|
2015
|
|
|
2 Sinets
|
beza
berorren agurgarritasunak, oso aparteko harremanetatik, oso santuak badira ere, zenbat eta aldenduago ikusi berorren alabak, hobe dela; baita etxearen beraren barruko baretasunerako ere. Eta hau ez nuke nahi ahantz dezan.
|
|
|
Eska biezaio Jainkoari egin dezala bere mirabe. Jakinaraz
|
biezat
berorren agurgarritasunak andre alarguna moja sartu den, gogo bizia baitut, baita haren ahizpa Ameriketara itzuli den ere.
|
|
|
8 Jakin
|
beza
berorren agurgarritasunak, laurehun dukat ordaintzeko eman zituen aginduak ezereza bezala direla; izan ere, Toledokoa behintzat, ez da berehala ordainduko, eta Jainkoak nahi beza ordaintzea. Han utzi nuen agindua emanik.
|
|
|
7 Aita frai Jeronimok esan zidan aita frai Gregoriori idatziko ziola; ez dakit ahal izango duen, gaur predikua baitauka. Posta zerbitzuak astia ematen badio, ez da idatzi gabe geratuko; bestela, eman
|
diezazkiola
berorren agurgarritasunak albiste hauek eta nire goraintziak. Jainkoak nahi beza osasuna izatea, beraren gaixotasunak pena eman baitit.
|
|
|
1... Erruki eta pena handia ematen dit, deabrua ahal dituen bide guztietatik guri kalte egiten saiatzen dela ikusten dudalako. Gure Jaunak erremedia dezala eta eman
|
diezaiola
berorren agurgarritasunari osasuna, horixe baita behar dena.
|
|
|
Bizileku bat gehiago du. Balia bedi hartaz Jainkoa, eta gorde
|
beza
berorren agurgarritasuna, gehiago luzatzeko eguna ez baita gaurkoa, Gurutzeko ostirala baita.
|
|
|
Gu geure etxean utzi arte behintzat, ez zuen joan behar berorren aitatasunak, zortzi egun gehiago gutxiago, ez baita ezer. Bakardade handia utzi du hemen, eta Jainkoak nahi
|
beza
berorren agurgarritasuna eramateko aukera izan zuenak nik uste dudan baino hobeki egitea. Jainkoak gorde nazala halako presatatik.
|
|
|
8 Mesedez, eman
|
biezaio
berorren agurgarritasunak hau, fundazio hau ikusi eta gure Jauna gorets dezaten; kontatuko nituzke hemengo gauza asko, debozioa egin diezaien, baina nekatu egiten naiz. Ermitak bi meza ditu egunero aginduak, eta gainera beste asko ere ematen dira.
|
|
|
Ni ez nago orain ezertarako, Teresa Jesusenak egiten duen zaratarako izan ezik. Balia bedi Bera guztiaz eta gorde
|
beza
berorren agurgarritasuna.
|
|
|
2 Oso atsegin izan zaigu emakume zahartxoek gure aitari buruz diotena, eta Jainkoa goresten dut bere sermoi eta santutasunaz lortzen dituen fruituengatik; santutasun hau hainbestekoa izanik, ez naiz harritzen arima haietan eragina izateaz. Idatz
|
biezat
berorren agurgarritasunak zer den, poz handia emango baitik jakiteak. Jainkoak gorde beza, behar dugunez; eta horrela, zuzen dabil esatean, sermoietan neurriz jokatu lukeela, hainbeste izatean kalte egin baitiezaioke.
|
|
|
3 Berrehun dukat bidaliko dizkidala esaten didanari dagokionez, poztuko naiz, nire nebak (zeruan gerta bedi) agindurik utzi zuena egiten hasi garelako; baina ez diezazkiola bidali berorren agurgarritasunak Casademonteri ezta aita Nicolaoren bidez ere (hau berorri esaten diot, balitekeelako han hartzea eta ni haien faltan geratzea); bidera
|
ditzala
berorren agurgarritasunak Medina del Campora, han merkatari ezagunen bat badute bermea bidali eta, ziurrago etorriko baita ekartzea hainbeste kosta gabe; eta bestela, Valladolidera bideratu; eta hala izan ezik, bidali aurretik abisu eman biezat, zein bidetatik etorriko diren zehazteko.
|
|
|
Nik diotsot, kezkaz nagoela gure aitak lurralde horretako garestitzeaz idazten didanagatik, ez baitakit nola bizi diren; eta orain diru horiek ordaindu beharrak ematen dit bai kezka; nahiago nuke berriko etorriko balitzaizkio. Jainkoak erremedia dezala eta eman
|
diezaiola
berorren agurgarritasunari osasuna, horrekin guztia eramaten baita; baina hain osasun eskasaz eta premiaz ikusteak nahigabe handia ematen dit. Beldur naiz lurralde horrek ez ote dion kalte egiten, eta bertatik irteteko erremediorik ez dut ikusten.
|
|
|
Alde batetik mojak hartu beharra duela konturatzen naiz; bestetik, berriz, hemen gutxi ez izateak dakarren sufrimendu handiaren eta gauza askotarako dituen beste eragozpen ugariren esperientzia dugu. Jainkoak ekar dezala hil zenaren antzeko bat, guztia konponduko duena, eta gorde
|
diezadala
berorren agurgarritasuna.
|
|
|
4 Idatz
|
biezaio
berorren agurgarritasunak idazkitxo bat frai Domingori, nik idatziko ez banio, fundazio honen berri jakin dezan; hala ere, saiatuko naiz idazten: bestela eman biezaio agur bero bat nire partetik.
|
|
|
6 Uste dut, ez zela eman eskatu zen guztia, gauza egokia izango baitzen urte batzuetan Erromara joan beharrik ez izatea. Beharrezkoa izango da, berehala jeneralari idaztea gertatzen dena kontatuz; gutun oso apala, berorien buruak haren mendeko eginez, bidezko denez; eta era berean idatz
|
biezaio
berorren agurgarritasunak frai Anjeli, zor baitio, berorrekin hain ongi gauzak egin izana eskertuz eta beti har dezala semetzat esanez; ez utzi egin gabe, gero!
|
|
|
7 Orain hitz egin
|
dezagun
berorren agurgarritasunak dioenaz, hau da, ez dezatela hautatu edo berretsi, eta nik aita komisarioari idazten diodanaz. Jakin beza, ene aita, nik berori hortik libre ikusteko dudan gogoan, argi ikusten dut indar handiagoa duela berorri Jaunagan diodan maitasun handiak Ordenaren onak baino, eta hortik dator berezko ahultasuna, hau da, bihotz bihotzean sentitzea guztiek ez dutela ulertzen berorri zor diotena eta egin duen lana, eta berorren aurka hitzen bat ezin jasan izatea; baina azken batean, oraindik gehiago egin dit guztien onak.
|
|
|
8 Berorren agurgarritasunak ez dit idazten jaso duenik, ezta nire gutunik jaso duenik ere; horregatik tentaldia etorri zait, deabrua ez ote dabilen azpijokoan eta ez ote ziren berorren eskuetara iritsi gabe geratuko zehaztapenik gehienak eta gure aita komisarioari idatzi dizkiodan gutunak. Zorigaitzez hala gertatu bada, har
|
beza
berorren agurgarritasunak mezulari propioa eta nik ordainduko diot, gauza gogorra izango bailitzateke. Baina uste dut tentaldia izango dela, hemengo posta zerbitzukoa gure adiskidea delako eta arreta handiz jokatu duelako.
|
|
|
Orain hori diotenetakoren bat aita Nicolaoren alde oso bero ikusi nuen nik, eta botoa aldatzekotan harengana aldatuko dute. Jainkoak bidera dezala eta gorde
|
beza
berorren agurgarritasuna. Gauzak txarren joanda ere, azken batean gauzarik garrantzitsuena eginik dago.
|
|
|
2 Aipatutako gutunean luze aritu naizelako, Jainkoak eman
|
diezaiola
berorren agurgarritasunari bere maitasun handia besterik ez.
|
|
|
Hau diot hemen, lekuz kanpo datorrela badirudi ere? behar izango delako; probintzial izango denari esan
|
biezaio
berorren agurgarritasunak, ez dezala egin ezer hara joan eta ongi begiratu gabe, etxe hartarako garrantzitsua baita, Santxo Ávilak gehiago ematen duelako, eta haiek premian egonik, egitera jarriko lirateke; hala ere zerikusi handia dute baldintzek eta beste gauza askok, nirekin tratatu behar direnak eta ikusi.
|
|
|
Honek dio, berorren agurgarritasunak lanari ihes egiten eginahalak egin arren, moja oinutsen otoitzek on egingo diotela, uste duela, lanari lotzeko. Jaunak bidera
|
dezala
berorren agurgarritasunak Hura egokien zerbitzatzeko eran; eta gainerakoa gutxi axola du, min handia ematen badu ere.
|
|
|
Hemen ongi daude, sobera baitute guztia; kanpokoa esan nahi dut, barruko pozerako honek guztionek gutxi esan nahi baitu; hori hobeki izaten da pobretasunean. Haren Maiestateak aditzera eman diezagula, eta egin
|
dezala
berorren agurgarritasuna oso santua, amen.
|
|
|
13 Goraintziak ene Maria Gurutzekori eta priore ordeari. Ene Maria Gurutzekori irakur
|
biezaio
berorren agurgarritasunak gutun hau. Guztiek eska biezaiote Jainkoari gure alde.
|
|
|
2 Nire nebak dio ea jaso zituen berorren agurgarritasunak gutun batzuk barruan etxe ondoan bizi den botikari batentzat lau erreal zituztenak, hark eman zion ukendu bat ordaintzeko; uste dut zango bat mindurik zuenean izan zela. Hara joan ez badira, ordain
|
bitza
berorren agurgarritasunak eta geratu hari idatzi gabe, horren kezka duela uste baitut, nik berorren mezuak pasatzen badizkiot ere. Guztiei goraintzi asko bidaltzen dizkiet, ama priorearen partez berorren agurgarritasunari; mandazainak eramango dizu haren gutuna, nik garraio kostua txikiagoa izan zedin ez bainion eman, eta uste nuen baino gutun gehiago iritsi dira, eta horrela handia doa.
|
|
|
Garaiz etor zedila nahiko nuen elkarrekin hitz egin ahal izateko. Honezkero ezin izango da, bada, jakin
|
beza
berorren agurgarritasunak, orain dela bost bat egun, patente bat bidali zidala aita bikarioak, Villanueva de la Jarara, Rodatik hurbil dagoenera, fundatzera joan nadin. Badira ia lau urte udalak eta beste pertsona batzuek ekin eta ekin egiten digutela, batez ere Cuencako inkisidoreak, han fiskal zereginean zegoenak.
|
|
|
Izan daiteke ni oker egotea. Berorren agurgarritasunak Ordenako fraideekin izan ezik beste inorekin aitortzen uzten ez badio, horrena konpondurik dago; eta noizbait Rodrigálvarezekin badoa, aditzera eman
|
biezaio
berorren agurgarritasunak nik hartaz dudan iritzia; eta beti otoitz egin beza gartsu beraren alde
|
|
|
15 Jakin beza bi gutun idatzi dizkidala hona nire nebak. Berak duen premia ager
|
diezaiodala
berorren agurgarritasunari, esaten dit, berorrek duena baino handiagoa dela uste duela?, eta mesede handi handia egingo liokeela zor dionaren erdia behintzat orain ordainduko balio. Hemen utzi nituen gutunak gordeta berorri bidaltzeko (orain ez dituzte aurkitzen), berak niri presa eman ezik, nik ez niokeela emango kontura dadin.
|
|
|
Niri on handia egiten dit, laranja lorezko urak, berriz, kalte handia, eta laranja lorea usaintzea ongi datorkit bihotzerako, baina ez haren ura edatea. Asko gomenda
|
biezaio
berorren agurgarritasunak. Dena dela, Jainkoagan itxaro dut, ongi egingo duela.
|
|
|
Honezkero pixka bat hobeki dago, egun batzuetan odola bota eta segidako sukarra badu ere; egun batzuetan jaikitzen da. Kontuak egin
|
bitza
berorren agurgarritasunak Malagónera eraman balute! Bera eta etxea biak galduko ziren, eta sufrimendu handiak izango zituzten etxearen premiagatik.
|
|
|
12 Bidal
|
beza
berorren agurgarritasunak nire partez norbait Cuevasko priorea bisitatzera eta eman biezaio agur bero bat, honela nagoelako ez baitiot idazten?, eta orain ardura handiago har beza hura bisitatzera norbait bidaltzeko, guri mesede egiteko kargurik ez duenez gero, ahazturik daukagula inork uste izan ez dezan; irudi txarra bailitzateke?
|
|
|
15 Haren Maiestateak gorde
|
dezala
berorren agurgarritasuna eta ekar dezala on onik, ez baitago hemendik hain arin joaten utziko dion beldurrik.
|
|
|
Ene aita frai Gregoriori goraintziak nire eta beraren arrebaren partetik; arreba oso ona da eta pozez zoratzen da. Kontuan izan
|
beza
berorren agurgarritasunak, nobizien maistra ama priorea izatea dela; izan ere, hainbeste aldaketa izan denez gero, maitasuna bitan zatitu gabe, guztiek ama nagusiarengan bil dezaten. Berak izan dezake irakaspenak ematen lagunduko dion bat.
|
|
|
Berak izan dezake irakaspenak ematen lagunduko dion bat. Eta otoitzaren barruko gauzei eta tentaldiei dagokienez, aditzera eman
|
biezaio
berorren agurgarritasunak ez dezala jar haiek esan nahi diotena baino gehiago (berorrek sinarazi zuenean dagoenez), garrantzitsua baita. Benetan poztu naiz Cuevasko aita priorea asebeterik geratu delako.
|
|
|
13 Berak egin
|
beza
berorren agurgarritasuna nik eskatzen diodan bezain santua, eta gorde biezat; izan ere, kaskarrena bada ere, berori bezalako batzuk izan nahiko nituzke, ez baitakit nola konponduko nintzatekeen orain fundaziorik egingo balitz, ez dudalako aurkitzen inor ama priore izateko; egongo dira, baina esperientziarik ez dutenez gero eta hemen gertatu dena ikusten dudanez gero, beldurra sartu zait, asmo one...
|
|
|
11 Almodóvarko aita prioreari, hor badago, eman
|
biezazkio
berorren agurgarritasunak goraintzi asko nire partetik eta esan nahiko egiten dudala haren adiskideen alde, bakoitzari moja bat hartzen baitiot; eskertuko ahal dit, Jainkoak hala nahirik. Joan Vázquez-i, eta Cantalapiedrakoari hartu dizkiet, honi Beastik irten zena; berorrek horrekin oso harreman ona duela esan didate.
|
|
|
3 Ama Maria San Jeronimorenari nire goraintziak (esan
|
biezat
berorren agurgarritasunak nola dagoen), eta Isabel San Paulorenari, Teresari eta gainerakoei beste hainbeste, eta Jainkoak egin ditzala santuak. Bera izan bedi berorren agurgarritasunarekin.
|
|
|
4 Kontuan har
|
beza
berorren agurgarritasunak, toki hau oso bazterrean dagoela, eta nik ezin dudala abisurik eman; Sevillan banengo bezala da (eta hor bertan ere askoz hobeki egin nezakeen), Toledorako ere, hemendik joan daitezkeenak, oso mezulari gutxi baitaude eta gutun asko galtzen direla konturatzen bainaiz. Hau diot, berorren agurgarritasunak noiz etorri behar den eta zer dagoen jakinarazteko dioelako.
|
|
|
7 Abisu eman
|
biezaio
berorren agurgarritasunak orain berriro kargua hartzeko denari, garbi eduki dezan zertara behartua den legez eta Konstituzioen arabera, eta gorde dadin, horrela baitute okerrik egin, eta besterik egingo balute, beraien adiskiderik handienak salatari izan daitezela nahi du Jainkoak, eta ez dezatela uste izan egin eta desegin dezakeenik, ezkonduek egiten dutenez; eta erakuts biezaio berorren agurga... Batzuetan haserretu egiten naiz harekin eta hortik eraman nituen besteekin, ezer ez zidatelako esan; egia esan, orduan oraindik ez zen gertatu gero gertatuko zen hainbestekorik.
|
|
|
7 Abisu eman biezaio berorren agurgarritasunak orain berriro kargua hartzeko denari, garbi eduki dezan zertara behartua den legez eta Konstituzioen arabera, eta gorde dadin, horrela baitute okerrik egin, eta besterik egingo balute, beraien adiskiderik handienak salatari izan daitezela nahi du Jainkoak, eta ez dezatela uste izan egin eta desegin dezakeenik, ezkonduek egiten dutenez; eta erakuts
|
biezaio
berorren agurgarritasunak gutun hau. Batzuetan haserretu egiten naiz harekin eta hortik eraman nituen besteekin, ezer ez zidatelako esan; egia esan, orduan oraindik ez zen gertatu gero gertatuko zen hainbestekorik.
|
|
|
9 Esan didate, mojek hortik idazten zietela hemengoei, Brianda eskatzean sendo egon daitezen, beraiek berena lortu zutenez gero, haiek ere lortuko zutela-eta. Eman
|
biezaio
berorren agurgarritasunak penitentzia on bat ama prioreari, konturatu behar baitu ez naizela hain kristau txarra, arrazoi oso seriorik gabe hainbeste egiteko, eta etxearen erosketa bezain gutxi axola zitzaidan gauza baterako hain gastu handiak egiteko. Nik barkatzen diet honetan egingo zuten juzgua.
|
|
|
5 Idatz
|
biezat
berorren agurgarritasunak, dagoeneko ordaindua duen etxe hori, eta dirurik geratzen zaion, eta etxe berrira aldatzeko presaz ari diren. Aditzera eman biezat guztia, Cuevasko aita prioreak idazten baitit gai horretaz.
|
|
|
Goraintzi asko nire Gabrielari eta esan atsegin izan zitzaidala beraren gutuna. Ahizpa guztiei goraintziak, eta Leonor andereari nire partetik eman
|
biezaio
berorren agurgarritasunak nahi duen bezainbeste eskumuin, eta poz handia hartzen dudala etxe horretakoekin egiten duen karitatearen berri jakitean. Eta, zer gertatzen den jakin dezan, bidali zuena ekartzearren hamabi erreal eraman zituzten, eta ongi lotu gabe zetorren.
|
|
|
Ongi dator eta gizen, Jainkoa izan bedi bedeinkatua. Jakin
|
beza
berorren agurgarritasunak, orain Ordenako arazoak Jainkoari gomendatu behar larria dagoela, eta kontu handiaz, premia handi handia baitago.
|
|
|
erregeagandik dioen hura lortzen saiatzeari dagokionez, ezta burutik pasa ere kontu handiz begiratu arte, nire ustez, izen ona galtzeko izango bailitzateke; bestalde, Jainkoak segurtatuko du. Berak gorde
|
biezat
berorren agurgarritasuna.
|
|
|
1 Jesusek gorde
|
diezadala
berorren agurgarritasuna. Egun honetan idatzi diot berorri gutun luze luze bat, eta horregatik ez naiz luzatuko honetan, zeregin ugari dudalako, bada, profesa bat izan dugu gaur eta neka neka eginik nago.
|
|
|
Haren Maiestateak gorde
|
beza
berorren agurgarritasuna eta ahal duen bezain santa egin beza, amen.
|
|
|
Egia da, Ordenako pertsonei eskatzen diedanez gero, ez dudala apartekorik egiten. Gure Jaunak egin
|
dezala
berorren agurgarritasuna oso santua, nik eskatzen diodanez, amen.
|
|
|
Jainkoak eman
|
diezaiola
berorren agurgarritasunari nik eskatzen diodan atsedena eta gorde dezala, amen, amen.
|
|
|
Ni ongi nago, berorren aitatasuna laster ikusteko itxaropenaz eta otoitz liburuarekin hartu nuen pozaz. Jainkoak ordain
|
diezaiola
berorren agurgarritasunari, nik eskatuko diodanez.
|
|
|
Erruki dut ama priore gaixo hura sufritzen ari denagatik, eta baita gure Maria San Joserena ere. Idatz
|
diezaiola
berorren agurgarritasunak. Benetan sentitzen dut, asko urruntzen dela ikustean; ez dakit zerk eman didan.
|
|
|
Aurrerantzean horrela badoa, kontzientzian, ezin dakioke profesa ukatu, eta beragandik eta aitor entzuleengandik informazioa biltzen saiatu naiz eta, esan didate, kezka hauek ez direla beraren izaeratik datozenak, urte eta erdi baino gehiago ez dela horiek dituela (hemen esan zidaten beti izan dituela; nik ez dut harremanik izan berarekin ezta ez naiz egon hemen bera egon denean), eta xalotasun handiagoz dabilela dirudi. Mesedez, gomenda
|
biezaio
berorren agurgarritasunak Jainkoari. Batzuetan etorri izan zait burura, lehengo gauza haiek gabe, deabruak ez ote duen jakintsu egingo, gu engainatu eta berarekin eta beronen amarekin, oinazetuak direnekin, gera gaitezen, ama orain ongi badabil ere.
|
|
|
5 Eman
|
biezat
berorren agurgarritasunak gizon honen berri, ea fidagarria den, haren adimena, grazia eta hitz egiteko era atsegin izan baitzaizkit. Ez dakit berorren agurgarritasunaren hurbilekoa delako izango den.
|
|
|
Erremedioa (Madrileko hori egiten bada) bi mojak hemendik ateratzea izango da, bera santua izan arren, ezin baitut eraman. Jainkoak egin
|
beza
berorren agurgarritasuna nik eskatzen diodan bezalakoa, amen, eta gorde biezagu.
|
|
|
2 Jainkoak nahi
|
beza
berorren agurgarritasuna osasunez ongi izatea, hain bizileku txarra beroarekin gauza gogorra baita. Ibaiaren ondoan egoteak inbidia ematen dit.
|
|
|
3 Ohartzen da berorren agurgarritasuna gutun honek eskatzen duen sekretuaz; dena dela, apurtu
|
dezala
berorren agurgarritasunak, eta inork ez dezala uste izan berorregatik uzten denik, ez berari eta ez beraren seme alabei komeni ez zaielako baizik, horixe baita egia. Dagoeneko eskarmentu handia dugu alargun hauetaz.
|
|
|
3 Malagóngo gure ama priorea horrela dago. Asko erregutu diot gure aitari idatz diezadala Lojako ura hain urruti eramatea on litzatekeen, ekar dezatela agintzeko; gogora ekar
|
biezaio
berorren agurgarritasunak. Gaur bidali diot gutun bat elizgizon baten bidez, harengana baitzihoan negozio bategatik; biziki poztu naiz eta horrela ez diot orain idazten.
|
|
|
Hainbeste ibili denez gero, hotzeria ez ote den izango etorri zait burura. Esan
|
biezat
berorren agurgarritasunak nola dagoen, Jainkoarren, aita Miseriaren eskuz idatzia bada ere, kontentatuko naiz; esan biezat ezer behar duen ere; eta ez izan ezeren penarik, gauzak hobekien doazela dirudienean orain baino nahigabetuago egoten bainaiz ni. Badaki Jaunak beti nahi duela Haren Maiestateak komeni zaiguna egiten duela ikus dezagula.
|
|
|
2 Ene aita Padillaz ez didate ezer esaten eta sentitzen dut; berak ere ez dit idazten; osasunez ongi izatea nahiko nuke, berorren agurgarritasunari kargu egiteko. Aita Baltasarrek joan beharra duenez gero, gure Jaunak nahi
|
beza
berorren agurgarritasunak laster batean osasuna izatea. Aita horiei idazten diet egin dena eta iruditu zaidana.
|
|
|
5 Mesedez, esan biezaio aita Joan Díazi nola helarazi behar dizkion gutun batzuk aita Oleari, ardura handia baitut, edota dei egin
|
biezaio
berorren agurgarritasunak eta oso ezkutuan eman biezazkio, bestela ezin balitz.
|
|
|
Uste dut artxidiakonoak duela erantzun hain bizkor eta hobe zela honetaz abisu ematea. Jainkoak nahi
|
beza
berorren agurgarritasuna hobeki egotea, arranguratsu bainauka.
|
|
|
Berorren agurgarritasunak ez du ahotik atera behar hau, Pedro de la Bandagatik, bestela gero tratu eta hitzarmenekin itoko gaitu, eta halakorik batere ez izatea komeni da. Zerbait behar izanez gero, Valladolidera idatz
|
diezadake
berorren agurgarritasunak.
|
|
|
3 Aita Nicolaori eskatu diot, komeni dela uste dituen abisuak eman
|
diezazkiola
berorren agurgarritasunari, oso argia delako eta ezagutzen duelako, eta, beraz, haren agurgarritasunak idatz diezaionaren mende uzten dut. Hau eskatzen diot soilik:
|
|
|
Eta bera ez bada, izan dadila Isabel San Frantziskorena; izan ere, orain dagoena irain egitekoa da eta etxea hondatzeko aski. Jaunak gida beza berak nahien duen eran eta ordain
|
biezaio
berorren agurgarritasunari atzerritar gaixo haiei laguntzeko izan duen arreta. Oihaldunen probintzialak agintzen ez badie, pozik izango dira, gutunak idatzi eta hartzeko eran izango baitira.
|
|
|
4 Paulok eta nik badugu errurik nahikoa. Esan
|
biezaio
berorren agurgarritasunak aitor dezala, nik aitortu baitut, gauza askotarako askatasun handia eman diegulako, eta ez da hainbeste fidatu behar jende gaztearengan, santuenak badira ere, ezta pixka bat ere; izan ere, eskarmenturik ez dutenez gero, asmo onaz hondamena ekarriko dute. Beharrezkoa da, ene aita, eskarmentua har dezagun hemendik aurrera.
|
|
|
Jaunak gida beza guztia bere aintza handiagorako izango den eran, eta gorde
|
beza
berorren agurgarritasuna santutasunean hazten lagunduz.
|
|
|
6 Esan
|
biezat
berorren agurgarritasunak nola dagoen, ez zaiola nork zaindurik falta ikusten baitut. Horiek ok eragiten didate, eta berorren aitatasunak nigan duen laguntza ikusten duen bezain ezereza da.
|
|
|
8 Gutun hori nire nebak ekarri zuen. Esan
|
biezat
berorren agurgarritasunak nola dagoen berorren anaia, oraindik ez baitit esan, eta bihar etorraraz beza hona norbait, aitor nazan. Erreforma hauek abian direnez gero izan dudan adina lan ez dut izan orain dela urte asko; han eta hemen beti esaten baitut nahi nukeen baino gehiago, eta ez desira dudan guztia.
|
|
|
5 Garciálvarezen lehengusinei dagokienez, egin beza hobekien iruditzen zaiona; hark egia esango du eta harena ezin daiteke txarra izan. Astirik badut idatziko diot ez uzteko haien aitortzak entzuteari, errukia eman baitit; eta bestela, esan
|
biezaio
berorren agurgarritasunak nire partetik. Biziki sentitu dut gure aita priore onaren gaitza eta Jainkoari gomendatzen diogu.
|
|
|
Bidal biezaio frai Gregoriori mezu bat, eta jakinaraz diezadala beti nola dabilen osasunez. Jainkoak eman
|
biezaio
berorren agurgarritasunari, atsegin izan baitzaizkit berorren lanak. Hala ere, ez beza goruetan egin sukar horrekin, ez baitzaio inoiz kenduko besoei hainbeste eragitean eta hainbeste irutean.
|
|
|
8 Jakin
|
beza
berorren agurgarritasunak, nik gauza erraztzat nuela fraideak bizi izateko etxe bat izatea, eta monasterioa izan gabe ere ez zitzaidan iruditzen asko zenik baimena ematea meza emateko, gizon laiko baten etxean ematen dutenez; eta horrela, gure aitari jakinarazi nion. Berak esan zidan ez zela komeni, negozioaren kalterako izango zelako, eta uste dut ongi asmatu zuela.
|
|
|
10 Jakin
|
beza
berorren agurgarritasunak Diego Mejía jauna oso gizon zintzoa dela eta hark dioena bete egingo duela; eta esatea erabaki badu, bere lehengusuagandik jakingo zuen egingo duela; eta jakin beza lehengusuagatik egiten ez duena ez duela egingo izebagatik, eta ez dago izebari ez beste inori idatzi beharrik, lehengusu oso minak baitira, eta Diego Mejíaren ahaidetasun eta adiskidetasuna oso estimagarri... Eta artxidiakonoak gure alde hitz egingo duela esatea ere seinale ona da; izan ere, ongi egiteko usterik ez balu, ez litzateke honetaz arduratuko.
|
|
|
Orain hau esanez, uste dut ongi izango dela Diego jaunari moja honi buruz zerbait esateko aitzakian, beste negozio horretaz hitz egitea eta negozio hori bere gain harraraztea, eta horrela egingo dut. Agindu
|
beza
berorren agurgarritasunak gutun hori hari emateko, eta gera bedi Jainkoarekin, asko luzatu bainaiz, beste ezertaz jardun beharrik ez banu bezala!
|
|
|
Harri eta zur nago haiengana poz horrekin joateaz; Jainkoak hobeki egin du. Bedeinkatua izan bedi guztiagatik, eta gorde
|
diezadala
berorren agurgarritasuna urte askoan.
|
|
|
Beste gauza hori ez zait burutik pasatu, nahiko oinutsik baitabiltza. Abisu eman
|
biezaie
berorren agurgarritasunak ez egiteko halakorik, lehenago ohi zuten bezala baizik, eta idatz biezaio gure aitari.
|
|
|
Ni ongi nago. Jaunak nahi
|
beza
berorren agurgarritasuna, ene alaba, laster ongi izatea, amen.
|
|
|
Oi, bai gogo bizia dudala alargun hori etxean eta profesa eginik ikusteko! Jainkoak egin beza, eta gorde
|
biezat
berorren agurgarritasuna, amen. Luisa anderearen gutun bat ere bidali nion.
|
|
|
4 Zuzen ari da gure aita. baina konturatzen naiz berorrek ezin duela gehiago, eta horrela idatzi nion atzo, Matusaleni presa emateaz gutxi aurreratzen zela bainekien. Hala ere, eman
|
beza
berorren agurgarritasunak ahal duena, mesedez, eta idatz biezat luze.
|
|
|
3 Nola ez dit ematen inoiz aita frai Baltasarren berri?, izan ere, ez baitakit non dagoen. Eman
|
biezaio
berorren agurgarritasunak nire goraintziak, baita ene aita Padillari eta aita Joan Díazi ere. Hemengo ama prioreak eta Malagóngoak, Briandak, goraintziak berorri.
|
|
|
Ez dadila kezkatu berori hark pena izaten badu, beti izaten baitu. Poztu
|
dezala
berorren agurgarritasunak albait ondoen.
|
|
|
Jaunak eraman dezala nahien duen bidetik, horrako bikario baten premia handia baitago. Frai Antoniok hemen ongi egiten badu, kontuan har
|
dezake
berorren agurgarritasunak horkoa bere gain uzteko. Ez biezaio burutik pasa orain andaluziar bihurtzea, ez baitu haien antzeko izaerarik.
|
|
|
7 Hemengoaz ez
|
beza
berorren agurgarritasunak penarik izan, fraidearena ez baitzen izan zirudien bezain larria eta Jainkoak oso ongi sendatu baitzuen; ez zen ezer jakin. Ama prioreak idazten dio berorri oso gaizki daudela esanez, eta horregatik ez diola ematen patentea frai Joan Jesusenari, hala uztea gizatasunaren aurkakoa izango litzatekeelako, bera baita sano dagoena eta dena daramana.
|
|
|
Baina orain jaso berri dut beste gutun bat, non esaten baitit ama prioreak Kristobal Juárez mila dukaten bila aritu dela, harik eta Antonio de la Fuentek eman arte, eta susmoa dut honezkero deposituan jarriak izango direla. Jainkoari gomenda
|
biezaio
berorren agurgarritasunak, ahal den guztia egingo da-eta.
|
|
|
14 Jainkoarren, kontu izan
|
beza
berorren agurgarritasunak zer egiten duen hor. Ez sinetsi mojei, nik diotsot, gauza batez zaletzen badira, mila kontu esango baitizkiote; eta hobe da pobreak bezala etxetxo bat hartu eta apaltasunez sartzea (gero joan baitaitezke hobetuz), zor handiekin geratzea baino.
|
|
|
Ez dadila kezkatu berori hark pena izaten badu, beti izaten baitu. Poztu
|
dezala
berorren agurgarritasunak albait ondoen.
|
|
|
Oso beharrezkoa da ni hara joatea. Jainkoak erremedia beza eta gorde
|
biezat
berorren agurgarritasuna, amen.
|
|
|
Hau daramana aita frai Joan Cuevas da. Begikotasun handia erakuts
|
biezaio
berorren agurgarritasunak, horra joango dela esan baitzidan.
|
|
|
5 Ni ez naiz izango luzaro Ávilan, ezin dudalako geratu Salamancara joan gabe, eta hara idatz
|
diezadake
berorren agurgarritasunak; hala ere, Madrilekoa egiten bada, horren esperantzaz bainabil?, nahiago nuke etxe horretatik hurbilago dagoelako. Eskatu berorren agurgarritasunak Jainkoari.
|
|
|
Ez du izan behar? soilik... Luis jaunak egin behar du; kontu izan
|
dezala
berorren agurgarritasunak.
|
|
|
3 Bide horretatik erantzun diezadake, eta diruak ere horren bidez bidal
|
diezadake
berorren agurgarritasunak; eta, mesedez, honetan egin dezala ahalegina eta etor daitezela guztiak, aurten emateko agiria egina baitut. Besteak bidalitako bidetik ez diezazkidala bidal, haserretu egingo bainaiz berorren agurgarritasunarekin.
|
|
|
Hau erabaki behar den unerako benetan nahi nuke berorren agurgarritasuna hurbilago izatea. Jainkoak nahi beza hau laster batean joatea; Ávilatik erantzun
|
diezadake
berorren agurgarritasunak, aita Nicolaok esan baitzidan berak egingo zidala mezulari, eta baita Palentziatik eta Valladolidetik ere, denbora luzeagoa behar izan arren, horietatik ere idazten baitidate.
|
|
|
Nik diotsot, Ávila horren hurbil balego, pozik itzularaziko nituzkeela neure mojak. Denboraren buruan egin ahal izango da, Jaunaren laguntzaz; eta horrela, esan
|
dezake
berorren agurgarritasunak, fundazioa egin eta han beharrezko ez direnean, beren etxeetara itzuliko direla, hor moja berriak hartuz gero.
|
|
|
Jainkoak egin diezagula argi, hori gabe nekez aurki baitateke bide ona, eta gorde
|
beza
berorren agurgarritasuna, amen.
|
|
|
4 Jakin beza, ene aita, Toledoko ama prioreak idatzi didala oso gaixo dagoela, eta, egiaz, kontzientziako kezka ematen dit han gertatzen denak, hango klimak benetan gaizki hartzen baitu. Pentsatu dut berorren agurgarritasunak ongi baderitza, hautatzen badute ere (ez hautatzea harrigarria bailitzateke), eraman
|
dezala
berorren agurgarritasunak Ávilara, eta horrela bi gauza egiten dira: bata, beraren osasuna nolako den probatzea; bestea, hango buru izateko berak nahi duena uztea, eta ama priorea ez dela ikusiko da nola egiten duen.
|
|
|
8 Jainkoak gorde
|
diezadala
berorren agurgarritasuna, ez bainuke amaitu nahi. Eztarria betiko antzera dut, ez gaizkiago; eta ez da gutxi.
|
|
|
Bedeinkatua izan bedi Jainkoa eta eman
|
biezaio
berorren agurgarritasunari bere grazia, amen.
|
|
|
Jainkoari eskatzen diot haren alde. Esan
|
biezaio
berorren agurgarritasunak eta eman nire goraintziak.
|
|
|
2 Mintzalekuari dagokionez, Katalina Tolosa doanean, itxi
|
beza
berorren agurgarritasunak uholdea izan zenean ireki zen lekuan. Eta Katalina Tolosa hor balego, egon dadila bitartean eta ez beza utz beroriek izan ezik beste inor hor sar dadin.
|
|
|
Berak gorde
|
biezat
berorren agurgarritasuna eta santa egin beza, amen. Otsailaren seia da.
|
|
|
Jainkoak gorde eta santu egin
|
dezala
berorren agurgarritasuna, nik eskatzen diodanez, amen.
|
|
|
2 Jainkoak eman
|
diezaiola
berorren agurgarritasunari nik opa diodan atsedena. Azken batean, aspaldiko adiskidea da eta lanekin ikusten nauenean, ezin du jasan; badu zorrik nirekin.
|