|
2001
|
|
|
Ekainaren 17an Araba
|
Euskaraz
egingo da Argantzunen, Zadorra ibaiaren ertzean. Egun horretan arabarrek eta bertara hurbiltzen diren guztiek hazia ereingo dute Trebiñoko konderria euskalduntzeko.
|
|
|
Bi urtez ibili nintzen bertan.
|
Euskaraz
egiten nuen ikuskizuna, eta ingelesez eta italianoz pixka bat. Hor hasi nintzen, eta hizkuntza ulertu gabe barrez lehertzen zirela ikusita, animatu egin nintzen.
|
|
|
a) Ja, jo, ju bezala era gogorrean oguztekoan beti je ta ji erabiltzea, ge eta gi' ren ordez. (
|
Euskaraz
egin izan dugun bezala, noski). B) C izkiaren ordez, beti z erabiltzea(...) Auxe zan Arana Goiri' ren oiñarria, ain ospe andiko esaunda burutsu artan ageri danez:
|
|
|
Jesus Royorentzat noiz da Arzalluz arrazista?
|
Euskaraz
egiten ez duen txuri bat baino nahiago duela egiten duen beltz bat, esanzuenean.
|
|
2002
|
|
|
Aitzitik, Oinarriak elkarguneak kanpaina berri bati ekin dio garbi duelako zein den Nafarroako Gobernuaren politikarien xedea: "
|
Euskaraz
egindako bizitza publikoa ezabatu nahi dute, paisaiatik desagerrarazi", Oinarriak eko kide den Joxe Aldasororen aburuz. Zentzu honetan, abian den kanpainak herritarrengana jotzen du modu zuzenean, beti ere euskara bizitza publikoan agerrarazteko xedearekin.
|
|
|
Euskarak lana ematen du.
|
Euskaraz
egiten dugu ikasteko eta irakasteko, beti ez bada, askotan. (...)
|
|
2003
|
|
|
(...) Euskarari dagokionez, niri arriskutsua iruditzen zait koto itxi bat sortzea, negutegi bat non ez dagoen ez hotzik, ez kazkabarrik eta ez ezer.
|
Euskaraz
egiten duguna, hemendik kanporako ere balioko duela pentsatuz egin behar dugula iruditzen zait(...)».
|
|
|
gaitasun falta, inertzia, giro erdaltzalea eta kontzientzia falta.
|
Euskaraz
egitera bultzatzen duten faktore motibatzaileak berriz: giroa, langile edo herritar euskaldunekiko harremana, norberaren gaitasuna, Euskara Zerbitzuaren lana, agintari batzuen bultzada, jendeari zerbitzu ona emateko borondatea eta erakundearen erreferentzialtasuna.
|
|
|
Liburu hau, espezifikoki eta hitzaren zentzu osoan, historia lantzat har dezakegu.
|
Euskaraz
egindako eta argitaraturiko aurreneko lan historiografiko eztabaidaezina da.
|
|
|
Aldamenean jarri didate, eta aldian behin kendu egiten digute bereizten gaituen bionboa, elkar distraitzeko.
|
Euskaraz
egiten dugu. Elkarri botatzen diogu, jolasean, sueroaren tramankuluan lotu duten puxika.
|
|
|
Euskaraz ez dakien herrikideak mina ematen digu, ezin baitugu egin euskaraz bere aurrean bera mindu gura ez baldin badugu.
|
Euskaraz
egiten ez duen euskaldunak egiten uzten digu, egiten ez digun arren. Eta badago desberdintasunik:
|
|
2004
|
|
|
Araba Euskaraz ekin zer lortu nahi duten ere galdetu diogu: " Lehenengo Araba
|
Euskaraz
egin zenean beste gabezia batzuk zeuden Bastidan, hastapenekoak edo. Orain, eraikina Udalarena da eta hori mantentzeaz Udala bera arduratzen da.
|
|
|
espainiera eta frantsesa euskararen etsairik amorratuenak dira, eta kito.
|
Euskaraz
egiteari uzten badiote euskaldunek, ez dira mutuak bihurtzen, gaztelaniadunak edo frantsesdunak baizik. Hegoaldeaz bezainbatean, bi hizkuntza ditugu, baina kultur ikuspegi bat, espainierarena alegia.
|
|
2005
|
|
|
" Primero cagalero, segundo campeon, tercero marinero, cuarto ladron" txantxa abestia kantatzen omen zuen.
|
Euskaraz
egiten zuen haurrak etxean, eskolan, jolasean eta gaztelaniaz nahiko lan. Adin horretako batzuek abesti hori ere ez zuten ondo ulertzen.
|
|
|
Bilbon, Donostian, Gasteizen, Iru ñean. ..
|
Euskaraz
egiten ez den hirietan. Gazte horiek ez zekiten euskaraz.
|
|
|
Bestalde garbi esan behar zaie euskaraz egitea kulturaren marka dela gaurko egunean.
|
Euskaraz
egiten duenak bi alderdi erakusten ditu: nortasuna duela eta bi hizkuntzaz mintzatzeko gauza dela, euskaraz eta erdaraz (euskaraz gainera espainolez edo frantsesez).
|
|
|
HASIER ETXEBERRIA eta harekin ibilalditxo batzuk egin nituen.
|
Euskaraz
egiten genuen, jakina. Bestela denbora guztian errusieraz.
|
|
|
|
Euskaraz
eginiko 1415eko eskuizkribu baten argazkia
|
|
2006
|
|
|
"
|
Euskaraz
egin ezazu!"
|
|
|
txabola egiten genuen, gorde samarrean, zigarroa erretzera joateko. "
|
Euskaraz
egin ezazu!" horrek ez ote ditu haurrak txabolara eramaten? " TÃo, venga, vamos a la txabola a hablar en castellano".
|
|
|
|
Euskaraz
egitea, tira," euskalduna" hitzaren definiziorik ñabardurarik gabeenean sartzen garen hiztunoi eskatzen ahal zaigun zerbait da, eta denok, gutxi asko, egin dezakeguna. Jakina, euskararen erabilera sozialak ezagun dituen muga guztiak gainditu ondoren:
|
|
2007
|
|
|
Hiztunari beste hainbeste gertatzen zaio: "
|
Euskaraz
egingo diot (gure kasuan), baina urduri jarri eta totelka hasten banaiz. Eta oso azkar hitz egiten badu eta ezin badiot segi?
|
|
|
Egia da euskaldunok daukagula euskararen erabileraren giltzarria baina ez dirudi behar diren besteko bitartekorik daukagunik erabilera hori eragingarria izateko.
|
Euskaraz
egin nahi izate hutsak ez du lortzen hizkuntzen arteko asimetriaren harresia gainditzea.
|
|
|
Euskarazko emanaldiak programatzen dituzte, ez euskaraz direlako bakarrik, euskaraz izateak euskal komunitatearen erreferente egiten dituelako, komunitate bezala bizi ditugun kezka, arazo eta ikusmoldeak erakusten dituelako eta, nola bizi garen erakutsi nahi dutelako.
|
Euskaraz
egiten dugunoi, euskaraz bizi garenoi, euskaraz bizi nahi dugunoi, euskal komunitatearen ateko giltzak eskaintzen dizkigute euskara elkarteek.
|
|
|
|
Euskaraz
egin ohi ez duten euskaldun euskaltzaleek osatzen dute multzoa askoz handiagoa da gune euskaldunenetak o biztanleriarena baino eta, hortaz, kuantitatiboki garrantzitsua da.
|
|
|
|
Euskaraz
egin ohi ez duten euskaldun euskaltzaleek badute, definizioz, gaitasun eta motibazio maila txukuna eta, hortaz, erraz bihur litezke euskaldun aktibo, baldintza eta bitarteko berri gutxirekin. tzioaren balioa agerian jarri denez, zer nolako neurriak bultzatu behar dira halakoak gainditu ahal izateko. Zein izan behar dute interbentzio eraginkor eta berriaren hartzaileek edo xede taldeek?
|
|
|
|
Euskaraz
egin ohi ez duten euskaldun euskaltzaleek osatzen dute multzoa askoz handiagoa da gune euskaldunenetako biztanleriarena baino eta, hortaz, kuantitatiboki garrantzitsua da. Euskaraz egin ohi ez duten euskaldun euskaltzaleek badute, definizioz, gaitasun eta motibazio maila txukuna eta, hortaz, erraz (erlatiboki, hitz eginez) bihur litezke euskaldun aktibo, baldintza eta bitarteko berri gutxirekin (erlatiboki, berriz ere).
|
|
|
Euskaraz egin ohi ez duten euskaldun euskaltzaleek osatzen dute multzoa askoz handiagoa da gune euskaldunenetako biztanleriarena baino eta, hortaz, kuantitatiboki garrantzitsua da.
|
Euskaraz
egin ohi ez duten euskaldun euskaltzaleek badute, definizioz, gaitasun eta motibazio maila txukuna eta, hortaz, erraz (erlatiboki, hitz eginez) bihur litezke euskaldun aktibo, baldintza eta bitarteko berri gutxirekin (erlatiboki, berriz ere). Horrek euskararen komunitatea hedatzea lekarke eta, horrela, euskaldunak agerikoagoak lirateke eta gizartean pisu gehiago irabaziko lukete.
|
|
|
|
Euskaraz
egitearen garrantzia
|
|
|
3
|
Euskaraz
egin behar den zerbait da. Baina euskaraz jartze hutsarekinkultura euskaratu egiten da, ez euskaldundu.
|
|
2008
|
|
|
Gogoeta berezia merezi du ere euskal intelektualaren euskarazko obrak ebaluatzeko orduan gertatzen denak.
|
Euskaraz
egiten den oro, eta euskaraz dagoelako, Herri subiranoen ebaluaketa" kriterioetan oinarrituz" maila gabea kontsideratzen da, eta aurrez bazterturik aurkitzen da. Euskal unibertsoa jorratzen duen intelektualari ere ikutzen dio zigor mota horrek.
|
|
|
Salbuespena euskal unibertsoa gaitzesteko gai hori hautatzen duenarentzat dator.
|
Euskaraz
egiten dena, bada, eta euskal unibertsoaren defentsan ari dena ere luzamenez, kontsiderazio zientifikoetatik at uzten da.
|
|
|
|
Euskaraz
egiten dute gurasoek beraien artean. O Beti edo gehienetan O Batzuetan D Inoiz ez
|
|
|
Administrazioan ere, Hezkuntza edo Osasun arloan, euskarak duen lekua egunetik egunera zabalagoa da.
|
Euskaraz
egiteko gai den herritar kopurua gora doa, eta hala islatu zuten EUSTATek ekainean kaleratutako datuek: euskaldun kopuruak 40.000 lagun gehiago batu zituen Gipuzkoan urteen artean.
|
|
|
Musikaren eta literaturaren benetako indarraz jabetu nintzen.
|
Euskaraz
egiten dugulako ez dugu natural ikusten Madrilen, Bartzelonan edo beste lekuren batean ondo hartzea gure proposamena. Esperientzia horrek begiak zabaldu zizkigun.
|
|
|
Gerora, hainbat bildumatan esku hartu dute.
|
Euskaraz
egindako heavy thrasha egiten dute.
|
|
|
Administrazioan ere, Hezkuntza edo Osasun arloan, euskarak duen lekua egunetik egunera zabalagoa da.
|
Euskaraz
egiteko gai den herritar kopurua gora doa, eta hala islatu zuten EUSTATek ekainean kaleratutako datuek: euskaldun kopuruak 40.000 lagun gehiago batu zituen Gipuzkoan urteen artean.
|
|
|
|
Euskaraz
egiteak hiztuna euskaldun egiten du, giza talde jakin baten partaide. Ideia erakargarria da, dudarik ez; ikusi dugu ideia bat baino gehiago izango den, alegia, euskara ikasten dutenak" gu" taldearen barruan ikusten dituzten aurreko euskaldunek, edo, besterik gabe," gure hizkuntza" ikasteko begirunea izan duten kanpotarrak izaten jarraituko duten.
|
|
2009
|
|
|
16 urterekin Gipuzkoara joan zen lanbide heziketako ikasketak egitera.
|
Euskaraz
egin nahi zituen eta, Nafarroan hori ezinezkoa zenez, Gipuzkoara joatea erabaki zuen25 Herrialde horretan ikasten zuen bitartean, Nafarroako hizkuntza politikaren atzeranzko aldaketak bere horretan jarraitu zuen.
|
|
|
11 urte geroago jaio zen Goenkale, 1994ko urriaren 4ko 21:02an, astelehenarekin.
|
Euskaraz
eginiko fikzioan mugarri (bai aurrekontuari bai emisio maiztasunari dagokienez, besteak beste), ETBk inoiz izan duen telesailik ezagunena da Goenkale.
|
|
|
Kontzeptu horren esanahia, horrek zer suposatzen duen eta bere departamentuak horrelako mendiekiko duen estrategia azalduko ditu.
|
Euskaraz
egingo du. Iñaki Ausanek, zehatz mehatz, Urnietako zilegi mendi izan ziren haietan, denboraren buruan, egin diren hobekuntza lanak azalduko ditu.
|
|
|
Araba
|
Euskaraz
egingo dute gaur, Oionen, euskararen sua pizteko
|
|
|
|
Euskaraz
egin naiz idazle, baina gaztelaniaz egin nintzen irakurle, eta euskararen hautamena egin nuen arte, nire formazioaren urte erabakigarrienetan?, gaztelania izan nuen nire irakurketen hizkuntza. Urte asko igaro dira ordutik, euskalduna da nire bizi eremua, idatzi dudan guztiz gehiena euskaraz izan da; irakurri dudan parte dezente bat ere, gauza bera.
|
|
|
Baina ni Amistad kalean bizi izan nintzen, euskaldun familia batean.
|
Euskaraz
egiten genuen etxean, euskaltzaleak ziren. Urtebete bakarrik egon nintzen Bilbon.
|
|
2010
|
|
|
Martxelo Otamendi pozik azaldu da lanarekin:
|
Euskaraz
egitea oso garrantzitsua da guretzat, denborarekin gauzak eskaraz egitea albiste iturri ez izateko. Euskarazko egunkaria argitaratzen ari den gastronomia bildumaren laugarren lana da.
|
|
|
Motibazioa da garrantzitsuena. " Gaur egun,'
|
Euskaraz
egin behar duzu!' eta horrelakoak esatea alferrik da. Errietek eta zigorrek ez dute lekurik barnetegietako lan jardunean.
|
|
|
Eta, seguru asko, erdarazko hitzak edo esamoldeak saihesteak eskatzen duen ahalegin kontzienteak eta askotan ebidenteak, halako ukitu" formala" edo" konbentzionala" emanen dio gaztearen hizkerari.
|
Euskaraz
egitea normala eta naturala da Leitzan, esan bezala, baina" den dena euskaraz esatea" gehiegizko formalismoaren eta are pedantekeriaren mugan egon liteke edo hala ikus lezake askok. Gazteen hizkeran gertatzen da hori batez ere, normalagoa baita hiztun zaharren hizkuntza produkzioa askozaz" euskaldunagoa" izatea.
|
|
|
Gertakari horren aurrean lau aukera edo balizko jokabide identifikatu ditugu: a) Euskara hutsezko jardunari eutsi eta gazte hizkeraren moduko zerbait egiten saiatu. b) Euskara hutsezko jardunari eutsi gazte ukitu hori emateari uko eginda. c)
|
Euskaraz
egin eta jardunari gazte kutsua eman erdarazko zipriztinen bitartez. d) Erdaraz egin.
|
|
|
Esanen nuke hirugarren aukera dela gaur egun leitzar gazteek gehien baliatzen dutena.
|
Euskaraz
egiten dute, oro har, baina erdaratik jaten dute gurasoek ez bezala hitz egiteko eta beren hizkera eta estetika linguistiko propioa taxutzeko. Hor aurkitzen dute, euskarari uko egin gabe, hizkerak eman behar dien estetika.
|
|
|
Era berean,
|
Euskaraz
eginiko lan onenak (zinemakoa zein animaziokoa izan) 1.000 euro jasoko ditu.Azkenik NontzeSpot Lehiaketako irabazleak 500 euro jasoko ditu.
|
|
|
–Egiguren Aizarnakoa da, baserri batean jaioa.
|
Euskaraz
egiten du. Beti saiatu da eskubide historikoak, gutxienez intelektualki, jorratzen.
|
|
|
Jesus Egiguren eta Frantxoa Maitia alde batean, eta Arnaldo Otegi eta Xabi Larralde bestean.
|
Euskaraz
egin zuten batzar osoa.
|
|
|
kale giroko, euskaltasun harrobia? osatzen zuten horiek guztiek, hainbatean39 Donostiako Bretxa, esate baterako, euskara erdaren parez pareko jardungune aparta zen, astean sei egun.
|
Euskaraz
egiten zuten tratuan baserritar saltzaileek eta kaletar euskaldunek, eta erdaraz egiten zen euskararik ez zekiten, señorekin?. Antzera, baina ahulxeago, gertatzen zen arrandegian.
|
|
|
|
Euskaraz
egin behar genuke guztiok, egunero
|
|
|
|
Euskaraz
egiterakoan eroso sentitzen zarete. Txisteak eta esateko erosoago gaztelaniaz.
|
|
|
IBON:
|
Euskaraz
egiten al du.
|
|
|
Bertan parte hartuko duten gazteek hau bezalako galderei emango diete erantzuna:
|
Euskaraz
egiterakoan eroso sentitzen zarete. Euskaraz hitz egiteko gai direnen artean, zergatik darabilte batzuk eta zergatik ez beste batzuk?
|
|
|
Bilboko bizimoduaren eraginez Itsaso erdaraz aritzen da adin bereko umeekin.
|
Euskaraz
eginez gero hala moduzko batua erabiltzen du, oso euskara desberdina hamaika aldiz traketsagoa— Marren herriko hizkeraren aldian.
|
|
|
Afera ilunetan ibili ondoren, bertako Le Progres frantses aldizkarian lan egin zuen, notario ere izan zen eta, 1893an, Calfornia ko Eskual Herria aldizkaria sortu eta zuzendu zuen. Osoki
|
Euskaraz
egina zen astekari honek sei urtez iraun zuen, euskal komunitatearen interesak zaindu eta barne lotura atxiki nahian, lehen alean (VII) azaldu zuen bezala:
|
|
|
Urraul Goiti (N) ibarreko Santa Fe Eparozko elizan (irudian)
|
Euskaraz
egin behar bazen ere"... aunque la obligacion es de predicar en Basquence por ser este balle bascongado", erdaraz egiten zen erdaldun batzuengatik"... por concurrir forasteros de pueblos romanzados" edo apez euskaldunik ez zegoelako"... porque no siempre se halla orador vascongado". Bistan denez, bazen beti aitzakia.
|
|
|
"... Euskaraz aditzen zionari eraztuna jartzen zion; eraztun hau ikasle batengandik beste batengana pasatzen zen[.] gutartean izialdi handia sortzen zuena eta beldurra poltsikoan zuenarengana hurbiltzeko, honek, guri
|
Euskaraz
egiterakoan, mintzarazi egingintzakeelako eraztun madarikatua emateko; guztiok ihes egitengenion; horrela, eraztunak helburu bikoitza betetzen zuen: bakarrik egotea sentiarazten zuen, gelako ikaskideek bazterturik, eta hartuko zituzkeen makilkadei beldurra, aste buruan zuena zigorturik izaten zelako".
|
|
|
Haren biografia idatzi zuen 1836an eta Nafarroako mintzairaren egoeraz berri eman zuen. Iruñetik hegoaldera"... hemtarrek ez' ko çaztedute, dagoeneko,
|
Euskaraz
egiten, egi lania baizik. Nafarrakgaur arte kontserbatzen du edo lengua bere jatorrizko mintzaira, vascuence vascongada deitua".
|
|
|
Espainol hizkuntzaren lehen idazkitzat hartzen dira eta haietako bi Euskaraz daude. Fraide idazlea euskalduna zelako duda gutxi dago, garaian Errioxako eskualde honetan
|
Euskaraz
egiten zelako. Glosak[] artean ageri dira ondoko testuan:
|
|
|
Agerikoa da jzioqui dugu eta guec ajutu ez dugu glosak
|
Euskaraz
eginak direla, baina bien esanahia aski iluna gelditu da eta oraindik ez zaie argibide erabatekorik eman. Euskara idatziaren lehen esalditzat hartzen dira.
|
|
|
Giro honetan, Latinaren kaltetan, herri mintzairak lantzen idazten eta irakurtzenhasi zirelarik, Frantsesak Euskal Herrian oraindik aski indar ez zuenez,
|
Euskaraz
egitea zen aukerarik naturalena, elizak zituen eskolak baliatuz.
|
|
|
Apezak ere herri batzarrak
|
Euskaraz
egiten zirela deklaratu zuen:
|
|
|
Ikasketak soilik
|
Euskaraz
egiteko saiorik ere izan zen, Iracurtzaren asierac edo lenasteac euscalerrico aurrentzat (1875) ezezagun batenak erakusten duen bezala, edo mende bukaerako K. Ormaetxearen Agakia euskaras irakurtzen ikastekoa (1896) eta Umiaren lenengo aizkidea euskeraz irakurtzen ikasteko Sabino Aranarena.
|
|
|
Hegoaldean ez ezik, Iparraldean ere suntsipen politikak bere bidea egiten zuen eskolan,
|
Euskaraz
egiteagatik pairatutako jazarpena adibide, zuberotar baten lekukotasunak erakusten duen bezala (1945):
|
|
|
Etxepare Euskarazko lehen liburuaren egilea da Latinezko izenburu honekin Linguae Vasconum Primitiae, hots Euskaldunen mintzairaren hastapenak. Gehiengoa euskal elebakarra izanik, erdaraz idazteak egin zitzakeen kalteak sumaturik, lehenengoa izan zen hizkuntzaren normalizazioa aldarrikatzen, hitzez" Euskara, jalgi hadi plazara" eta, garrantzitsuagoa dena, obraz liburua
|
Euskaraz
eginez.
|
|
|
Auzietako paperetan garbi ageri da epaileak eta inkisidoreak, alde batetik, eta salatu gehienak, bestetik, elebakarrak zirela; azken hauek euskaldunak eta lehenengoak, kasualki, erdaldunak. Gisa berean, deabruak berak. ere
|
Euskaraz
egiten zuela garbi azaltzen da; beraz, euskalduna izateak sorgin izateko posibilitateak handituko zituzkeen epaileen aurrean.
|
|
|
Esaera zahar bilduma bat egin zuen, baina bakarrik parte bat gorde da. Olerkiak eta lan gehiago
|
Euskaraz
eginak zituela badakigu, baina desagertu ziren, segur aski protestante izanak badu zerikusia.
|
|
|
Donostiako parrokietako apezek hiriaren harresietatik kanpo bizi ziren zenbait herritar salatu zituzten beren elizetara etortzen ez zirelako. Auzian herritar hauek Euskara baizik ez zutela konprenitzen eta hiriko parrokietan erdaraz bakarrik aritzen zirela aitortu zuten eta, hori zela kausa, Santa Katalinara joaten zirela, bertan
|
Euskaraz
egiten baitzen:
|
|
|
Talde bereko Juan Bautista Berasategik, guztiz artesau eran, Ekialdeko Izarra ekoiztu zuen 1978an,
|
Euskaraz
egin zen lehen marrazki bizidunetako filma. Handik gutxira, 1985ean, Kalabaza Tripontzia izenekoa pantailaratu zuen, Euskarazko lehenengo luzemetraia eta, hau ere, marrazki bizidunetakoa.
|
|
|
1913ko udan Euskal Herrira joan zen, etxekoak bisitatzera.
|
Euskaraz
egingo zuen berriro Oiz barren berdeetan. Arrifeko inongo etxaldetik alde egindako arrifia zelakoan hartu bazuen familia batek Tangerren, halaxe hartu du beste familia batek, Garai aldean, aspaldian galdutako semetzat:
|
|
|
Hona hemen PSEren konpromisoa:
|
Euskaraz
egindako jarduera kulturalen finantzaketa publikoari eustea, konpromiso garbi garbia hartuz ez dela haien hornidura ekonomikoa gutxituko, eta gaztelaniaz gauzatzen den euskal kultura babesteari kalterik ekarri gabe.
|
|
2011
|
|
|
Guk hemen baratxuri zopa asmatu nahi dugu, baina gauzak horrela dira. [Tabernako zerbitzaria etorri zaio, zer hartu nahi duen galdetzera.
|
Euskaraz
egin dio, eta hark ez dio ulertu. Erdaraz egin behar izan dio]. Ikusi duzu tabernari hau?
|
|
|
Hasieran, abestiak gaztelaniaz egitea ere kostatu zitzaidan.
|
Euskaraz
egitea beste urrats bat izan da. Diskoetxe batek disko bat ateratzea zaila bada, gu serio hartzea eta diskoa atera nahi izatea harrigarria ere bada.
|
|
|
Euskara.
|
Euskaraz
egiten zuen sukaldean eta sukaldez eta euskaraz transmititzen zion jakinduria alabari, bere amak berari egin bezala. Euskarak sukaldaritza berriaren alorrean duen presentzia, salbuespenak salbuespen, eta badira?, apaingarri huts izatea da, ama eta amonaren irakaspenak aipatze hutsal hori bezalaxe.
|
|
|
Laborantxa eskola erraten genion beste eskola batean ere zerbait ikasiak gara.Katexima ere egiten genuen goiz guziz, eta hura ere ez zen kalte izan.
|
Euskaraz
egiten zen, bestela ez ginuen irakurriko batere... Euskararen alde, orduko kateximak egina du anitz hemen.Zure eskola izan da laborantxa ere.
|
|
|
Gaur goizean, Gose, Sparteens eta Esne Beltza taldeek euren bideoklipen aurkezpena egingo dute Irudienean.
|
Euskaraz
egindako bi dokumentalen emanaldi bereziak ere egingo dira. Arratsaldean, Bertsolari emango dute, Asier Altuna zuzendariaren azalpenek lagunduta.
|
|
|
1)" Ez dugu euskaldunak garela aldarrikatu behar mikrofono aurrean jartzen garen bakoitzean, ezta inolako mezu politikorik eman behar ere.
|
Euskaraz
egitearekin nahikoa da". 2)" Eta euskaldunok munduan gaude, gure tradizio kulturala ez da hemen sortua bakarrik, ingelesezko musika entzun dugu betidanik, zergatik ez ditugu ba estilo horiek jorratuko?".
|
|
|
" Euskara eta euskal kultura, bere hizkuntza ofizialetako edozeinetan eta zeinahi adierazpen, euskarri, bide eta adierazmoldetan, Euskal Autonomia Erkidegotik kanpo sustatzeko, hedatzeko eta proiektatzeko" misioa ematen zaio Etxepareri, baina zuzendariak garbi hitz egin du: "
|
Euskaraz
egiten den kulturari jarriko diogu arreta gehiago, erdaraz egiten den kulturak badauzkalako beste bide batzuk promozionatu ahal izateko. Horretan oso eskrupulosoa izan behar dut dena den; legeak horrela dio.
|
|
|
euskara bultzatu, independentzia, askatasuna,...
|
Euskaraz
egiten den musikak erabiltzen dituen gaiak ere danak berdinak omen dira, nahiz eta musika tradizionala egin edo punk musika egin. Abertzalea ez denak edo konpromiso horietatik urruti dabilenak, beraz, ez du inolako arazorik izango gaztelaniazko musikara jotzeko, euskarazkoak gustukoa ez duen marka konkretua baitauka.
|
|
|
Hori mantentzen saiatzea garrantzitsua dela erantsi du, eta alde horretatik berak beti kontatzen dituela hemen gertatzen diren istorioak. ?
|
Euskaraz
egitea litzateke euskal zinemari baino atxiki ezin zaion ezaugarria, kanpoan ez delako hizkuntza horretan egiten, baina hala ere, hemen egin eta hemen bizi garenon bizimodua islatzen duen zinema ere bada euskal zinema, nire ustez. Munduari erakusten diogu hemen gertatzen dena, hemengo janzkerarekin, paisaiarekin, izaerarekin?
|
|
|
Zenbaitek esan dezake, hiztunak (eta hiztun elkartea, beraz) ez direla galtzen.
|
Euskaraz
egitetik erdaraz egitera (oro har, X hizkuntzatik Y hizkuntzara) pasatu arren, hor segitzen dutela hiztunek bizirik: hiztun horiek edo, denboraren harian, beren ondokoek.
|
|
|
Ikuspegi bateratua eta euskaraz prestatuta, horra bere bi indarguneak.
|
Euskaraz
egindako literaturaren gainean hizkuntza ber ber horretan azaltzea. Lan honek Euskal Esnalearen 1927ko V. lehiaketan lehen saria jaso zuen (Iztueta, 2002a).
|
|
|
Euskaldunok izanik ekile eta finantziatzaile edo, behintzat, kontrolatzaile.
|
Euskaraz
eginez laborategietan. (Aizpurua, 1977:
|
|
|
Beraz, Ideologiak erdaraz egiten du.
|
Euskaraz
egitea praktika ideologikoa baino ez da. Baina bada modu asko euskaraz egitearen ondorio ideologiko gatazkatsuak deuseztatzeko eta euskara Ideologiaren baitan harmonizatzeko.
|
|
|
|
Euskaraz
egiten den edozer ikustean poztu egiten gara. Eta egiten den hori ederra, balekoa eta erabilgarria denean, ene, pozez txoratu!
|
|
|
Atzerritar haietako askok gure berbetan ipintzen zuten belarria.
|
Euskaraz
egiten genuenez, ez zuten ezer aditzen eta hainbat berba eta esapide nola esaten ote genituen itauntzen ziguten. Gure artean ere giro beroa eta eztabaida biziak sortzen ziren horrelako egunetan.
|
|
|
|
Euskaraz
egiten den kulturaren adierazpen batzuk krisian daude, diskografiarena adibidez, baina ez dira barne krisiak, teknologiaren berrikuntzek ekarritako krisiak baizik. Ez dago sinesterik ere nondik abiatu ginen, nolako eskastasunetik, eta nora ailegatu garen.
|
|
|
1976 eta 2009 bitartean sortutako 325 euskarazko doktorego tesi daude katalogatuta.
|
Euskaraz
egindako dokumentazio akademiko unibertsitarioaren argitalpen digitala eta kontsulta publikoa ahalbidetzeko proiektua da, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren eta UEUren arteko lankidetzaren bidez abian jarriko da.
|
|
|
|
Euskaraz
egitea debekatu egiten zizueten?
|
|
|
Dudarik gabe," euskaraz" erantzun zuen Bidartek.
|
Euskaraz
egiten nituen. Hori ere gauza berria izan da Baigorrin.
|
|
|
" indarrez erantzuten duen pilota" dugu punta xistera txineraz.
|
Euskaraz
egin dute bat, behin bada ere, jesuitek eta pilotariek jai alaia bitarteko. Otegi eta gainerakoen hiztegian ez dago, seguru asko, beste euskal hitzik:
|
|
2012
|
|
|
«Egungo bisitarien jatorri linguistikoa hartu dugu kontuan bisiten hizkuntzak aukeratzeko garaian», Bidarteren esanetan.
|
Euskaraz
egiteko eskaera jasotzen badute ordea, aukera hori «aztertu» egin dutela esan du. Artelanen bidea, hasieratik Guggenheimeko tripetan egingo diren bisita gidatuen bitartez gogoeta eragin nahi diete bisitariei, Bidarteren esanetan.
|
|
|
euskaraz egitea.
|
Euskaraz
egiten ez baduzu, gauza ederra galtzen ari zaren sentsazioa daukazu. Horixe da konpromisoa, baldintza sine qua non.
|
|
|
Fideltasun modu bat da, eta igarri egiten dugu farmazian.
|
Euskaraz
egitea plus bat dugu, dudarik ez.
|
|
|
5 Taula.
|
Euskaraz
egiteko erraztasunaren bilakaera adinaren arabera. Euskal Herria,(%)
|
|
|
|
Euskaraz
egiten duena erakargarriagotzat jotzen ote den galdetuta, baietz diote elkarrizketatutako adituek ia zalantzarik gabe eta aho batez. " Euskarak badu plus bat.
|