|
2000
|
|
|
Euskal Herriko
|
beste
bi autobideek, A eta A, 33.000 milioi pezeta (1.320 milioi libera) bildu zituzten 1998an, bide horietan egunero ibili ziren 60.000 gidariek ordaindutako bidesarietatik. Kontuan izan behar da autobideen dirusarrera bakarra bidesariena dela.
|
|
|
Eta ondoren, apurka apurka 6 izenburu argitaratu dira. Gure asmoa datorren urtean
|
beste
bi liburu argitaratzea da. Eta baliteke hortik aurrera gehiago ere kaleratzea.
|
|
|
Bere proposamenean, pilotalekuan aldaketa handiak aurreikusita zeuden. Pilotaleku zaharra zegoen tokian,
|
beste
bi pilotaleku eraiki behar ziren, bata estalia eta bestea irekia.
|
|
|
Mixel Etxebest Zuberoako hiru lantegiren zuzendaria da, EBL, Emeca eta Armax (Armatures Xiberoa) enpresetakoa, alegia. Lehena duela 15 urte sortu zuten bera eta
|
beste
biren artean. Mauleko industrialdean dago 16 langileko enpresa eta plastikagintza alorrean aritzen dira.
|
|
|
Horiek izan dira, Euskal Aktoreen Batasunaren ustez, an tzerki, zinema eta telebistako aktore onenak, hurrenez hurren. Gainera,
|
beste
bi sari banatu zituen iragan asteazkenean burututako ekitaldian: Besarkada saria" Hau komeria!" telesaioarentzat eta Jokulari Berria saria Ander Lipus antzerkilariarentzat.
|
|
|
Kanboko Xalbador, Ziburuko Piarres Larzabal eta Donaixtiko Manex Erdozainzi. Xalbador Ikastegia izan zen aitzindaria eta denboraren poderioz,
|
beste
bi kolegio zabaldu dituzte. Bigarren Mailan ama ikastolatik datozen 12 eta 16 urte bitarteko gazteek ikasten dute eta ondoren lizeora joaten dira Baionara.
|
|
|
|
Beste
bi ipuin," Ezkontza" eta" Zer egin zezakeen?", irakurrita ez dirudi ezkontzak gustuko dituzunik...
|
|
|
Ipuin bat oso ona zela esan zidan.
|
Beste
bi erdipurdikoak ere baziren eta gainontzekoek ez omen zuten balio. " Eta begiak itxi zituen" ipuina izan zen gustatu zitzaiona, nik idatzitako lehena eta orduko horietatik liburu honetara iritsi den bakarra.
|
|
|
Norgehiagoka San Mamesen jokatu zen eta 4 0eko emaitzak euskal jokalarien nagusitasuna erakutsi zuen. Hurrengo partidarako
|
beste
bi urte itxaron behar izan ziren, oraingoan Errumaniaren aurka jokatzeko, baina arazoak beste behin ere taldeetatik etorri ziren, hauek jokalariak uzteko oztopo bat baino gehiago erakusten baitzuten. Askotan gertatzen den moduan, Euskal Selekzioaren aldeko hitzak hortxe geratzen ziren, hitzetan.
|
|
|
Horrez gain, eta abokatuaren eskariz,
|
beste
bi eskaera egin ditu Entzutegi Nazionalak: batetik," Deia" ri Naparra desagertu zeneko erreibindikazioen inguruko datuak eskatu dizkio; bestetik, Baionako polizia judizialari bere garaian egindako ikerketaren berri ematea.
|
|
|
Bata, Izaro, itsasadarraren bokalearen aurrean kokatuta dago, Ogoño lurmuturra, Mundaka eta Bermeoren artean.
|
Beste
biak, Txatxarramendi eta Sardindere, itsasadarraren barruan daude, Sukarrieta herriaren aurrean.
|
|
|
Hiruretatik, Izaro dugu ezagunena eta gaur egun erabateko irla izaera oraindik mantentzen duena,
|
beste
biak, itsasadarraren barruan kokatuak egotearen ondorioz, itsasbeheretan hare hondartzen bidez lehorrarekin lotuak gelditzen baitira. Txatxarramendiren kasuan gainera, Sukarrieta herriarekin zubi baten bidez lotuta dago eta bere barruan AZTI itsas ikerketarako erakundearen egoitza dago.
|
|
|
EA ere hor dago baina oso ordezkaritza txikiarekin.
|
Beste
bi udalerritan, Bermeo eta Sopuertan, EAren alkatetzapean dago egina akordioa, eta Gatikan EAk eta EHk dute ituna. Gipuzkoan EAk beste ordezkaritza maila bat du, eta EHk ere bai, eta akordioak beste modu batera daude.
|
|
|
Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan zehar, guztira, sei ibilbide prestatu dira, hauetan 68 erretaula ikusi ahal izango direlarik, gidari profesionalen laguntzaz. Bide hauetatik bi Araban kokatu dituzte Arabako Lautada eta Aiarako bailara zeharkatuz,
|
beste
bi Bizkaian zehar Durangaldea eta Lea Artibaiko herrietatik igaroz eta azken biak Gipuzkoan antolatu dituzte bertako Deba Garaia eta Urola eskualdeetako erretaulak ikusteko.
|
|
|
Goiena Telebistari gagozkiola, bi arlotan bana daitezke teknologian egin beharreko egokitzapenak; alde batetik Betacam euskarri analogikoa utzi eta DVcam euskarri digitaleko bost kamera erosi dituzte, eta lehengo bi editaia gelez gain,
|
beste
bi eraiki dira. Era berean, emisioa automatizatzeko asmoa dute kamera errobotizatuen bidez eta hemendik bi urtera aldiz, dekoratu birtualekin lanean hastea aurreikusia dago.
|
|
|
Udazkenetik aurrera aldiz, Goitb bailara osora zabaltzen denean, Bergarako eta Oñatiko ordezkaritzetatik zuzenean sartzeko aukera ere izango da," baina oraingoz, Aretxabaletatik bakarrik" agertu digu Jon Aldanondo Goienako teknika arduradunak. "
|
Beste
bi adarrak abiatzeko, alegia, Bergarakoa eta Oñatikoa, inbertsio handiagoak egin dira; baina horretarako, erakunde publikoekin hitzarmenak lotu dira".
|
|
|
Erromeria nagusi horri
|
beste
bi erromeria txikiago batuko zaizkio (Inguruko beste bi enparantzatan kokatuta egongo dira), 19:00etan. Horrela, Errenteriako herrigune osoa festa leku bihurtuko da, eta jendeak batetik bestera ibiltzeko aukera izango du.
|
|
|
Erromeria nagusi horri beste bi erromeria txikiago batuko zaizkio (Inguruko
|
beste
bi enparantzatan kokatuta egongo dira), 19:00etan. Horrela, Errenteriako herrigune osoa festa leku bihurtuko da, eta jendeak batetik bestera ibiltzeko aukera izango du.
|
|
|
Entzun behar den bezala entzun dezala, merezi duen arretaz. Bestalde, gerra aurreko garaian Madrilen lauzpabost orkestra, bi opera antzoki eta
|
beste
bi liriko zeuden, milioi bat biztanlera iristen ez zen hiri batean. Gerra Zibilaren ondoren, Madrilek biztanle gehiago zituen, orkestra bakarra zuen, opera antzokirik ez zuen...
|
|
|
Argazki honi garai berdineko
|
beste
bi elementu gehitu genizkioke:
|
|
|
1983ko Narrazioak ez geroztik
|
beste
bi narrazio liburu argitaratu ditu Sarrionandiak: Atabala eta euria 1986an eta Ifarraldeko orduak (1990).
|
|
|
Leiendazko denbora eta tokiak dira, fabularen edo narrazio fantastikoen koordenadetan kokatzen dituelarik: " denbora eta lekua,
|
beste
bi ezaugarrirekin zorretan egonik, legendazkoak direla, hau da ez denbora eta ez lekua direla, egileak sortuak eta historiatik kronologiatik lekoratuak baitira." (9 or.)
|
|
|
Egileak erantsiriko hitzaurrean aipatzen duen moduan, Izuen gordelekuetan barrena liburuaren berrargitarapena proposatu bazioten ere, berak nahiago izan zuen liburu honetan bildu zituen
|
beste
bi poema sortarekin harremanetan jarrita argitaratu. Hiru zati ditu eta kronologikoki atzekoz aurrera bilduriko hiru aro ezberdinetako poema sortek osatzen dute Marinel zaharrak:
|
|
|
Jon Kortazarrek argitaraturiko
|
beste
bi artikulu ere aipagarri dira Sarrionandiaren lehenengo liburu honetako erreferentzia literarioen gai honi dagokionez, bata Idatz & Mintz (1982, 1, 34 or.) eta bestea Jakin aldizkarian (1982, 24 zk, 106 or.). Bietan garrantzia berezia ematen die, bi hitzaurreek, liburuaren hitzaurreak eta" bitakora kaiera" izeneko poemak, aditzera ematen duten kontzepzio literarioari," metalit...
|
|
|
Joko honek, irakurlearen arreta piztea lortzen du, izan ere, bigarren atalera iristean irakurritakoa pixkanaka hanka motz geratuko baitzaio. Are gehiago, bigarren zatitik aurrera, narratzaile estradiegetikoak
|
beste
bi pertsonaia gehiago aurkeztuko dizkigu, eta beraz, beste bi planotan bi narratzaile intradiegetiko izango ditu. Gainera, hasieran narratzaile autodiegetikotzat genuena, narratzaile intradiegetiko homodiegetikoa dela ohartuko gara.
|
|
|
Joko honek, irakurlearen arreta piztea lortzen du, izan ere, bigarren atalera iristean irakurritakoa pixkanaka hanka motz geratuko baitzaio. Are gehiago, bigarren zatitik aurrera, narratzaile estradiegetikoak beste bi pertsonaia gehiago aurkeztuko dizkigu, eta beraz,
|
beste
bi planotan bi narratzaile intradiegetiko izango ditu. Gainera, hasieran narratzaile autodiegetikotzat genuena, narratzaile intradiegetiko homodiegetikoa dela ohartuko gara.
|
|
|
Hartara, maila narratibo ezberdinak ikus ditzakegu plano bakoitzean: batetik, narratzaile intradiegetiko heterodiegetiko batek kontatzen dizkigu kanposantuko gertaerak; bestetik, narratzaile autodiegetikoak
|
beste
bi planoko gertaeren berri emango digu: bata, Argentinako bizipenak; eta bestea, Donostiatik Bilborako ibilbidea.
|
|
|
); bitaa
|
beste
bi fundatzaile hauek ere: Dominique dEt, cheberry
|
|
|
1803 Aguirrek
|
beste
bi ere idatzi zituen, baina bera hil ondoren argitaratutakoak: Jesucristoc bere Eleizeari utzi ciozcan Zazpi Sacramentuen gañean Eracusaldiac, Tolosa, 1850; Jaungoicuaren legueco amar Aguinteen gañean Eracusaldiac, Tolosa, 1850 Hemen aipa genezake Jose Ignacio GUERRICO ren liburua ere, 1805ean idatzia, baina geroago argitaratua:
|
|
|
Euskaldunak, espainolak, frantsesak. Horra hor hiru nortasun ezberdin, batzuen iritziz hirurakkontrajarriak, beste batzuen ikuspegitik, ordea, bata
|
beste
bietan integragarria (euskalduna eta espainola, edo euskalduna eta frantsesa, aldi berean). Gatazka horretanetengabeak dira nortasun horien eraikuntza eta desegituraketa prozesuak, nortasunakez baitira betiko emanak, eta gizarteko prozesuen barnean kokatzen baitira.
|
|
|
Egunkari abertzaleek, ordea, Euskal Herriaren irudi globalagoaematen dute, ez soilik beren eduki edo ideologian (hau baieztatzeko analisirik ez duguegin), birsortzen dituzten erreferentzia eremuetan baizik, zazpi lurraldeetako EuskalHerria egitate gisa hartzen dutelako batetik, eta lurralde horien agerpen zertxobaitorekatuagoa ematen dutelako bestetik. Egunkari abertzaleen multzoan nabarmen geratu da, erreferentzia eremuak osatzeko garaian DEIAk
|
beste
biekin duen aldea. Izanere, zenbait gauzatan hurbilago agertzen baita egunkari hau berripaper erregionalistetatik EUSKALDUNON EGUNKARIAtik edo GARAtik baino (adibidez EuskalAutonomia Erkidegoak hartzen duen pisuari dagokionez).
|
|
|
Ezberdina da, ordea,
|
beste
bi egunkari abertzaleen jarrera. Bata (GARA) ez Nafarroako Hobekuntza ezta Gernikako Estatutua onartu ez dituen mugimendu politikobaten babespean sortua delako.
|
|
|
Gauza bera gertatzen da kirol gaietan: egunkari erregionalistentzat eta DEIArentzat herrialdetasuna bultzatzeko aukera da bereziki,
|
beste
bi egunkari abertzaleetanoreka handiagoa dagoelarik, eta baita Euskal Herriaren osotasuna azpimarratzeko joeraere.
|
|
|
Gobernu zentralak 1999an bertan berari zegozkionetatik, irekian emititzeko 10programen esleipenerako deialdia egin zuen, zeinen kontzesioak 2000ko martxoaren10ean erabaki zituen67 Egun berean
|
beste
bi frekuentzien emakida egiteko lehiaketazabaldu zuen, oraindik erabaki gabe dagoena68.
|
|
|
Emakida horietan, lehendik indarrean zeuden kateak izan ziren onuradunak (alegia, SER, COPEeta Onda Cero handiak eta Intereconomia, Union Iberica Radio España. Tabacaleraren babesarekin, eta Luis del Olmo. Planeta taldearekin elkartuta?). Horien ondoan, Telefonica Recoletos El Mundotaldeak
|
beste
bi frekuentzia lortu zituen. Onda Cero ere talde honetako da, eta Retevision ek (QuieroTV telebista digitala ere baduena) eta Prentsa Española k (ABC egunkaria argitaratzen duena) bana.
|
|
|
Horretan, eragin mediatikoak foma berezia hartzen du, estatu indartsuenekinposatu nahi duten errepresentazioa islatzen eta ezartzen baitute hedabideek, moduerrutinazko batean. Euskal Herriak, kasu,
|
beste
bi nazio indartsurekin lehiatu behar dumediatikoki, eta, botere harremanean ez ezik sare mediatikoan ere gutxitua agertzendenez, gertaera, pertsonaia, toki eta momentu garrantzitsuak Espainiaren eta Frantziaren ikuspegi nazionalaren arabera ematen zaizkio antolatuta eta eraikita, hedabiderik nagusienen eskuetatik behinik behin.
|
|
|
Eta hizkuntzaren alorrean H. Wegeland eta Aasen Knudsen bikotea aipatubehar diren bezala (eta danierak eta norvegierak elkar ulerkuntza ematen duten hizkuntza ahaideak direla ahantzi gabe), politikaren alorrean
|
beste
bi izen gogorarazibehar dira bereziki: Steen ezkertiar abertzalearena batetik, 1902 urtera arte postuerabakiorretan jokatua, eta P. Christian Michelsen ontzigilea bestetik (Bergen1857/ Fjosanger 1925), Norvegia Askatuaren aita.
|
|
|
Horretan, Udalbiltzari zeregin berezia dagokio, udalei dagozkien gaiak martxan jar ditzakeelako eta ireki den prozesuaren lehenengo kimua izandaitekeelako. Baina, aurrerantzean,
|
beste
bi motatako pauso kualitatiboak emanbeharra dago, egituratze instituzional berri bati begira. Alde batetik, bai historiakEuskal Herrian zehar izan dituen ondorioengatik, bai herrialde ezberdinen izaeragatik, hala nola une honetan ematen diren egoera ezberdinengatik, errealitate gordina da, herrialdeek pisu espezifiko eta berezia dutela Euskal Herrian, eta, beraz, euskal gizartearen aurrean oso ondo azaldu genuke, eraiki nahi dugunEuskal Herria herrialde ezberdinen izaera propioa errespetatu eta kontuan hartukoduen Euskal Herria dela.
|
|
|
Kontaktuekiko erresistentzia hauek erabilienak dira zikloan subjektuari gertatzen zaiona aztertzeko. Hala ere, proiekzio, introiekzio, erretroflexio, deflexio etakonfluentziarekin batera zenbait autorek gehiago aipatzen dituzten
|
beste
bi hauekaipatzen ditugu:
|
|
|
existentzia erradikalki erlijiosoarena. Hirugarren bizimoldeedo existentziaren esfera, errotik oposatua da
|
beste
biei, Jainkoa munduari edo naturaribezala, edo errebelazioa arrazoimenari bezala, hau da, inolako iragapiderik gabebatetik bestera. Tulunbio gaintezinarekin bien artean.
|
|
|
Dena den, frankismoaren barruan ez ziren izan monarkikoak pisurik handienaizan zutenak; horregatik,
|
beste
bi taldeak dira gure historia honetan gogoanago izangoditugunak, karlistak eta falangistak baitira kasu honetan, zeharbidez, elkarrekin talkaegingo dutenak.
|
|
|
Azpimarratzekoa da, Gobernuarentzat jatorrizko euskaldunen gaztelaniazko ulergaitasuna erdararen erabilpena hobesteko argudioa zen bitartean, Gotzainaren ustezeuskararen hobespena
|
beste
bi daturen gain erabaki behar zela: entzuleen euskararenerabilpen arruntean(... no acostumbra a utilizar otra lengua que la vascongada...), etaentzuleak gehiengo handiz euskaldunak izatean(... en su inmensa mayoria...).
|
|
|
4 Op. c., 104 or. Baita ere kontsideragarri
|
beste
bi testuok: –Desirazko itsasoa;/ nahi izate batenmugarik eza.
|
|
|
Beherago autoreak eskuei
|
beste
bi karakterizazio egozten dizkie, hots, arkeologia(, eskuen lekukotasun arkeolojikoan?) eta biologia(, frogantza biolojikoan?). Bi azkenkasuetan jauzi espresiboa ez da hain gaitza, eskuei, nolabait, kerantza arkitekturazkoaketa biologikoak baitagozkie, egitate somatikotik.
|
|
|
Honen azpian estugune bat dago, zeinean goiko ahots kordak dauden. Beheraxeago
|
beste
bi toles gehiago, bata bestetik oso hurbil, beheko ahots kordak deitzen direnak, hiru ertzeko zulo baten mugakide (glotisa). Artikulazio organoak3.3 GIZA AHOTSAREN TIPOLOGIAGiza ahotsaren tipologian sei mota desberdin topa ditzakegu: Baxua: gizonezkoen ahots grabea.Baritonoa:
|
|
|
Ordunte mendietatik, saihets modura,
|
beste
bi mendilerro luzatzen dira haranaren mendebaldetik eta ekialdetik. Biak 400 eta 800 m bitarteko altuerekin, haranaren iparraldeko ingurune karstikoarekin topo egiten dute; bata Cotobasero eta Ubal gainetik Mazo mendiraino doa, eta bestea Escrita eta Armañon mendietan hasi eta Raneroko karsteraino iristen da.
|
|
|
" Gurekin etorri zenuke", eta beste bizkarrondoko zakar bat, ia barraz bestalde bidali zuena. Gizon handiak lau guinness pinta eskatu zituen eta konturatu orduko Txema mahai batean zegoen gizon handiarekin eta
|
beste
birekin batera. Hirurak ziren zaharrak, baina edanean edozein gazte etzanarazteko modukoak.
|
|
|
Eta Pedro Huizik bere gauzak bildu, eta nik ateraino lagundu nion, non egin baikenion adio elkarri... Eta, segidan, guardiako kapitaina ikusi nuen, gibeletik
|
beste
bi guardia zituela, dorretxerako bidean. Eta ni, deusetaz ohartu ez banintz bezala, etxean sartu, eta atea hertsi nuen, badaezpada ere, Pedro Huizik pintatu zuen koadroa leku segurean gordetzeko asmotan.
|
|
|
K. L. idazle gaztea begira begira gelditu zaio; agureak ate nagusiko maratilari eragin dio, behin eta berriz, dardara batean, estualdiren batek larritzen dizkio barrenak; laster batean inguratu zaio adiskide bat laguntzera;
|
beste
bi, gero; beste lau, hurrena; baina ez dute maratila demonioarekin asmatzen. Gelako arduradunak, matrailak leher zorian gorri, larriuneetako irteerara jotzen du, baina hau ere itxita dago, kanpotik itxita.
|
|
|
Ja, ja, ja". Eta
|
beste
bi aurkezleek ere, korua eginez: " Ja, ja, ja".
|
|
|
Baina aurre egin behar nion egoerari, duintasunez, gogor, etsi gabe, eta neurri horretan nire bizitzaz dena zekitela jabetu izanak eta zekiten hura nola erabilia izango zen ulertzeak, bada, asko lagundu zidan arerioei benetako neurria hartzen jakiteko. Neure onera etorri aurretik, baina,
|
beste
bi aurkezleek nire zazpi andregaien aipamen burlatia egin zuten, esanez zazpiak beren buruaz beste egin zutela, nik, atsekabeak jota, beren lore ezkutua urratu nahi izan ez nuelako. Halako infamiarik!
|
|
|
Jarri zen, bada, mediku ospetsuaren eskuetan, eta, hara non, labur esanda, dena alderantziz irteten den: jatorriz  koak bere leku jatorrizkora ekarri bai, baina, handik hilabete batzuen burura,
|
beste
bi atera omen zitzaizkion, bere kasa, bizkar aldean, hauek bai dotore txuri mardulak. Bular menditsuak, ordea, ez ziren konformatu izate estetiko hutsarekin, eta, egun batetik bestera, tumor edo hantura gaiztoaren jokabidea hartu zuten; ezkerrekoak (aurretik begiratuta) mintzoa xurgatzen omen zion, eta eskuinekoak, (aurretik begiratuta) entzumena; deliberazio hartara iritsi omen ziren behintzat Estatuko espezialistarik adituenak, hainbat eta hainbat froga egin ondoren.
|
|
|
Berarekin batera
|
beste
bi mutil kankailu zetozen. Ikustez bakarrik ezagutzen nituen, eta txiki guztiok beldurra genien.
|
|
|
Eta beharbada Karmelorekin atzo hori gertatu zitzaidan. Inondik ere ez da Dan bezala lehen begi kolpetik liluratzen zaituen mutil horietakoa gazta puska, Adelaren hitzetan, edo bere hauskortasunagatik kasik bera zaintzera defenda  tzera behartzen zaituen Ruben bezalakoa, eta burusoiltzen hasia den arren (gaurko bainualdian frogatu dut, bestalde, ez duela gorputz atletikoa), niri
|
beste
biak baino kilikagarriago eta eskuraezinago egiten zait. Atzo, behinik behin, hori iruditu zitzaidan.
|
|
|
Gero, bai bazkalondoan bai iluntzean,
|
beste
bitan deitu dut etxera, baina bietan erantzungailuko mezu hotza besterik ez dut entzun. Guztiarekin, gaur adoretu egiten nau Rubenekin afaltzeko eta besteengandik urrun ibil  tzeko dudan hitzorduak, zeren Chicagon ez bezala, gaur ez baitiot huts egingo.
|
|
|
aipatutako adierazle guztiek zentzu handiagoa dute elkarturik interpretatzen baditugu. Horrez gain, lehenengo Eusko Jaurlaritzaren jokabidea modu espezifikoan baloratzeko
|
beste
bi adierazle eransten dira: kanpo jardueraren lege esparrua eta kanpo politikarako Jaurlaritzak antolatu zuen egitura.
|
|
|
Horretan, kolaboratzaile bezala Gil G. Reicher, Rene Lafon eta Manuel de la Sota aipatzen ziren. 1947 urteaz gero Baionan publikatzen ziren
|
beste
bi aldizkari ere eramango zituen: Eusko Jakintza.
|
|
|
Labayen Jaunari karta idikia. 21 zk. (1966), 65 Lete ta Sarasola.
|
Beste
bi olerkari gazte gaurkotasunez beterik. 22 zk. (1966), 63 Unamuno’ren euskal izakerari buruzko ohar batzuek. 30 zk. (1968), 17 Euskalarien Nazioarteko Jardunaldiak zirela ta (Joxe Azurmendiri gutuna). 17/ 18 zk. (1981), 225 D. Nemesio Etxaniz, euskal idazlea. 22 zk. (1982), 155 Yon Etxaide, idazle bikain eta adiskide minaren oroitzapenez. 110 zk. (1999), 49 Andima Ibiñagabeitiaren euskaltzaletasuna. 112 zk. (1999), 95 Euskararen berreskurapenaren teoria soziolinguistikoa eta hizkuntzen teoria soziala. 42/ 43 zk. (1987), 31 (Itz.:
|
|
|
OTARRI Biotza gordin. YAKINen geigarri I, 5 (1960), 4 Poesiaren definiziorako. 41 zk. (1986), 118 Lete ta Sarasola.
|
Beste
bi olerkari gazte gaurkotasunez beterik. 22 zk. (1966), 63 Euskal poesia gaur. 24 zk. (1967), 12 Euskal poesia gaur (Jarraipena). 26 zk. (1967), 33
|
|
|
Amaitu nuenean...
|
beste
bi dorre eskaini zizkidan kroaziarrak. Dorre bakoitzak 65 pisu zeuzkan.
|
|
|
Eta Itziar (Bonxen zegoen hau ere) Avilara, bere lagun Errota lehengo lekuan utzita eta, era horretan, elkarrengandik bananduta. Gure lekuak betetzeko, Galiziara, Bonxera alegia,
|
beste
bi hurbilduko zituzten, Valenciatik bata eta Herreratik bestea. Besteren bat Valenciatik Ourensera, Jaendik La Lamara hurrengo bat, edo Puertotik Jaenera.
|
|
|
Gu hiru anai arreba ginen, eta aitaordeak bazituen beste hiru bereak. Eta gure amarekin
|
beste
bi seme izan zituen, gainera. Zortzi ume ginen etxean, eta ez da harritzekoa itolarria izatea.
|
|
|
Atera kontuak. Eta hori guztia hilean lau mila pezeta ziztrin irabazteko; eta Maria Victoriak
|
beste
bi mila, nire erdia.
|
|
|
Nire lana auto barruan bosna zentimetroko lau kordoi egitea zen, soldadura automatikoarekin. Bi kordoi aurrean eta
|
beste
bi atzean. Lurraren gainean mugitzen zen katea autoa eramanez.
|
|
|
Lurraren gainean mugitzen zen katea autoa eramanez. Kotxe aurreko jesarlekuan eseri eta bi kordoi horiek soldeatzen nituen; atzeko eserlekura igaro gero, eta han
|
beste
bi. Katearen hasieratik amaierara, hasi eta bukatu egiten zen autoaren karrozeria, eta handik pinturara joaten zen.
|
|
|
eskuak atzean, aldakak dantzatzen, musajea bihurritzen. Patioaren alde batetik
|
bestera
bi hiru joan etorri egin orduko, besoak eta eskuak halako moduz mugituz ari zaio trabestia esplikazioren bat ematen. Ez dut uste asko aztoratuko duenik Ordiziako txapelduna.
|
|
|
Beldur handiz luzatu zuen eskua orduan Lauaxetak Kortazarrengana, baina, Euskaltzaindiko egoitzan bezala, han ere espiritu hutsal bihurtua zela jabetu zen, aurrean zuen gizonarentzat ikusezin, entzunezin, ukiezin, atzemanezin guztiz. Orobat gertatu zitzaion Egunkaria ko erreportajean idazten zuten
|
beste
bi idazleekin ere, Koldo Izagirre eta Edorta Jimenezekin, eta baita erreportaje hartan elkarrizketatzen zuten kantari lauaxetazalearekin ere, Antton Valverderekin.
|
|
|
Zazpi zortzi lagun ziren hastapenean, gero batzuk lanbrotan atzendu, lau gelditu ziren. Lazaro, Xan, eta
|
beste
bi tipo. Haietako bat rubioa, gizenkara, hartz tankerakoa zen; bestea berriz musu luze, ile beltz, basamoxal idurikoa.
|
|
|
Orduan ikusi zuen Xanek, berari bizkar emanda, sofa batean
|
beste
bi emakume jarrita zeudela. Haietako batek, besoa luzatuz, Ivani burua laztandu zion.
|
|
|
Bero egiten zuen, Xanek zamarra erantzi, eseri egin zen. " Oraindik bero egongo da ta...", esan zuen amatxi zaharrak, kafea zerbituz;
|
beste
bi emakumeak begira begira zituela sumatu zuen Xanek: lotsaz eta bazterka, Lolita, disimulorik gabe, apika gaiztoz Maria zeritzona.
|
|
|
Emakumeak ikusi egin zuen; ez zen, izan ere, oraingoan haserretu, baina ezta harritu ere, Xan han zelako. Zeren, nahiz eta egiten ari zen lanerako Xan, eta
|
beste
bi tipo haiek, oztopo ez baziren, ernegagarriak bederen izan, bazuten, onartzen zuen isilik, beren eskubidea edo arrazoia ere, bertan ibili, bertan egoteko. Eta gainera:
|
|
2001
|
|
|
Mandel ez da gaur goizean jaioa, eta badaki Ipar Amerikako erorialdia ez dela egun batetik bestera bat batean gertatuko, Ipar Amerikakoa bezalako ekonomia batek baliabide ugari baititu gorabeherei aurre egiteko. Nahiz eta burtsek goia jo 2000 urtearen lehen zatian, Mandelek dioenez, oraindik
|
beste
bi edo hiru urte igaroko dira ekonomiaren atzerakada gauzatzerako. Nolanahi ere, informazioaren arloko teknologiako sektoreek, inbertsioak eta enpleguak, epe luzera, onera egingo dutela aitortzen du.
|
|
|
UPNk oraingo egoera baliatu du administrazioan euskara arautzeko dekretu berria egiteko, baina ez dirudi horretan geratzeko asmoa duenik, irakaskuntzarako eta osasun eremurako ere
|
beste
bi dekretu kaleratuko dituztela iragarri baitute. Ikusi behar iragarpena zertan geratzen den; Nafarroako indar sozial eta politikoek dekretu honi erantzuteko bideratzen ari diren ekimen andanaren arabera ere egongo da neurri handi batean.
|
|
|
Laborantza, beti izan da, Zuberoan, lan sailetan handienetatik bat. Gaur egun, nahiz gero eta guttiago izan laborariak, hiru lanpostuetatik bat laborantzatik dator,
|
beste
biak izanda industria, ofizialegintza eta salerosketari lotuta bata eta zerbitzuetan kokatua bestea.
|
|
|
Beste borroka handi bat dago gaur egun Zuberoan bereziki, nahiz eta iparraldeko
|
beste
bi probintziak ere ukituta dauden. Beste sailetan gertatu egin den edo gertatzen ari den bezala, etorkizunari begira ardi esne merkatuak garapen biderik zuela ikusita, laborari zenbaitek, Euskal Herriko ardi kente edo arrazari uko eginda, Aveyron departamendutik sarrarazi dituzte" Lacaunes" deitutako ardiak.
|
|
|
Eta EAJ bezalako botere eta ordena alderdi batetik ere ezin da aldaketa handirik espero.
|
Beste
bi indar nagusiengandik bai, baina txarrerako. Ez da giro izango PPk Jaurlaritza eskuratzen badu.
|
|
|
|
Beste
bi kilometrotan aldiz, Urtuellan sartuko gara. Erdigunean txarto seinalizatutako bidegurutze batean ezkerrera jo dugu, Santanderrerantz.
|
|
|
maiatzaren bukaera aldera Javier Atutxa jeltzale bizkaitar esanguratsuak Joseba Egibar EAJko parlamentari taldearen bozeramaile izan ez zedin proposatu omen zuen.
|
Beste
bik bat egin ei zuten berarekin, Jose Antonio Rubalkaba eta Josune Ariztondok. Beste hamaikek atzera bota ei zuten asmoa.
|
|
|
Paseoaren azkenaldean, itsasbarra hasi aurretik aipatzeko moduko
|
beste
bi eraikin ditugu: " Kresala" Beobide Museoa (zumaiar egilearen lanak ikusgai) eta Paola itsasargia, mendiska balkoi baten gainean kokatua.
|
|
|
Hauek Normandiako aliatuen lurreratzearekin batera hasi behar zuten jarduna, 1944ko ekainaren 6an beraz. Ospitalepeko hiru baserritan eta Sohutako
|
beste
bitan ezkutatu eta hortik hasi ziren ekintzak burutzen. Egunero egiten zituzten hilketarik gabeko ekintza txikiak.
|
|
|
Aurten ospakizun handiak izango dituzte herrian. Liburu bat argitaratu dute eta
|
beste
bi bidean dira; hiruen artean historia hori jasotzen dute. Erakusketa bat ere izango da, zabaltzear duten kiroldegian; besteak beste, dauzkaten 300dik gora bandera erakusteko.
|
|
|
Ikusiko zaitut hemendik bi astera". Ez nuen bi astean beste inor ikusten, nagusi hura bakarrik Berak ekartzen zidan
|
beste
bi astetarako jakia eta irauteko behar nuena. Oso izututa nengoen.
|
|
|
Atarrabiara jo dugu, bertan abuztu bukaeran Juan Francisco Eransus UPNko zinegotziak bere kargua utzi zuen, egoerak zekarkion presioa jasan ezinez; abuztu hasieran, «etxean egindako lehergailu» batek eztanda egin zuen familiaren negozio batean. Guk Atarrabiako PSNko zinegotzi batengana jo dugu, Jose Luis Uriz, eta harekin topo egin bezain laster bere begiez gain,
|
beste
bi begik ere gure urratsak gertutik jarraitu dituzte. PSNko Atarrabiako zinegotzia izateaz gain, foru parlamentaria ere bada 2000ko ekainaz geroztik, Lola Eguren eta beste bi parlamentari sozialistek beren dimisioa aurkeztu zutenetik.
|
|
|
Guk Atarrabiako PSNko zinegotzi batengana jo dugu, Jose Luis Uriz, eta harekin topo egin bezain laster bere begiez gain, beste bi begik ere gure urratsak gertutik jarraitu dituzte. PSNko Atarrabiako zinegotzia izateaz gain, foru parlamentaria ere bada 2000ko ekainaz geroztik, Lola Eguren eta
|
beste
bi parlamentari sozialistek beren dimisioa aurkeztu zutenetik. Kalean zenbait argazki egin ondoren zita egindako kafetegian sartu gara eta elkarrizketari ekin diogu.
|
|
|
Generoko izenburuekin ere egiten dugu topo, badira zientzi fikziozko abenturak, epikoak, fantastikoak eta nola ez, zinema esperimentala. Espainiako zinemak garrantzizko presentzia du aurtengo lehiaketan," Salvajes"," Stranded Naufragos" eta" Un perro llamado dolor" elkarrekin lehiatuko dira; gainera, Espainia aurkeztuko diren
|
beste
bi filmetako ekoizkide ere bada: " El sueño del caiman" pelikularena Mexikorekin eta" Vidas privadas" ena Argentinarekin.
|
|
|
Aurten betetzen da gainera bere jaiotzaren mendeurrena, eta Gasteizera bere lana ekartzea lortu dute, eragozpenak eragozpen. Izan ere, Giacomettiren
|
beste
bi eskultura ekartzeko negoziazioak itxita zeudela, Suitzako Giacometti Fundazioa finantza ustelkeria kasu batean nahasi eta gobernu suitzarrak muga itxi zien italiarraren arte lanei.
|
|
|
Besterik gabe trazaketa soila desmasia bada, bide berezi hau AHTren bideari gehitzea gehiegizkoa deritzogu. Trenbidea bi bideen erdigunean ala
|
beste
bi autobide hauen alboan edota bere gainean eraikitzen bada ere, gisa guztietara, gehiegikeria bat da. Jakin behar da, AHTren bide batek burdinezko itxitura bat behar duela bidearen 35 metrora alde bakoitzean.
|
|
|
1985eko San Fermin egun hura baino lehen,
|
beste
bitan ere agertu zen Sarrionandia astekarian, baina oraingoan elkarrizketatu gisara. 1984an L. Txaho presoak elkarrizketatu zuen iurretarra eta, ARGIAn egin zitzaion azken elkarrizketa, Korrika 4 eko Prentsa Bulegoak sinatzen zuena, urtebete geroago argitaratu zen, 1985eko maiatzaren bukaeran, Martuteneko espetxeko ihesa baino hilabete lehenago
|
|
|
Azken herria igaro eta handik bi kilometrora, mendate batean, izen bereko atsedenlekua dago (34 km. daramatzagu).
|
Beste
bi kilometrotara Garesen sartuko gara. Ilzarbeko bailarako hiriburu, bere izaera historiko artistiko oso garrantzitsua Santiagoko Bidearen bi ibilbideek bertan bat egiteari zor dio.
|
|
|
Batetik, nekazaritza esparrurako liberalizazioa ireki da, eta herrialde aberatsek biziki txalotu dute erabakia. Bestetik, erakundean
|
beste
bi kide sartu dira: Txina eta Taiwan.
|
|
|
Halaber, deigarria gertatzen da estazioko" komun turkoetatik" ateratzen den usaiaren errepikapena. Azkenik, aipagarria da, halaber, plano honetan hizkuntza desberdinen erabilera (idazlearen
|
beste
bi nobeletan gertatzen den bezala): kontaketa bera, bai lehenengo mailako narratzailearena, bai bigarren mailakoarena (Samuelena), beti euskaraz azaltzen da, baina estazioan dagoen gozoki saltzaileak, Doña Klaudiak, gaztelaniaz egiten du bere produktuaren propaganda:
|
|
|
Saizarbitoriaren kasuan, gainera, benetako hiru desehorzketa famatu, fikziozko
|
beste
bi desehorzketarekin batera azaltzen zaizkigu. Lehenengo taldekoak lirateke, Rossetti margolari prerrafaelitaren emaztea izan zen Elizabeth Eleanor (Lizzie) Siddal en gorpuarena, Yves Montand kantari eta aktore frantziar ezagunarena, edo gertuagokoa zaiguna, Sabino Aranarena berarena.
|
|
|
literatur lanak idatziko ditu neskak seduzitzeko. Eta triangeluko elementu bakarra aurkeztu dugunez, esan dezagun, ikuspuntu maskulino hetero batetik espero zitekeen modura,
|
beste
bi protagonistak emakumezkoak direla: Eugenia eta Victoria, elkarren artean oso desberdinak diren pertsonaia femeninoak.
|
|
|
1976an argitara eman zenean garaiko irakurleriari" aurreratu" egin zitzaiola esan zuen kritikari batek baino gehiagok, nobela modernoegia zela garaiko euskal irakurlearentzat. Honen ondorioz, Saizarbitoriaren nobelarik biribilena den honek, ez zuen bere
|
beste
bi nobelek lortu zuten irakurleria zabalik eduki. Eta beldur gara ez ote den orain ere beste hainbeste gertatuko.
|
|
|
Gogoratu besterik ez dago, bi argitalpen besterik ez duela izan, eta bigarren argitalpena 1982koa izanik ere, gaur egun edozein salgai dirauela. Arrakastarik eza esanguratsuagoa bihurtzen da nobela honen harrera
|
beste
bi nobelen harrera positiboarekin konparatzen dugunean.
|
|
|
Horrela, nobela honen azterketari ekitean,
|
beste
biak aztertzean hainbeste etekin eta joko ematen zuten metodoak (semiologiaren edo narratologiaren ildotik doazen metodoez ari gara) ez zaizkigu hain errentagarriak suertatzen. Aurreko nobelekin konparatuz gero, 16 Sarrionaindia, Joseba, Ez gara gure baitakoak, Iruñea, Pamiela, 1989, 95.or. laburtze edo murrizte prozesua eman dela esan daiteke.
|
|
|
Idazleak aukeratzen dituen lurraldeetatik hiru marinelak dira (Lisboa, Eire, Grezia), edo behintzat, itsasoz inguratuak daude.
|
Beste
bietan (Paris eta Praha) urak bere presentzia ukaezina du, Sena eta Moldava ibaien bidez.
|
|
|
Horietako hiru legatzezko makilatxoak (palitos) dira; bata Eurofrits markakoa eta
|
beste
biak soltean saltzen direnak.
|
|
|
Lau lagin dira legatzezko ziriak (varitas), Frudesa eta Pescanova markako bana eta
|
beste
bi soltean erositakoak
|
|
|
Horietako hiru legatzezko makilatxoak (palitos) dira; bata Eurofrits markakoa eta
|
beste
biak soltean saltzen direnak.
|