Bilaketa
dist.
non
lema/forma
nola
bilaketa
kategoria
Iragazkiak
Formularioa garbitu

Emaitzak: 910

2000
‎Egoera berri honen aurreko amaren sentipenak islatu nahi dizkigu idazleak. Idazlearen beraren hitzetan" emakumearen sentimendu unibertsala nahi izan dut isladatu, ama baten ikuspegitik." (Zabala, Juan Luis: Egunkaria XI) Hortaz, erakunde armatuaren inguruko aipamenak, batez ere, egoera horien aurreko amaren jarrera azaleratzeko baino ez ditu aipatzen.
‎hizkuntza kultua, periodo luzeetakoa, mailegu anitz darabiltzana, zehaztasun lexikal eta sintaktikoaren onetan, euskara batuaren arauak betez nolanahi ere. Efektua bitxi samarra da, aitortu behar dut , baina gutxi gorabehera horrelatsu imajina liteke izango litekeela euskara idatzia Joanes Leizarragaren bideak aurrera egin balu.
‎Idazlearen estiloaz honela mintzatu zen Gorka Arrese: " Dotorezia harrigarriko estiloa dela uste dut . Perzepzio oso biziko narratzailea da.
‎kontatzeko duten ahalmena kontuan hartu, balizko erritmo bat aztertu, hori izan da erreferentzia nagusia. Euskaldunok kontalari onak garela uste dut , ahozko literaturaren eragina gertu behar du, eta gurasoek, zentzu horretan, euskara asko dakite... Hor dago erreferentzia nagusia:
‎Hona hemen arestian aipaturiko giro hori aukeratzeko arrazoiak: " Hegoaldea modelo sinboliko gisa hartu dut , hori ez da berria, Faulknerren kasua hor dago.(...) geografia intimo bat sortu dut; benetako errealitate geografikoa antzeman daiteke, baina ez dago asmo dokumentalik." (Argia 1561) Gainera, geografia intimo honi Izurkiz izena eman dio. Hots, sinbolismoz beteriko izena:
‎Hona hemen arestian aipaturiko giro hori aukeratzeko arrazoiak: " Hegoaldea modelo sinboliko gisa hartu dut, hori ez da berria, Faulknerren kasua hor dago.(...) geografia intimo bat sortu dut ; benetako errealitate geografikoa antzeman daiteke, baina ez dago asmo dokumentalik." (Argia 1561) Gainera, geografia intimo honi Izurkiz izena eman dio. Hots, sinbolismoz beteriko izena:
‎Argia 1372) Honela mintzatu zen idazlea: " gehienak subkonszientetik ateratako sua bezalakoak direla uste dut . Sumendiak barriak jaurtitzen dituen modu berean egin ditut."
‎Ozen esan beharrekoa da liburuko testuak" testuak" direla beste ezer baino lehen, eta irratian esan bazituen ere, horixe direla, literatura. Literatura hori argitaratzea aberasgarri ikusten dut nik. Bada, ostera, Harkaitz Cano azkarregi argitaratzen eta, ondorioz, talentua alferrik galtzen ote dabilen dioenik.
‎Beraz, bere bigarren liburuaren argitarapena zela-eta, adierazpen honen bidez defendatu zuen eginiko aukera: " Ez dut uste arintasuna eta azpiliteratura batera doazenik." (Habe 219)
‎Eta hau guztia ez dut amorruz idazten, penaz baizik, tristurarekin. Arretxeren asmoa bikaina baitzen eta guztia horretan geratu da, hau da, asmoetan.
‎Bigarren mailako pertsonaia batzuen jokaera, agian, ez dago garatuegia eta oso sinpleak eman lezakete, batez ere On Benjaminekin konparatzen baditugu. Eleberria, oro har, gustatu zaidan arren, esan behar dut , baita ere, puntu bat ez dudala hain gustukoa izan: bukaera efektistegia izan da nire iritziz.
‎Planoak tartekatzen direla esan dut , eta hala da: atal bakoitzak bestearen ispilu gisa funtzionatzen du, 1930etik 1960ra eta 1960tik 1930era salto eginez narrazioan aurrera egiten dugularik.
‎Uste dut inportanteena esan nahi duzun hori erraz komunikatzea dela. Orduan pentsatzen dut ez dela lexiko arraro, hitz zail eta joskera korapilatsuen bila ibili behar.
‎Uste dut inportanteena esan nahi duzun hori erraz komunikatzea dela. Orduan pentsatzen dut ez dela lexiko arraro, hitz zail eta joskera korapilatsuen bila ibili behar. Hortaz, hizkera ulergarria, samurra nahi bada, irteten zait, eta gainera ez daukat asmorik korapilatzeko.
‎Katebegi galdua thriller historiko politikoa dela esango nuke nik, definizioek ezertarako balio dutela uste izango banu. Iruzkin honen balizko irakurlea liburuaren irakurle egin alde ematen dut , aldiz, esan behar delarik thriller hoberenetan bezala gertatzen dela hemen ere, esan nahi baita, aurrera egin ahala emozioa eta ere gorantz datozkigula. (Egunkaria II)
‎" Soft" deitzen den horretan, hau da oinarri teknologikoari hainbesteko garrantzia eman gabe, egoera soziologiko, sikologiko eta filosofikoa azaltzea hobesten dutenen artean, Phillip José Falmer iruditzen zait adierazgarriena.(...) Frederic Pohl ere oso gogoko dut , eta baita Stanislaw Lew ere. (Argia 1328)
‎" Askozaz errazagoa, ez hain barrokoa... Izan ere, hainbat aldiz kritikatu izan dut euskaraz edo frantsesez erabiltzen den teknika barroko hori." (Olasagasti: Egunkaria XI) Darabilen estilo erraz honetan, elkarrizketa biziak aipatzekoak dira.
‎Batzuk pertsonaia aktiboak dira baina pasiboak ere badira dexente. Memoriarekin asko jolasten dut , hildakoak, bizirik daudenak, modu ezberdinetara agertzen dira pertsonaiak, hori bai. Ipuinei aniztasuna ematea gustatzen zait, baina ez dut pertsonaia galeria bat osatzeko intentziorik izan.
‎Memoriarekin asko jolasten dut, hildakoak, bizirik daudenak, modu ezberdinetara agertzen dira pertsonaiak, hori bai. Ipuinei aniztasuna ematea gustatzen zait, baina ez dut pertsonaia galeria bat osatzeko intentziorik izan. (Deia)
‎Ez da berebiziko historiarik, pertsonaia gogoangarririk. Ez dut uste, horregatik, gaur egungo gazteen isla izan daitezkeenik pertsonaia horiek. Unai Iturriagaren inguruan mugitzen denarena beharbada, baina esajeratuegiak iruditzen zaizkit.
‎Erakutsi nahi izan dut , batetik hasierako abertzaletasun intransigentearen eragina, eta bestetik, sozialismo arrotzaren nagusiek euskal kulturaren aurka erakutsi zuten jarrera. Hau da, bi zapalkuntzak kritikatu nahi izan ditut.
‎Gainera, idazleak aipatu zuen bezala, bi hari hauek honela uztartzen ditu: " Julen Azkue, edizioaz gain inplikatuta dago ezkutuko lan batean ere, eta hor lantzen dut jokoa, zentsura eta klandestinitatea baliatuz." (Petrikorena: Argia 1504)
‎Baina, bestalde, nik uste dut aldaketa handia dagoela, Beluna Jazz en agertzen zen amets mundu hori, mundu surrealista hori, azken lanean nahiko mugatua dagoelako." (Benito, Jon: Gara I)
‎Egun zoriontsuak eman nituen han, Alde Zaharrean, Katedrale inguruan, Museoan... Horretaz gain, Bilbok duen Ondare Historikoaren hondamendia salatu nahi dut , ez dago batere zaindurik eta galzorian dago. Obra honetan aipatzen diren lekuak errealak dira, nere esperientzien lekuko, eta beren nortasuna dute.
‎Unai Iturriagak Bilbon kokaturiko istorio bat kontatzen digu bere lehen eleberrian. Izan ere, egileak aitortu zuen moduan," istorio urbanoa kontatzen dut eta Euskal Herriko hiri bat aukeratzerakoan ez nuen zalantzarik izan." (Argia 1716) Egileak eleberria hitz hauekin deskribatu zuen: Bilbo, parranda, rock & rolla, egunerokotasuna eta konpromisoa.
‎Urrujulegiren hitzetan, intimotasuna, errealismoa eta abertzaletasuna dira liburuaren hiru ardatz nagusiak: " Nobela intimista egin nahi izan dut , oso intimista. Honelako nobela bat idaztea irakurlegoaren aurrean eranztea bezala da"; bigarrenik," irakurleari errealismoaren sentsazioa txertatzen saiatu naiz"; azkenik," abertzaletasuna bete betean tratatu dut.
‎" Nobela intimista egin nahi izan dut, oso intimista. Honelako nobela bat idaztea irakurlegoaren aurrean eranztea bezala da"; bigarrenik," irakurleari errealismoaren sentsazioa txertatzen saiatu naiz"; azkenik," abertzaletasuna bete betean tratatu dut . Pasarte batzuek polemika sor dezakete"
‎Argitalpenak: 1977 Hitzik ainitz idatzi dut , poesia, La Editorial Vizcaina (Irrisko xorta).
2001
‎Egia esan, gutako askok geure irakurle biografiari lotuta dakusagu 100 metro. Norberaz hitz egitea zilegi bada, gogoan dut oraindik nobela hau eskuratu nuen estraineko aldia: artean 14 urte besterik ez genuen eta, jakina, eskolakumeak ginen.
‎" Teoriaz, irabazi nahi den egoera horrekin [gustuko egoera] ados datorren historia bat berbizitzeak edo imajinatzeak aski izan luke. Ondo esan dut , teoriaz. Praktikan besterik gertatu da(...)"
‎Historiak kontatzea gustatzen ez zaidanez, irakurleak ezagutzen duen historia kontatzen dut , eta horrela biok rekreatu egiten gara, irakurlea konplize bihurtuz.(...) Dudarik gabe" Hamaika pausoren historia" elaberri erabat intimista eta abentura literarioa da. Literaturaren abenturaz hitz egiten da, literaturaz hitz egiten da.
‎abentura horretan Euskal Herrian dudarik gabe horrekin [ETArekin] topo egiten dela. Ezin dut ulertu batzuek nola egiten dituzten abenturak horrekin topo egin gabe. Bizitza intimoan hori hor dago, traban edo ez, baina hor dago.
‎Helburu bera dute (hots, prolepse funtzioarena) protagonistak kontaketan tartekatzen dituen baieztapenek: " Hitzik ez, zeinu bat, ez dut gehiago idatziko" (80.or.),"" Je serais un grand mort", esan zion ispiluari" (434.or.). biografikoak arakatzen emango du denbora. Iñaki Abaituak aurrera daraman saio literario honetan, bere iragan propioa Zabalegirenarekin loturik azalduko da, iragan horretan konpromiso politikoak eta irakurketa literarioak (Loretta Sheridan en afusilamentua kontatzen duen nobelarena, adibidez) behin eta berriro gurutzatuko direlarik.
‎Aitormena diot, lehenengo pertsona narratiboan taiututako nobela hau, ezer baldin bada, aitortza delako. ...tuko lukete testu barneko irakurleari (terminologia kritikoan narratario deritzonari) etengabe egiten zaizkion erreferentziek, hala nola," ez dakit diferentzia ulertzen den" (105)," eman dezagun" (108)," honezkero mila aldiz esango nuen" (108)," petrila ezagutzen ez duenarentzat diot hau" (133)," esan dudan posturan" (226)," esana nagoela uste dut " (272)... bezelakoek.
‎" testamendua egitea deliberatu dut , ene buruarekin batera ene hazienda ere gal ez dadin... Zeuretzat dira, bada, oinetako mehe horik eta mahai gainean uzten dudan gaulois paketea, zeuretzat dira sandalo loreak eta pottoka gorriskak; zeuretzat hainbeste hiri hiletan bildutako harri zatiak, Vincent Van Gogh en belarria eta siemprebiba oriska"
‎Beste mundu bat sortuko dut aideango hiria bezain hatzeman ezina" (GP, 55)
‎Sinboloa hiru alderdiekin erkatu nahi izan dut , hiru aldeok irakurgai tresnatzat hartuz, Sarrionandiaren lehen poema bilduma honi hurbiltzeko asmoarekin.
‎Baina, Sarrionandiak darabilen esapide bat erabiltzearren, erresistentzia poesia aztertzeko nahiago izan dut sakonera jo, eta maitasunaren kontzientzia espaziotzat hartu, azkenez, denok baitakigu autobiografia ere sorkuntza dela, esanez eta isilez sortzen dena.
‎Ez dut aitortu beharrik, irakurleak ikusi dezala, kapitulurik zailena dela hau, testua saminez idatzia izan delako, liburua" kate astun" bihurtzen baita edozein irakurlerentzat, Joxemari Iturralderen hitzetan. Horrelaxe gertatu zait niri ere, irakurle, Euskal Herri zatitu eta zatikatuaren seinale ere badelako liburua.
‎Holan poetika errealistaren eta poetika sinbolistaren artean kokatu dut , edo kokatu nahi dut behintzat. Esan dezaket Holan en eragina badela Sarrionandiarengan.
‎Holan poetika errealistaren eta poetika sinbolistaren artean kokatu dut, edo kokatu nahi dut behintzat. Esan dezaket Holan en eragina badela Sarrionandiarengan.
‎Hiru metafora hasieratik bukaera arte metafora bakarra adierazteko. Orain gutxi argitaratu dudanez, posible da, hala uste dut behintzat, marinel zaharraren irakurketa politiko bat egitea, agian, Marinel zaharrak liburua gogoan nuelako, eta ez Hnuy... non metaforaren esanahia zabalagoa den. Irakurketa politikoa, ez nuke esan behar guzti hau garbia delako, zilegi egiten zait, irakurketa hori behin eta berriro egin delako politikoki zuzentzat diren Sarrionandiaren lanari buruzko kritiketan.
‎" Panpina elbarri bat gela bazterrean. Han armiarma bat zanpatzen dut atzamarretan, eta atarira abiatzen naiz, atea hersteko" (IGB, 142)
‎" Inork agintzen ez didalako dut maite
‎Itsasuntzi noragabeak, gauerdiko biolinak[...] Tristura handiegia zaien neskatxak, eta zure irria, Zure irria ere horregatik bakarrik maite dut " (MZ, 121)
2002
‎Nik literatura egin nahi dut , momia pedagogiko eta fosil militanteetatik aparte, eta jendea lo hartu aurretik ordu erdi bat bada ere entretenitu nahi dut. Istorio rural eta (oraingoz) zaharrak kontatu arren ni ez naiz kostunbrista.
‎Nik literatura egin nahi dut, momia pedagogiko eta fosil militanteetatik aparte, eta jendea lo hartu aurretik ordu erdi bat bada ere entretenitu nahi dut . Istorio rural eta (oraingoz) zaharrak kontatu arren ni ez naiz kostunbrista.
‎B. Ciplijauskaiték bere La novela femenina contemporánea() (Anthropos, 1988) ezagunean adierazi bezala, nobelagintza modernoak subjektuaren izaera finkatzen duten ezaugarrietan sakondu nahi du eta hortik dator genero honek betidanik autobiografiarekin izan duen lotura eta harremana. " Nor naiz?" edo" Zer egiten dut mundu honetan?" galderen erantzun literarioa, emakumezkoen nobelagintzaren ezaugarri bihurtu da XX. mendean. Urteetan ahaztuak izan ondoren, berezkoak zaizkien bizipenetan sakondu nahiko dute emakumeok, eta, horretarako, lehenengo pertsonan idatzitako testuak edo genero autobiografikoaren aldakiak (memoriak, egunkariak, gutunak...) hobetsiko dituzte.
‎Kritika dela-eta, gauza bat esan nahi dut . Liburua argitaratu dudanetik egiten didaten bosgarren elkarrizketa da hau.
‎Edu dugu istorioaren narratzailea eta irakurleari etengabe egiten dizkion iruzkinengatik(" lehenago erran ez badu, orain dut parada" [155]," oroit gizonezkoen lagun taldetako kideek lehenago egin sailkapena" [167],...) aitortza luze gisara kontsidera genezake Rock" n" Roll. Eleberriaren kontatzen direnak, 1999ko abuztuaren 4tik 23 bitartekoak dira, Iruñea izan daitekeen hiri batean, uda sargorian gertatutakoak.
‎Polizi, umore, amodio edo zientzia fikziozko eleberrietan, irakurlea entretenitu egin nahi da, istorio bat kontatuz, haren ardura eta atentzioa bereganatu. Uste dut beharrezkoa litzakeela gurean eleberrigintza mota horiek azken hamarkadetan izan duten igoera aztertzea eta irakurleen artean izan duten harrera onaren berri ere ematea.
‎Hori gutxi balitz, izugarri oparoak dira kritikarien bertute eta ezaugarri ez oso aipagarriez mintzo diren egile nahiz liburuak. T. S. Eliot poetak inteligentzia jotzen zuen kritikariak behar duen ezaugarri gisara, alabaina, ez dut uste mezu hori zegoenik idazleek behin eta berriro egin dituzten adierazpenen oinarrian. Horretara jarrita, benetan erraza da kritikarien kontrako baieztapenak aurkitzea, eta zehaztasun handiegitan sartu gabe, hortxe dauzkagu J.R.R. Tolkienen" Munstroak eta kritikariak" artikulua edo A. Bierceren Deabruaren hiztegia delakoan literatur kritikariaz ematen den definizio iraingarria.
‎Alkhi gagoz, erran zuen Sokratek; zuk diozunez uste dut . Bainan, erran iezadazu, ¿ ahantzekoaren eidea, batetik eta bertze eidea zehierra bertzetik, biok batetan izan litekezela ez ahal duzu uste?
‎Eta eidea biok izanik, haien aldedun edo zathi garela ni, zu eta anhitzkhoi derizkiegun bertze gauza guztiak? Ahantzekotasun zathi ukhan dut gauza oro ahantzeko bilhakatzen baita, hartaz zathi ukhan duten izarian eta ukhan dutelako arean ere; eta ahantzegabe arteko direnak ahantzegabe bilhakatzen othe dira, eta bateko eta bertzeko, ordean, aldi batetan eidea bietaz kutsatsen edo partizipatzen direnak.
‎gauza bateri buruz segur den azalpena, orori buruz ere, segur ez othe lizateken. Bainan buruketa huntaz topo egitean, ihes egiten dut bertatik, alpherreko eta funtsik gabeko ikherketen osinera erorita itho ez nadin beldurrez. Eta eideak ditutela erran dugun gauza hekietara heltzean, hekietan gelditu egiten naiz eta nire lakhet osoz behatzen ditut.
‎Ihardespen anhitzen artean bat hautaturen dut , erantzun zuen Parmenidek; nagusiena. Hau erraitera norbait baletor:
‎Hunexek zereginik gutien emanen deraut, eta zintzoenik ihardetsi. Hunekin, hatsen egiteko aldea izanen dut , nik.
‎Aris. Bai, hunela pentsatzen dut .
‎Tabakurik ez dut .
‎Errekara jaurtiko dut . Baina... barrukoa ikusi ondorean.
‎Lehenbiziko haize bolaran orbela libre utziko dut . Orbela bidexka honen barreneruntz joateak, ni Asunengana joatea aldaraziko du.
‎Arraren harrokeria biziki gorroto dut .
‎Hauxe dut inoiz erre dudan tabakurik gozaberaena. Gaur jaio naizela esango nuke.
‎Gaztik gabeko galtzadunik ezagutu dut ihardetsi zidan.
‎Bo! Arrats hain zatarrik ez dut nire bizitzan jasan. Ziztrin bategatik.
‎Usoa Aragoien dut utzi. Hara noake ni etzi.
‎Asun, berri ona jakin dut . Zaitez zoriontsu osabaren izebaren aspaldi amestutako ondasunekin.
‎Biotzean min dut , min etsia iñoan beñola Lizardi maiteak. Olantxe dasakegu geuk bere oraingoz.
‎Yo zian usai arek goiaren urdiña; geroztik miazkatzen dut utsunaren samiña, iñoan geroxe" Orixe" adizkide maite eta idazle gailenak. Alabearrez, euzko olerkariok, alkarrenganik sakabanatuak gaituzu, oraingoz.
‎Par principe. Erri kanta hoiek beste erri batzuetakoak bai, edapenerako maneagarri ez direla uste dut ".
‎Par. Bainan lehenik bilhakatu dena, aintzinago bilhakatu izan dela uste dut , eta bertze gauzak, harrezkero. Handik hunat bilhakatu diran gauzak, aintzinago eginak baino gazteago dira.
‎" Mendeak mende, ementxe bizi naiz, gizasemeetaz urbil eta urrun, bertan xamar eta bereixi. Amar urtetik amar urtera mutil gazte bat galdetzen dut , eta onekin mintzaldi luze ta egonaldi gozo egin ondorean, aske ta iare ioaten utzi oi diot. Aske, taiuren batean; baiñan nire oroiak, ordea, egun eta eguzki iraunen dio, eta nahiz eta onera berriz eldu nire billa, leen ikusi nauanak ez nau ez, iñoiz berriro ikusiko".
‎Ez da atzo goizekoa, nonbait ere; baiñan oraingoan bikoitz egiña da. Esan nai dut , itaune orrek bere aizpa berdiña izan duala.
‎Mundu ontan, beste askoren artean onelaxen asten bait ziran guretarren mintzairako zenbait ipuin adiskide on bat dut , ni baiño gazteago dana, ain zuzen.
‎Ala dirudi beintzat. Joan orduko, jakin oi dut joango dana. Joan ostean, ordea...
‎Nire adiskide gazteak zertu zidana azaldu dut , aurreragoko lerro oietan.
‎Alako batean larunbat goiza zan, gogoan dut esan zidan argi ta garbi:
‎Orain ez dugu alkarrekin lanik egiten. Ene adiskide... maitea, ez dut , beraz, noizean baizik ikusten.
‎Ez estutu, Eusebio adierazo zidan amultsuki. Orain, eizan jardungo dut . Eiztari egin naiz.
‎Bai, gizon. Erosi dut eskopeta ere, berri berria; Eibar-en egiña. Txit ona bera, gero.
‎Ortan amaitu zan gure azkenengo alkar izketa. Geroztik... amaika bider galdetu izan dut nik, etxeratzean:
‎Behiñere ez dut jakin Aldontzari zer gertatu izan zitzaion neskatxa harekin. Sonia benetan neskatxa polita zan, agian politena, udakutsuko erritxo hartan.
‎Eta geroztik ez dut jakin, Soniaren semetxo beltxeranaren aita zein izan zan.
‎Irugarren gaua!... Gau honen maindire beltz artean emanen dut azken arnasa. Harako egun senti joria, hainbat bider joranezko amespean izana, ez da urbil, ez da bertan.
‎Eta indarraren, diruaren eta zikoitzen erpeetan dakusat ondatu agiñean nire ametserria ere. Esanak esan, erri horren gau luze honen egunsentia... ez dut nik neuk ikusiko.
‎Gizonak, beraien ezjakintasunean, guztiak bardinak dituzu. Zure eskariari adi, alegia, Ximin Biltzar Orokorrerako lanetan ari direnen gurariari adi, txostena egingo dut , eta Balt nahiz Beltz Itsasondora joango naiz, eta hondartza inguruko zuhaitz luze adartsu batean idatziko. Ongi izan eta laster artio, Xim Txik, Moscouiko."
‎Ezin dut nik haritzondo horren aldorreraino igo, Basotx. Mika beltxuriak han izkutatu zuena bizardun batek hartu behar izango luke.
‎A, ba dut entzutea.
‎Nik ere ba dakit basoetan, oihanetan ekaitza sortzen. Horregatik dut Basotx izen hau.
‎Noski. Azken aitzeraino joaten ikusi dut . Gero aienatu egin zait, suntsi ene ikusmenetik.
‎Gero aienatu egin zait, suntsi ene ikusmenetik. Horraitio, geroxeago glu, glu, glu aditu dut .
2003
‎" Denbora asko euki dut novela hau argitaratu gabe. Enuan nahi nere adiskideak irakurri zezanik.
‎Azken aldietan ere, LibNeg saio bildumaren ondoren ere idatzi zituen gogoeta eta gramatika ohar laburrak. Lan sakabanatu honen adigarritzat, bat dut gogoan berariaz, Deia egunkarian (III) argitaratu zuena, zeinetan maiz ohi zerabilen gaiaz gogoeta ziharduen: " No polucionemos el euskara".
‎Horrez gainera, familiarekiko harremanetan eta dokumentazioa lortzen eta osatzen guztiz estimagarria izan dut Segundo Oar Artetaren laguntza.
‎Denbora asko euki dut novela hau argitaratu gabe. Enuan nahi nere adiskideak irakurri zezanik.
‎13 Bilboko Mikeldi galerian 1969an, martxoaren 25etik apirilaren 7ra egin zuen erakusketarako argitaratu zen orri biko egitarauan hau idazten zuen eta euskaraturik emango dugu: " Sekula ez dut eduki irakaslerik. Ezer ikasi izan badut, izan da Europako museo nagusietako maisurik handienen obra ikusi eta aztertu eta ostean, neure kabuz ikertu dudalako." agiriren baten bila bihurtu zenean, hau harriturik geratu omen zen aita hangoekin katalanez berbetan entzunda.
‎Monsieur Urli? Ba, ezagutzen dut ba.
‎Badantzut erraiten duzun guzia, bainan eztut konprenitzen ahal. Anitz eskuara aditu dut , bainan nihoiz ere eztut entzun esan euskun ez ta ugazaba.
‎Ba! Konprenitzen dut , adiskide! Urli jaunak anitz gezur erran derauzkizute.
‎Ezin dut sinestu!
Emaitza gehiago eskuratzen...
Aldaerak
Taula kopiatu
edun 537 (3,54)
ukan 373 (2,46)
Lehen forma
Argitaratzailea
Konbinazioak (2 lema)
Taula kopiatu
ukan ez 13 (0,09)
ukan hori 13 (0,09)
ukan hor 6 (0,04)
ukan ni 6 (0,04)
ukan oraindik 5 (0,03)
ukan asko 4 (0,03)
ukan gaur 4 (0,03)
ukan gehiago 4 (0,03)
ukan gogo 4 (0,03)
ukan behin 3 (0,02)
ukan duda 3 (0,02)
ukan ikasle 3 (0,02)
ukan izen 3 (0,02)
ukan liburu 3 (0,02)
ukan literatura 3 (0,02)
ukan ondo 3 (0,02)
ukan oso 3 (0,02)
ukan alderantzi 2 (0,01)
ukan aldizkari 2 (0,01)
ukan baietz 2 (0,01)
ukan behintzat 2 (0,01)
ukan dena 2 (0,01)
ukan euskal 2 (0,01)
ukan gu 2 (0,01)
ukan hemen 2 (0,01)
ukan irakasle 2 (0,01)
ukan itzulpengintza 2 (0,01)
ukan neu 2 (0,01)
ukan oraindino 2 (0,01)
ukan sortu 2 (0,01)
ukan transmititu 2 (0,01)
ukan udaberri 2 (0,01)
ukan Atxaga 1 (0,01)
ukan Bernardo 1 (0,01)
ukan Berria 1 (0,01)
ukan Donibane 1 (0,01)
ukan Dumas 1 (0,01)
ukan Igerabide 1 (0,01)
ukan Ino 1 (0,01)
ukan Jondoni 1 (0,01)
ukan Josepa 1 (0,01)
ukan Julia 1 (0,01)
ukan Sabin 1 (0,01)
ukan Voltaire 1 (0,01)
ukan adin 1 (0,01)
ukan ahalegin 1 (0,01)
ukan aitona 1 (0,01)
ukan aldaketa 1 (0,01)
ukan alde 1 (0,01)
ukan antz 1 (0,01)
ukan antzina 1 (0,01)
ukan artikulu 1 (0,01)
ukan aztikeria 1 (0,01)
ukan baina 1 (0,01)
ukan balantza 1 (0,01)
ukan baldintza 1 (0,01)
ukan barietate 1 (0,01)
ukan batzuetan 1 (0,01)
ukan beharrezko 1 (0,01)
ukan beharrizan 1 (0,01)
ukan benetako 1 (0,01)
ukan bera 1 (0,01)
ukan bestseller 1 (0,01)
ukan bi 1 (0,01)
ukan bizi 1 (0,01)
ukan buru 1 (0,01)
ukan dantza 1 (0,01)
ukan dastatu 1 (0,01)
ukan demokrazia 1 (0,01)
ukan den 1 (0,01)
ukan dopin 1 (0,01)
ukan ebitatu 1 (0,01)
ukan eduki 1 (0,01)
ukan egon 1 (0,01)
ukan emakume 1 (0,01)
ukan entzun 1 (0,01)
ukan eragozpen 1 (0,01)
ukan erosotasun 1 (0,01)
ukan erran 1 (0,01)
ukan erronka 1 (0,01)
ukan esan 1 (0,01)
ukan esparru 1 (0,01)
ukan esperientzia 1 (0,01)
ukan esploratu 1 (0,01)
ukan euskaldun 1 (0,01)
ukan euskara 1 (0,01)
ukan ezagutu 1 (0,01)
ukan ezer 1 (0,01)
Konbinazioak (3 lema)
Taula kopiatu
ukan hor egon 3 (0,02)
ukan behin ere 2 (0,01)
ukan dena ze 2 (0,01)
ukan itzulpengintza mintzatu 2 (0,01)
ukan izen eman 2 (0,01)
ukan ondo ze 2 (0,01)
ukan udaberri berri 2 (0,01)
ukan adin hori 1 (0,01)
ukan ahalegin egin 1 (0,01)
ukan aitona maitatu 1 (0,01)
ukan aldaketa handi 1 (0,01)
ukan alde bat 1 (0,01)
ukan aldizkari bat 1 (0,01)
ukan aldizkari hau 1 (0,01)
ukan antz gertatu 1 (0,01)
ukan antzina ezin 1 (0,01)
ukan artikulu bat 1 (0,01)
ukan asko behartu 1 (0,01)
ukan asko gehiago 1 (0,01)
ukan asko ikasle 1 (0,01)
ukan asko joan 1 (0,01)
ukan Atxaga aparteko 1 (0,01)
ukan baina ez 1 (0,01)
ukan balantza bat 1 (0,01)
ukan baldintza nagusi 1 (0,01)
ukan batzuetan ipuin 1 (0,01)
ukan beharrezko ezan 1 (0,01)
ukan beharrizan literario 1 (0,01)
ukan benetako literatura 1 (0,01)
ukan bera hitz 1 (0,01)
ukan Bernardo Atxaga 1 (0,01)
ukan Berria egunkari 1 (0,01)
ukan bestseller bihurtu 1 (0,01)
ukan bi funtzionatu 1 (0,01)
ukan dantza gogo 1 (0,01)
ukan den gustuko 1 (0,01)
ukan Donibane Garazi 1 (0,01)
ukan eduki gustatu 1 (0,01)
ukan egon irakaskuntza 1 (0,01)
ukan emakume omen 1 (0,01)
ukan eragozpen handi 1 (0,01)
ukan erosotasun egin 1 (0,01)
ukan erran behar 1 (0,01)
ukan erronka egon 1 (0,01)
ukan esparru hau 1 (0,01)
ukan esploratu behar 1 (0,01)
ukan euskal argitalpen 1 (0,01)
ukan euskal irakurle 1 (0,01)
ukan euskaldun bat 1 (0,01)
ukan euskara batu 1 (0,01)
ukan ez eduki 1 (0,01)
ukan ez egon 1 (0,01)
ukan ez hain 1 (0,01)
ukan ezer ganora 1 (0,01)
ukan gaur egungo 1 (0,01)
ukan gaur emakume 1 (0,01)
ukan gaur pasabide 1 (0,01)
ukan gehiago aguantatu 1 (0,01)
ukan gehiago idatzi 1 (0,01)
ukan gogo berariaz 1 (0,01)
ukan gu maitasun 1 (0,01)
ukan hor eskola 1 (0,01)
ukan hor hutsune 1 (0,01)
ukan hor traizio 1 (0,01)
ukan hori agertu 1 (0,01)
ukan hori aldarrikatu 1 (0,01)
ukan hori balio 1 (0,01)
ukan hori beharrezko 1 (0,01)
ukan hori bilatu 1 (0,01)
ukan hori egon 1 (0,01)
ukan hori ere 1 (0,01)
ukan hori ez 1 (0,01)
ukan hori ezer 1 (0,01)
ukan hori gustatu 1 (0,01)
ukan hori lortu 1 (0,01)
ukan ikasle eredu 1 (0,01)
ukan ikasle ez 1 (0,01)
ukan ikasle iritsi 1 (0,01)
ukan Ino esan 1 (0,01)
ukan irakasle bat 1 (0,01)
ukan irakasle desberdin 1 (0,01)
ukan Jondoni Paulo 1 (0,01)
ukan Josepa Pantxike 1 (0,01)
ukan Julia osagarri 1 (0,01)
ukan liburu bat 1 (0,01)
ukan liburu hiru 1 (0,01)
ukan liburu idatzi 1 (0,01)
ukan literatura irakasle 1 (0,01)
ukan literatura landu 1 (0,01)
ukan neu amona 1 (0,01)
ukan neu ikusi 1 (0,01)
ukan ni beti 1 (0,01)
ukan ni bizitza 1 (0,01)
ukan ni ere 1 (0,01)
ukan ni haritzondo 1 (0,01)
ukan ni ikasle 1 (0,01)
ukan ondo erantzun 1 (0,01)
ukan oraindik burmuin 1 (0,01)
ukan oraindik funtzionatu 1 (0,01)
ukan oraindik gertatu 1 (0,01)
ukan oraindik nobela 1 (0,01)
ukan oraindik Zapirain 1 (0,01)
ukan oraindino ere 1 (0,01)
ukan oso esanguratsu 1 (0,01)
ukan oso gutxi 1 (0,01)
ukan oso oso 1 (0,01)
ukan Sabin Intxaurraga 1 (0,01)
ukan sortu gogo 1 (0,01)
ukan sortu orain 1 (0,01)
ukan Voltaire baino 1 (0,01)
Urtea

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren "katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu* "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu* "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi* "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi | asko "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* | !asko* "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi|asko|gutxi|txiki "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj "proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi|asko + m:adi "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA
adb adberbioa
adi aditza
adilok aditz-lokuzioa
adj adjektiboa
det determinatzailea
ior izenordaina
izearr izen arrunta
izepib pertsona-izena
izelib leku-izena
izeizb erakunde-izena
lbt laburtzapena
lotjnt juntagailua
lotlok lokailua
esr esaera
esk esklamazioa
prt partikula
ono onomatopeia
tit titulua
KASUA
abs absolutiboa
abl ablatiboa
ala adlatiboa
ban banatzailea
dat datiboa
des destinatiboa
erg ergatiboa
abz hurbiltze-adlatiboa
ine inesiboa
ins instrumentala
gel leku-genitiboa
mot motibatiboa
abu muga-adlatiboa
par partitiboa
psp postposizioa
pro prolatiboa
soz soziatiboa
MUGATASUNA/NUMEROA
mg mugagabea
ms mugatu singularra
mp mugatu plurala
mph mugatu plural hurbila
ADITZ MOTA
da da
du du
dio dio
zaio zaio
da-du da-du
du-zaio du-zaio
dio-zaio dio-zaio
da-zaio da-zaio
du-dio du-dio
da-zaio-du da-zaio-du
da-zaio-du-dio da-zaio-du-dio

Euskararen Erreferentzia Corpusa Euskararen Erreferentzia Corpusa (EEC)
© 2025 Euskaltzaindia