|
2000
|
|
|
Filosofo katedradun zegamarrarentzat ez dago zalantzarik krisi batean gaudela. Historiaren arabera eraikitzen ditugu gure uste eta sinisteak, baina Jainko baten beharra du gaur egungo gizakiak ere, Jainko horri
|
beste
izen batzuk ematen dizkiogun arren: Ilustrazioa, demokrazia...
|
|
|
–Deituidazu Patxi.
|
Beste
izen horiek denak, aspaldiko kontuak dira. Asko aldatudira hemen gauzak kontzilioaz geroztik.
|
|
|
Zarata hauek alteratu eta ostendu edo maskaratu egiten dute seinalea. Zarata hauek
|
beste
izen batez ere ezagutzen dira: zarata bizkarroiak.
|
|
|
Eskola hori
|
beste
izen honetaz ere ezagutzen da: –Escuela Normal Central de Maestros?; horri buruz hitz egiterakoan aurkituko dugun espresio arrunta,, la central?
|
|
|
Bere aterpetxearen izena tekleatu bezain pronto ezezko borobila eman zion traste zaharrak.
|
Beste
izen bat sartu zuen. Ezer ez.
|
|
|
Bon, ba kontua da poliziak negozioko buruak salatzea proposatu ziola eta berak, ustezko adiskideak guztiz desagertu eta arbuiatu zutenez, salatu egin zituen. Horren ordainetan, poliziak beste nortasun bat,
|
beste
izen bat eman, eta Massachusetts estatura eraman zuen, Bostondik ez oso urrun dagoen herrixka batera. Baina prezioa garestiegia egin zitzaion:
|
|
|
Zerrenda Russell, Wittgenstein eta Einsteinekin, vienarren garaikideekin, itxi genezake. Haatik, urte batzuk aurrerago, 1920an, Carnapek gutun bat bidali zion Hugo Dinglerri lehendabizikoaren lanean eragina izan zezaketen
|
beste
izen batzuk aipatuz: Kant, Avenarius, Natorp, Weyl, etab.5 Nolabait, batzuen eragina beste batzuena baino sakonagoa izan zen.
|
|
|
A bai...". Izen bat, zifra bat aipatu zituen; oso segidan,
|
beste
izen bat, beste zifra bat... Xanek nola hala apuntatu zuen; izen haiek, ordea, hain arraroak ziren; baiki, Xanek batzuk adituta zeuzkan:
|
|
2001
|
|
|
Eztarria erretzen dion pattar merkea. Idazleari dekoratuaren osagarri beharrezkoa iruditzen zaiolako ageri da kapitulu batetik
|
bestera
izenez aldatzen den pattarra; kafea edo tabakoa edo Jesusen bihotzari pizturiko kandela ageri diren bezala, eszena girotzeko. Gezurra, sinesgarritasunaren mesedetan.
|
|
|
Joera hori aztertu genuen" Ainhoa" poemaz mintzatu ginenean, baina badira adibide gehiago Etiopian. Adibidez," Itsasoa baita basamortuaren
|
beste
izena" non ahapaldi batek, poema osoa hemen ez jartzearren, honela baitio.
|
|
|
Jean Marie Farina k, Eau de Cologne deituriko koloniaren ontzi ugari saltzen zituen Frantziako kortean. Honi gehitu behar dizkiogu
|
beste
izen ahaztezinak, gaur egun guztiz ezagunak direnak, horien artean Guerlain. Pierre Francois Pascal Guerlain ek, mediku kimikaria zen bera?
|
|
|
Zuk irribarre egin diozu, eta hark berehala itzuli dizu. Horrela, denbora luzez, isilik gelditu zarete, irribarrez eta elkarri begira, maiteminduak dirudizue, baina ez duzue elkar ezagutzen, batak
|
bestearen
izena besterik ez dakizue eta.
|
|
|
70 kordoba ordaindu dut Managuatik El Ramara autobusa, 120 kordoba El Ramatik Bluefieldsera panga.
|
Beste
izen bakan batzuk irakurtzeko astia dut bus estazioko hormako mapan: Pearl Lagoon, Corn Island, Sandy Bay, Gray Town, Bragman’s Bluff.
|
|
|
Ez dut uste guztira ehun bertso gorde direnik (eta bertso esatean lerro esan nahi dut) edo gehienez berrehun, eta horiek ere zatika eta bakanka heldu zaizkigu. Teatroaz beste horrenbeste esan behar; orain badakigu, Oihenarti eskerrak, hamaseigarren mendean pastoralak eta bestelakoak bazirela Baxenabarren ere, ez Zuberoan bakarrik, eta Oihenartek berak ematen digu horien egile baten edo
|
besteren
izena eta obra batena ere bai, Artzain gorria; baina izena baizik ez dakigu zoritxarrez eta artzain hori nor zenik ere ez.
|
|
|
4 Benetako izenez, Jose Luis Alvarez Enparantza;
|
beste
izenez, Txillardegi.
|
|
|
Homenaje a don José Esteban Uranga, Pamplona 1971, 201 or.): hala nola Romanzado izenari (erromanikoari, euskalduna nola zen ez baitakigu) eman ohi zaion balio erdi mitikoarenean, bertako toponimia,  Domeño eta
|
beste
izenen bat izan ezik, Nafarroako beste edozein tokitakoa bezain euskalduna denez. Gehi dezagun, honezkero lan handixkoa metatu duen Ricardo Ciérvideren azkena:
|
|
|
Gizakiaren adimenak ezin ditu, bere logika hutsez, gizaki horien ekintzak ulertu, transmaterialak direlako, ez daudelako inongo legeen menpe, ez diotelako jarraitzen inongo adimenezko logikari.
|
Beste
izen bat erabiliz, hautamenez eginak direlako, gogoaren esanera, adimenaren jaunaren esanera. Kanti jarraituz," giza arteak sortzen duena, natura behartuz ez berezko (naturaren) joeraz jardutera, baizik gureetara makurtuta" (etxe, itsasontzi, erlojuak) 115 Hauek dira datu fisiko transmaterialak, datu fisikoak izanik ere, legearen menpe ez daudenak.
|
|
|
Harrapa itzazu beste bi izen hauek: P.P. Carbayo garrantzizkoa da pertsonaia bilakatuko zaigulako, eta Mendizalearen kasua, Pioletadun Hiltzailearen kasua
|
beste
izenez, garrantzizkoa da, baita ere, haria aurrera eramateko balioko digulako.
|
|
2002
|
|
|
A zer ume piloa, eta ni bakarrik! Jolasen bidez ikasi ditugu
|
besteen
izenak, nongoak diren eta zer zaletasun dituzten. Gero taldeak egin ditugu, badakit nori pasatu behar diodan baloia, eta zein diren jokoetako kontrarioak.
|
|
|
Bien arteko liskarraren berri izan zutenean haserretu egin ziren buruzagiak eta, horregatik, beste lurralde batzuetara bidaliko dute Frantzisko. Sarraski hartan egingo dute alferiz; ordurako
|
beste
izen bat hartua zuen: Alonso Díaz.
|
|
|
Aurrena izena eta segituan izenari dagozkien izen osagarriak ematea irizpidekomunikatibo batetik zuzenagoa da; baina itsatsi nahi dugun izen osagarria luzeadenean, edo/ eta bere bamean
|
beste
izenak eta beste azpiosagarriak daramatzanean, ez da soilik zuzenagoa baizik eta beharrezkoa, ezinbestekoa, beti ere ikuspuntukomunikatibo huts batetik, zein baita artikulu honetan dagokiguna?.
|
|
|
hitz multzoa gauza ezberdinak adierazteko. Hiri arkeologiaren parean, eta askotan sinonimo modura,
|
beste
izen asko erabili dira: –interbentzio arkeologia?,, premiazkoarkeologia?
|
|
|
Hitz elkarketara egin dugun hurbilpen sinpleenetakoa izen+ izen motakoa izan da, bai bukaerako a organikoaren galera kontrolatuz, bai elkarketa marra onartuz. Bada, azken honen berri emateko erregela taktikoen beharra dugu; izan ere, izen arrunten jarraitze klasean onartzen dugu, baina bigarren izenari ukatu egin behar zaio berriro erabiltzea, bestela nahi
|
beste
izen izango genuke elkarren segidan,* haur liburu etxe, esaterako. Gogora dezagun, halere, oraingoz edozein izen dela beste batekin elkar daitekeena, ez dugula murriztapenik ezarri (eta hau, neurri batean, gainsortzailea da).
|
|
|
Hor lau aukera ditugu: a) izenari elkarketa marra gehitu eta,
|
beste
izen bat erantsi, ondoren mugatasuna/ numeroa bideratzeko, hirugarren elkarketa osagairik ez da-eta onartzen; b) atzizki apreziatiboak, hemendik mugatasuna bideratzeko edo, elkarketa marraren bidez, hitz elkarketa abiarazteko; c) izena maila lexikoan utzi eta informazio morfologikorik erantsi ez (biribilek adierazten digutena). Hiru aukera hauek maila lexikoan ditugu, oraindik ez dugu analisi edo sorkuntza morfologikoa bideratu.
|
|
|
Bilgarria ez zegoen babestuta Urdaiazpikoen kasuan, ez zen onartu lehia desleialeko egintza gisa, markaren erregistroan ez baitzen bildukina haren ikur bereizgarri gisa aipatu eta, beraz, ez baitzegoen demandatzailearen aldeko eskubide esklusiborik. Era berean, ez zen frogatu “antzekotasuna” fede onaren kontrakoa zenik, eta egokia zenik kontsumitzaileek prestazioari dagokionez elkartzea sortzeko edo
|
besteen
izen ona edo ahalegina behar ez bezala aprobetxatzeko. Bi produktuen aurkezpenean antzekotasunik bereizgarriena urdaiazpikoaren muturra paperarekin biltzea izan zen.
|
|
|
Sartzen dituen berrikuntzen artean, jatorriaren babesari eta kalitateari dagozkionak, izendapena eta ardoen sustapena eta publizitatea. Era berean,
|
beste
izen bat proposatu du, orain arte ezarritako eskakizun eta kontrol maila altuena duena: “ordainpeko ardoa”.
|
|
|
Orduan ez zegoen Guggenheim ik [9] edo zientzia museorik [10] Euskal Herrian. Eta mandiak, borrokak, gotikoak edo heavyak [11],
|
beste
izen batzuekin jakina, Alemanian eta ikusten genituen, urrun, ez gure karrika beltzetan. Han eramaten zituzten orduan galtzerdi tolestuak oinetakoen mingainaren azpian, zango itxuraren handiagotzeko eta huntua bezala uzteko.
|
|
|
Unibertsitate hau sortu zenean, ahal izan zen bezala sortu zen eta irakasle gehienak kanpotik etorri ziren. Horrek ondorio handiak izan ditu ondoko urteetan hizkuntza kontuekin unibertsitatearen barnean, bai baitirudi batzuek ez daramatzatela hemen hogeita hamar urte (unibertsitate hau, adiskide, Euskaltzaindiak Arantzazun bere oinarriak jartzen zituen urte berean sortu zen, nahiz
|
beste
izen batekin), baizik atzo gauean etorriak direla. Ezin esan daiteke beste edozein tokitan arruntzat hartuko litzatekeen moduan gizarteratu direnik.
|
|
|
Zalantzarik gabe izango da beraz hizpide Ibarretxerena, baina ez da izango noski bere proposamenean kulturari aparteko tarte berezirik eskaini ziolako. Harri eta zur geratu nintzen —egia da ta— Euskal Herriak historian zehar
|
beste
izen batzuk ere izan dituela esan zuenean (Vasconia, Reino de Navarra, Pas Vasco Navarro), baina oraindik harrituago, Espainiak Eusko Jaurlaritzari ematen ez dizkion konpetentziak bere gain hartzeko prest dagoela esan eta berehala, Ertzaintza 200 kidetan zabalduko duela esan eta segidan, euskal zinematografiaz aritu zenean. Alegia, euskal zinematografia suspertzeko ere hainbatprograma martxan jarriko dituela bere gobernuak, programa horiek jartzea espainiar Estatuko legediaren arabera Espainiako Gobernuari badagokio ere.
|
|
2003
|
|
|
J. M. S. Gurea bezalako gizarteetan, ezinbestean behar dugu nolabaiteko egitura politikoa elkarbizitza arautu eta bideratzeko. Ez da hain garrantzizkoa egitura horri estatua edo
|
beste
izen bat ematen diogun. Gizon emakume bakoitzaren ongizatearen eta ongizate orokorraren arteko gatazkarik handienak, hasten dira ongizatearen ulerkera kolektibistak edo pribatistak egiten direnean.
|
|
|
Zoritxarrez, hilabete baino gehiago itxaron zuala, bainan apuntatuko ziola izena nahi bazuan,
|
beste
izen asko ere aurretik apuntauta zeuzkala ta.
|
|
|
Leon, orain artean, izen asko erabili izan doguz, Jaungoikoa zer dan adierazoteko. Bart
|
beste
izen batzuk aurkitu dodaz. Jaungoikoa leza bat da:
|
|
|
Banekian itxiko zindudazana. Eta zuri, Patxi, metala gustetan bajatzu,
|
beste
izen andana esan neikizu.
|
|
|
Onésime Reclus jaunak bereizten zituen aldiz garbiki bi kontzeptuak: euskaldunen nazionalitatea, nazio hau biziko da bere ondokoetan, eta hiritartasuna, baina
|
beste
izen batekin, frantses, espainol, argentinar.
|
|
|
Orduz geroztik, Iraultzari eratxiki zaizkion frantses jatorriko, terrore?,, terrorismo?,, terrorista? eta
|
beste
izen guztiek adierazpen berezia daramate: ezen, Menditarrak deitu iraultzaileak ohartu zirelarik ez zituztela haien ideiak onartzen ez herritarrek, ez auzo herriek, ideien bataila gal beldurrez, izitu ziren eta etsaiak bilatzen eta ehizatzen hasi, bazter guztietan.
|
|
|
Zehazki, artikuluetan adierazten da “termikoki tratatutako esne hartzitua” izena nahasgarria izango balitz kontsumitzailearentzat, produktuari salmenta herrialdean onartzen den bezala deituko litzaiokeela. Horri buruzko legerik edo erabilera arrunteko
|
beste
izenik ez dagoen herrialdeetan, produktuari “termikoki tratatutako esne hartzitua” deituko zaio. Arau berriak “jogurt pasteurizatu” gisa etiketatzeko aukera ematen du, legeriak izen hori onartzen duen herrialdeetan, hala nola Estatu Batuetan, Erresuma Batuan, Herbehereetan, Alemanian, Kanadan, Australian eta Espainian.
|
|
|
Van’t Hoff abizena. Lagunek
|
beste
izen bat erabiliko zuten seguruenik. Familiakoek beste bat.
|
|
|
Zalantza hori sortu zitzaion Matiasi. Okerreko lekuan ari zen bilatzen beharbada,
|
beste
izen batzuk bilatu behar zituen beharbada.
|
|
|
Horretan bederen bat datoz lekukoak, gupidarik gabe baina isilka egiten omen zuen negar, ezbeharraren errudun bakarra bere burua ez baizik magalean zuen pistola beltza izan balitz bezala. Bere bi eskuak esposaturik sentitu zituenean bakarrik itzuli omen zen bere tentura edo adimenera eta, adierazpenak egin aurretik abokaturen bati dei egitea nahi al zuen galdegitean, nire izena eta telefonoa eman omen zituen, mekanikoki, une horretan buruan
|
beste
izenik eta telefonorik izan ez balu bezala, nahiz eta bazekien, jakin behar zuen, ni ez naizela abokatua.
|
|
|
Ez genian inori dei egiteko telefono zenbakirik ere, artean apenas erabiltzen zuan mugikorrik. Harrerakoari adierazi genioan bikote bat etorriko zela gugatik galdezka eta izenak eman genizkioan, nik nirea eta emakumeak berea, ez genian artean batak
|
bestearen
izenik ezagutzen. Silaba eta erdiko izen horietako bat zuan berea, jatorrizko izenaren hasiera edo bukaera soilik hartzen zuena.
|
|
|
Luzifer. Jende haiek, egia esan,
|
beste
izen batzuk erabiltzen zitiztean begien aurrean zutèn mundua mugatzeko asmoz, izen hauek kristautasunarekin iritsi baitziren. Baina hori duk gutxienekoa, izen bat edo beste bat jarri, historiak berdin jarraitzen baitu funtsean, ez al zaik iruditzen...?
|
|
|
Urte" horriblea" izan dela irakurri diot gorka arreseri, eta ez zait bururatzen, benetan,
|
beste
izenik. Tira, batzuk bai —luzea, gogorra, trinkoa, gorabeheratsua, argigarria, erabakigarria... —, baina ez Gorkaren hori bezain adierazgarria.
|
|
|
— Ez harritu bada —esan zuen—, maitasunaren mota bat bereizita eta osoaren izena jarrita maitasuna deitzen baitiogu, eta besteentzat
|
beste
izenak erabiltzen ditugu.
|
|
|
Herria faxisten habia huen. Baina, tira,
|
beste
izen hori ere dokumentuan zagok –etenaldia egin nuen– Bosgarren arrazoia ipuin eder bat idazteko modukoa duk. Ezagun egiten zaik Ybarra izena?
|
|
2004
|
|
|
Eta sortzen dituzten botika berrien bi herenak herrialde horietarako dira. Hemen agertzen diren botika berri gehienak, edo
|
beste
izen batekin jadanik badauden molekulen kopiak dira, edo aldaketa ttiki bat erantsita kaleratzen dira. Aldiz, urtean 500 milioi gizakik jasaten duten malariarentzako 40 urtetan ez da botika berri bat sortu eta 2000.ean bat atera zenean... herrialde tropikaletara joan aurretik hartzeko droga zen, mendebaldeko zazpi milioi turistentzat.
|
|
|
Aldaketak izan daitezke, besteak beste, hitzak bereiztea, letrak edo azentuak gehitzea, iraultzea edo ezabatzea, artikuluak edo partikulak ezabatzea, grafia edo fonetika Espainiako hizkuntzetara itzultzea edo egokitzea, eta
|
beste
izen edo abizen batzuk, edo, abizenen zati batzuk nahiz horien antzekoak ordezko moduan jartzea, aurretik jartzea edo gehitzea, legezko mugen barruan.
|
|
|
–Bai, baina
|
beste
izen bat eman du, Susan edo Sawsan, hain zuzen.
|
|
|
Tita, Satira, Salma, Kalista, Hipó/ ita, Dominica...
|
Beste
izen mordo bat ere bai, XVIII. eta XIX. mendeetako liburuetan ere, hala nola Moisa, Dositea, Anselma...
|
|
|
Adibidez, esan genezake Sokrates (esentzia, ousia) justu (kualitatea) asko (kantitatea) dela. Aipaturiko marka bakoitzakategoria bat da, airibuzioa, lekua, denbora, egoera, eklntza, pasioa kasuak diren bezalaxe.Denak dira kalegoriak, ez judizioak, esaten dena dagoeneko beren baitan dagoelako (ikusMetafisika, 6 lib.). Kategoria horiek
|
beste
izen bat ere badute, genero alegia. Generoez harago deus ez da,, izate?
|
|
|
vendobionteak. Ediakariko izenak
|
beste
izen batzuk ordezkatzen ditu, hala nola Neoproterozoikoa III edo Véndikoa, eta bere oinarria Australiako hegoaldeko Flinders kateetan definitu da, non Ediacarako aztarnategi paleontologikoa baitago. IUGSko Estratigrafiako Nazioarteko Batzordeak denbora geologikoaren eskala amaitu nahi du 2008an, 1982an, 1989an eta 2004an bertsio aurreratuak egin ondoren.
|
|
|
Baina ordurako, aitaren berbaldiari baino gehiago, Romanek
|
beste
izen bati jarri zion atentzioa, hango jendetzaren artean bolo bolo zebilen izen bati. Izan ere, batek esaten bazuen Ezquerra zela onena, edo Vicente Trueba bestela, beti agertzen zen norbait besteek baino ozenago eta indartsuago egiten zuena berba, ia zarataka, eta esaten zuena Bartali zela onena munduan, aittu?
|
|
|
Mesegue rrek
|
beste
izen batzuk erabiltzen ditu sexismoari eta androzentrismoari errefe rentzia egiteko. Bata Sexismo Linguistikoa da, bai lexikoa bai sintaktikoa.
|
|
2005
|
|
|
Nire kasua atipiko samarra da, nahiko berandu joan bainintzen txapelketara. Ordurako
|
beste
izen bat hartua nuen, bertsolaritzaz teorizazioak eginda nituen, Hiztegi Errimatua argitaratua... Gogoa neukan zerbait egin nezakeela erakusteko.
|
|
|
7.2 90eko hamarkadako
|
beste
izen batzuk. Josu Unzueta.
|
|
|
5.5 80ko hamarkadako
|
beste
izen batzuk. Laura Mintegi.
|
|
|
4.2 70eko hamarkadako
|
beste
izen batzuk. Kaxildo Alkorta.
|
|
|
Ezkontide biek eskuratutako ondasunak banantze nahiz partaidetza eraentzapean izanez gero, bataren eta
|
bestearen
izenean inskribatuko dira, eskuraketaren zati indibisoak kontuan hartuta, erregelamendu honen 54 artikuluak xedatu bezala.
|
|
|
5 XVIIgarren mendean apologista bat baino gehiago dago (batzuk aldi berean euskal idazle ere bazirenak): B. de Echave, A. Oihenart() eta J. de Moret(), G. de Henaorekin() hurrengo mendera igarotzen gara, eta beraz Larramendi eta bere obrak, Joanes Etxeberriren tubalismoaren sintesi lanaren jarraitzailea18 Mende berean
|
beste
izen distiratsu batzuk ere bazeuden, hala nola, Juan Antonio Mogel(), Juan Bautista Erro(), edo P. P. Astarloa(). Aipaturiko asko (Larramendi, Mogel, Astarloa, Hervas, eta abar) Tubalismo eta euskoiberismoaren arteko zubia izan ziren.
|
|
|
Puntu hirukoitz horren hegoaldean Barea Antartika gandorrak (PAC ANT R) hegoaldean kokatutako Antartikako plaka iparraldean kokatutako Zeelanda Berriko eta India Australiako plaketatik bereizten du. Australiaren hegoaldean
|
beste
izen bat ematen zaio gandorrari, orain Indiako plakako hego ekialdeko gandorra da, eta gandor gandor gandor motako Indiako puntu hirukoitzean (ITJ) bukatzen da. Puntu hirukoitz horretan gandorra bi adarretan bereizten da.
|
|
|
“Bezperan, ordea, EHUtik deitzen didate eta han ezin dela ospatu esaten didate”. Halaber, ez zioten utzi Ikaslearen Etxean ematen, ez eta
|
beste
izen bat duen gela erreserbatu batean ere. Irakasleak dio irakasle gisa dimititu dituela ematen zuen Multimedia Masterreko ikaskideak “mehatxuengatik”, eta uste du oztopo horiek guztiak Musikagileen eta Musikagileen Elkarteak (ACAM) egindako presioaren ondorioz gertatu direla.
|
|
|
Aukera handirik ez dutela ikusita, etxean bertan erbesteratuta egotearen sentimenduarekin, Naroaren aterkipean abiatu dira oso urrun ez duten hotelerantz. Hallean
|
beste
izenen bat eman behar zutenetz ez dute gehiegi pentsatu, burua nekatuegi. Bientzako gela bakarra eskatu dute, eta Ametsek ahal bada dotorea izan dadila gehitu du.
|
|
|
Atzean utzi dute intsentsu ontzia. Egia esan, ez zaio argi geratu benetan darion lurruna intsentsua den, agian Urkok hola esan zion identifikatzeko
|
beste
izenik bururatu ez zitzaiolako. Ikusi duenagatik ematen du batzuek lurrun hori gorputza, arima edo batek daki zer garbitzeko erabiltzen dutela, tenpluan otoitz egin aurretik.
|
|
|
12
|
Besteen
izenen atzetik erabiltzen den kortesiako izendapena da san, jaun anderea bezala itzul daitekeena.
|
|
|
–Hori da ohitura Estonian: bietako bat hiltzean
|
bestearen
izena ere jartzen dute. Eurek uste dute bietako bat hiltzean, neurri batean behintzat, bestea ere hil egiten dela.
|
|
|
Ikusten denez gauzak ez dira asko aldatu, baina baditugu errepikatzen diren izen batzuk (eresilariak, Bizenta Mogel, Julene Azpeitia, Tene Mujika eta Madeleine Jaure giberri) eta aipatzen hasi diren
|
beste
izen batzuk (besteak beste, Amaia Lasa, Arantxa Urretabizkaia eta Lurdes Iriondo).
|
|
|
Bruno, ez dauka
|
beste
izenik. Onena da Bruno.
|
|
2006
|
|
|
Izen batekin hasi gara, Francorekin, bukatzeko
|
beste
izen bat entzunaraziko dizut: Don Cesario Ugarte.
|
|
|
Edozein eratan, Batasuna eta PSEren arteko bileraren ondoren, Batasunaren
|
beste
izen batekin bada ere legeztatzea da ikusi ahal izango den hurrengo urratsetakoa. Uda ostean alderdien mahaiaren eraketarako lehenengo urratsak ere publikoki ikusten hasiko garen moduan, pribatuan aspaldi ari baitira metodologia eta edukiei buruzko elkarrizketa eta paper trukaketekin.
|
|
|
Real Politik honek duen
|
beste
izen handi bat: Juanba Berasategi.
|
|
|
gabeko karamelu eta txikleei gehitzen zaien kaloria gutxi gutxiko bi kaloria gramoko, azukrearen erdia, hortxe azukre mota honen
|
beste
izen bat E da.Ez du kariesik probokatzen eta odoletako azukre mailetan ez du inolako eraginik, baina gehiegi egunean 50 g.baino gehiago hartzea beherakoaren kausa izan daiteke.EztabaidanKaltzio erantsia duten esneakBatasunaren arautegiaren arabera, nutriente batez gehituriko esne gisa komertzializatzen den produktuak, 100 mililitroko, populazio orokorrarentzat egunean hartzea gomendatzen den nutr...
|
|
|
esaten zaie. [ON]
|
Beste
izen bat ere
|
|
|
Historia Compostellana izenarekin ezagutzen da E. Flórezek 1765ean Espainia Sakratuako XX. liburukian lehen aldiz argitaratutako obra; zehazki, Historia Compostellana siue de rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani archiepiscopi izenburupean argitaratu zen, baina berezko autoreek
|
beste
izen bat eman zioten: registrum.
|
|
|
kontzeptuaren aterpera, gatazka aurrez aurredauden bi joera kontrajarri bezala ulertuz; bigarrenak borroka armatuarekin lotukodu hertsiki, euskal gatazka?, Euskal Herria gatazkarik duen Europako azkenherrialdea dela baieztatuz. Epaltzaren hitzetan gatazka gerraren
|
beste
izena baizikez da; Aritz Gorrotxategiren hitzaldian, berriz, euskal literatura garaikideak jorratubehar izan zuen lehen gatazka modernitatearena izan zela irakurriko dugu.
|
|
|
Besteren enkarguz diharduenak, beste alderdiari noren enkarguz diharduen esan diezaioke edo, aldiz, informazio hori ezkutatu. Lehen kasuan, agentziak
|
besteren
izenean eta besteren enkarguz dihardu; bigarrenean, berriz, bere izenean dihardu, eta kontratuaren beste alderdiak ez daki besteren interesen alde ari dela.
|
|
|
Agentziak, publizitate kontratuaren arabera, publizitatearen hedapenerako beharrezkoak diren kontratuak hitzartuko ditu beti iragarlearen enkarguz, baina bere edo
|
besteren
izenean hitzar ditzake, eta hirugarren alderdiarekin eginiko kontratazioari dakarzkion eraginak alderantzizkoak dira kasu bakoitzean. Agentziak iragarlearen izena aipatzen badu, haren izenean kontratatzen duela esaten da; aldiz, bere izenean badihardu, ez du ordezkaritza lan hori egingo.
|
|
|
Hala eta guztiz ere, ezin da esan testigantza publizitatea publizitate debekatua denik, aldez aurretik hausnarketarik egin gabe, bederen (ikus 4.6 puntua). Alabaina, gustu onean edo estetikoetan oinarritzen diren hirugarren alderdi bati buruzko adierazpen guztiak publizitate konparatiboaren kontzeptuaren barruan sar daitezke, eta publizitate mota horrek ezartzen dituen mugak hartu dira kontuan; hau da,
|
besteren
izen ona zaindu egin behar da (LDL 10.2 artikulua). Beraz, testigantza publizitatea konparazioan ez da per se ez zilegia izango, baldin eta besteren oinarrizko eskubideak errespetatzen badira (Massaguer, 1999:
|
|
|
d.
|
Besteren
izen onaz ez baliatzea
|
|
|
Publizitatearen Lege Orokorraren 6 bis artikuluak ez zilegitzat hartuko du publizitate konparatiboan
|
besteren
izen ona gaizki erabiltzea: «Iragarleak ezin izango du ez dagokion abantailarik lortu lehiakide baten zeinu bereizlearen, merkataritza izenaren edo markaren izen ona erabiliz; bestalde, ezin izango dira baliatu beste lehiakide baten produktuen jatorrizko deitura, geografia izendapena edo tradizio bereziak babesten dituen deiturak.
|
|
|
97/ 55/ EB Publizitate Konparatiboari buruzko Zuzentarauak Engainuzko Publizitateari buruzko Zuzentaraua aldatu zuen eta, halaber, PLOren 6 artikulua,
|
besteren
izen ona baliatzeari buruzkoa: «Marka edo izen komertziala babestua duten produktuak edo zerbitzuak ezin izango dira beste norbaiten imitazio edo erreplikatzat aurkeztu» (PLOren 6 bis artikulua 2.d. paragrafoa).
|
|
|
«Marka edo izen komertziala babestua duten produktuak edo zerbitzuak ezin izango dira beste norbaiten imitazio edo erreplikatzat aurkeztu» (PLOren 6 bis artikulua 2.d. paragrafoa). Lehengo paragrafokoarekin batera,
|
besteren
izen onaz ez baliatzeko marko juridikoa osatzen du debeku horrek (ikus 5.1.b. puntua) (Massaguer, 1999: 329).
|
|
|
66) honako jokaera hauek sartzen ditu 5 artikulu horren barruan:
|
besteren
izen onaz baliatzen direnak, oztopo gisa erabiltzen diren ekintzak, traba egiten duten eskaintzak, egoera menderatzaileetan sortutako gehiegikeriak, beharrezko ez diren jokaerak sentimenduak hunkitzeko erabiltzea, publizitate desatsegina, lehiakidea erasotzeko soilik erabiltzen diren ekintzak.
|
|
|
Beraz, PLOren 6.b. artikulua eta LDLren 6, 11 (imitazio jokaerak) eta 12(
|
besteren
izen onaz baliatzea) artikuluak erlazionatu behar dira. Jokaera desleial horien oinarria ez da iragarleak bere zeinuak erabiliz besteen zeinuekiko nahasketa tzea desleiala izango da, justifikaturik egon ezean (LDL 11 art. in fine). arriskua sortzea, baizik eta besteen zeinuak erabiliko direla benetako jatorria zein den esan gabe.
|
|
|
Araudiari dagokionez, esan behar da LDLren 11 (imitazio jokaerak) eta 12(
|
besteren
izen onaz baliatzea) artikuluak ez direla PLOren araudia osatzen duten aginduak; izan ere, behin baino gehiagotan erabiliko baitira lehiaketa desleialeko jokaerak, publizitatearekin zerikusirik ez dutenak, zigortzeko.
|
|
|
eta antzekoak. Beraz, ikusmolde horri jarraituz, bitan sailkatzen da publizitatean sor daitekeen lege haustea, batetik, nahasketa jokaerak (PLOren 6.b. art. eta LDLren 6 artikuluak) eta, bestetik,
|
besteren
izen onaz baliatzea (LDL 12 art.) (De la Cuesta, 2002: 186).
|
|
|
Doktrinak behin baino gehiagotan esan du LDLren 12 artikuluak(
|
besteren
izen onaz baliatzeko jokaera jasotzen duenak) hondar balio duela nahasketa (LDL 6 art.) eta imitazio jokaerekiko (LDL 11 art.); esate baterako, lehiakide baten zeinu bereizleak erabiltzeak ez du helburutzat izango publikoa nahastea, bere produktua lehiakidearenarekin parekatzea baizik, horren izen onak edo goodwill delakoak iragarlearen produktuari on egin diezaion. Ikuspegi horretatik esan daiteke LDLren 12 artikulua erabat beharrezkoa dela (Lema eta Gómez Montero, 1995:
|
|
|
Atal honetan ere, publizitate sorkuntzen eta obren imitazioak ere aipatu behar ditugu; izan ere, PLOren 6.b. artikuluak jasotzen dituen nahasketa jokaerekin eta
|
besteren
izen onaz baliatzeko jokaerekin erlazionaturik daude. Azpimarratu beharra dago publizitatearen sorkuntza obrak ez duela zeinu bereizleen funtzio bera betetzen; halere, arlo horretan, bere produktuekiko identifikazio eskubidea ere aitortu behar zaio iragarleari, publizitate mezuaren hartzaileari produktu edo zerbitzuaren ezaugarriak ezagutarazteaz gain, eskaintzailea nor den jakiteko ere balio baitu.
|
|
|
PLOren 6 bis 2 paragrafoaren d) eta f) ataletan, berriz,
|
besteren
izen onaz baliatzea eta imitazioa erregulatzen dira; baina biak aurretik jasota daude kasu ez zilegi gisa, konparazioarekin edo konparaziorik gabe. Lehiaketa Desleialaren Legearen 11 eta 12 artikuluetan (De la Cuesta, 2002:
|
|
|
Bai Bitstream Vera ren eratorri bat da, sortutako letra familia bat Bitstream konpainiak GNOME fundazioa (mahai inguruko proiektu bati laguntzeko sortua erabat irekia). Zure lizentziak ez zuen baimentzen Vera dohainik eta bereizi gabe erabiltzea, baita iturri berriak sortzea jatorrizkotik abiatuta,
|
beste
izen bat izateko baldintza. Vera ez zen iritsi nazioarteko komunitatea puztea, ez zuelako barne hartzen nazioarteko karaktereak.
|
|
|
Klinikan, gaixotasun horri
|
beste
izen hauek ere eman zaizkio: angioqueratoma lausoa, trihexosidasa zeramida gabezia, alfa galaktosidasa A gabezia, lipidosi glukolipidikoa, gorputzeko angiokeratoma lausoa, Anderson-en gaixotasuna (Fabry defizit entzimatikoa identifikatzeko lehiatu zen mediku ingelesa) edo lipidosi hereditario distopikoa.
|
|
|
Horixe da, hain zuzen ere, erabili eta botatzeko posta zerbitzuek eskaintzen dutena: erabiltzaileak ematen duen bakoitzean zure helbideak
|
beste
izen bat erabiltzen du, ‘alias’ bat posta kontu bakarrari lotua. Haietako bat ‘alias’ zabor posta jasotzen hasi da, besterik gabe ezabatu eta gainerako mezuak normaltasunez jasotzen jarraitzen du.
|
|
|
–Orain badakigu Malenferrek eman ziola Arotzari zure aitonaren eta Urrutiaren berri –erran zuen– Agian
|
beste
izen batzuk ere eman zizkion. Eta beste gauza bat:
|
|
|
Ezin diot
|
beste
izenik eman. Ez diot eman nahi, ezta emango ere.
|
|
|
Sequoyah,
|
beste
izen batez George Guess edo George Gist deitua, 1760 urtean jaio zen Tuskegeen, cherokee herrixka batean, Loudon Fort etik ez oso urruti, Tennesseeko lurretan. Badirudi aita Virginiako larru saltzaile bat zuela, indiarren eta larruzurien arteko mugan salerosketan eta ehizan ibiltzen zen gizona.
|
|
|
" Madame Marguerite. Ezin huen
|
beste
izenik aukeratu?". " Aurrekoa barregarriago zuan ba:
|
|
|
Erotu egin zara, ala? Burugabekeria, horrek ez du
|
beste
izenik. Kurt!
|
|
|
Gure kale eta plazetan. Madarikatuak, niretzat ez zuten
|
beste
izenik lur alemaneko airea pozoitzen zuten haiek.
|
|
|
Azalpenak aditzean nire artean egin nuen neskak
|
beste
izenen bat ez ote zuen. Kristau kutsuko Sarah ez zen besteren bat, tradizioari lotua.
|
|
|
Han behean, haranean, zaldizko hainbat, filmetako indioak bezala, ilaran. Izan ere, Ni Mi Pui edo,
|
beste
izen batez, Nez Perce indiarrak dira. Egun berezi bat ospatzen ari dira.
|
|
2007
|
|
|
Mugimendua koordinaturik dago eta koordinakunde hau batzorde batzuen bidez lortzen da. Hala ere, erabili dira
|
beste
izen batzuk. Gipuzkoa eta Nafarroan haren eraginez Gau Eskolak, Bizkaian Alfabetatze Kanpainak, Alfabetatze Euskalduntze Kanpainak... Orain arte beste batzuk entzuten dira; Euskal Eskolak, Euskaltegiak.
|
|
|
Aiabarrena, Zilbarrena, Ezkarai, Espurgaña, Barranco ondo, Aldeurrutia. Berdin toki izenetan zabal dabiltzan
|
beste
izen batzuk, etxe, iturri, bizkar, ola, ondoko toki izenotan: Fonzaletxe, Zeleturria, Bizkarra, Zabarrula.
|