|
2002
|
|
|
Ikurrak ikur, lehenengo hitza beti
|
euskaraz
egitea eskatzen du lehendabiziko bide seinaleak. Gaztelania hutsezko errotulazioa eta seinaleak euskaratzea eskatzen du bigarrenak.
|
|
|
baldin bazekien, ongi, ez zion inori ere kalterik egingo, baina ez bazekien, hor konpon marianton. Orain, legeak aldatu dira, eta funtzionarioei, modu batera edo bestera,
|
euskaraz
egitea eskatzen zaie.
|
|
2004
|
|
|
Epaitegiarekin intsumiso jarrera daukagu langileen %80 erdalduna delako eta tramite guztiak gaztelaniaz egin behar direlako. EHEren ustez epaitegietan itzultzailea jartzea tramite hutsa da, ez da segurua eta horregatik epaiketak
|
euskaraz
egiteko eskatzen dugu. 2.000 pertsonek intsumiso jarrera hartu dute epaitegiarekin, baina horiek sinadura bidezko intsumisoak dira.
|
|
2009
|
|
|
Eta azkenik, euskaldun garen neurrian ere garrantzitsua da software librearen alde egiteko. Zergatik. Euskaldunok ez gara nahikoa masa kritiko programa informatikoak egiten dituzten multinazionalei euren lanak
|
euskaraz
egiteko eskatzeko. Inongo enpresa multinazionalek ez du egingo gogoz horrelako lanik.
|
|
2011
|
|
|
Bestalde, aitorpena egiteko obligazioa ez duen jendeari ere agian interesatzen zaio egitea. Obligazioa urtez urtekoa baita; aurten egin beharra izan dezakegu eta datorren urtean ez.Errenta Aitorpena euskaraz egitea hautatzen dutenak nagusitzen doaz. I. M. Bezeroen artean, badira oso leialak izan eta
|
euskaraz
egitea eskatzen dutenak. Egia da ere, duela urte batzuk Euskara Planean sartu ginenetik Errenta Aitorpen asko euskaraz bidaltzen saiatzen garela.
|
|
|
–Ese Joxe de Sakoneta, menudo pájaro, ari zaie kontatzen, belarri motxarekiko begirunez erdaraz bera ere. Mesedez
|
euskaraz
egiteko eskatu dio Andrék, hori gutxienez zor diolakoan, eta lehengusu biak berarentzat ulergaitza den solasean ari direla, kanpora irten da, orain bai, kamera piztu eta argazki parrasta bat ateratzeko.
|
|
|
Bietan, euskaraz egin nahi dela adierazteko modua dago. Bestelako bideak aukeratuz gero ere,
|
euskaraz
egitea eska daiteke; izan ere, esaterako, paperezko inprimakiak euskaraz nahiz gaztelaniaz bete daitezke.
|
|
2012
|
|
|
Horrenbestez, aldundiaren jokabidea «interesatua» dela salatu du, eta plana euskaraz onartzeko eskatu dio. Bide batez, administrazio guztiei
|
euskaraz
egiteko eskatu die, eta horretarako beharrezko neurriak hartzeko eskatu du. Aramaioko Udalak martxoaren 7an aurkeztu zuen Arabako Foru Aldundian Hiri Antolamendurako Plan Orokorra, datozen hamar urteetan udalerriko hirigintza garapenaren ardatza.
|
|
|
Barakaldoko gazteen hurbileko erreferentzien jokaerak ere aztertu lirateke. Izan ere, askotan,
|
euskaraz
egiteko eskatzen zaie, baina hurbil dituzten erreferentzia euskaldunek ez dute egiten. egoera soziolinguistikoaren gizarte pertzepzioa
|
|
2013
|
|
|
Hala, etxebizitza bakoitzak KP+ %5eko igoera jasango du zabor tasetan. ...k, erretegiak…– eta elikagaien komertzioek, berriz, KPI+ %7 ko igoera izango dute.Herritarrentzako dauden hobariak, berriz, 2013ko berak izango dira.Euskararen erabileraJon Agirresarobe euskara zinegotziak hitza hartu zuen Karela kiroldegiaren kudeaketa integrala eta Arraunetxeren eta beste antzeko zerbitzu batzuen kudeaketa adjudikatzeko baldintza orriak onartu aurretik.Baldintza orriak
|
euskaraz
egiteko eskatu nien teknikariei eta ez da horrela izan. Duela urtebete Udalean, bertatik egiten zen lana, euskaraz sortzeko konpromisoa hartu genuen.
|
|
|
Baldintza orriak
|
euskaraz
egiteko eskatu nien teknikariei eta ez da horrela izan. Duela urtebete Udalean, bertatik egiten zen lana, euskaraz sortzeko konpromisoa hartu genuen.
|
|
|
Guk exijitu egiten dugu. Diferentzia da lanean
|
euskaraz
egiteko eskatuko zaiola. Ikastera doanak ondo ikusten du inor atzean edukitzea, jarraipena dagoelako eta motibatuta sentitzen da.
|
|
2014
|
|
|
Oharra: Beste moduren batean egitean baduzu (finantza erakunde batean, adibidez),
|
euskaraz
egiteko eska dezakezu.
|
|
|
Bertan, administrazioarekin euskaraz aritzeko eskubidea eta beharra dugula aldarrikatuz, herritarrak, errenta aitorpena modu errazean euskaraz egitera gonbidatu nahi dituzte, aukeratzen duten bidea aukeratzen dutela ere: ...erakoan, euskaraz egin nahi duzula esan eta aurrerantzean Ogasunak agiriak euskaraz bidaliko dizkizu.Internet bidezkoa: Errenta programaren euskarazko bertsioa jaitsi Internetetik eta hobetsitako hizkuntza atalean euskara aukeratu.Aholkularitzaren bat aukeratzen baduzu, espresuki adierazi duzu aitorpena euskaraz egin nahi duzula.Beste modu batean egiten baduzu (finantza erakunde batean, adibidez),
|
euskaraz
egiteko eska dezakezu. Emaitzak gora, pixkanakaKanpainarekin hasi zirenetik, Amasa Villabonan nahiz Zizurkilen emaitzek pixkanaka gora egin dutela jakinarazi dute Maitek eta Ainhoak.
|
|
2016
|
|
|
Idurre Beobide, Aitor ikastolako Latxaga guraso elkartea: " Esan izan dit norbaitek,' uste duzu ez dizudala ulertzen baina moldatzen naiz', eta
|
euskaraz
egiteko eskatzen didate. ' Idu euskaraz!', baina barneratuta daukat errespetu faltarena eta kosta egiten zait euskaraz egitea"
|
|
|
«Norberak egitea da besteak motibatzeko modurik eraginkorrena. Esate baterako, seme alabei
|
euskaraz
egiteko eskatzea eta norberak lagunekin erdaraz egitea ez da bidea; horrela ez dira seme alabak motibatuko. Norberak erakutsi behar du, era koherentean, besteengan eragin nahi duena».
|
|
2017
|
|
|
" Bilbon euskara hitz egin dadila nahi dugu", adierazi du gaurko agerraldian Koldo Narbaiza Euskara zinegotziak. Horretarako lehenengo berba beti
|
euskaraz
egiteko eskatu die herritarrei Narbaizak. " Horrela beste pertsona batzuei euskaraz elkarrizketa jarraitzeko aukera ematen zaielako".
|
|
2018
|
|
|
Osasun zentroetan lehen mailako arreta euskaraz eskaintzeko aukera denean ere, normalean ez da modu proaktiboan eskaintzen, hizkuntza normalizazio planaren ebaluazio txostenaren arabera. Bertan aipatzen denez, pazienteak
|
euskaraz
egiteko eskatu arte itxaron ohi da eta hala ez bada, beharrezkoa izaten da beste osasun behargin euskaldun batek paziente kupoa beteta ez izatea profesional euskaldunarengana aldatu ahal izateko. Horren adibide da euskara lehenetsi dutenen %13ari soilik eskaini zaiela mediku, erizain edo emagin euskalduna, erdaldunaren ordez.
|
|
|
Hizkuntza ohitura pertsona zehatz batekin aldatzea izan daiteke asmoa edo xede talde batekin; orain arteko hizkuntza ohitura euskarara ekartzea da hautatu beharreko erronka. Aldi berean, euskaraz hitz egiten ez dakitenek ere parte hartu dezakete egitasmoan, helburu gisa bigarren batek berari
|
euskaraz
egiteko eskatzea jarriz. Momentuz, egitasmoko parte hartzaileen %89 da euskaraz hitz egiteko gai eta %11k euskara ulertzen du baina zailtasunak ditu hitz egiterakoan.
|
|
|
Ez zaie burutik pasa euskaraz bizi behar dutenik. Bat batean
|
euskaraz
egiteko eskatzen diegu. Eta orain Euskaraldian sartzen ari dira.
|
|
|
Pello Jauregiren arabera," Indar handiagoa dauka gure jokaera sozialak gure borondateak baino". Gaur egun, egoera sozial gehienak erdararen alde daude makurtuta, baina, jokaera sozialak ezinbestean
|
euskaraz
egitea eskatzen badu," jokabide egokitzailea" hartuko du egoera sozial horretan murgilduta dagoenak, nahiz eta erdaraz hobeto moldatu, euskaraz funtzionatzen duen sistema horretan desoreka ez eragiteagatik. Beraz, euskaraz egin beste erremediorik ez duten egoerak sortu behar dira; izan ere, jende gehienak aldaketa egingo du ez motibazioagatik, ez kontzientziagatik, baizik eta daukaten giro sozialera egokitu behar duelako.
|
|
|
Hori bai, beti gaztelaniaz.
|
Euskaraz
egiteko eskatuz gero, isilik gelditzen dira. Batzuetan, ez dakite halakorik baden ere:
|
|
|
Euskara ulertzen duela adieraziko die eta berarekin euskaraz hitz egin dezatela eskatu. Berak euskaraz edo erdaraz erantzungo du, baina berari
|
euskaraz
egiteko eskatuko du.Photocall a izanen da eta lagun taldeak hartan parte hartzera animatu dituzte. Hamaikakoak sortzeko aukera izanen da, Euskaraldiko hizki bana eskutan hartuta.152Altsasuar horiek eman dute izena dagoeneko Euskaraldian.
|
|
|
Belarriprest: 11 egunetan (azaroaren 23tik abenduaren 3ra) euskal hiztun guztiei zuri
|
euskaraz
egiteko eskatuko diezu.
|
|
|
Hori bai, okzitaniera itzali zenean, euskara naturaltasun osoz zabaldu zen auzo horretara, parrokiako apezek adierazi bezala. Izan ere, hiriko euskaldunek Jaundone Saturdi deitutako San Zernin elizan, hamarretik bederatzik euskaraz eskatzen zuten konfesioa, eta Iruñeko gainerako parrokietako apezen lekukotasunek ere gauza bertsua erakusten dute, hots, auzokide eta eliztar gehien gehienek aitormena
|
euskaraz
egitea eskatzen zutela: San Lorentzon, gehienek; San Nikolasen, hiru laurdenek, eta Katedralean, gaztelaniaz egindako aitormen bakoitzeko, hogei egiten ziren euskaraz.
|
|
2019
|
|
|
Behin eta berriz zera errepikatzen du egileak bere artikuluan: arnasgunean, gizarte arauak
|
euskaraz
egitea eskatzen du. Funtsezko puntua da hori ere.
|
|
|
Bere funtzionamenduari buruzko ohartxo batzuk egingo ditugu hemen, artikulua ahalik eta praktikoena izateko. arnasgune beteetan euskaraz egiten da, eta kitto. hori eskatzen du gizarte arauak. horrek segurtasuna ematen dio hiztunari: bizitzaren edozein kasutan, gizarte arauak aurreneko hitza
|
euskaraz
egitea eskatzen dio, inori buruko minik eman gabe. erasana dagoen arnasguneetan, aldiz, gizartearauak euskaraz egitea eskatzen du nagusiki, baina erdara sartu da. modu horretan, hiztunak badaki zenbait kasutan edo zenbait pertsonarekin erdaraz egin duela, arnasgunean bertan. arnasgune betean zegoen segurtasun handiak segurtasun ezari utzi dio lekua hainbat
|
|
|
Bere funtzionamenduari buruzko ohartxo batzuk egingo ditugu hemen, artikulua ahalik eta praktikoena izateko. arnasgune beteetan euskaraz egiten da, eta kitto. hori eskatzen du gizarte arauak. horrek segurtasuna ematen dio hiztunari: bizitzaren edozein kasutan, gizarte arauak aurreneko hitza euskaraz egitea eskatzen dio, inori buruko minik eman gabe. erasana dagoen arnasguneetan, aldiz, gizartearauak
|
euskaraz
egitea eskatzen du nagusiki, baina erdara sartu da. modu horretan, hiztunak badaki zenbait kasutan edo zenbait pertsonarekin erdaraz egin duela, arnasgunean bertan. arnasgune betean zegoen segurtasun handiak segurtasun ezari utzi dio lekua hainbat
|
|
|
– %2025 aktibazio maila sakonagoan sartu da, horiek dira edonon eta edonorekin
|
euskaraz
egiteko eskatutako konpromisoa bete dutenak.
|
|
2021
|
|
|
Herriko enpresetan euskara planak egiteko, euskara ikasteko, UEUren zein EHUren udako ikastaroetan parte hartzeko nahiz edota errotulazioa, irudi korporatiboa, webguneak, programa informatikoak eta publizitatea
|
euskaraz
egiteko eska daitezke laguntzak.
|
|
|
Herriko enpresetan euskara planak egiteko, euskara ikasteko, UEUren zein EHUren udako ikastaroetan parte hartzeko nahiz edota errotulazioa, irudi korporatiboa, webguneak, programa informatikoak eta publizitatea
|
euskaraz
egiteko eska daitezke laguntzak.
|
|
2022
|
|
|
Herritarrek administrazioarekin dituzten harremanak euskaraz izatea bultzatu nahi dute horiek. Apirilaren 4tik ekainaren 30era egin ahal izango da aitorpena, eta herritarrek
|
euskaraz
egiteko eskatu ahal izango dute. Urola Kostako herrietako 40.201 lagunek egin zuten 2020ko errenta aitorpena iaz, eta horietatik %32k gauzatu zuten euskaraz
|
|
|
esplizituki horri buruz hitz egitea (39), (40) nahiz hausnartzea (41). ...ren buruekin, koadrilakoekin, koadrilakoa ez den beste lagun batekin, ahizparekin, unibertsitateko ikaskideekin eta gaztelaniaz ezagutu arren euskaraz dakien edozeinekin erabili dituzte eta, aipatutako edozeinekin erabili arren eta, ikusi bezala, hausnartzea ere erabili duten estrategietako bat izan arren, gehienek erabili duten estrategia eta bakoitzaren kasuan gehien errepikatu dena solaskideari
|
euskaraz
egiteko eskatzea da (42).
|
|
|
Guk eztabaidan jarraitzen dugun bitartean, ez Bilbon, Gasteizen edo Donostian, baina bai Baionan, azterketak
|
euskaraz
egitea eskatzen duen jendearen kontra oldartu da polizia. Eta neure buruari galdetzen diot, orain eta hemen, Euskal Autonomia Erkidegoan, halakorik gertatuko balitz, zenbat gurasok eta irakaslek jarriko luketen bere burua egoera horretan.
|
|
|
Berehala pentsatzen hasi naiz nola moztuko lehenbailehen, tipoak zer saldu edo zer zerbitzu hobetu nahi didan azaldu aurretik ere. Euskaraz egitea (edo
|
euskaraz
egiteko eskatzea) burutik pasatu zait. Badakit jende askok baliatzen duen taktika dela, ustez bere hizkuntz eskubideak defendatzeko, baina, sare sozialetan zabaltzen dutenean nabarmendu bezala, dei nekosoaren uxatzea izaten du (ia) beti emaitza.
|
|
|
80ko hamarkadan, filmak euskaraz egitea posible izan zenean, Antton Ezeizak beste inork ez zuen zinema euskaraz egin. Jaurlaritza filmak laguntzen hasi zen lehen garai hartan ere, euskal gobernuak ez zuen
|
euskaraz
egiterik eskatzen, kopia bikoiztua entregatzea besterik. Gutxi ziren euskaldunak zinema lanean, edo inor ez; eta, hortaz, ezin euskarazko zinemarik egin.
|
|
|
Bertan jaiotakoei euskara eskatzen ez bazaie edota erabiltzen ez badute, kanpotik datozenei noraino eta zein denbora epetan? Edota, nola erantzun egun entzuten diren"
|
euskaraz
egitea eskatzea diskriminazioa da" edota" euskara ez ikastea eskubide bat da" baieztapenei?
|
|
2023
|
|
|
Horregatik, ELAk Arkautiko Akademiari «exijitu» dio euskaraz egin ahal izan ez zituzten azterketako atalak baliogabetzea, eta kalifikazioa moldatzea. Azterketa psikoteknikoa
|
euskaraz
egiteko eskatu zuten horiek berriro egiteko aukera izan dezatela ere galdegin du, «eskatutako hizkuntzan».
|
|
|
Ramosek nabarmendu du komunikazioaren funtsezko funtzioa dela harremanak eraikitzea eta ehuntzea. “Batzuetan, haurrei
|
euskaraz
egiteko eskatzen diegunean, eskatzen diegu harremanak eraiki ditzatela nahiko tresna kamuts batekin; erosotasunari eta eraginkortasunari uko egiteko eskatzen diegu”.
|
|
|
Ez dugu onartzen bestelakorik. Adibidez, ikasleren bat gazteleraz zuzenduko balitzaigu, galdera
|
euskaraz
egiteko eskatuko genioke horri, eta, lanak gazteleraz egitekotan ere, euskaratzeko eskatuko litzaioke.
|