|
2000
|
|
|
Horretarako Donostiako Udalak 1.700 milioi pezeta erabiliko ditu. Batean zein
|
bestean
berritze lanak legegintzaldi honen barruan hasteko asmoa dago. Victoria Eugenia antzokiaren lanek 1.424 milioi balioko dute.
|
|
|
(...) Gaur egun, zoritxarrez, ohitura hau nahiko galduta dago. Ahalegin berezi bat egin genuke, lehengo
|
bestean
ez bada ere, indarberritu dadin. (...) Aproba egizue eta ikusiko duzue zein joko polita den.
|
|
|
Guk Ortzaikan etxea bidearen kontra genuen: alde batean errepide nagusia, eta
|
bestean
erreka. Sukaldetik akabatzen genituen zozoak eta gainerakoak, bide aldera tiro eginez.
|
|
|
Lurralde honetan guztian ez da oraingoa hizkuntzaren aldeko mugimenduen prozesua. Hala ere, oro har erkidego autonomoetako eta estatuetako mugek indar handia daukate, eta batean eta
|
bestean
egindako ekimen eta lanak eremu bakarrera mugitzen dira, noizbehinkako elkarlanak salbu. Ondorioz, asturlleoneraren aldeko aldarrikapen prozesuak dinamika eta bizkortasun ugari ditu, eta beraz, emaitzak ere ez dira berdintsuak batetik bestera.
|
|
|
Ikastaroen artean banakakoak eta taldekoak eskainiko dira. Batean zein
|
bestean
maila ezberdinak daude, baxuenetatik hasi eta altuenetaraino, tartean gitarra elektrikoa ere jorratu daitekeelarik. Lehiaketari dagokionez bi maila izango dira:
|
|
|
Algortarra eta galdakoztarra, biak ere euren eskualdeetako, Bilboaldeko eta Uribe Kostako txapeldunak izan ziren udaberrian, eta elkarrekin ibili dira finala prestatzen. Batez
|
bestean
euskaldun kopuru txikiena duten Bizkaiko eskualdeetakoak dira Ibaizabaletik mendebaldera bertsozaletasunak oraindik oso urrats apalak egin ditu, baina baita bertsoaren hiritartzearen erakusle argia ere.
|
|
|
Datozen ipuin bilduma hauetan gai ezberdinak jorratuz bada ere, guztietan heriotzaren gaiak leku berezia bereganatzen du: batean eldarnioaren bidez,
|
bestean
desioaren bidez, eta hurrengoan oroimenak sorturiko ezinegonaren bidez.
|
|
|
Garai ezberdinetan kokatuta ezezik era diferentetan kontatuta ere badauden arren, lotura estua dute elkarren artean bi kontaketa horiek: lehendabizikoan Txomin eta bigarrenean Eneko bere semea, batean zein
|
bestean
gizonezko protagonista nagusia aberriaren aldeko nolabaiteko borrokan hilko da; eta lehenengoan zein bigarrenean bataren maitale eta bestearen ama den Axunek oinazearen zaporerik mingotsena dastatuko du, ezintasun eta etsipenez. (...)
|
|
|
hil zaion anaiaren oroimena, maitasun istorioak, gaixotasuna... Haatik, denborari buruz mintzatzean aipatuko dugun bezala, bi ardatz hauek nahasirik aurkezten zaizkigu, bata
|
bestean
tartekatuz. Gainera, idazleak aipatu zuen bezala, bi hari hauek honela uztartzen ditu:
|
|
|
Nobela honetan gehien interesatu izan zaidana pertsonaien eboluzioa izan da, nola pertsonak ez diren iragazkaitzak, nola batak
|
bestean
eragiten duen, askotan itxura eman arren ez dagoela eraginik eta bakoitza bere ideiekin eta bere munduan dagoela. (Argia 1739)
|
|
|
Gizarte atalean eta Iritzi atalean aurkitu dugu euskara gehien, gutxi gutxi halaere, datu guztien arabera. Bai atal batean eta bai
|
bestean
ere, nahiz gizarte gaiak izan, nahiz iritzi gaiak izan, euskararen ingurukoak dira, batez ere, argia euskaraz ikustenduten horiek. Euskarak metahizkuntza funtziorik nabarmena du Diario Vascon.Bestalde, euskarari buruzkoak ez diren euskaraz idatzitako artikuluek Euskal Herriadute jomuga.
|
|
|
Ideiak elkarren eragile dira, batek besteazehazten du. Ezin dira ez ideiak ezta errepresentazioak ere, berez, zerbait isolatu etalotugabetzat hartu; aitzitik, osotasun sistematiko baten partaidetzat hartu behar dira, parte bat
|
bestean
bermatzen baita1 2.
|
|
|
Gure filosofo ofizialek oso gogoko duten dikotomia horietako bat klasiko bihurtu da zentzuhonetan: politika eta kulturaren banaketaren haritik, nazionalista frantziarren razionaltasunari abertzale alemanen irrazionaltasuna kontrajartzen zaio, alde batean Renan eta
|
bestean
Herder kokatuz.
|
|
|
Terapiak, subjektuak bere orainarekin bat egin ahal izan dezan, pendulu batengisara kulunkatu behar du plazer eta sexualitate poloaren eta errealitate eta sustraitzearen poloaren artean, alde batean edo
|
bestean
inoiz blokeatu gabe. Hartara, integratuta gera daiteke, jatorri urrunak integratuz, hor nonbait sumendi erupzioareneta naretasun zerutiarraren artean.
|
|
|
Baina ez da haize motabera izendatzeko erabiltzen: batean iparraldekoa den bitartean,
|
bestean
ekialdekohaizeari esaten zaio.
|
|
|
Bere tesian, hiztunentzat OPak kategoria bereizi eta batuak direla dio egile honek. Honen aburuz, elebidunek bi hizkuntzetariko baten ekarpena hautatzen dute funtzio hori betetzeko, hizkuntza batean zein
|
bestean
mintzo direlarik. Datu hau oso esanguratsua gertadaiteke, izan ere, gurean hizkuntzen ukipen egoera oso indartsua da eta aztergai dugungiza taldean, gazteen artean alegia, kultur eta hizkuntz erreferentzia indartsuenakukipen egoeran sortuak dira.
|
|
|
Beraz, egia bada musika tresnak edo mota jakin bateko adierazpen musikalak, orokorrean, nonbaitekoak edo inongotarrak direla, orduan egia da musika tresna edomota jakin bateko adierazpen kulturala hemengotarra dela. Aurrekoan bezala, kasubatean ala
|
bestean
proposamen hau egiesten ez bada, orduan proposamenaren oinarritzat jo izan diren jarduera komunikatiboaren baldintza orokorrak berrikusi etaberraztertu dira, eta berriro abiatu da irizpide edo oinarri berriakdituzten proposamenak birformulatuz.
|
|
|
Era berean, aztergaitzat dugun hamabi urteko azken hilabeteetan ikusle areagotzebat atzematen da: Julex filma (1967/12/03), esate baterako, 336 pertsonak ikusi zuten.Bestalde, ezohiko arrazoi modura, balirudike nolabaiteko erakargarritasun erotikorikere izan zela pelikularen batean edo
|
bestean
jende heldua hurbilarazteko. El sacrificiode las esclavas izeneko filma, esaterako, 222 pertsona nagusik ikusi zuten (1967/09/24). Handik hiru hilabetetara (1967/12/17) 190 nagusik ikusi zuten El peñon de las Animas.
|
|
|
Ustiaketa nazionala, klase sozialen ustiaketa eta emakumeen ustiaketa ez dira gauzabera, hiru ustiaketa mota baizik. Bata
|
bestean
urtzerik ez dago, nahiz eta hirurak gauregun batera gertatu eta gizarteko fenomeno guztiak elkarrekin loturik izan. Hiruennahasketa eginez gero, ezin da ustiaketa bakoitzarentzat estrategia egokia antolatu; aldiz, beharrezkoa da ustiaketa bakoitzari bere berezitasuna aitortzea eta errespetatzea.Ez dira gauza bera ez konkistatzaileentzat, ezta konkistatuentzat ere; ezeuskaldunontzat, ezta espainiarrentzat edo frantziarrentzat ere.
|
|
|
Santamaría irakasleak komentatzen digunez, kazeta generoaren kontzeptua 60 urteen hastapenean hasi zen aipatzen, helburu didaktiko batek bultzatuta. Hasieran, prentsa izkiriatuak marka utzi zien informazio generoei, gehienetan mimetismo hutsa erabiltzen zelarik informazio generoak komunikabide batean zein
|
bestean
tratatzeko orduan. Haatik, denboraren poderioz, eta adierazpidea aztertu ahala, sistematizazio hobea burutu da, irratigintzan erabiltzen diren generoak aztertzea egin beharreko jarduera bihurtu delarik.
|
|
|
UE (Uhin Ertaina) eta FM (Frekuentzia Modulatua). Azken hamabost urteetan batean eta
|
bestean
izandako entzule kopuruak aldakorrak izan dira, joera FMko estazioen irratsaioak entzutearen aldekoa izanik. Euskal Autonomi Erkidegoan, esaterako, honako entzule indizeak eduki ditugu 1984tik aurrera, CIES enpresak (1999, 7) egindako azterketen arabera (urtez urte eta milaka zenbatuta):
|
|
|
Argiro bereizi behar ditu zurrumurruak, egiazko datuak, informazio ofiziosoak eta abar. Heziketa on horrek lagundu behar dio irratilariari lortutako datuak testuinguru batean jartzen, eta era batean edo
|
bestean
interpretatzen. Gainera honi ere ematen dio garrantzia kazetariak.
|
|
|
kultura/ nazioa, nazioa/ egitura politikoak, egitura politikoak/ hezkuntza sistema, hezkuntza sistema/ kultura. Beraz, erraz uler daitekeenez, Estatu Nazioari aurre egiten dioten nazionalismoentzako nahitaezkoa suertatuko da hezkuntza sistema era batean edo
|
bestean
kontrolatu nahi izatea, berak defendatzen duen nazioaren kulturak hezkuntza sisteman lekua izan dezan, kultura nazioaren zutabe garrantzitsuenetarikoa den neurrian.
|
|
|
Gainera, Txemak onar zezakeen (kostata, minduta edo nahi den bezala, baina onar zezakeen) Eiderrek ez maitatzea, baina amorru berri bat piztu zitzaion konturatzean lagun bezala ere ezin izan ziola bere arazoen berri eman. Dena azaltzeko adorea hartu (moduren batean edo
|
bestean
amaitu zen euren harremana, lehenago edo beranduago), egindakoa onartu eta mesedez laguntza eskatu. Eta orain, egia esan behar bada, Txemak poz txiki bat sentitzen zuen barruan, Eider ez zelako hori guztia egiteko kapaz izan, Txema baino hauskorragoa izan zelako, nolabait beldurra eman ziolako laguntza eskatzeak.
|
|
|
Luze gabe, paisajean nabarmentzen ikusi dugu jolas parke erraldoia: batean noria,
|
bestean
mendi errusiarra, harago tramankulu modernoagoak... Eta hara sartzearekin batera, zorabio eta algara mundu batean murgildu gara.
|
|
|
Nire esperientziaren arabera, bakarrik bizitzea bikotean bizitzea bezain nekeza eta gorabeheratsua da. Batean bakardade ez beti atseginera egokitu beharra daukazu,
|
bestean
bikotekide ez beti atseginera, eta betiere zeure buru ez etengabe atseginera. Edozein modutan, aitortu behar dut ni hobeto bizi izan naizela bikotekidea izan dudan aldietan besteetan baino...
|
|
|
Orduan denok talde ttikietan sakabanatu gara eta, komunera joan naizenean, bidailagun batzuk abokatu defendatzailea (I) zoriontzen topatu ditut; nonbait, Amelia Hilton delakoa IMAX en ezagutu zuen neska katalan bat da, gure kanpinean bertan egun batzuk pasatzen ari dena; eta harekin hizketan burutazio hori izan, ez bat eta ez bi proposatu, hark onartu, eta halaxe sortu da gure epaiketaren lekukotasunik eraginkorrena izan behar zena, zeren Idoiak berak aitortu baitu Adelaren erreakzioa guztiz hobea izan dela, zinez egiazkoa zirudiela eta zer pentsatua eman diola. Nik neuk ere, sekula ez nuen imajinatuko Adelaren bizitza ezagutzeko gogoa sortuko zitzaidanik, baina, guztiarekin, aldiren batean edo
|
bestean
oso gogorra izango zela pentsatu dut. Eta orain, Adela eta Estherren denda nirearen alboan baitago, soil soilik dakit oraindik ez direla itzuli.
|
|
|
Zaramaga taldeak Bakea, elkarrizketa eta bare tz earen al de izenaz atera zuen manifestua, eta egun beretsuetan 140 idazlek beste bat atera zuten, Isiltasuna ez da aterpe izenpean. Egia bada ere dozena bat idazlek batean zein
|
bestean
jarri zutela beren izena, ez dago enoratzerik bi manifestuen mezu politikoa guztiz alderantzikoa zela. Zalantzarik ez dut guzti guztien desira sakonena Euskal Herria bakean bizi ahal izatea dela, baina begi bistakoa dabakea hitzaren atzean gauza ezberdinak ulertzen direla idazleen artean.
|
|
|
Frantzia, beste aldi batzuetan ohiturazko herriak eta zuzenbide idatzizko herriak ezagutu zituena, zati batean ohiturak eta
|
bestean
zuzenbide idatzia zituen aginduzko. Erresuma osorako errege ordenantza batzuk ere tarteko ziren.
|
|
|
Zio laguntzailea zozketa antzeko zerbait da. Norbait ez bada gai arazo baten aurrean modu batean edota
|
bestean
jarduteko, eta aukera anitz baditu, zozketaz egin dezake ala, beste modu ez hain adierazkorrean, zain gera daiteke ezabapen metodoaren emaitzak izan arte. Baina denboraren premia badu, nahiago du ziur asko lehenengo aukera.
|
|
|
Schlickek, bestalde, soilik natur legeetatik eratorritako banakako enuntziatuak azter genitzakeela esan zuen 1931n88 Indukzioaren arazoa errealitateari buruzko proposizio orokorren justifikazio logikoa zein zen galdetzean zetzan, kontuan izanik justifikazioa ezinezkoa zela Zirkulukoen ustez. Bada, enpirista logikoen arabera, legeak ez ziren ez egiazkoak ezta faltsuak ere, ez baitziren betiko baliozkoak89 Ez lirateke enuntziatu unibertsalki kuantifikatu gisa ulertu behar —’A ororentzat... ’ batekin hasten direnak—, enuntziatu singularrak formulatzeko eta modu batean edo
|
bestean
jarduteko erregela edota arau gisa baizik. Feiglen hitzetan, indukzioaren printzipioa" prozedura bat da, maxima arauemaile bat, erregela operazionala" 90 Enuntziatu partikularrak —hauek dira berezko asertzioak— enuntziatu unibertsaletatik eratortzen dira, eta hauek bere zatiak bete eta gero soilik bilakatzen dira esanahidun eta baliozko.
|
|
|
" denbora nahasiak izan dira", segitu zuen Belek;" berak aldegin eta gero borroka handiak izan ziren: alde batean eta
|
bestean
hildakoak, egunero eztandak... gu geure larruan kabitzen ez ginela geunden. Gero, azken honetan, jaleo gutxiago zela ta, lasaixeago geunden.
|
|
2001
|
|
|
" hitz" ean hartu dute babes," elkarrizketa" n. Eta bai batean bai
|
bestean
ados egon arren, sumatzen dut, askotan hitza eta elkarrizketaren aldarriak ez direla ongi geratzeko moduak baizik. Komenientzira ulertzen dira hitza eta elkarrizketa.
|
|
|
Ezker politikoa, ezker soziala, ezkerreko mugidak eta ezkerreko jendea bereizi behar ditugu, nahiz eta denak modu batean edo
|
bestean
lotuta egon. Horiek guztiek oraindik badute beren indarra Euskal Herrian.
|
|
|
Beraz, ezker jatorra ezin da nahastu nazio arazoekin. Kasu batean zein
|
bestean
horrelako jarrerak kaltegarriak dira, ezkerrak konpondu egin behar ditu arazoak, arazo ekologikoak eta bestelakoak. Baita nazio arazoa ere.
|
|
|
Autodeterminazioaren ukapen hori gatazkaren oinarrian dago. Eta gatazkaren oinarrian dagoen joera armatuaren estrategia hori deribazio bat da, estrategikoki modu batean edo
|
bestean
juzgatu dezakeguna. Ezkerrak bi aldetan egon behar du, demokraziaren aldetik autodeterminazio eskubidearen aldeko joera izan behar du, eta indarkeria egoera honetatik ateratzeko konponbide demokratiko baten aldeko indarrak eta joerak metatu behar ditu.
|
|
|
Lehen eskuz dxietik atera egiten zelako, gaur ostera bonbekin egiten da. Biak dira ura ateratzea, baina batean eskuz eta
|
bestean
botoia sakatuta, eta ez da berdina".
|
|
|
Bai prozesu batean zein
|
bestean
Santurtzik kanpoko jende mordoa hartu behar izan zuen, eta herriko arrantza bizimodua erabat aldatu zen. Era berean, mende honen hasieran Bilboko eta Madrilgo burgesiaren artean modan jarri zen, bertako itsasbainuak aprobetxatzearren etxe ederrak eraikitzen hasi zirelarik.
|
|
|
Donostiako Euskararen Udal Patronatuak kaleratu duen «Donostiaren historia» hau, Miguel Artolaren gidaritzapean sei historialarik gazteleraz idatzi zuten liburuaren laburpen euskaratua da, alegia, aurreko hura osatzen zuen material guztitik Jon Muñozek itzuli eta Elena Legorburuk laburbildu dutena. Nolanahi ere, bertan jasotzen dira
|
bestean
agertzen ziren ekarpen nagusiak: hau da, Jose Angel Garcia de Cortazarren «Merkatarien hiribildu bat:
|
|
|
Ozpinei CONSUMERek bi dastatze proba ezarri zizkien: batean adituak eta
|
bestean
kontsumitzaileak.
|
|
|
Reserva kategoriakoak, berriz, ez ziren arruntak baino organoleptikoki hobeak gertatu, ez proba batean, ezta
|
bestean
ere.
|
|
|
Baina, batean zein
|
bestean
eginda daudela, txekeak dirutan bihurtzeko arazorik ez da izango, martxoaren 1etik aurrera denak eurotan kobratuko baitira, egin ziren datan egin zirela ere.
|
|
|
Jostailuak entregatzen dituztenen ohiko akatsa izaten da, jostalariaren adina kalkulatzean, mutur batean 4 urtekoak eta
|
bestean
10 urtekoak jartzea.
|
|
|
Nolanahi ere, mutur batean zein
|
bestean
zer gertatzen den inork ezin diezazuke bermatu.
|
|
|
TOMAS sukaldetik dator, letxuga zati bat esku batean eta
|
bestean
BIZKOR, dituela.
|
|
|
Beraz, Haur besoetakoa irakurtzen dugularik, bikoiztutakofilme amerikar bat ETB1ean ikusten ari garenean bezala jasotzen dugu. Bateanzein
|
bestean
argi dago ezin dezaketela pertsonaiek euskaraz jardun errealitatean; baina konbentzioz onartzen dugu hori. Antzeko zerbait egin zuen, urte batzukberanduago? 1969an?
|
|
|
Merkatua, beraz, zabala da. Emakume gutxi gaude eta gaudenoi tokatzen zaigu bateanbai eta
|
bestean
ere bai azaltzea. Beti ere guk onartzen badugu, noski.
|
|
|
Begira diezaiegun gertakariei. Herrialde bakoitzaren merkataritza orekaren mugaren barnean, H k H diruan ordaintzen ditu bere inportazioak, eta I k I diruan; beraz, banku gordailuen truke bat ikusten dugu alde batean 8 HM eta
|
bestean
8 IM berdintzen dituena, truke tasa oraingoz H diruko 1 unitate I diruko 1 unitaterako izanik (zeren H herrialdearen kanpo zorraren zerbitzuaren eragina beraren diruaren kanpo balioan hartu behar baita kontuan, oraingoz). Herrialde bakoitzari bere esportazioengatik bere diruan ordaintzen zaionez, truke merkatuak 8 HM koek egindako 8 IM rako eskaria erregistratzen du eta, alderantziz, 8 IM koek egindako 8 HM rako eskaria.
|
|
|
Izenik gabeko kale hartan izenik gabekoak ziren etxebizitzak. Mila bider ikusitako horma zikinak, zenbakiak ahaztuak zeuzkaten portalen atariak, (batean edo
|
bestean
sartzean errealitate berarekin topo egingo zenuela adieraziz) farola eskasen argi ximela... Klarinete baten melodia entzuten zen, deszifratzeke gelditzen zitzaizkion maitasunaren koblak partitura eskas hartan aurkitu nahian.
|
|
|
Behin baino gehiagotan bere buruaz beste egiten lehiatu zen, horren eramanezina zen bere bizimodua. Behin mamorro pozoia jan zuen,
|
bestean
pozadera batean behera bota zuen bere burua.
|
|
|
Indiako jendea, batez ere herri ttipietan, ikusi ez baina edonon sumatzen den marra batek banandu eta bereizten du. Alde batean kastako jendea;
|
bestean
kasta gabekoak, ukiezinak edo harijanak(" Jaungoikoaren haurrak"). Ingelesez" Scheduled castes" deritze.
|
|
|
Goio inguratu zen eta sare bazterrean eseri zen. Sareari so egin zion, banda batean kortxoa
|
bestean
beruna zegoen. Gero arrantzaleak helduko ziren, sare konpondua enbarkaziora eramateko.
|
|
|
‘Ez da nire logela, ’ esan zidan, ‘lo
|
bestean
egiten dudalako, baina egunez hemen egoten naiz eta nire amesgela da.’
|
|
|
Kaioarritik zetozen. Eta Goio harantz abiatu zen, era batean edo
|
bestean
neska hura gogoan eramanik, Arianeren itzalak bere gorputz propioaren segizioa utzi eta orain Goiori lagundu nahi balio bezala.
|
|
|
Txirrina totelka hasi zen klasera sartzeko ordua abisatzeko eta bi ilara egin ziren, Goio batean eta ni
|
bestean
suertatu ginen eta keinu egin nion. Ez dakit Goiok ilara haiek oroituko dituen.
|
|
|
Unibertsitatean lan egin zuen mutilak, hamarkada luze batez. Batean ikasle,
|
bestean
irakasle, gustura mugitu zen ideia oihalean, ametsak amets.
|
|
|
Beste hizkuntzaren bat izan du beti aldamenean. Beharbada hemen maila batean edo
|
bestean
erabiltzen ziren hizkuntzetan euskara maiteena, bihotzekoena, kuttunena zen, edo nahi baduzue, etxekoena; baina etxetik irten ahala eta beste beharretara eratzen ginenean, hasten ginen berehala beste hizkuntzaren bat erabiltzen, honetarako edo hartarako.
|
|
|
Nik uste dut hori aski dela erakusteko Mogelek Eibar eta Markinan mila zortziehun inguruan eta Axularrek Saran hamazazpigarren mendean ez zutela jende mota berarentzat idatzi eta batek maila batean eta besteak
|
bestean
idatzi zuela.
|
|
|
E. Euskal literaturan ia esaldi oro aurki daitezkeen hitzen ordez, makurren batek joak egon daitezkeelako, inork ezagutzen ez dituenak agertzen dira, garbiak horratik edo, esan bezala, garbitzakoak, hemengo leize zuloren batean edo hango mendi malkarreko
|
bestean
jasoak izan direnak: adei eta dedu (eta jeben, ziaperen lekuan?) har ditzaket Olabidegandik.
|
|
|
Argitara dituen liburuak izendatu behar ditut orain, baina horretan hasi baino lehenago, aitortu beharrean naiz ezin
|
bestean
baztertuz egin ditudala, zenbait aldizkaritan agertu dituen lanak. Halaz guztiz, eta nahiz artikuluak isilpean utzi, bada, haatik, beste zerbait aldez aurretik, eta besterik baino lehenago, oihukatu nahi nukeena, ea han edo hemen oihartzunik sortzen ote duen.
|
|
|
Horixe gertatzen da, behintzat, edozein herritan, kapitalista nahiz sozialistatan; zenbat eta gorago batzuek, orduan eta gorago dabiltzala besteak ere. Nik bederen ez dut ezagutzen batean urri eta
|
bestean
aberats eta alderantziz agertzen den estaturik. Ez lehengorik ez oraingorik.
|
|
|
Ezker abertzalea buruz buruko enfrentamenduari ekin zion azkenean, hedabideen sistemaren aurka ez ezik, hein batean edo
|
bestean
Ajuria Eneako Itunarekin ados jarduten zuten profesional guztien aurka. Herri Batasunaren prentsa ohar batek() dei egiten zien profesional zintzoei haien aurkako" salaketa konpromisoa bete zezaten".
|
|
|
Hala da. Baina batean biziraupenerako kezka izan dena,
|
bestean
arlo zabalkunde bihurtu da. Ekonomia eta zientzia izan dira arlorik landuenak gaztelaniaren biltzarrean, eta hizkuntza horren Errege Akademiaren Buruak argi adierazi ditu bere zerak:
|
|
|
" ez dadila matematikaria ez den inor sar". Platonek geometria aritmetikara bihur zitekeela pentsatzen zuen, dimentsio geometriko guztiak bata
|
bestean
bihur baitaitezke: bolumenak bata bestearekiko elkarzutak diren lau puntuk eratzen dituzte, azalera hiru puntuk, lerroa bik, eta honela, guztia, azkenik, zenbaki bat besterik ez den puntura bihurtzen da.
|
|
|
Guk egindakoa soilik ulertzen badugu, ezagutza gure ekimena dela jabetu ondoren soilik ulertu ahal izango dugu. Arrazoimenak esku batean printzipioak eta
|
bestean
esperimentua behar ditu; horrela laburbiltzen da arrazoimenaren eta esperientziaren ekarpena batzeko asmo nagusia. Bestela ez dago legerik lortzerik, eta ondorioz, ez eta zientziarik ere, baizik eta datuen pilaketa nahasia besterik ez.
|
|
|
Logikatik esperientziara (denborara) igarotzen gara, eta osotasun absolutuaren ideia esperientzian aplikatu nahi da. Batean baldintzen ilara osoa ontzat ematen da,
|
bestean
etengabeko bilaketa gisa onartzen da. Emaitzan bi eremuak nahasten dira, baldintzatugabea eta aldi berean enpirikoa litzatekeen zerbait lor daitekeela suposatuz.
|
|
|
Ilararen beste kide bat ematea beti ere gerta daiteke eta, beraz, hauek bilatzen jarraituko dugu halabeharrez. Batean osagaien ilara amaigabea objektuan bertan dago,
|
bestean
osagaiak bilatu egin behar dira.
|
|
|
Tesi haren arabera —Kantek ere jaso eta aldi batean ontzat ematen duena107—, bi zerbaiten arteko konparaketa egiten dugu. Nolabait esateko, esku batean gauzaren intelekzioa daukagu, eta
|
bestean
gauza, objektua; eta bien arteko konparaketa egiten dugu, gure gauzaren intelekzioa egokia —egiazkoa— den ala ez erabakitzeko. Baina hori amets hutsa da.
|
|
|
Gaueko ihesaldietan pentsamendua hegaldatzen zaigu, batean Biblian eta
|
bestean
Odisea n txertatzen. Pagano erreen fama daukagu bidenabar.
|
|
|
Lilurak, batean lasaitasuna eta
|
bestean
|
|
|
Ihesari dagokionez, bi taldetan hanka egingo genuen: jeep batean Steve, Amaia eta Louis;
|
bestean
gainontzekoak, hots, Pablo, Jokin eta hirurok.
|
|
|
Bi taldetan ihes egin. Batean Amaia, Steve eta Louis;
|
bestean
Jokin eta Pablo.
|
|
2002
|
|
|
Alex zinema zuzendari izan aurretik zuzendari artistiko bezala ari zen lanean eta guk eginiko antzezlan batean edo
|
bestean
dekoratuak egin zizkigun Arri eta Biafrarekin batera. Bere laburmetraian(" Mirindas Asesinas") parte hartzeko gonbitea zuzendu zidanean ez nuen dudarik izan.
|
|
|
Aldapa batean sustraituta dagoen arbola baten azpiko lurra behera dihoanean, zuhaitzak ere norabide bera hartuko du, baina tente mantentzen saiatuko da. Horretarako enborraren alde batean
|
bestean
baino egur gehiago pilatuko du, eraztunaren ohiko zirkulu forma desitxuratuz.
|
|
|
Herri batetik bestera desberdintasunak badira ere, lanaren eta baldintza ekonomikoen inguruko ziurtagiriak, etxebizitzari dagozkionak, familia eta osasunari buruzkoak eskatzen dira. Horiek guztiak lortu, batean eta
|
bestean
zigilua ipini, behar den kasutan jatorrizko herrialdeko hizkuntzara itzuli... «Berez ez da lan zailegia, baina egin egin behar da eta denbora asko ematen du» Ume Alaiako idazkariaren esanetan.
|
|
|
Eskoletan bezala, zentro sozialetan, erlijioso gutxi batzuk egoten dira jada, laiko prestatuez inguraturik. Honela, orden bakoitzeko kide bakoitzak, dituen ikasketen arabera leku batean edo
|
bestean
lan egiten du, «edozeinek kobratzen duen soldata bera eskuratuz», Aranaren hitzetan. Eta bakoitzak bere lanpostua izan arren, biltzen den dirua, bai erretiroetatik baita beste lanetatik, komunitatearentzat da.
|
|
|
Zarranzko karretera hartu eta berehala lehenengo bidea eskuinetara. Bide horretan borda polit bat ikusiko duzue, dena zarpaildu eta txabiskez inguratua, bidean astigarrak eta urritzak alde batean,
|
bestean
sahatsak eta pagoak.
|
|
|
Jokoaren hainbat une jaso du arbela eta urkia baliatuz: batean sakea nora ote dihoan adierazten du egileak, tentsioa 7 koadroko marran zentratuz; hurrengoan errebotea irudikatzen du, «toki tristea, pilotari onak aurrean dauden bitartean pilotari txarrentzat geratzen den toki bakarra»; eta
|
bestean
frontisak du garrantzia, sakean pilotak non jo behar duen, gero arrimatzeko. Politak dira pieza horiek, «politegiak agian, nik gauza sinpleagoa nahi nuen, ez nuen estetika bilatzen, kontzeptua ateratzea baizik, Oteizaren eragina dut hor».
|
|
|
Eta aurrean duen jendea islamiar edo kristaua den begiratu gabe. Azken batean, Jaunarentzat denok berdinak gara, eta jainko batean edo
|
bestean
sinetsi, axola duena da horrek nola laguntzen dizun zure bizitzan, eta nolako gizaki egiten zaituen.
|
|
|
Hegoaldean, bi erkidego autonomo antolatu dira baina abertzaleek Hego Euskadi mailako egituretan segitzen dute lanean. Ez al da abertzaleek ere batean eta
|
bestean
era autonomoan lan egiteko ordua. Ala heresia itxura hartzen diozu planteamendu honi?
|
|
|
Otegi txaloka hasiko ez dela badakit, adibidez, egoera den bezalakoa baita. Inporta zaidana da batean eta
|
bestean
hori analizatzen eta bere bidea egiten hastea. Espainiako eskuina hortik joango den itxaropenik ez daukat.
|
|
|
Beraz, nire kasuan, bi bokazioak nahastuta joan dira, baina, praktikan, nik uste bereizten ditudala, idazten hastean ez naiz kazetariaren mentalitatearekin hasten baldin eta kazetari mentalitaterik baldin badago, biak oso nahasiak agertzen zaizkidan arren. Batean benetan gertatutako gauzez ari naiz eta
|
bestean
askoz sormen zabalagoarekin. Lan egiteko erak ere ezberdinak dira.
|
|
|
Orraitio, Andalucia aldeko nekaldiaren ostean, bere erri onetan be, nekeak barritu ta berratu egin jakazan, batekotik bestekora ibilli bearra sortuerazo eutselako. Eleiza bat laga eta
|
bestean
egon eta abar jarraitu eban, arik eta Indautxuko Karmengo eleizan abade laguntzaille ezarri eben arte.
|
|
|
Eta hori, urian ibilten ikasi daigun, espaloien bitartean astonabarren marra zuriak lerrotzen deuskuezan arren; bai ba, asfalto ganean. Aldi berean, kaleko alde baten eta
|
bestean
argi gorri, hori, berdeak hor ditugu erakusle. Oraintsu, ganera, itsuen mesederako, argion laguntasunaz batean leku larrienetan soinu bakartia be, joten dabe, kale aldatze unean soilik, tete riiro... tete riiro...
|
|
|
Ferrino eta Vauder laginen erabiltzeko eta mantentzeko argibideak bakarrik dira onartzeko modukoak baina, hala eta guztiz ere, su iturrien aurrean nolako neurriak hartu behar diren ez da aipatzen ez batean, ez
|
bestean
ere.
|
|
|
Sarritan gertatzen den arazoa da eta zenbait ikerketaren arabera, 40 eta 70 urte arteko gizonezkoen artean% 52k izaten du maila batean edo
|
bestean
eta 70 urtetik gorako gizonezkoen% 15.
|
|
|
Baina behin berrogei urte gainditutakoan erritu sozial nagusia hilabete batean bai eta
|
bestean
ez lagun, lankide edo senideren baten hiletara joan beharra izatea da.
|
|
|
Batean kale,
|
bestean
bale
|
|
|
Nolanahi ere, sistema batean zein
|
bestean
ere, etxeko ordenagailua ez bezala, PDA aparatuak berehala piztu eta itzaltzen dira eta ez da derrigorrezkoa aldaketak gordetzea, den dena automatikoki biltzen baita.
|
|
|
Horregatik, gure lana mugatu behar izan dugu. Agian, produkzio arloarekin lotuagoak direnak hartu ditugu edo, hobeto esanda, arlo horretakoakizan direnak, alegia garraio eta teknologia azpiegiturak, kontuan izanik liburuhonetan beste azpiegiturak modu batean edo
|
bestean
aipatuko direla.
|
|
|
Gero eta ikasle euskaldun gehiago heltzenari dira unibertsitatera. Beren ikasketak hizkuntza batean zein
|
bestean
egin arren, euskara erabiltzeko gaitasuna etengabe sendotzen eta hedatzen ari da ikasleenartean. Nolanahi den, ikasle euskaldunen portzentajea %30ekoa izanik, irakasleelebidunena %23koa da.
|
|
|
Euskarazko taldea daukateh titulazioak, kredituen arabera ere, bi multzotanbanatzen dira. Batean Industria Elektronika eta Mekanikako IITk sartukogenituzke, eta
|
bestean
Elektrizitatekoa.
|
|
|
Gainera, prozesu bati eta besteari balioa eranstendiotenak desberdinak dira. Kasu batean euskaraz eskolak ematen dituztenirakasleak, eta
|
bestean
erdaraz ematen dituztenak. Azken batean, garrantzizkoa dabi nozio kontuan hartzea, BI PROZESU direla, eta PROZESUAREN JABEAKere BI MULTZO desberdin direla, kasu batean eta bestean ERAGILEAK edoagenteak desberdinak direlako.
|
|
|
Kasu batean euskaraz eskolak ematen dituztenirakasleak, eta bestean erdaraz ematen dituztenak. Azken batean, garrantzizkoa dabi nozio kontuan hartzea, BI PROZESU direla, eta PROZESUAREN JABEAKere BI MULTZO desberdin direla, kasu batean eta
|
bestean
ERAGILEAK edoagenteak desberdinak direlako.
|
|
|
Nagusienak Oñatikoa(), Iratxekoa(, Salamancako Unibertsitatearen menpe) eta Iruñekoa(, Alcalako eta Zaragozako Unibertsitateenmenpe) izan dira. Zentro horiek era batean edo
|
bestean
iraun zuten, baina azkeneandesagertu egin ziren. Nolanahi den, Euskal Herri osoan eragina izango zuenunibertsitate barruti indartsurik ez da inoiz egon.
|
|
|
Gure sistema unibertsitarioak pairatzen dituenarazoek bi ezaugarri berezi dituzte. Alde batetik, arazo horiek Euskal Herri osoarieragiten diote, hau da, era batean edo
|
bestean
Euskal Herriko unibertsitate guztieieragiten diete. Hori bai, unibertsitate desberdinetan era desberdinean azaleratzendira, baina arazoen muinak funtsean berdinak dira.
|
|
|
Alde batetik, autonomiaren auziari dagokionez, aro modemoan autonomiaren konkistan eratu bazen ere, gaur egun kontrol sozial eta, batez ere, politikougari jasaten du Unibertsitateak. Ordena sozialaren iraupenerako goi mailakohezkuntzak eta ikerkuntzak duten balio estrategikoa kontuan hartuta, modu bateanedo
|
bestean
instituzio horren jarduna arautzeko ahaleginak gauzatzen dituzteestatuek etengabe. Kultur sbrtzaile akademikoek zuzen zuzenean bizi duteautonomiaren eta kontrolaren arteko tentsio hori, azken finean, beren egunerokolanaren askatasun tarteak eta kultur produkzioaren izaera baldintzatzen baitituinterbentzioak.
|
|
|
Hizkuntza deskribatzeko, ordea, ez dago modu bakarra. Historian zeharhainbat teoria garatu da eta horietako batean edo
|
bestean
oinarrituko da irakasleahizkuntza irakasteko. Deskribapen horietatik sortutako teoriak eta horretarakoerabilitako metodologiak eta tresna guztiak, ordea, ez dira modu berean sortu etaez zaizkio modu berean egokitu hizkuntza ikaskuntzari, nahiz eta guztiak helburuhorrekin erabili izan diren.
|
|
|
Gela honen diseinuan aritu ginenean, mintza saioak antolatzeko beharra ikusigenuen, gelaren zutabeetako bat baitira, baina ez genekien nola erantzun, zalantzahandiak sortzen zitzaizkigun. Dena dela, ikusiko duzuenez, telefono sisteman etaautoikaskuntzarako gelan aritu garenok pertsona berak gara, eta batean baliagarriasuertatu zaigun eskema,
|
bestean
ere bai.
|
|
|
Gure euskal ingurunean eta herri honetan bizi dugun metahistoriaren oinarriaere oinarri berdinetan funtsaturik, garai batean Espainia eta Jainkoa salbatzeko? 1936an?, eta
|
bestean
Euskal Herria eraikitzeko, gure herritarrak ez dira gelditzen eta asetzen jendea hiltzeak dakarren hondamendiaz. Atzo Ernest Lluch historialari trebea eta Euskal Herriaren aldekoa hil digute.
|