|
2004
|
|
|
Horixe nuen kezka. Gero eta urduriago nengoen, gero eta
|
gehiago
kostatzen zitzaidan txabolan gelditzea.
|
|
|
Makurtu nuen burua, aurreratu nituen adarrak, eta besoa hautsi nion bi lekutatik. Jakina, tartean pasa ziren gauza
|
gehiago
ere, entzun ziren lorategi hartan nireak ez ziren makina bat marru, baina denak esatea ez du merezi.
|
|
|
—Zenbat eta lehenago bukatu lana, hainbat eta denbora
|
gehiago
izango diagu afaltzeko. Goazen mutilak, hasi gaitezen lanean —eskatu zuen Bizkarrokerrek.
|
|
|
Afaldu ondorenean, zaldien pauso arin eta dotoreak entzun ziren berriro. Kargatuta zihoazenez,
|
gehiago
kostatzen zitzaien ibiltzea: baina, karga eta guzti, haiek beti dotore.
|
|
|
Behi makalen konpainia uzten dut, eta horrek desertura eramaten nau. Chevrolet kamioiak gero eta pentsu
|
gehiago
ekartzen du.
|
|
|
Eguraldia ona zen, lekua eder aparta, Balantzategi eta haraneko beste etxe, erreka eta belaze guztiak bere mende hartzen zituena. Zer
|
gehiago
behar nuen ondo bizitzeko. Ezer ere ez, hala iruditzen zitzaidan orduan.
|
|
|
Beste mihi batek berde nakaratua; ondokoa, urre idurikoa. Eta bazituzun mihi
|
gehiago
ere, thai gabe elkarrekin nahastekatzen zirenak. Egia erraiten deitzut, Mo, nik ez dizut ene bizian halako su pollitik ikusi.
|
|
|
Ezin nituen hitz haiek burutik kendu, eta zenbat eta
|
gehiago
pentsatu, hainbat eta arrazoi gehiago aurkitzen nien. Izanez ere, zein zen nire bizitzan ezagututako behi bizkor bakarra?
|
|
|
Ezin nituen hitz haiek burutik kendu, eta zenbat eta gehiago pentsatu, hainbat eta arrazoi
|
gehiago
aurkitzen nien. Izanez ere, zein zen nire bizitzan ezagututako behi bizkor bakarra?
|
|
|
Eta ea non dagoen hegan dakien behirik. Bai, beleak ere gu baino
|
gehiago
dira.
|
|
|
|
Gehiago
esatera ez zen ausartu, baina ulertu egin nion. Eta hala pentsatu nuen neure artean:
|
|
|
Behi makalen konpainia uzten dut, eta horrek desertura eramaten nau. Chevrolet kamioiak gero eta pentsu
|
gehiago
ekartzen du. Balantzategiko sekretu batez jabetzen naiz 85
|
|
|
Hasiera batean, ederki eman genituen kolpeak, nik asko eta La Vachek
|
gehiago
, eta hogeita hamar hezur hautsitako behia naizela esan ahal badut gaur egun, harrotasun hau festa hari zor diot batez ere. Ordea, herritar asko ziren, mila eta gehiago ziren, eta ezparak bezala inguratzen ziren guregana, etengabe, zikin, mingarri.
|
|
|
Hasiera batean, ederki eman genituen kolpeak, nik asko eta La Vachek gehiago, eta hogeita hamar hezur hautsitako behia naizela esan ahal badut gaur egun, harrotasun hau festa hari zor diot batez ere. Ordea, herritar asko ziren, mila eta
|
gehiago
ziren, eta ezparak bezala inguratzen ziren guregana, etengabe, zikin, mingarri. Ezinezkoa zen hainbeste ezpararen aurka borrokatzea.
|
|
|
Ez, lagun, den denak ez dira hiltzen. Batzuek jarraitu egiten dute gorantz, goiko alde batean dagoen etxe bakartirantz edo, eta beti mehetuz, are eta
|
gehiago
mehetuz beti. Ondoren, etxe bakartiraino joan diren batzuk horiek hil egiten dira.
|
|
|
Ez daude inon, zeren ihes egin baitute, lur barrurantz ihes, gero eta barrurago ihes, eta auskalo non dauden honezkero koldar horiek guztiak, apika lurraren erdi erdian. Eta zer esan belar artean ibili edo, ibili baino
|
gehiago
, irristatu egiten ziren suge eta ziraunez. Edo harkaitz bateko zirrikituan azaldu eta burua tentetzen zuten sugandilez?
|
|
|
Egoera hain fastikagarrian ez aurkitzera, agian zerbait bururatuko zitzaidakeen. Baina egoera oso fastikagarria zen, gero eta
|
gehiago
. Egiten nituen ahaleginak, nondik eta nola iritsia nintzen haraino, non kokatzen zen etxea, nolakoa zen bidea, baina buru gainean sentitzen nuen harlauza batek erantzun guztiak zapuzten zizkidan.
|
|
|
—Lagun on ona —sartu zen orduan Setatsua, eta, aitortu beharra daukat, ondo sartu gainera, benetako lagun baten moduan— Badakit etxeko ukuiluan zure pareko korrikalaririk ez dagoela, baina otsoak zu baino
|
gehiago
dira inondik ere. Ez zaitez laukoan hasi, joan zaitez poliki eta geldiro, belar izpi goxoen bila arituko bazina bezala.
|
|
|
Airean tarte bat egin eta gero, zilipurdika jaitsi nintzen, eta piririka ere egin nuen azken aldera. Elurrik ez egotera, seguru hezur bat baino
|
gehiago
hautsiko nuela. Baina elurra biguna izan, eta ni salbatu.
|
|
|
Ez nago konforme. Nik
|
gehiago
bizi nahi dut.
|
|
|
ene baso! hitzak sentimenduaren errainu apal direla, eta oihukatzen dudan" Biba Balantzategi" bakoitzagatik ehun biba
|
gehiago
dauzkadala bihotzean. Eta ez zure garai haietan den dena jolasa eta gozamena izan zelako, zeren, zuk badakizu, gerra osteko egun haietan poza adina izan genuen pena, eta askotan, pena hori latza izan zen.
|
|
|
itsututa nengoen, eta nahiz begiak zabalik eduki, argitasun bat besterik ez nuen sumatzen, aurrean maindire txuri bat jarri izan balidate bezala. Ezjakintasun hark, noski, zer pentsa eman zidan, eta baita irudimena berotu ere komeni dena baino
|
gehiago
.
|
|
|
Bada, basoan barneratu nintzen, haserre bizian, muinak kixkaltzen, eta urrutiratzeari ekin nion. Ez nuen Balantzategirekin ezer jakin nahi, ez nuen
|
gehiago
ikusi nahi. Eta, nork daki, agian halaxe gertatuko zen nik indarra edukitzera, neure jaiotetxea galtzeraino urrutiratuko nintzela.
|
|
|
Nire arreta guztia Artizar edo Venusi buruzkoa zen. Lehenago hostoei bezala, orain puntu gorrizta hari begiratzen nion, areago gorrituko ote zen, azkenean erabat belztuko ote zen edo ez ote zen belztuko, eta apustuak ere egiten nizkion neure buruari, baietz aldamenekoak baino
|
gehiago
iraun, ezetz gaurko gauean erori. Oso egoera larria zen, oso gaizki nengoen.
|
|
|
Nahiago nuen hurrengo baterako ateak zabaldu eta gure elkarrizketa bertan utzi. Eta gainera, urduriegi nengoen ezer
|
gehiago
esateko edo galdetzeko. Egia esan behar badut, berak egindako profezia txarraz ere ez nintzen ohartu.
|
|
|
Ezin izan nuen
|
gehiago
. Logikaz pentsatzeak emandako nekearekin, zerraldo erori eta lo gelditu nintzen arrozaren ganbela aurrean.
|
|
|
Jarraian, altxa eta kontatu egin nituen. Hirurogeita bi ziren guztira, nik uste baino bederatzi
|
gehiago
. Ez ondo eta ez gaizki.
|
|
|
Bitartean, beste gurpil batek ere, Denborarenak, aurrera egiten zuen, eta udaberriko eguzkiak gero eta
|
gehiago
berotzen zituen bazterrak. Den dena bizi bizirik zegoen, eta lehen euli bat, zizare bat edo barraskilo bat egondako lekuan, ehun euli, ehun zizare edo ehun barraskilo ikus eta zapal zitezkeen orain.
|
|
|
Leiho saiateraren bestaldean, berriz, laino batzuk arrasto beltzez hornitzen ziren. Ordu pare bat
|
gehiago
, eta gautu egingo zuen Balantzategiko haranean.
|
|
|
teilatutik erortzen zen uraren txirraia, besterik ez zen entzuten. Eta, ur huraxe bezala, denbora bera ere pixkanaka eroriz joan zen, gauerantz, udaberriko gau ilunean gero eta
|
gehiago
barruratuz.
|
|
|
Dena dela, behiok ez ginen lapurreta haiekin sobera arduratzen, zeren hortzaundiek gure gisara uzten baikintuzten, eta ez baitzitzaigun belarrik falta. Aitzitik, inoiz baino belar
|
gehiago
geneukan apirileko euriaren ondotik ateratako eguzkiarekin. Egoera hartan, eta egia esateko, kosta egiten zitzaidan Setatsuaren esanak aintzat hartzea:
|
|
|
Sokari heltzen zion gaztea entretenitua zegoela ikusiz, La Vachek bi pauso zuzen eman eta kolpea tira zion adar eskuinarekin, eta baita galtzetan tarratekoa egin ere. Eta egingo zion tarrateko hura baino zerbait
|
gehiago
baldin eta mutil gazteak sokari ondo eutsi izan ez balio.
|
|
|
Hala eta guztiz ere, eta memoriak idazten ari naizenez gero, saiatu egingo naiz zerbait
|
gehiago
kontatzen. Eta horretarako, Pauline Bernardetteren istorio bat baliatuko zait.
|
|
2010
|
|
|
Ez guztiak, ordea. Lettres philosophiques liburuan garaiko erlijio familia askoren deskribapena egiterakoan, kuakeroei lau gutun eskaintzen dizkie, beste edozeini baino askoz
|
gehiago
. Gutun horietan, besteak beste, haien xalotasuna, apaizik eza, eta Ingalaterrako errebolta garaian erakutsitako bakezaletasuna azpimarratu zituen.
|
|
|
Edo hobeto esanda, derrigorrez konpartitu beharreko egia bakarraren eredua. Erlijioaren izaera ez zen askorik aldatzen; are
|
gehiago
, erlijioak gero eta garrantzi handiago zeukan hainbatentzat, haien bizitzaren ardatz bihurtzeraino. Ingalaterratik Ameriketara joan ziren lehen kolonoak, edo Herbehereetatik Afrikako hegoaldera joandakoak, haien erlijiositatea modu zintzoago eta sakonago batean bizitzera abiatu ziren leku ezezagun horietara.
|
|
|
Jakina da oraingo pluralismoa ez dela soilik erlijiosoa. Oraingoa
|
gehiago
da kulturala, edota identitatearekin zerikusia duen gauza askorena. Erlijioak oraindik ardatzeko indarra du hainbat identitate gorpuzteko, teoria orohartzaile berezia delako.
|
|
|
XX. mendean ezagututako gerrak, genozidioak eta ideologia totalitario guztiak arrazoimenean zegoen konfiantzaren itzalean zabaldu ziren: teknologia azkarrago eta
|
gehiago
hiltze aldera erabili zen, eta sekula ezagutu gabeko gerra makineria populazio zibilaren aurka oldartu ahal izan zen, sailkapen biologiko zientifikoaren ondorioz milioika gizaki izan ziren sarraskituak Goyak Elsueño de la razonproduce monstruos idatzi zuen izen bereko akuafortean. Bertan garaiko ilustratu baten lozorroko ametsak irudikatu zituen zeru sabaian:
|
|
|
Immigrazioak eska dezake eskubide liberalak errespetatuak izan daitezela, baina luke inolako eskubide nazionalik eskatu. Alegia, arrazoi ekonomikoengatik edo politikoengatik mugitu direnek lukete beren bizitza babesteko baino askoz eskubide
|
gehiago
eskatu. Murrizpen bitxia da hau gizakiaren historiako migrazioei erreparatzen badiegu.
|
|
|
Kymlickaren arabera, AEBetara joandako mexikarrek ez lukete inongo eskubide nazionalik izango. Aitzitik, Hego Afrikako afrikanerrek edo Quebeceko frankofonoek badukete, ez baitira hiru mende eta
|
gehiago
alferrik igaro haien bizilekura heldu zirenetik. Kontraste honek zera adierazten du:
|
|
|
Borroka homosexuala, feminismoak, minoria arrazialak, nazio minorizatuen eskariak... honelako mugimendu sozialek ekarri dituzte langilearen mugimenduaz geroztik aldaketa sozialik handienak. Orain, eta hemendik aurrera gero eta
|
gehiago
, etorkinen oinordekoen aldarrikapenak ugaritu egingo dira eta horiei irteera egokia ematea izango da erronka. Adibidez, Nafarroako etorkin hegoamerikarrek laster, botoa ez ezik, etxebizitzarako laguntza, edo egiten ari diren lantegi sozialaren aitortza berezia, edo kultura hegoamerikarren promozioa ere eska dezakete, denborak esango du.
|
|
|
Segurtasun kontseiluko beto eskubideak ezinezkoa egiten du sortzen diren konponezin odoltsuak modu zuzen batean baketzea. Betodun horien interesek
|
gehiago
agintzen dute, bizikidetza zuzenak baino.
|
|
|
Walzerrek konfederazioaren hauskortasuna azpimarratzen du, aldaketa demografikoek, estrategikoek edo kanpo eraginek edozein momentutan statu quo a hankaz gora jartzen dutelako. Estatu nazionalak, halaber, azkenaldian egoera bertsuetan bizi dira, azpiratutako nazioek baliabide
|
gehiago
izan arren. Hiritartasunean urtu nahi lituzkete nazio gisa egindako eskariak.
|
|
|
Diferentziak datu enpirikoak dira, eta horiek aintzat ez hartzean aberastasun baten galera dator. Askotan nork bere burua diferentzietan
|
gehiago
identifikatzen du, besteekin komunean duen osagaietan baino. Emakumeak, gazteak, homosexualak, irlandarrak edo elbarriak gehiago dira beren kautan emakume, gazte, homosexual, irlandar edo elbarri, gizaki deitzen den espezie bateko partaide baino.
|
|
|
Askotan nork bere burua diferentzietan gehiago identifikatzen du, besteekin komunean duen osagaietan baino. Emakumeak, gazteak, homosexualak, irlandarrak edo elbarriak
|
gehiago
dira beren kautan emakume, gazte, homosexual, irlandar edo elbarri, gizaki deitzen den espezie bateko partaide baino. Zer esanik ez, identitatea oinarritzen duten ezaugarrietako bat gutxietsita sentitzen denean..., osagai hori besteen gainean gailendu eta, gure irudiaren erdigunea hartzen du.
|
|
|
" Paris bien vaut une messe" esan omen zegoen. Boterea lortze aldera ez dago jada koxka erlijiosorik, eremu hau atzean geratzen hasi baitzen; gero eta
|
gehiago
, indiferentziak jota, eremu politiko ukiezinaren indarpean.
|
|
|
Eremuen banaketa ez da bereziki istilutsua hainbat arlotan. Kultur aniztasunak dakartzan joerek ohituretan, janarietan, janzkeretan edo eguneroko bizimoduan arazoak sor litzakete, baina ez beste edozein gizataldek sortzen dituenak baino
|
gehiago
, esaterako, gazteen eta edadetuen artekoek baino gehiago. Askotan diferentzia arruntenek eragin soziologiko handiagoak dituzte beste ezaugarri sonatu batzuek baino.
|
|
|
Eremuen banaketa ez da bereziki istilutsua hainbat arlotan. Kultur aniztasunak dakartzan joerek ohituretan, janarietan, janzkeretan edo eguneroko bizimoduan arazoak sor litzakete, baina ez beste edozein gizataldek sortzen dituenak baino gehiago, esaterako, gazteen eta edadetuen artekoek baino
|
gehiago
. Askotan diferentzia arruntenek eragin soziologiko handiagoak dituzte beste ezaugarri sonatu batzuek baino.
|
|
|
Konturatu zarenez, Etxeparek Laplace-ren teoria du eskuen artean eta hor azaltzen digu eguzkitik jaurtitako ziliporta modura sortua dela Lurra, zipriztin gisa, eta gerora bertan bizia agertu dela. Lerro trinko gutxi horietan ezkutatuta, lehen begiratuan ikus daitekeena baino nahikotxo
|
gehiago
adierazi zigun Jean Etxeparek, edo, behintzat, horrelaxe ulertu zuen Piarres Lafitte kalonjeak, eta bai gaitzetsi ere, Lafittek birritan argitaratu zituen-eta pasarte horren pozoiaren kontrako antidotoak.
|
|
|
Haeckelen dibulgazio liburu horietariko bat euskaraz Unibertsoaren misterioa dei genezakeenaXX. mendeko lehen hamarkadetako manifesto antikristautzat jo da, eta kristoren oihartzuna eduki zuen maila guztietan. Txit arrakastatsu suertatu zen, eta esaterako, 100.000 ale baino
|
gehiago
saldu zituen argitaratu zen urtean, 1899an, eta ia hiru halako hurrengo hogeita hamar urtean: eta hori alemanez bakarrik.
|
|
|
Darwinen peripezia zientifikoaren kontakizun konbentzionaletan Galapagoetako txontek edukitzen dute dortokek baino askoz leku
|
gehiago
eta azpimarraketa nabarmenanagoa. Areago, zientziaren historia osoko legenda seduzigarrienetariko bat ehundu da Galapagoetako txonten inguruan eta bai euren ustezko garrantziari buruz Darwinen teoriaren garapenerako.
|
|
|
—Eskuara ken, zer zuzenez? Eta gero azkenean, kenduz, ez othe ginezake irabaz baino
|
gehiago
gal?
|
|
|
|
Gehiago
jakiteko
|
|
|
Ur xirripa bat bezala azaltzen zen basoko pago lizarren artean, eta haranean behera abiatzen zen kizkurka, bizkor," itsasora lehenbailehen iristeko erabakia hartu izan balu bezala", Redinen hitzetan, edo" azelerazio optimoarekin", Cesarrenetan. Berehala, ordea, egokitu aurrez aurre harkaitz handi batekin, eta guk Sansonen putzua deitzen genion sortzen zuen haren oinean, txikia eta sakona, igeri egiteko baino
|
gehiago
bainua hartzeko baliatzen zitzaiguna.
|
|
|
Algara handienak Victoriak eta Adrianek egiten zituzten, berak ere apur bat edanda zeudelako; Cesarrek, berriz, inoiz baino aurpegi serioagoarekin entzuten zion bere kideari. " Zientzietakoek
|
gehiago
edan zenukete", aurpegiratu zion Redinek zerrategira iristen ari ginela. Ohol gazteluak eta enbor piloak ikusten genituen gure aurrean, errekaren eta errepidearen arteko sailetan ezarrita.
|
|
|
Ezetz esan nion. Entzuna nuen Martin oso sartuta zebilela Donostiako gau giroan, eta berak baino hogei urte
|
gehiago
zituen jendearekin ibiltzen zela. Baina isildu egin nion.
|
|
|
" Oso gutxi. Baina
|
gehiago
jakin nahi nuke", esan nion. Susana barrezka hasi zen:
|
|
|
Marrazkilariak eragindako efektuak, ordea, ez nau jada larritzen. Ez lehen bezala, ez Cesarrekin hitz egin eta haren aitorpena jaso nuen egunean bezala, orain dela hogei urte eta
|
gehiago
. Lasaitasunez eusten diot orain animalia begirada horri.
|
|
|
Egunak aurrera, gero eta
|
gehiago
tematuko zen ama gai harekin. Ez ninduen beti etxe zuloan ikusi nahi.
|
|
|
Baina zutik jarraitu nuen, Virginiak marrubiren bat aurkitzen ote zuen, bere mugimenduak zaintzen. Ume bat bezala zebilen batera eta bestera, bizkor, etengabe belarrerantz makurtuz; baina bere gorputzak, ilun-bistan," hari beltza eta zuria bereizi ezin diren unean", sendoagoa ematen zuen, beteagoa; hogei urte izan ordez hamar
|
gehiago
balitu bezala.
|
|
|
Besteak, berriz, ez. Baina polizia narrazioen lexikoarekin adierazita— froga
|
gehiago
behar nituen. Eta ezin nituen lortu.
|
|
|
Teresa. Ez nuen behin ere ikusten hotelean, eta kezka sortu zitzaidan, ez ote zegoen, Jainkoarekin ez ezik, denokin haserretuta, baita nirekin ere udako bisita bakarraren ostean
|
gehiago
azaldu ez nintzaiolako. Aitzakia bat erabili eta Berlinoren gutunak Martinen bitartez lortzea ere pentsatu nuen, grafologia ikasten ari nintzela esanda, adibidez, eta ahalik eta pertsona gehienen letra behar nuela ariketa praktikoak egiteko.
|
|
|
Herman Hesseren gaiak askozaz ere interesgarriagoak dira. Eta maitasun kantak are eta
|
gehiago
. Zergatik ez duzu maitasun kantarik egiten?
|
|
|
Gimnasiari eskainitakoa, batez ere, hasieran esnatu ondoko minutuak bakarrik hartzen zituena, hazi egin zen berehala. Ordubeteren bat luzatzen zen goizaldean, eta
|
gehiago
arratsaldean. Ariketarekin batera, ibiliak egiten zituen gordelekuaren ertz batetik bestera, bost pauso alde batera, bost bestera, behin eta berriro.
|
|
|
3, 4 Afaria: 2, 4" Marmitak hustutzear zeudela, ezin zuela
|
gehiago
eta Juan berriro azaldu arte ezer ez jatea erabaki zuen. " Gosaria:
|
|
|
Ez zion tankerarik hartzen haren egoskorkeriari. Nola nahi zuen sagar
|
gehiago
jatea, azenario gehiago jatea. Ezinezkoa zen.
|
|
|
Ez zion tankerarik hartzen haren egoskorkeriari. Nola nahi zuen sagar gehiago jatea, azenario
|
gehiago
jatea. Ezinezkoa zen.
|
|
|
Elurra ari zuen orduan ere. Gero eta elur
|
gehiago
. Pirinioetako bide guztiak estalita egongo ziren ordurako, ibiltzeko zailak.
|
|
|
Gainera, ezin zen jakin, etorkizunean ere zuten agian Pirpo bezalako laguntzaile leialik. Gero eta greba
|
gehiago
zegoen, gero eta lotsagabeago zebiltzan Franco jeneralak ezarritako erregimenaren etsaiak. Baina Pirpok, bakarrik geratzen zenean, ezezkoa egiten zuen buruaz.
|
|
|
Ez Ubanbe honi edo Pantxori. Orduan mutilak hamabi urte edo horrela izango zituen, baina horiek denak baino bost aldiz
|
gehiago
zen buruz. Eta Lubisek egia adierazi zion garbi.
|
|
|
Arrotza egiten zitzaidan. " Zein
|
gehiago
etorri da, Lubis?", esan nion leihoa pixka bat zabalduz. Urrutian basoaren zati bat ikusi nuen, erabat gorritua, kolpetik kolore hura hartu izan balu bezala.
|
|
|
Oso gaztea zen, eta betaurreko txiki batzuk zeramatzan, intelektual itxura ematen ziotenak. " Hogeita bost urte baino
|
gehiago
dira gerra bukatu zela, eta ez zait polizia lana egiteko modu hori gustatzen —jarraitu zuen— Kristau legearen arabera jokatzea gustatzen zait niri." Gaztelako azentu betea zuen erdaraz. " Poza ematen dit entzuteak —esan zion don Hipolito erretoreak— Gainera, kasu honetan salaketa arrazoigabea da.
|
|
|
Litekeena da zuk ere anaiaren joera izatea."" Zer joera?"" To commitsuicide." Bera argudioka hasi zenean, hartza izan zela eta ez bere burua botatzeko joera, Corgean doktoreak" zeuk ikusiko duzu, nik esan dizut ene ustea" adierazi nahi zuen keinu bat egin zion. Eta bera isildu egin zen, ez zuen
|
gehiago
protestatu.
|
|
|
Lagunak joanda, don Pedrok mira bilatzen zuen hotelean; are eta
|
gehiago
bertan lan egiten zuten pertsona adintsuenek ere —" zer egiten dugu hemen bezerorik gabe, don Pedro?" — alde egin zutenean. Gela, sukalde, sala, kafetegi eta terraza hutsek, mendi hutsek —zapoek ere ez zuten ageririk ematen eguraldiaren hotzaldi bat zela eta— bakardadeaz haratago eramaten zuten bere espiritua, Alaska hotel hura, orain, ataria baizik ez bailitzan, beste norabaiteko sarrera.
|
|
|
Pena bakarra, Tony Garcia espirituz bakarrik zegoela Adelaren sukaldean." Osabak barre egiten zuen bere gisara. Berak ere ohi baino alkohol
|
gehiago
zeukan gorputzean. " Nor da Tony Garci' a?", galdetu nuen.
|
|
|
Eginak nituen aurrez sartu atera batzuk, sekula ez ordubete baino gehiagokoak, eta iruditzen zitzaidan osaba Juanek handitu egin zuela itxitura hartan egotearen zailtasuna. Baina, egun hartan, bigarren ordua oso astun egin zitzaidan, lehenengoa baino bost bider
|
gehiago
, eta hirugarrena, itogarri. Pentsatu nuen agian ohituz joango nintzela, eta hurrengo orduak, nola basokoak hasierako igoeraren ondoren, samurragoak izango zirela; baina gogoeta hura egin eta minutu gutxira kanpoan nengoen, ohe gainean etzanda.
|
|
|
" Hobeto zerri horiek gabe.
|
Gehiago
edango diagu besteak".
|
|
|
Nire bi anaienak berak erdi ezabatuta daude. Bai, Angel, arrazoi dik koronelak,
|
gehiago
zaindu behar genian plakarena."" Ezin dugu gauza horietan huts egin, Angel", ekin zion koronelak. " Eta ez dugu huts egingo —esan zuen Angelek— Dena erabakita dago.
|
|
|
Gogorra egin zitzaidan 1964tik 1965erako ikasturtea, Batxilergoko seigarrena, aurreko guztiak baino askozaz ere
|
gehiago
. Joan etorrietan ere ez nuen atseginik hartzen.
|
|
|
Jiratze motel hark ez ninduen inora eramaten. Susanarekin hitz egin nahi nuen, konta ziezazkidala berak gure iragan hurbilari buruzko gauza
|
gehiago
. Eta gutun bat ere banerabilen buruan, osaba Juani egin nahi niona, eskaera berarekin.
|
|
|
Gero, kolegioko muinoan bertan, atzetik harrapatzen gintuen, eta, Adriani eta niri, gu bioi bakarrik, albora deituta, liburuen ordez maletan zekarrena erakusten zigun: j eneralean, Martel koñak botila txikiak, hogei edo
|
gehiago
aldiko, eta Philip Morris tabako amerikanoa, hamarren bat pakete oso txukun jarrita. Ondo antolatuta zeukan, gainera, kargamentu haren banaketa, zeren kolegioko atean, prefektuarekin ohi bezala topo egin baino lehen, sukaldean lan egiten zuen mutiko bat edukitzen baitzuen zain, eta hari entregatzen baitzion dena.
|
|
|
" Enkargua" egitera gelditu zen egunetako batean —maiatza zen eta amaitzen ari zen ikasturtea, errotarria bere azken buelta astuna ematera zihoan—, Martin ohi baino
|
gehiago
atzeratu zen, eta Adrianek eta biok kolegio barrura egin genuen itxoiten egon gabe. Trena huts egin zuela esan genion prefektuari.
|
|
|
Gordelekuan sartuta egon eta gero solasaldi baterako gogoa neukan. " Nahiago nikek errape
|
gehiago
ikusi." Pantxok algara egin zuen berriro. " Niri ondo iruditzen zait, David —esan zidan Lubisek—, baina jakinaren gainean jartzen zaitut.
|
|
|
Leku aparta ederra da. Eta hango jendeak hemengoak baino karitate
|
gehiago
du."" Pentsatu egingo dut orduan", esan zion gazteak. Gero, beraren eta beste gazte baten artean, kamioi txiki baten atzealdera igo zuten pultsuan.
|
|
|
" Asko da!", hots egin zuen mirespenezkoa iduri izan zuen tonuan. Bere andregaiak bizitza osoan gozogintzan irabaz zezakeena baino
|
gehiago
zen. " Berorrek nahi izanez gero, neuk lagunduko diot Frantziara", esan zion kapitainari.
|
|
|
Egun osoa baraurik zeramala bururatu zitzaion orduan, eta jateko zerbait lortu beharra zeukala. Baina gosea baino
|
gehiago
erretzeko gogoa sentitzen zuen, eta bere gelara itzuli eta miaketan hasi zenean, eta gaileta kutxa ez ezik bere zigarro puruak gordetzen zituen erretzaile kutxatila ere aurkitu zuenean, arrakasta txiki hura augurio ona izan zitekeela sinetsi zuen, eta kemenez beterik itzuli zen bainua hartzera.
|
|
|
Wi nni peg wi nni peg wi nni peg wi nni peg. Zapoak berak baino
|
gehiago
haien umeak ari zirela iruditu zitzaion. Zigarro purua konketaren kanilan itzali eta bere gelako ohe gainean etzan zen.
|
|
|
" Egun hauetako batean azalduko da, noski —esan nion— Guzzia ekarri behar dit. Nik baino
|
gehiago
ibili du berak motoa."
|
|
|
Arrazoi hura ere ez zen borobila, baina onartu egin nuen. Ez nuen hartaz
|
gehiago
pentsatu nahi. Ez egun hartan.
|
|
|
Basoa zelaitu egin zen halako batean, gailur batera iritsi izan bagina bezala, eta izugarri itxi. Zerbait
|
gehiago
aurreratu eta hesi moduko batekin egokitu ginen. Hain zeuden hurbil zuhaitzak elkarrengandik non kainaberak ematen zuten.
|
|
|
Ubanbe korrika txikian hasi zen, alkandora zuria astinduz orduan ere, eta bere atzetik joan ginen Sebastian, Pantxo eta hirurok. Hogei pauso
|
gehiago
eta bidezidorraren bukaeran geunden.
|
|
|
Zirkulazio txarra zeukala-eta oinez ibiltzera ateratzen zen goizero, jostundegian sartu baino lehen. " Gorria zenean
|
gehiago
gustatzen zitzaidan, David", erabaki zuen. " Josebak esaten du horrela beltzez pintatuta modernoago gelditzen dela", esan nion.
|
|
|
Lotsatu egin nintzen nire susmoez. Beste ezer baino
|
gehiago
, sukaldean ikusten zenak Bikandik esandakoa frogatzen zuen. Helburu pedagogikoekin etorritako talde bat zela.
|
|
|
Azkeneko hitzek ustekabean harrapatu ninduten. " Zer esan nahi duzu, Adela?"" Badakizu, David, jendeari murmuratzea gustatzen zaio, eta batzuek esaten dute Juanek ez duela
|
gehiago
hona etorri nahi, eta baserria eta pabiloia saldu nahian dabilela, baina ezin dituela saldu. Norbaitek su emanez gero, asegurua kobratzeagatik izan dela zabalduko litzateke segituan.
|
|
|
Agian nire pentsamendu berberak zerabilzkielako berak ere: zer gertatuko zitzaion bere esnezko azal hari hurrengo hilabeteetan, zenbat ubeldu eragingo ote zizkioten; hondatuta bukatuko ote zuen, hantxe bere aurrean ikusten zituen boxeolari ohien moduan; merezi ote zuen gurutze hartara igotzea zerrategian baino hamar aldiz
|
gehiago
irabazteagatik. Baina erabakia hartuta zegoen, eta sudurreko hexurra kentzerakoan egindako zauriak zalantza haien alferra erakusten zuen.
|
|
|
" Zer nahi duzu? Ordubete baino
|
gehiago
egon naiz jotzen. Eta akordeoia utzi dudanean, orduantxe atera da Ubanbe.
|
|
|
" Azkenekoak dira. Ez da izango
|
gehiago
."" Gauza batean ez zara aldatu, Teresa —esan nion— Teatrala zara orain ere."" Bai, baina egiaren teatroa egiten dut orain." Berak frantsesez esan zuen: Thedtre de la verite'.
|
|
|
Aparkalekuan inoiz baino auto
|
gehiago
zegoen. Angelen Dodge Dart berdea eta Berlinoren Peugeota elkarren ondoan zeuden.
|
|
|
Eta hostoak galtzen hasi arte itxoingo nuen.
|
Gehiago
ez.
|
|
|
" Ikusi. Gero eta guardia
|
gehiago
dator." Gu geunden lekutik bost jeep ikusten ziren orain. " Alferrik ari dira.
|
|
|
" Inporta ez bazaizu hementxe geldituko naiz", esan nion. Ez neukan
|
gehiago
inguratzeko indarrik. Berak baietz egin zuen.
|