2003
|
|
Fiskaltzak, adingabeak edo horren familiak hala eskatuta, eta auto ziodunaren bidez, adingabeen epaileak espedientearen isil gordea dekreta dezake osorik edo zati batez, instrukzioak dirauen artean edo instrukzioaren denboraldi zehatz batean zehar. Edonola ere, adingabearen letraduak oso osorik
|
jakin
behar du espedientearen edukia, alegazioen izapidea burutzerakoan. Epaitegiak intzidente horren izapideak egingo ditu pieza bananduan.
|
|
Dela instrukzio fasean, dela entzunaldi fasean, frogak egiten direnean, horietan parte hartu ahal izango dute; ondore horietarako, organo jarduleak bekaldura froga egitea ezets dezake, baldin eta, hori eskatu arren, oinarrizkoa ez bada egitateak ikertzeko edo adingabeak horietan zein parte hartze izan duen
|
jakiteko
.
|
|
Erakunde publiko nahiz pribatuek adingabeen hezkuntza eremuan badihardute, eta espedienteko adingabearen egoera
|
badakite
zein den, haiek ere presta edo osa dezakete artikulu honek aipatzen duen txostena.
|
|
Euskararen Erabilpena Arauzkotzeko Oinarrizko Legearen arabera, Euskal Herriko berezko hizkuntza gure herri honek duen izatearen adierazgarririk begi bistakoena eta objektiboena dela aitortu behar da. Era berean, gizabakanakoak euskara
|
jakin
eta erabiltzen duen neurrian, hizkuntza hori gizabanakoa bera Euskal Herrian oso osorik integratzeko tresna bihurtzen da. Bide horretatik, herri botereen betebeharra da eskubide horren mailaz mailako egikaritza sustatu eta bermatzea, hori berori jasotzen baitu aipatu legearen 6 artikuluak, eta, Justizia Administrazioaren esparrurako, 9 artikuluak.
|
|
Neurriak betetzen diren bitartean, adingabearen bilakaera zein izan den
|
jakitea
, horien inguruko jarraipen txostenen bitartez.
|
|
Diagnostiko hura, erantzukizunaren ereduari dagokiona, alegia, inguruko kultur esparruko zuzenbide konparatuan baita nazioarteko itun esanguratsuenetan ere nagusitu dena besterik ez da, eta, funtsean, zigor legea urratzen duen gazteari egiten duenaz jabetzeko gaitasuna aitortzean datza. Adingabeak baldin
|
badaki
zer egiten duen, berari egin izanagatiko erantzukizuna eskatu zaio. Eskema honek egungo jarduera zientzien ekarria jasotzen du erantzukizun aitorpena adingabearen egitura psikologikoari eta gazteak gizartearen eraikinean duen leku bereziari egokitzen zaien neurrian.
|
2004
|
|
Bada, hori berrikuntza garrantzitsua da. Auzitegiak idazkiak eta agiriak helarazitzat joko ditu, horrek
|
jakin
dakienetik kopiak eman zaizkiola prokuradoreen elkargoak antolatutako jakinarazpen zerbitzuari. Horrela, zentzuz arindu da jurisdikzio organoen lana, eta, batez ere, jurisdikzio izaerarik gabeko langileen lana; egia esan, lan hori alferrekoa da, ez dator bat jurisdikzio organoen eta jurisdikzio izaerarik gabeko langileen eginkizunekin, eta oztopo galanta da horiek beste lan batzuk egiteko.
|
|
Lege honetan, oraindik, bereizi egiten dira, batetik, errekurtsoaren berehalako prestaketa, aurkaratzeko borondatea erakusten duena, eta, bestetik, geroagoko aurkaratze zioduna. Ez dirudi egokia denik irmotasuna ezagutzeko unea edo auzibitarteari eusten zaiola
|
jakiteko
unea geroratzea, horrek dituen ondoreekin. Ez dirudi egokia denik, berebat, errekurtsoa oinarritzeko lanak gehiegi bizkortzea.
|
|
Laburbilduz, Auzitegi Gorenean kasazio errekurtsoa jar daiteke, honako epai hauek tartean izanik: ...ik, probintzietako audientziek oinarrizko eskubideei buruz emandakoak, baldin eta antolamendu juridikoak zenbai arau ezarri baditu prozesuko auzigaiak ebazteko eta epaiek arau horiek urratu badituzte; 2) Probintzietako audientziek bigarren auzialdian emandako epaiak, epaiok arau substantiboak urratu badituzte, eta, gainera, errekurtsoak berebiziko garrantzia badu, lehen aipatu bezala, justiziapeko
|
jakin
batzuen eskubide eta interes legitimoen gainetik.
|
|
2 Auzitegiak auzilaria hil dela
|
jakin
eta heriotzatik hurrengo bost egunetako epean oinordekoa bertaratzen ez bada, gainerako alderdiek eska dezakete prozesua badela oinordekoei jakinaraztea, tzeko epatuz; horretarako, gainerako alderdiek oinordekoak eta oinordeko horien egoitza identifikatuko dituzte. azken horiek hamar eguneko epean ager
|
|
Epaileak, lehen auzialdian, prozedura zibilaren gaineko ardura duen bitartean,
|
jakin
badaki indarkeria egintzaren bat burutu dela, Genero Indarkeriaren aurka Oso osoko Babesa emateko Neurrien Lege Organikoak bere 1 artikuluan definitzen dituen horietarikoa, eta, egintza horren ondorioz, zigor prozesua hasi edo babes agindua eman bada, orduan, Botere Judizialaren Legeko 87 ter artikuluko hirugarren paragrafoan ezarritako baldintzak betetzen direla egiaztatu eta gero, eskumenari ut...
|
|
Epaileak, lehen auzialdian, prozedura zibilaren gaineko ardura duen bitartean, jakin
|
badaki
indarkeria egintzaren bat burutu dela, Genero Indarkeriaren aurka Oso osoko Babesa emateko Neurrien Lege Organikoak bere 1 artikuluan definitzen dituen horietarikoa, eta, egintza horren ondorioz, zigor prozesua hasi edo babes agindua eman bada, orduan, Botere Judizialaren Legeko 87 ter artikuluko hirugarren paragrafoan ezarritako baldintzak betetzen direla egiaztatu eta gero, eskumenari utziko di...
|
|
Epaileak, prozedurazibilarengainekoardura duen bitartean,
|
jakin
badaki indarkeriaegintzaren bat burutu ahal izan dela, eta, egintza horren ondorioz, ez bada zigor prozesurik hasi, ezta babes agindurik eman ere, orduan, Botere Judizialaren Legeko 87 ter artikuluko hirugarren paragrafoan ezarritako baldintzak betetzen direla egiaztatu eta gero, alderdiei zitazioa egingo die, Fiskaltzarekin batera agerraldia egin dezaten; agerraldi hori hurrengo 24 orduetan egin... Agerraldiaren ondoren, Fiskaltzak berehala erabaki du ea hurrengo 24 orduetan genero indarkeriaren inguruko egintzak salatuko dituen, edo emakumearen aurkako indarkeria epaitegi eskudunari babesagindua ematea eskatuko dion.
|
|
Epaileak, prozedurazibilarengainekoardura duen bitartean, jakin
|
badaki
indarkeriaegintzaren bat burutu ahal izan dela, eta, egintza horren ondorioz, ez bada zigor prozesurik hasi, ezta babes agindurik eman ere, orduan, Botere Judizialaren Legeko 87 ter artikuluko hirugarren paragrafoan ezarritako baldintzak betetzen direla egiaztatu eta gero, alderdiei zitazioa egingo die, Fiskaltzarekin batera agerraldia egin dezaten; agerraldi hori hurrengo 24 orduetan egingo da, ... Agerraldiaren ondoren, Fiskaltzak berehala erabaki du ea hurrengo 24 orduetan genero indarkeriaren inguruko egintzak salatuko dituen, edo emakumearen aurkako indarkeria epaitegi eskudunari babesagindua ematea eskatuko dion.
|
|
3 Genero indarkeria dela eta, emakumearen aurkako indarkeria epaileak, zigor auzi baten gaineko ardura duen bitartean,
|
jakin
badaki prozesu zibilen bat bidean dagoela, eta Botere Judizialaren Legeko 87 ter artikuluko hirugarren paragrafoan ezarritako baldintzak betetzen direla egiaztatzen badu, orduan auzitegi zibilari agindeia egingo dio, eskumenari utz diezaion; auzitegi zibilak berehala erabaki du eskumenari uztea eta agindeia egin duen organoari auzi paperak igortzea.
|
|
3 Genero indarkeria dela eta, emakumearen aurkako indarkeria epaileak, zigor auzi baten gaineko ardura duen bitartean, jakin
|
badaki
prozesu zibilen bat bidean dagoela, eta Botere Judizialaren Legeko 87 ter artikuluko hirugarren paragrafoan ezarritako baldintzak betetzen direla egiaztatzen badu, orduan auzitegi zibilari agindeia egingo dio, eskumenari utz diezaion; auzitegi zibilak berehala erabaki du eskumenari uztea eta agindeia egin duen organoari auzi paperak igortzea.
|
|
Ahozko jardunean, auzitegiak probidentzia bidez izenda dezake, interpretatzaile gisa zein hizkuntza erabili eta berori
|
dakiten
gizabanakoetatik edozein, itzulpen zehatza egingo duela zin egin edo hitz ematen badu.
|
|
1 Gaztelania edo hala denean autonomia erkidegoko berezko hizkuntza ofiziala ez
|
dakien
pertsonari itaunketa egin behar bazaio, edo pertsona horrek adierazpenen bat egin behar badu, edo ebazpenen bat berari jakinarazi behar bazaio, orduan auzitegiak, probidentzia bidez, hizkuntza hori dakiten gizabanakoetatik edozein izenda dezake interpretatzaile gisa, horri itzulpen zehatza egingo duelako zin egitea edo hitzematea eskatuz.
|
|
1 Gaztelania edo hala denean autonomia erkidegoko berezko hizkuntza ofiziala ez dakien pertsonari itaunketa egin behar bazaio, edo pertsona horrek adierazpenen bat egin behar badu, edo ebazpenen bat berari jakinarazi behar bazaio, orduan auzitegiak, probidentzia bidez, hizkuntza hori
|
dakiten
gizabanakoetatik edozein izenda dezake interpretatzaile gisa, horri itzulpen zehatza egingo duelako zin egitea edo hitzematea eskatuz.
|
|
3 Artikulu honetan aipatu pertsonek, prozesua bideratu bitartean, edozein egoitza aldaketa komunikatuko diote auzitegiari. Pertsona horien lehen agerraldian,
|
jakitera
emango zaie betebehar hori.
|
|
Jasotzaileak ezetzari eusten badio, funtzionario jarduleak
|
jakitera
emango dio ebazpenaren kopia edo zedula epaitegiko idazkaritzan bere esku geratzen dela; horrek komunikazioaren ondoreak izango ditu, eta hori guztia agerraraziko da eginbidean.
|
|
3 Komunikazioa zein egoitzatan gauzatu nahi eta hori bada jasotzailearen egoitza, udal erroldaren arabera edo zergaondoreetarako edo erregistro ofizialarenla, eta jasotzailea bertan ez badago, or nahiz lanbide elkargoen argitalpenen arabera, edota berori bada demandatuari errentan emandako etxebizitza edo lokaduan ematea egin dakioke toki horretanko den edozein langile edo senideetatik edozeini, edo finkako atezainari, horrelakorik badago. Komunikazioaren hartzaileari ohartaraziko zaio behartuta da bertan dagoen eta hamalau urtetik goragoela jasotzaileari berari ebazpenaren kopia edo zedula ematera, edo jasotzaileari abisu ematera, baldin eta hartzaileak
|
badaki
jasotzaile hori non dagoen.
|
|
Jasotzailea dagoeneko egoitza horretan bizi ez bada edo bertan lan egiten ez badu, eta galdetutako pertsonetatik inorkken egoitza hori jasoko da komunikazio ez
|
badaki
zein den oraingo egoitza, az eginbide negatiboan.
|
|
Bide horretatik ezin bada
|
jakin
zeintu ez badu, 156 artikuluan xedatutakoa den demandatuaren egoitza, eta demandatzaileak beste egoitza bat zehazren arabera jokatuko da.
|
|
Hala denean, 156 artikuluan aipatu ikerketak burutu badira, eta komunikazioaren jasotzailearen egoitza ezin bada
|
jakin
, edo hori aurkitzea edo berorri komunikazioa ondore guztiekin egitea ezinezkoa bada aurreko artikuluetan xedatutakoaren arabera, edota horrela erabakitzen bada 157 artikuluaren 2 paragrafoan aipatu kasuan, orduan auzitegiak, probidentzia bidez eta inguruabar horiek jaso ondoren, komunikazioa aginduko du ebazpenaren kopia edo zedula epaitegi edo auzitegiko iragarki taulan jarriz.
|
|
Exhortoa igorri bazaio laguntza eman behar ez duen organoari, exhortoa jaso duen organoak zuzenean igorriko dio exhortoa organo eskudunari, baldin eta organo hori zein den
|
badaki
; eta exhorto emaileari ere igorpenaren inguruko kontu arrazoiak emango dizkio.
|
|
Ordezko adituak kargua onartzen ez badu, abstentzio arrazoi bera edo ezberdina gertatu delako, lege honen 342 artikuluko 2 paragrafoan xedatutakoa aplikatuko da. Arrazoia kargua onartu ondoren
|
jakin
edo gertatu bada, abstentzioaren berri emango zaio epaile edo magistratuari, epaitegia bada, edo magistratu txostengileari, atala edo sala bada, epaile edo magistratu horrek arazoa erabaki dezan, alderdiek esan beharrekoa entzun ondoren. Epaile edo magistratuaren autoaren aurka ez dago errekurtsorik.
|
|
1 Ezespena proposatu behar da, horren oinarri den arrazoia
|
jakin
bezain laster; bestela, ez da horren izapidetza onartuko. Zehatz esateko, ez dira onartuko honako ezespen hauek:
|
|
1) Prozesuaren hasieran proposatu ez direnak, baldin eta ezespenaren arrazoia
|
jakin
izan bada prozesua baino lehen.
|
|
2) Prozesua erabakitzeko dagoenean proposatu direnak, baldin eta ezespena prozesuko zein unetan proposatu eta prozesu une hori baino lehen
|
jakin
izan bada ezespen arrazoia.
|
|
Idazkian bertan, ezezpenaren oinarri diren legezko arrazoia eta zioak zehazki eta argiro adieraziko dira, horien froganatuko dute, auzian parte hartzen badu hastapenarekin batera. Idazki hori site, abokatuak eta prokuradoreak, baita ezesleak ere, edo, horrek sinatzen ez
|
badaki
, beste norbaitek, ezeslearen eskariz. Edozein kasutan, prokuradoreak ezespen horretarako ahalorde berezia aurkeztu du.
|
|
Ezespena eskatu ondoren, hori helaraziko zaie prozesuko gainerako alderdiei, hiru eguneko epe erkidean, horiek adieraz dezaten, dela proposatutako ezespen arrazoiaren inguruan euren atxikimendua edo aurka jartzea, dela une horretan beste ezespen arrazoiren bat
|
jakitea
. Epe horretan ezespena proposatu ez duen alderdiak ezin izango du hori geroago proposatu, salbu eta behar bezala egiaztatzen duenean alderdiak une horretan ez zekiela ezespen arrazoi berria.
|
|
Ezespena eskatu ondoren, hori helaraziko zaie prozesuko gainerako alderdiei, hiru eguneko epe erkidean, horiek adieraz dezaten, dela proposatutako ezespen arrazoiaren inguruan euren atxikimendua edo aurka jartzea, dela une horretan beste ezespen arrazoiren bat jakitea. Epe horretan ezespena proposatu ez duen alderdiak ezin izango du hori geroago proposatu, salbu eta behar bezala egiaztatzen duenean alderdiak une horretan ez
|
zekiela
ezespen arrazoi berria.
|
|
3 Epaiketa edo ikustaldia egin ondoren, ez dago aditua ezesterik. Horrek ez dio kalterik egingo bestelako ezeste arrazoiak agertzeari, hain zuzen ere, irizpena eman aurretik zirenak, baina epaiketa edo ikustaldiaren ondoren
|
jakin
izan direnak; horiek auzitegiari agertu ahal izango zaizkio epaia eman aurretik, eta, hori ezinezkoa bada, bigarren auzialdiko auzitegi eskudunari.
|
|
Banaketa arauen arabera auziaren gaineko ardura auzitegi bati edo batzuei badagokie eta beste auzitegi batek ematen badu auziaren gaineko ebazpena, orduan ebazpenok deusezak direla adieraziko da, horiek zein alderdiri kalte egin eta alderdi horrek hala eskatuta. Horretarako, alderdiak deuseztasuna eskatu du banaketa arauak hautsi direla
|
jakin
eta hurrengoxeko prozesu izapidean, arau hauste hori aurreko paragrafoak ezarritakoaren arabera zuzendu ez bada.
|
|
3 Artikulu honek aipatu kasuari dagokionez, ezespenak onartuko dira bakarrik ikustaldia hasi baino lehen
|
jakin
ezin izan ziren arrazoietan oinarritzen badira.
|
|
3 Lehenengo paragrafoan aipatu ikerketen ondorioz egoitza edo bizilekua
|
jakiten
bada, 152 artikuluko 1 paragratakoa, hala denean, horri aplikatuz.foan xedatu bigarren eran gauzatuko da komunikazioa, 158 artikuluan ezarri
|
|
1881eko Legeak ez zuen ezer ezarri horren inguruan. Legetzaileek finkaren edukitzari eusteko eskubiderik izan ez arren, ea beharrezkoa izango zen finkatik irtenarazteko proze horrek eskaintzariak behartzen zituen euren kontura ikerketa neketsuak egitera eta euren eskaintzak ezbai egoeran azaltzera, honako hauek
|
jakin gabe
: okupatzaileak aurkituko zituzten; okupatzaile horiek euren egoerari eusteko eskubiderik izango zuten; eta, okupasu adierazle luze eta neketsura jotzea.
|
|
Uzi osagarriak. Demanda eta erantzunaren ostean gertatutako edo
|
jakindako
egitateak. Gai horien inguruan agiriak aurkeztea
|
|
Halaber, frogak gauzatu baino lehen, aurretiazko entzunaldiaren ondoren gertatutako edo
|
jakindako
egitateak alegatu badira edo alegatzen badira, orduan alderdiak entzuteari eta 286 artikuluan aipatu frogak proposatu eta onartzeari ekingo zaio.
|
|
3) Auzia erabakitzeko garrantzitsu diren egitateei buruzkoak, horiek gertatu badira lehen auzialdian epaia emateko epea ireki ondoren, edo epe-muga hori baino lehen gertatu badira, azken kasu horretan alderdiak egiaztatzen duenean egitateok geroago
|
jakin
dituela.
|
|
Erantzun bakoitzean lekukoak zer adierazi eta hori nola
|
jakin
duen azalduko du.
|
|
Lekukoak zientzia
|
jakiteak
edo jakite teknikoak, erti jakiteak edo jakite praktikoak baditu, jakiteok galdeketaren egitateei buruzkoak izanik, auzitegiak onartuko ditu egitate horiei buruzko erantzunetan lekukoak, jakiteok direla eta, erantsitako adierazpenak.
|
|
2 Halaber, lekukoa zein alderdik proposatu eta horrek jar diezazkioke lekukoari narrioak, baldin eta proposarreko paragrafoan ezarri narrio arrazoimenaren ondoren
|
jakin
izan badu auren bat dagoela.
|
|
Prozesurako egokia bada pertsona juridikoek eta erakunde publikoek garrantzitsu diren egitateen berri ematea, egitateok euren jarduerarekin lotuta daudelako, eta prozesurako interesgarri den hori
|
jakiteko
ezin bada edo beharrezkoa ez bada pertsona fisiko zehatzak bakoiztea, orduan froga horretan interesa duen alderdiak proposa dezake pertsona juridiko edo erakunde horrek, auzitegiak hala errekerituz, idatziz egitateoi buruz erantzuna ematea, epaiketa edo ikustaldia baino hamar egun lehenago.
|
|
Aurreko paragrafoetan xedatutakoa ez zaie erakunde publikoei aplikatuko, baldin eta, 1 paragrafoan xedatu zehaztasunak dituzten egitateak
|
jakiteko
, erakundeok luzatutako ziurtagiri edo lekukotzak ekar badaitezke agiri froga gisa.
|
|
Egitate berria edo
|
jakin
berria egiazkoa ez dela ulertzen bada, froga egoki eta erabilgarria proposatu eta gauzatuko da, lege honetan prozedura mota bakoitzarentzat zehaztu moduan, baldin eta jardunaren egoeragatik berori gauza badaiteke. Bestela, epaiketa arruntean azken eginbideentzat xedatutakoaren arabera jardungo da.
|
|
Aurreko paragrafoetan zehaztu kasuetan, pertsona juridikoaren edo nortasunik gabeko erakundearen ordezkariak ez
|
badaki
egitateetan zein pertsonak parte hartu zuen, auzitegiak ulertuko du adierazpen hori erantzun iheskorra dela edo adierazpena egiteari ezezkoa ematen zaiola, 307 artikuluko 1 eta 2 paragrafoetan ezarritako ondoreekin.
|
|
Egitate eztabaidagarriak berberak izanik, alderdi bik edo gehiagok, edo, 301 artikuluko bigarren paragrafoaren arabera, alderdiei parekatutako pertsona bik edo gehiagok, adierazpena egin behar badute, beharrezko neurriak hartuko dira, elkarren artean komunikaziorik ez egoteko, eta galdera eta erantzunen edukia aldez aurretik ez
|
jakiteko
.
|
|
Akta hori irakur dezake adierazpena egin duen pertsonak berak. Pertsona horrek ez
|
badaki
irakurtzen edo ez badu irakurri nahi, idazkari judizialak irakurriko dio akta, eta auzitegiak itaunduko dio zerbait gehitu edo aldatu nahi duen galdeketa erantzun duenari, pertsona horrek esandakoa idatziz jasoko dela. Ondoren, adierazleak eta bertan egon direnek sinatuko dute akta, idazkari judizialaren fedepean.
|
|
1 Zientzia edo erti
|
jakiteak
nahiz jakite tekniko edo praktikoak behar badira auzirako egitate edo inguruabar garrantzitsuak baloratzeko edo horiek egiaztatzeko, alderdiek prozesura ekar dezakete jakite horiek dituen adituaren irizpena, edo alderdiok eska dezakete, lege honek xedatu kasuetan, auzitegiak izendaturiko adituak irizpena ematea.
|
|
Frogaren edukia edo esangura
|
jakiteko
edo horren balorazioa hobeto egiteko beharrezkoa edo egoki bada, alderdiek ekar edo proposa ditzakete auzitegiak onartutako beste frogabide batzuen gaineko aditu irizpenak, 299 artikuluko 2 eta 3 paragrafoetan xedatutakoaren arabera.
|
|
Pertsona guztiak izan daitezke lekuko, arrazoimenez edo zentzumenen erabileraz era iraunkorrean gabetutakoak izan ezik, zentzumen horien bitartez bakar bakarrik
|
jakin
daitezkeen egitateen kasuan.
|
|
2) Demandaren nahiz erantzunaren, edo, hala denean, epaiketa baino lehenagoko entzunaldiaren aurretiazko agiri, baliabide edo tresnak direnean, baldin eta horiek aurkeztu alderdiak egiaztatzen badu ez duela lehenago
|
jakin
horiek bazirela.
|
|
286 artikulua. Egitate berriak edo
|
jakin
berriak. Froga
|
|
3) Atzera eskuratzeari buruzko demandetan, horiek oinarritzeko tituluaren froga hastapenak diren agiriak. Prezioa zainpean uztea legez edo kontratu bidez galdatuz gero, atzera eskuratzearen mendeko gauzaren prezio hori zainpean jarri dela egiaztatzeko agiria, baldin eta prezio hori ezaguna bada, edo prezioa
|
jakitera
zainpean uztea bermatuko duen kauzioa egiaztatzeko agiria.
|
|
Alderdiek, euren ordezkariek eta defendatzaileek bakarrik
|
jakin
dezakete isilpeko jarduna. Horrek ez dio kalterik egingo zigor arloan, zerga arloetan edo beste arloetan egitate eta datuentzat ezarritakoari.
|
|
Horrek indartu egin zuen gaztelaniaren eginkizuna, prozesu zibilaren berezko espresabide moduan. Euskal erakundeek behin eta berriro erreklamatu zuten euskararen ofizialkidetasuna eta Justizia Administrazioaren zerbitzupeko langileek euskara
|
jakitea
. Alferreko ahaleginak izan ziren, ordea.
|
|
Horiek horrela, Prozedura Zibilaren Lege berriko 142 artikuluak arautzen du prozesuan nola erabil daitezkeen hizkuntza ofizialkideak; artikulu hori bat dator, etorri ere, Botere Judizialari buruzko Legearen 231 artikuluarekin. Bestalde, ezin da ahantzi, indarreko legeriaren arabera, autonomia erkidegoetako hizkuntzak
|
jakitea
meritua dela, Justizia Administrazioaren zerbitzupeko langileak hautatzeko orduan.
|
|
Prozesuan nolabaiteko polisemia badela
|
jakin arren
(prozedura/ procedimiento; prozesua/ proceso), prozedura terminoa hobetsi da legearen euskarazko bertsioa emateko. Izan ere, termino hori erabat zabaldu da azken urteetan, eta, hizkuntzen artean, judiziamendu/ enjuiciamiento termino tradizionalak baino proiekzio handiagoa du, azken hori gaztelaniaz bakarrik erabiltzen baita.
|
|
2) Epai irmoa eman bada, agiriak kontuan izanik, baldin eta zigor prozesu batean agiriok faltsuak direla adierazi izan bada, alderdietako batek hori
|
jakin gabe
, edo agirion faltsutzea geroago zigor arloan adierazten bada.
|
|
3 Edozeinek eman diezaioke Fiskaltzari ezgaiketarako erabakigarri izan daitezkeen egitateen berri. Agintariek eta funtzionario publikoek, euren kargua dela eta, pertsona bat ezgaitzeko ustezko arrazoia dagoela
|
jakin
badakite, horren berri eman behar diote Fiskaltzari.
|
|
3 Edozeinek eman diezaioke Fiskaltzari ezgaiketarako erabakigarri izan daitezkeen egitateen berri. Agintariek eta funtzionario publikoek, euren kargua dela eta, pertsona bat ezgaitzeko ustezko arrazoia dagoela jakin
|
badakite
, horren berri eman behar diote Fiskaltzari.
|
|
1 Auzitegi eskudunak norbait ezgaitzeko ustezko arrazoia egon daitekeela
|
jakin
badaki, neurri egokiak hartuko ditu ofizioz, ustezko ezgaia edo horren ondarea egoki babesteko. Gainera, auzitegiak Fiskaltzari emango dio egitatearen berri, azken horrek, bidezkotzat jotzen badu, ezgaiketa eragin dezan.
|
|
1 Auzitegi eskudunak norbait ezgaitzeko ustezko arrazoia egon daitekeela jakin
|
badaki
, neurri egokiak hartuko ditu ofizioz, ustezko ezgaia edo horren ondarea egoki babesteko. Gainera, auzitegiak Fiskaltzari emango dio egitatearen berri, azken horrek, bidezkotzat jotzen badu, ezgaiketa eragin dezan.
|
|
2 Halaber, Fiskaltzak, norbait ezgaitzeko arrazoia dagoela
|
jakin
bezain laster, auzitegiari eska diezaioke aurreko paragrafoan aipatu neurriak berehala hartzea.
|
|
Dagoeneko jardunean bertaratu diren interesdunei prokuradore bitartezren egoitza zein den
|
jakinez gero
. Egoi zitazioa egingo zaie.
|
|
Egoi zitazioa egingo zaie. Bertaratu ez direnei zuzenean egingo zaie zitazioa, eutza zein den
|
jakin
ezean, ediktu bitartez deituko dira, 164 artikuluan xedatutakoaren arabera.
|
|
1 Auzitegiak, norbait hil dela
|
jakin
, dakoaren aurrekorik, ondorengorik, ezkontiderik nahiz antzeko egitezko egoe eta, testamenturik ez agertzeaz gain, hilran dagoen pertsonarik edo laugarren gradurainoko albokorik agertu ezean, ofizioz hartuko ditu behar beharrezko neurriak, hildakoa lurperatzeko, hori beharrezkoa izanez gero, eta ostu nahiz ezkuta daitezkeen ondasunak, liburuak, paperak, postatrukea eta efektuak ziurtatzeko.
|
|
5) Fiskaltzari, baldin eta oinordetzarauntsirako eskubidea duen ahaide ezagun bati, jaraunsle bati edo zati alikuo legitimorako eskubidea duten ahaide ezezagunak egon badaitezke; edo, jataren legatu hartzaile bati zuzenean ezin bazaio zitaziorik egin, bere bizilekua zein den ez
|
jakiteagatik
; edota, interesdunetako bat adingabea edo ezgaitua bada eta legezko ordezkaririk ez badu.
|
|
Horren inguruko adostasunik izan ezean, kauzioak proportzioa izango du adostasunik eman ez dutenek ondasunetan izan dezaketen interesarekin. Beti eratuko da kauzioa, legezko ordezkaririk ez duten adingabeak edo ezgaituak jarauntsian parte hartzeari dagokionez, baita, non dauden ez
|
jakiteagatik
, zitaziorik izan ez duten absenteei dagokienez ere.
|
|
2 Jarauntsia epaiketan zatitzeko prozedura gauzatu bitartean, jaraunsleek batera etorriz eska dezakete esku hartze judiziala amaitzea. Auzitegiak hori aginduko du, salbu eta interesdunetatik bat adingabea edo ezgaitua denean eta legezko ordezkaririk ez duenean, edo, non dagoen ez
|
jakiteagatik
, zitazioa izan ez duen jaraunsle absentea dagoenean.
|
|
Epaileak erabaki ahal izango du, gainera, bere ustez egoki diren bestelako frogak, adierazpena bidezkoa ala bidegabea den
|
jakiteko
.
|
|
3) Alderdi betearazleak
|
dakienaren arabera
, alderdi exekutatuaren ondasunetatik enbarga daitezkeenak, eta, hala denean, alderdi betearazleak betearazpena gauzatzeko ondasunok behar bestekotzat jotzen dituen ala ez.
|
|
Etendura desegitea eta betearazpenak aurrera egitea aginduko da, baldin eta betearazpen auzitegiak
|
jakin
badaki berrikuspenari edo auzi ihesean emandako epaia hutsaltzeko demandari gaitz iritzi zaiola.
|
|
Etendura desegitea eta betearazpenak aurrera egitea aginduko da, baldin eta betearazpen auzitegiak jakin
|
badaki
berrikuspenari edo auzi ihesean emandako epaia hutsaltzeko demandari gaitz iritzi zaiola.
|
|
Intzidente horretaz arduratzeko eskuduna da, epai edo ebazpen irmoa eman zuena. Deuseztasuna eskatzeko epea hogei egunetakoa da, epaia nahiz ebazpena jakinarazi denetik; eta, edozein kasutan, defentsarik eza sortu duen akatsa
|
jakin
denetik; azken kasu horretan, jardunaren deuseztasuna ezin izango da eskatu epaia nahiz ebazpena noiz jakinarazi eta hortik bost urte igaro ondoren.
|
|
1) Demanda nori zuzendu eta horri egindako eskaeraren bidez, horrek egia esango duela zin egin edo hitz eman, eta bere gaitasun, ordezkaritza edo legitimazioari buruzko egitateren baten inguruan adierazpena egin dezan, baldin eta egitate hori
|
jakitea
auzirako beharrezkoa bada, edota gaitasun, ordezkaritza nahiz legitimazio hori jaso duten agiriak erakuts ditzan.
|
|
Epaitegiko idazkariak edo horren eskuordetza duenak zitazioaren probidentzia jakinaraziko dio demandatuari edo demandatuei, lege honen 260 eta 261 artikuluek jakinarazpen guztiei buruz ezarritakoaren arabera; hala ere, probidentziaren kopia eman beharrean, ko den horretan kopiaren jaso agiria si demandatzaileek aurkeztutako idazkietatik bat emango dio, eta, bertan, idazkariak ohar bat jarriko du, zitazioa egitea agindu duen lehen auzialdiko epailea edo bake epailea adierazten duena, bai eta agerraldiaren eguna, ordua eta lekua adierazten dituena ere. Jatorrizko idazkian, geroago artxibatunatuko du, edo haren eskabidez lekuko batek, baldin eta sinatzen ez
|
badaki
edo sinatu ezin badu.
|
|
Adiskidetze akta laburtuta jasoko da, epaitegiko idazkariak eramango duen liburu batean. Akta hori agerle guztiek sinatuko dute, eta, sinatzen ez
|
badakite
edo ezin badute sinatu, horien ordez lekuko batek sinatuko du.
|
|
Jardun guztia isil gorde egokiarekin egingo da, bereziki, jatorrizko familiak adopzioko familia zein den
|
jakitea
saihestuta.
|
|
Gurasoen edo tutoreen egoitza edo egonlekua zein den
|
jakitea
ezinezkoa bada, edo, zitazioa egin arren, horiek agertu ez badira, ez da izapidetzarik egingo, eta epaileak familia harrera erabaki ahal izango du.
|
|
Adopzioaren proposamenean edo eskaeran aipatu behar direnen egoitza ezaguna ez bada, epaileak, hogeita hamar eguneko epean, idazkia aurkeztu denetik zenbatuta, eginbide egokiak gauzatuko ditu egoitza zein den
|
jakiteko
.
|
|
Ezinezkoa izan bada zitatu behar denaren edo zitatu izan baina agertu ez denaren egoitza edo egonlekua
|
jakitea
, izapidetza ez da egingo, eta erabakitako adopzioa baliozkoa izango da, hala denean, Kode Zibilaren 180 artikuluak gurasoei emandako eskubideari kalterik egin gabe.
|
|
Epaile eskudunak
|
jakin
badaki norbaiten inguruan, epai irmoaren bidez, ezgaiketa adierazpena eman dela beraren ondasunak administratzeko, orduan onbidezko kuradorea izendatuko du harentzat, espedientearen goiburuan epai horren lekukotza jarrita.
|
|
Epaile eskudunak jakin
|
badaki
norbaiten inguruan, epai irmoaren bidez, ezgaiketa adierazpena eman dela beraren ondasunak administratzeko, orduan onbidezko kuradorea izendatuko du harentzat, espedientearen goiburuan epai horren lekukotza jarrita.
|
|
Horren aurkezpena eskatu ahal izango du, berebat, testamentua egin dela eta hirugarren baten eskuetan dagoela
|
jakin
dakienak.
|
|
Eginbide hori aurkezleak ere sinatuko du, eta, ez
|
badaki
edo ez badu nahi, lehen kasuan, horren eskabidez lekuko batek sinatuko du, eta, bigarrenean, idazkariak aukeratutako bi lekukok.
|
|
Lekukoren batek sinatzen ez
|
badaki
eta beste batek egin badu horren izenean, biak aztertuko dira, sinatu duenak bere sinadura aitorturik.
|
|
Eginbide hori sinatuko du oroitidazkia aurkeztu duenak; eta, sinatzen ez
|
badaki
edo ez badu nahi, 1958 artikuluaren 2 lerrokadan xedatutakoa aipatuko da.
|
|
Epaileek onartu eta eginaraziko dituzte euren aurrean sustatutako informazioak, baldin eta informazio horiek ez badiete erreferentziarik egiten pertsona
|
jakin
eta zehatz batentzat kaltegarri izan daitezkeen egitateei.
|
|
Informazioa eman ondoren, espedientea Fiskaltzari emango zaio. Horrenkoek ez badituzte betetzen legean nahi aburuz akatsak egin badira, edo lekutaezko diren ezaugarriak, edo adierazpenaren ondorioz kalte egin ahal bazaio pertsona
|
jakin
eta zehatz bati, orduan bidezkotzat jotzen duena proposatuko du, kasu horietatik bakoitzean.
|
|
ñ) 1881eko otsailaren 3ko Errege Dekretuari berriro helduta, horrek jasotzen dituen erakundeak euren horretan itzuli dira, nahiz eta
|
jakin
egun beste ordezko batzuk dituztela. Hori gertatzen da, esate baterako, escribanÃa (eskribautza:
|
|
Prozesuaren funtsezko oinarri horrek, ordea, ez du eragotzi, nahitaez bete beharreko interes publikoa nagusi den kasuetan izan ezik? lege honek agindutakoa, hau da, auzitegiak
|
dakien
zuzenbidea aplikatzea, eskatzeko arrazoiaren ikuspegi juridikoak zehaztutako mugen arabera. Printzipio horrek ez du eragotzi, orobat, legeak auzitegien ahalmen hertsatzaileak nabarmenki indartzea, haien ebazpenak bete daitezen edo babes eragingarriaren aurkako prozesu jokabidean zeha daitezen.
|
|
Hala eta guztiz ere, demandatuak, bertara agertuz gero, egoitza desberdina izenda dezake. Demandatzaileak ez
|
badaki
egoitza zein den, edo zehaztutako tokian ezin izan bada komunikaziorik egin, auzitegiak ikertu du zein den egoitza; legeak, gainera, indartu egin du ikerketon eragingarritasuna.
|
|
Kodearen 974 artikuluak aipatu nahitaezko porturatzearen ondorioz deskarga egiteko, itsasontziko kapitainak eskatuko du adituek hori eta zama azter ditzaten; azterketa horren helburua izango da
|
jakitea
porturatze hori nahitaezkoa izan den itsasontziaren beharrezko konponketak burutzeko, edo zaman kalteak eta matxura sahiesteko.
|
|
Alderdi betearazleak hala eskatzen badu, berak ezin duelako betearazpenerako alderdi exekutatuaren behar besteko ondasunik zehaztu, auzitegiak probidentzia bitartez aginduko du alderdi betearazleak aipatu finantza erakundeetara, bestelako erakunde, eta erregistro publikoetara, eta pertsona fisiko eta juridikoengana jotzea, horiek alderdi exekutatuaren ondasun edo eskubideak zein diren
|
jakinez gero
, horien zerrenda eman dezaten. Eskabidea egitean, alderdi betearazleak labur azaldu behar du zein arrazoi duen, kasuan kasuko erakundeak, erregistroak edo pertsonak alderdi exekutatuaren ondareari buruzko informazioa duela uste izateko.
|
|
Aurreko paragrafoan xedatu ondoreetarako, betearazpenaren auzitegiak probidentzia bitartez onetsi ditu aurreko bi artikuluen arabera gauzatutako besterentzeak; horretarako, auzitegiak aurretiaz egiaztatu du ondasuna eskualdatzean eskuratzaileak
|
bazekiela
, zamen ziurtagiria dela eta, zein zen ondasunaren erregistro egoera.
|
|
Gauza non dagoen jakiterik ez badago, edo berori egon beharreko tokian bilatu ondoren, aurkitzen ez bada, auzitegiak, desobedientzian erortzeko ohartarazpena eginda, alderdi exekutatuari edo hirugarrenei itaunduko die, gauza eurek duten ala ez, eta ea
|
dakiten
hori non dagoen.
|
|
2 Titulu betearazleak zein ondasun higiezin ematera behartu eta hori okupatzen badute alderdi exekutatuaz nahiz berarekin ondasun higiezinaren erabilera duten horiez besteko gizabanakoek, auzitegiak betearazpena agindu dela edo hori erabakitzeko dagoela jakinaraziko die horiei, hamar eguneko epean, euren egoera egiaztatzeko tituluak aurkez diezazkioten. Auzitegiak pertsona horiei jakinarazpena egingo die, horiek ondasun higiezinean daudela
|
jakin
bezain laster.
|