrek zer gertatu den eta zabaltzen dituzten gezurrezko testigantzak. Patenterik nahi balu, eman
|
biezaio
berorrek, ikusi behar dutela deritzanak ikusi ondoren; izan ere, beharbada, kontseilu-buruari eta nuntzioari ere beronen aitor entzuleak erakutsiko dizkie, honi ere mezua bidaltzen baitiot. Eman biezaio berorrek aparte eta hitz egin biezaio bakarrean.
|
|
|
Patenterik nahi balu, eman biezaio berorrek, ikusi behar dutela deritzanak ikusi ondoren; izan ere, beharbada, kontseilu-buruari eta nuntzioari ere beronen aitor entzuleak erakutsiko dizkie, honi ere mezua bidaltzen baitiot. Eman
|
biezaio
berorrek aparte eta hitz egin biezaio bakarrean.
|
|
|
Patenterik nahi balu, eman biezaio berorrek, ikusi behar dutela deritzanak ikusi ondoren; izan ere, beharbada, kontseilu-buruari eta nuntzioari ere beronen aitor entzuleak erakutsiko dizkie, honi ere mezua bidaltzen baitiot. Eman biezaio berorrek aparte eta hitz egin
|
biezaio
bakarrean.
|
|
|
3 Horiek esaten dituzten gezurretako batzuk agerian geratzea nahiko nuke nik, gure aitari dagozkionak sinets ez ditzaten. Begira beza berorrek, on egingo bailuke; ez beza har gaizki erabilitako denboratzat; esan
|
biezaio
nola dagoen nuntzioa gurekin eta zein engainaturik daukaten hauek. Egin dezagun guri dagokiguna, eta egin beza Jainkoak nahi duena.
|
|
|
4 Jakinaraz biezat nora joan ziren aita horiek; ez diet idazten, hor ez direla egongo uste baitut. Zorionez gure aita Almodovárren izango balitz, bidal
|
biezaio
berorrek mezua gutun horiekin posta garraio ziurrik ez bada; baina ez dela hor izango uste dut.
|
|
|
Jainkoak ez ditzala ekar beren buruak halako premialdian eta hain artzain onarengandik aldenduak ikustera. Jainkoak barka
|
biezaio
su hau piztu duenari. Hau oso garrantzitsua da eta horretan eginahalak egin behar ditu berorrek, gure Jaunaren maitasunagatik.
|
|
|
Oso hunkiturik nago, eta lehenengo egunean negar iturri eginik nenbilen, besterik egin ezinik eta eman dizkiogun nekeengatik bihotzean min nuela, ez baitzituen merezi, eta berarengana joan izan bagina, guztiz lasaiturik izango nintzakeen. Jainkoak barka
|
biezaio
beti eragotzi duenari, berorren aitatasunarekin ni ongi konponduko bainintzen, honetan gutxi sinetsi baitit ere. Jaunak guztia ekarriko du bide onera; baina sentitzen dut diodana eta berorren aitatasunak sufritu duena; izan ere, lehenengo gutunean idatzi zidana kolpe latza da, bi jaso baitut berori nuntzioarekin izan ondoren.
|
|
|
– Eraman
|
biezaio
beste gutun hori Graciáni, guztiaren berri emanez: gutuna ziur irits dadila, gero!
|
|
|
Hartan esaten diot berorrek esango diola kontuak nola dauden. Saia bedi une egoki bat hartzen harekin hitz egiteko eta gutuna emateko, eta esan
|
biezaio
berorrek nola tratatzen gaituzten zorioneko hauek. Uste dut izango duela nolabaiteko ondorioa gutun horrek, bihotz bihotzez eskatzen baitiot erregeari hitz egiteko eta aditzera eman diezazkiola haien mende izan garen bitartean etorri zaizkigun kalteetako batzuk.
|
|
|
2 Probintziari dagokionez, Haren Maiestateak egin dezala ikusten duen beharraren arabera. Jainkoak ordain
|
biezaio
berorri, lizentziadunari diruez abisu ematean eta gainerako guztian egin didan mesedea. Eta gehiago izango balitz ere, ez nintzateke kezkatuko; hala ere, erantzuna ikusi arte, nahiko da.
|
|
|
9 Konturatzen naiz, deabruak ezin duela jasan hor fraide nahiz moja oinutsik izatea, eta horregatik egiten die halako gerra; baina Jaunagan itxaro dut ez diola asko balioko. Gogora beza berorren aitatasunak hor izan daitezen egin den ahalegina; premiarik handiena den honetan, lagun
|
biezaio
berorren aitatasunak San Jose aintzatsuari.
|
|
|
– Espiritu Santuaren grazia izan bedi beti berorrekin eta laguntza eman
|
biezaio
sufrimendu hauetatik irabaziaz irteteko. Niri pena eman didate, eta horregatik gure Jaunari gomendatzen diot, baina konturatzen naiz, bestalde, Haren Maiestateak oso maite dituenei egiten dizkien mesedeak direla, itzar gaitezen eta bizitza honetako gauzak ezereztzat izan ditzagun, aldakorrak eta gutxi irauten dutenak baitira?
|
|
|
Muin egiten diot eskuetan berorri eta etorriko da girgiluzko eguna lurrean dauden urrezko kate guztiengatik trukatuko ez den eguna. Jainkoak eman
|
biezaio
osasuna, horrekin hobeki eramaten baitira sufrimenduak.
|
|
|
Gernuaren kontu horretarako ona dela diote, arkakaratsak bildu heldurik eta lehor daudenak eta hauts bihurturik, goizetan hartu erreal erdiko ur kopuruarekin. Galde
|
biezaio
mediku bati. Eta ezbedi egon hainbeste denbora idatzi gabe, mesedez.
|
|
|
3 Benetan sentitzen dut ezkontza kontuez jardun beharra orain, tarte txiki bat igaro ondoren eta negozioez, baina guztia zor nion zeruan dagoenari, eta Jainkoaren zerbitzua dela esaten didate. Berorrek eska
|
biezaio
asma dezagula. Jakinaraziko du nik hemen egiten dena.
|
|
|
Eta ahal duenik eta modurik hoberenean eraman beza, gauzari eta sinadurarik eman gabe. Esan
|
biezaio
nire nebak emateko agindu zuena emango zaiola betiere, horrekin ongi horniturik geratzen baita, eta Sernakoek ehun erreal eman zizkiotela oraintsu, ama priorearen eskariz.
|
|
|
10 Irakur
|
biezaio
berorren aitatasunak Frantziskori Pedro Ahumadaren hori. Kontuan izan, nigana bidaltzea besterik ez dela komeni, hemen konponduko baikara.
|
|
|
6 Nire izenean arren erregu egin
|
biezaio
Horacio Oria jaunari eta bere otoitzetan gogoan har nazala, nik neureetan oso gogoan hartzen baitut, eta hau Jainkoaren zerbitzurako delako eskatzen diot.
|
|
|
3 Kalte handia egin dio aitor entzuleak bera ez ulertu izanak; nik ikusi nuen. Nire partez jakinaraz
|
biezaio
berorrek kapilauari eta eman goraintzi asko, eta ez onartu Estefaniari bakardade horiek eta gutxi jateak, hura bezalako beste kasu bat etortzea nahi ez badu.
|
|
|
1 Jesus izan bedi berorren aitatasunarekin eta ordain
|
biezaio
mezu hauekin eman didan poza, batez ere brebea inprimaturik ikusteak eman didana. Dena biribil izateko, konstituzioak inprimatzea besterik ez zen falta.
|
|
|
Behin eta berriro zin egiten dit gezurra dela, eta sinesten diot, nire ahizpa ez baita gezurtia eta inork ez baitio ematen hain izen txarrik toki horretan; baina pobretasunak dakar guztiek hura hain estimu gutxitan izatea, eta Jainkoak baimentzen du era guztietara sufri dezan, egiaz martiria baita bizi honetan. Jainkoak eman
|
biezaio
eraman ona.
|
|
|
2 Jainkoak barka
|
biezaio
, nik diotsot ez duela sinetsiko zein poz handia ematen didaten berorren gutunek. Ez utzi niri idazteari eta berariaz berorren arimaren berri emateari, eta esan biezat nola doakion aita frai Gabrielekin, gure Jaunak berorrengatik ekarri zuela berriz horra uste baitut; nik ere, biziki nahi nuen, eta aita priore karguaz itzul dadila nahiko nuke, ziurrago izan dezaten hor, baina nik uste dut, Jainkoaren laguntzaz, egongo dela orain, eta uste dut era batera nahiz bestera probetxu berdina egingo diela; izan ere, hark beroriei dien bezalako maitasuna izanik, praktikan jartzeko abagunea izango du.
|
|
|
3 Ikusten badu, esan
|
biezaio
ahizpa San Bartolomek goraintzi asko bidaltzen dizkiola eta poz handia hartu zuela haren agurgarritasuna berarekin gogoratu zelako; arren eskatzen diola beraren alde otoitz egiteko Jainkoari, berak, pobre eta ezereza izan arren, halaxe egiten baitu; eta berorren karitateari ere gauza bera eskatzen dio, eta ez utzi egin gabe zor dionagatik, oso maite baitu. Gera bedi Jainkoarekin, eta egin beza Haren Maiestateak oso santua.
|
|
|
8 Mesedez, eman
|
biezaio
berorren agurgarritasunak hau, fundazio hau ikusi eta gure Jauna gorets dezaten; kontatuko nituzke hemengo gauza asko, debozioa egin diezaien, baina nekatu egiten naiz. Ermitak bi meza ditu egunero aginduak, eta gainera beste asko ere ematen dira.
|