2004
|
|
Harrez gero, Euskal Liburugintza Atzerriratzeko Plangintza bultzatzeko ibilbideari eutsi diogu, batzuetan gure gisara eta
|
besteetan
beste batzuekin elkarlanean. Hala, 2003 urteko Galeuscan, Unescoren bidez euskal liburuak atzerriratzeko ireki zitezkeen bideak aztertzeko bilera antolatu zuen EIEk.
|
2007
|
|
Hala ere, Alcalá Zamorak ez zuen hori bete eta Konstituzioari jarraitu zion: ganberako gehiengo taldeetako liderrak ez ziren pertsonak Gobernuko lehendakari izendatu zituen; Ministerioko karguetarako batzuetan pertsona batzuk inposatu zituen, eta
|
besteetan
beste batzuei betoa jarri zien. Horren eraginez, arerioak nonahi agertu zitzaizkion (batez ere José María Gil Roblesen CEDA; horrek, 1933ko azaroko hauteskundeen ondoren Gorteetako parlamentu talderik garrantzitsuena izan arren, inoiz ez zuen lortu Ministroen Kontseiluko lehendakaritza).
|
2011
|
|
Kanabera meheak binaka hartu, behar den luzea eman, eta txarrantxa moduko bat egiteari ekin dio Itxarok, puskak bata besteari listariaz lotuz; zetazko paper zatiak ere ebakita ditu mahai gainean, beretzat kolore batzuk apartatu eta
|
bestearentzat
beste batzuk aukeratu dituela.
|
2016
|
|
Zeregin aspergarria izan daiteke, baina garrantzitsua da. Ez dago konfiantza bera
|
besteekin
beste batzuekin, eta, beraz, segur aski, ez dira seme alabekin partekatu nahi. Hainbat aukera daude, guztiak ere Facebook eko kontaktu bakoitzaren ondoan «Lagunak» botoian klik egitean agertzen den menuan.
|
2017
|
|
Diputazioak eskumen batzuk ditu eta, eskumen horien arabera, hirugarren adinekoei arreta eman behar die. Ez du zentzurik zahar etxe batzuetakoek baldintza batzuk izateak eta
|
besteetakoek
beste batzuk.
|
|
Axik berrogei urteko donostiar txatxu bat irudikatu zuen, luma ezin estalirik ezkonduko zen gizon soil txiki bat, “felizmente casado” hura andrearen maskarilla, jantzi eta kosmetiko kide, senar, nola esango luke, ar bainoago, kontrakotasuna ahuldurik andrearen anaia bilakaturiko armariatua; gogoaren zolan ageri zitzaion Joseba eta bere artekoa berdintsu izan zitekeelakoari jaramonik egin gabe hasieran; baina gero ordenadorearen pantaila bezain presente egin zitzaionean, haiena bikote berezia zelakoak kiliki egin zion eta lasaitu, bere buruari aitortuz bazutela amodioaren mitologia oraindik: bikote irekia izan eta elkarrenganako konfiantza, zeinak harreman hura munduak ekar lezakeena baino indartsuago zela aditzera ematen baitzuen, harremana zeloez harantz zegoelakoa, bata zein
|
bestea
beste batzuekin egoten zirela jakin eta –horretan ez zion Josebari amore eman eta bazekien ongi egin zuela– barik besteari kontatu beharrik ez izatea; bata bestarekiko bereziak zirelakoa aditzera ematen zuten txantxa pribatuak; haien bikotea berezia zelako segurantzia. Bat batean ohartu zen Josebak pentsatuko lukeen bezala pentsatzen ari zela, hark bikotea osatzeko jarritako oinarriak zituztela eta hainbeste urtetan ez zela ohartu, benetan hark agintzen zuela horrelako gauzetan.
|
2021
|
|
Batez ere hi urrun ikusten dutenentzat. Hi eta zu, biak erabiltzen dituenak, ordea, bata aldi edo parada batzuetarako gorde dute, eta
|
bestea
beste batzuetarako. Adibidez, aitari edo amari zu esango diote, baina adiskideari edo anaiari, beharbada, hi.
|
2022
|
|
Gobernuak bere proposamenak nola onartaraziko dituen. Batean batzuen sustenguarekin eta
|
bestean
beste batzuenarekin. Iduriz bide hori hartuko du bainan gutien ustean lanak ukan dezazke ezin aitzinerat eginez.
|
2023
|
|
Gure ikuspegiak asko aldatu dira. Arraunlariek beste taldeen berri dute; batzuek gauza batzuk bilatzen dituzte, eta
|
besteak
beste batzuk... Badakit ezin garela oso zorrotzak izan, eta arraunlariei kalitatea eskatzeko garaian haiei ere baliabideak eman behar zaizkiela.
|