2000
|
|
–Ba, gure biziera mantentzeko. Kasu batzuetan,
|
nirean
alegia, txikitatik eskainiez zidatena eta urteak pasatu ahala deskubritu dudana erdiesteko. Herri bat bezala, beste herriak munduan zehar saiatzen diren gisan, aske izateko eta gurean guk erabakitzeko.
|
|
Begiak egunkarietara lerratu zitzaizkidan berriz. Igandekoetan, bai
|
nirean
bai lehiakideenean, nire ikaskide ohiaren argazkia ageri zen lehen orrialdean, irrabarretsu eta garaile.
|
|
Eta ez zait damutu, ez zait damutu batez ere bartekoa eta gero (Rubeni ezin bada bururatu kondoiak edukitzea), batez ere nire ondoan zetzan mutila ikusirik, batez ere irrikaz nagoelako mutil hori gaur nire jauregira etor dadin. Denda haustu eta zikinak beste izaera bat hartzen du norbaiten bisita espero duzunean, eta gaur Ruben
|
nirean
espero dut, nirean eta, gaur kontzienteki, nire barnean.
|
|
Eta ez zait damutu, ez zait damutu batez ere bartekoa eta gero (Rubeni ezin bada bururatu kondoiak edukitzea), batez ere nire ondoan zetzan mutila ikusirik, batez ere irrikaz nagoelako mutil hori gaur nire jauregira etor dadin. Denda haustu eta zikinak beste izaera bat hartzen du norbaiten bisita espero duzunean, eta gaur Ruben nirean espero dut,
|
nirean
eta, gaur kontzienteki, nire barnean.
|
2001
|
|
5 Hainbat euskal baliabide imitatzearen iturria: irakurleak
|
nirean
irakurrikozituen lehendabizikoz zornezorro, urdeziringa... eta horrelako hitzak.Gaztelaniazko itzulpenean ere egin genuen horrelakorik: euskaraz ErretHiria zena izendatzeko, Hiriburgo asmatu genuen.
|
|
Hala ere, nago egun batez izanen dela gure artean ikertuko duenik, euskal idazle horietariko batzuek beren literatur lanetara eraman dituzten planteamenduek zer pisu izan duten azken urte honetako gertakarietarako lurraongarritzerakoan. Eta ez naiz inoren paparretan, are gutxiago
|
nirean
, dominarikezartzen ari, niretako begi bistan dagoen zerbaitez ohartarazten baizik. Bego hori, beraz, etorkizunerako, nahi duenaren azterkizun.
|
|
Lepoa okertzen nuen orduan eta gure begiak gurutzatu egiten ziren une batez. Segundo pare batez mantentzen zuen bere begirada
|
nirean
, lotsagabe, irribarrea ezpainetan marrazten hasia, harrapatua izatearekin gozatuz edo.
|
|
Ez du gure lanbidea, aditzea dudanez, inongo elizak eskumikatu ez inongo legek debekatu. Beraz,
|
nirean
ariko naiz horrelakorik ez den bitartean edo U. jaunak hileroko euskaldun soldata ordaintzen ez didan bitartean: ugari xamarra du izan gainera, familia mantentzea gero eta zailago baita.
|
|
Helburu militar guztiak bete dituen eta jada zer kolonizatu ez dakien armada hatsantu bat bezalakoa da zuen kultura. Nahikotasunaz begiratzen didazue ni txiki naizelakoan, eta ez zarete konturatzen
|
nirean
usu direla zuen sudurrentzat aspaldi debeku diren urrin gozoak. Nik baratzeko letxugak jaten ditut eta zuek hipermerkatuko lerrokada hits batean zaudete, tetrabrik bat eskuan, zain, eta, etiketa sozialaren gorabehera hutsal batengatik, nitaz errukitzeko kirola praktikatzeko behartuta ikusten duzue zeuen burua.
|
2002
|
|
Lainoarteanbizizenidazleak zioenez: Berdin zitzaidan heriotzaberaereizarbatean, planetabatean,
|
nirean
, neuremunduan bazegoenkontsolatzeko
|
|
Ezin nintzen mugitu: paralizatuak nituen gihar guztiak, armiarma sarean erori den eulia baino harrapatuago; hantxe geldi, gizonaren begirada
|
nirean
.
|
2003
|
|
Hainbat aldiz sakatua nuen hirugarren solairuko botoia sakatu eta ispiluari erreparatu nionean, adinak oraindik hondatu gabeko gizaseme bat ikusi nuen, sendo eta gordin, baina hondamendia aldarrikatzen duten iragarpenak agerian. Hamaika aldiz igoa nintzen igogailu horretan bertan, Monikarekin gehienetan, astean hiru egunetan bere etxera erretiratzen ginen bolada hartan, bikoteek hasieran arau ekitatiboak ezartzen dituzte, zuk
|
nirean
eta nik zurean, asteburuak txandaka, dena konpartitu nahi izaten dute. Nik Monikak ukitzen zuen guztia ezagutu nahi nuen, ez bere ohea bakarrik, nahiz eta ohea izan etxeko mobiliario ia bakarra, lo egitea asko gustatzen baitzitzaion.
|
|
Bai, Izaskun eta Koldo mutilen gelan daude; Joxe Mari, Izaskunen ohean sartu da; zu
|
nirean
, eta ni sofan.
|
2004
|
|
Zer uste duk, subnormala naizela? Hik Iratiren tripatxoa ikusi nahi duk
|
nirean
, Aitor. Ba, jakin ezak nik ez dudala triparik erakutsiko.
|
|
Zeregin horretan osagai garrantzitsu bat kontzeptuak izango lirateke, baina hauek gure adimenean orokorketa baten bidez sortuko lirateke. Ikuspegi honen arabera mendia mendi dela ezagutuko genuke lehenengo mendi bat ikusita eta gero beste bat eta gero beste bat... eta azkenean (ez dakit zenbat mendi ikusi ondoren) mekanismo bat martxan jarriko litzateke eta mendiaren ideia sortuko litzateke gure adimenean,
|
nirean
eta baita bizipen kateaketa bera izan duen beste edozeinenean.
|
2005
|
|
Barre egin genuen. Txikitan askotan egoten ginen elkarrekin, bere etxean edo
|
nirean
, soroetan, edo elkarrekin jaisten ginen hirira. Elkarrekin atera eta gero apur bat bereizi ginen, auskalo zergatik.
|
|
Sinesten dizut,
|
nirean
ere halaxe egin duzu.
|
|
Baina ordurako bazuen idazle galegoak beste hanka bat
|
nirean
. Garazirenaren ostean, Lolok ez zidan bakerik emango harik eta La lengua de las mariposas ipuinaz gogaitu arte.
|
2006
|
|
Ene baitan biziki ontsa benekien ez zela egia, ez zela posible, baina bere begietan irakurtzen nuen ez zuela balio gezurretan aritzea, aspaldi hartan elkar ezagutzen genuelako. Orduan irri sinple batekin bere eskua
|
nirean
tinkatu nuen. Hor, berriz, ene baitan bonba bat zartatu izan balitz bezala gertatu zen eta abantzu urtzen sentitu nintzen.
|
|
Sarritan gustuko dut pentsatzea gorra naizela, eta besteak ordea mutuak direla, begiak itxi eta ni
|
nirean
murgiltzen naizela, entzuten dudan bakarra nire bihotzaren taupadak direla, inork ezer esan gabe, inork etsipenaren zulora bultzatu gabe, inork tristuraren bidera zuzendu gabe, inork isolamenduaren eskua zabaldu gabe, inoren hitzik entzun gabe.
|
|
Okindegiaren aurretik pasatzean Rapaz deitu zidan okinak. Begirada irakurtzen baldin bazekien, gosea irakurri zuen
|
nirean
. Opil bat eskaini zidan.
|
|
Umberto eta ni ez ginen behin ere harreman sexuala hitzekin ezagutzen dugunaren atari aurrera ere hurbildu. Haren irudimenean zer ibiliko zen eta
|
nirean
zer zebilen, beste kontu bat da.
|
|
Aparteko tokia merezi du
|
nirean
Henri Laboriten Éloge de la fuite k –ez ote bera, Mixak azken aldian esku artean zerabilena. Bertatik, zita bat:
|
2007
|
|
–Eta nik zu
|
nirean
, txotxoloa halakoa!
|
|
Ba, gure biziera mantentzeko. Kasu batzuetan,
|
nirean
, adibidez, txikitatik eskainiez zidatena eta urteak pasatu ahala deskubritu dudana erdiesteko. Herri gisa, besteherriak munduan zehar saiatzen diren gisan, aske izateko eta gurean guk erabakitzeko.
|
|
–esan zuen Demetriok, destainaz?. Esplikaien hire lagunei zer den jabego pribatu bat, axola ez bazain,
|
nirean
hamaika aldiz sartu ditun-eta!
|
|
mila jenderen ibilera dakart
|
nirean
|
2008
|
|
Oso ongi, Terese, paratu duzun adibidea. Hala ere badira zuen balizko herri honetan, ezen ez
|
nirean
, egoera tragikoak sor ditzakeen zera bat inor ere aipatzera ausartuko ez zinateketena.
|
|
Neska militarrak berriro ikusi gaitu igogailutik ateratzen eta sumatu ahal izan dut harridura bere aurpegian. Bera, ordea, ez da gai izan
|
nirean
larritasuna ikusteko. Ez al didazu lagundu behar ala?
|
|
Dardarka jartzen naiz optimizazioa bezalako hitzak irakurtzen ditudanean. Nork bere hiztegia dauka, eta
|
nirean
, optimizazioak langileen kaleratzea esan nahi du. Esan nahi du proiektua kudeatzaile baten esku uztea, esan nahi du errentagarritasuna bilatzea.
|
|
zarenean fereka azal
|
nirean
|
2009
|
|
Gehiago ala gutxiago kostata, baina nik
|
nirean
jarraituko dut. Gutxiago kontratatzen nautela?
|
|
–Eta
|
nirean
, zortzi joan ordez, hogeita hamabi, baieztatu zuen Hogeita batek.
|
|
–Ba
|
nirean
, bi beharrean, zortzi, jarraitu zuen Hogeik.
|
|
Honek, diskonforme aurpegiz, martxan jarri zuen autoa. . Eskuineko ilaratik gehiago aurreratuko duzu?,, andereño, badakit nire ofizioa eta utz nazazu
|
nirean
–. Aurreko autoak mantso zihoazen beharrez.
|
|
Ez uste damututa nagoenik, mila aldiz garbitu banu, mila aldiz garbituko bainuke Castor. Baina, beste alde batetik, nahiago nuke bere tokian egon,
|
nirean
baino. Estetika kontua da.
|
|
Hilabete hauetan astero etorri da alabarekin egotera. Asteburu batean Mirenen etxean egiten du lo eta bestean
|
nirean
, Sabinen gelan. Sabela puztuta du dagoeneko, hilabete falta zaio erditzeko, eta Beatrizek etengabe ukitzen dio eta haren kontra jartzen du belarria, han musikaren bat entzungo balu bezala.
|
|
Jean Louis Davantek azaldu bezala, Zuberoako literaturaz jadanik hor daude batetik Txomin Peillenen Zuberoako itzal argiak liburua, XV., XVI. eta XVII. mendeak aipu dituena, bestetik XX. mendekoez nire Zuberoako idazle zenduak. Bien artean hutsune bat badago, XVIII. eta XIX. mendeak izkutuan uzten dituena, eta gainera
|
nirean
ez dago gaurko idazle bizien aipamenik. Beraz bi leize horiek bete zitzakeen obra orokor bat falta zitzaigun, agerturiko bi liburuen ekarpena bilduz ber denboran.
|
|
Baita
|
nirean
ere. Pablo Prigioni bakarren bat esateagatik esan dut.
|
|
Ez uste damututa nagoenik, mila aldiz garbitu banu, mila aldiz garbituko bainuke Castor. Baina, beste alde batetik, nahiago nuke bere tokian egon,
|
nirean
baino... Estetika kontua da.
|
|
Blog bakoitzean zaku poltsa poltsiko mordoska daukagu gordeleku. Nik aroaren jirako bi, euri eta haize, eta arotemplea ditut
|
nirean
. Ekomaitea ere bai, ekolanak (etxeko lanak) ekonomiatik eta ekologiatik bereizte aldera.
|
|
Jakin nahiko nuke nire amama Sebastianari zer piztuko zion bere buru argian hitz horietako bakoitzak:
|
nirean
socorro hitzak pizten zuen sokorrazoa bezala... auskalo! Urte ez askoren harilean, dezente aldatu eta hazi gara, ezta?
|
|
–Erlojua nolamoduz ipintzen duzun! , esan diot?,
|
nirean
joan den astean bezalaxe, aste honetan ere, goizeko seiak ingurutxoan abiatzen dira, biziari oles, oraintxe punttuan kreatuak bailiran. Memoria fitxik ez izatearen zoria horixe, goizero beti lehenbizikoz esnatzea!
|
2010
|
|
Zenbatek errepikatu dute zurekin? Eta zuk, zenbatekin. Normalean, bidaiariak ez dira leku berera itzultzen, baina hemen egonaldi luzeagoak igaro dituztenak behin baino gehiagotan izan dira
|
nirean
. Nik ez dut inorekin errepikatu?
|
|
Ama gutxiago aipatzen dizute, baina izango zuen bada eraginik zure bertsozaletasunean.Bai, hain zuzen, Maddalen Arzallusek eta biok egin genien horrelako omenaldi txiki bat bertsolarion amei. Batez ere, Maddalenen kasuan eta
|
nirean
ezagunak egin ginelako berak aita eta neba dituelako bertsolariak, eta nik ere aita; baina amak ere hor daude. Ama da beti lo egin ezinik egoten dena kanpoan gaudenean, amak ematen dizkigu aholkurik onenak...
|
|
Spallanzani ren Bidaietako bigarren liburukia neukan. Edonondik zabaldu nuen, berarengana hurbildu nintzen, bere bizkarra
|
nirean
jarri zuen eta, ahapeka, bakoitza gure aldetik orrialde berbera irakurtzen hasi ginen. Orrialdea pasa aurretik itxoin egin behar zidan.
|
|
Bere bularra
|
nirean
|
|
NAIA. (kentzera) Ez,
|
nirean
ez!
|
|
MANEX. Hi eta ni bakarrik, goxo goxo, fereka eta fereka, zutik, etzanda, ni hire gainean, hi
|
nirean
–
|
|
A/ Holako batean komunera irten(. Begiak itxi! Burua makur!?) eta itzultzerakoan pertsona bat?
|
nirean
–. Zerbait eskatu edo egin zuelako, berehala ezagutu nuen:
|
|
Gau batean, Atxagak eta Saizarbitoriak jende aurrean hitz egin zuten egunekoan hain zuzen ere, Ramon gure gelara etorri zen goizeko hiruretan: ahaztu egin zitzaiela berarentzat gela bat erreserbatzea eta ez zuela non lo egin, ea
|
nirean
ohe libreren bat ote zegoen. Gelako beste ohea Jon Kortazarrena zela esan nion eta oso berandu bazen ere, etortzekoa zelakoan nengoela.
|
|
Bat batean deus ez nuen esku artean, Alemaniako ezagunen proiektu ezberdinak abian ziren jadanik eta perspektiba profesional eskasak zirela eta, edo hala pentsatu nahi izan nuen nik? erabaki nuen sorterrira itzultzea, alegia Txingudira,
|
nirean
lanean aritu eta bertan bizitzea posible dela erakusteko asmoz.
|
|
Ni fijo
|
nirean
: Arantzazura!
|
|
Etxetik joan arte izugarri goxo aritu zitzaidan Irantzu, ematen baitzuen
|
nirean
sentitzen zela benetako etxean.
|
2011
|
|
Erabakia: ohiko bikoteen bizitza egingo genuen hiru hilabetez, hau da, elkarrekin biziko ginen; astegunetan Jasoneren etxebizitzan, asteburuetan
|
nirean
. Berak nire gurasoak ezagutu behar zituen eta nik bereak, horretarako afariak egingo genituen.
|
|
Batzuetan ni bere etxebizitzan gelditzen nintzen gau osoan. Bera, ordea ez zen sekula
|
nirean
gelditzen. Estimu handia omen zion bere bizitza pribatuari eta herrira bere ama eta neba bisitatzeko baino ez zen joaten, eta ez zen sarriegi izaten, beti bakarrik, hori bai.
|
|
Eta ondorioz?
|
nirean
! Kokoteraino nago emakume horrekin!
|
|
Hezur muin transplantea da Rivera sendatzeko aukera bakarra: " Diagnostikatu zidatenean, tratamendu immunosupresorea egin zidaten eta kasuen %80an funtzionatzen du, baina
|
nirean
ez". Oraindik ez du emaile bateragarririk aurkitu eta horregatik hara eta hona dihardu emaile egingo diren pertsonen bila:
|
|
Zabal ezazu zure esku ahurra
|
nirean
|
|
Zabal ezazu zure esku ahurra
|
nirean
|
|
Bada, astelehen hark marka guztiak hautsi zituen, bezperan gelako lagun bat hil zelako, bat bateko gaixotasun larri bezain azkar baten ondorioz. Aste Santuko parentesi laburrak eragin sakona utzi zuen geure bizitzan,
|
nirean
behintzat. Itzulera eguneko bake tristeak berak ongi erakusten zuen lagun talde hura ez zela astebete lehenagoko berbera.
|
|
goiza zen eta familia hartan nor bere lana egiten ari zen. Jean, lanera joanda zegoen ordurako; Jeanne, etxea zaintzeko lanetan ari zen; Bernard ikasten ari zen bere gelan eta ni frantses pixka bat ikasten
|
nirean
; Silvie eta Anicke ez dakit nik non ote zeuden eta aitona Raymond lorategian egongo zen, bere eserlekuan lasai eserita eta bere pipa erretzen.
|
|
Barkatu naizen baino gaiztoagoa naizela sinestarazteagatik. Badirudi zuzenean ezagutzen ez dugun norbaitekin hitz egiten dugunean mozorro moduko bat jartzeko joera dugula; gure kasuan, zurean bezala
|
nirean
ere, mozorro mehatxagarria izan da, baina zorionez zomorroak erori dira.
|
2012
|
|
Bide bi, arlo bi nahasten dira nolabait, edo nik nahastu ditut: batetik, nire jardunean irakurri behar izan ditudan liburuak, eta bestetik, gure bizitzan kasu honetan
|
nirean
gertatutakoak. Alde horretatik, idatzi dudan asko nire bizimodua eta nire parekoen bizimodua kritikatuz osatu dut.
|
|
Ni horretan saiatu naiz, munduari aurrez aurre begiratuz, eta gaurkotasuna nire iragazkitik pasaz. Ez dut inoiz sinetsi lehengoa dena ona eta gaurkoa dena txarra denik, eta gustagarria edo ona iruditu zaidana
|
nirean
txertatu besterik ez dut egin.
|
|
Laino trinkoaren erdian elkar besarkatu genuen beste behin, eta berriro babestu nintzen bere alkandoraren abaroan, lurrina arnastu nion eta bere epeltasuna
|
nirean
goxatu. Gure aurpegiak leunki biratu ziren, musu luze bat eman ahal izateko.
|
|
Argitasunak, artean motela bazen ere, agerian uzten zuen desmasia. Baina, atsekabeak edo damuak hartu aurretik, bere eskua
|
nirean
sumatu nuen itsasertzerantz tiraka. Haitzek osaturiko bainuontzi halako batean sartu ginen, eta uraren hoztasunak hoben ororen itzala birrindu zuen.
|
|
Denbora horretan heldu egin naiz; beste irizpide batzuk hartzen ditut aintzat, eta gai naiz Klaudiak emandako informazio marasmatik bi kontu bereziki ilun, kritikagarri eta, are gehiago, arriskutsu bereizteko, beste datuen gainean mamu ontzien antzera flotatzen dutenak, nire familiari zuzenean eragiten diotenak, gainera. Familia guztiek sekreturen bat gordetzen dutela esan ohi da;
|
nirean
bi dira zehazki.
|
|
–Zurean ala
|
nirean
–
|
|
Fisika ikasketena Sebasi bururatu zitzaion, eta Wikipedian bilatutakoa nahikoa izan genuen mordoilo hori muntatzeko. Bakailaoak, esan gabe doa, ez daki Don DeLillok badaukala izenburu bereko nobela bat, zeinari erreferentzia zuzen ugari egiten baitizkiot
|
nirean
, aipuak barne; izan ere, nire nobelako bost protagonistek irakurri eta elkarri pasatzen diote DeLillorena, keinu metaliterario gisa. Santi Alaieta pertsonaiaren izena DeLilloren Jack Gladney narratzailearenarekiko keinu bat besterik ez da.
|
|
KEVIN. Eta hi, zer? Jarri al haiz
|
nirean
–
|
|
– Gera dadila Ikerne
|
nirean
, giroa baretu arte. Ona izango da berarentzat, eta ona zuentzat ere.
|
|
Bai, berari ere, niri bezala, arraroa dela esaten die. Terek, andereñoak, esaten duenez inbidiagatik da, nik Andoniren kasuan ulertzen dut inbidiagatik izatea, baina
|
nirean
... uste dut Andoniren laguna naizelako dela, baina ez nago ziur. Niri Laura gustatzen zait, ni baino urte bat zaharragoa den neska bat, eta gauza da Laura Andoniren arreba dela, beraz, teoriaz gauza errazagoa izan litzateke, baina ez da hala.
|
|
–Bideetako zaldun, har ezazu ostatu
|
nirean
. Beheko sua pizturik daukat eta izarak ere bero dituzu.
|
|
—Bat Gobernu Egoitzan utzi, bestea
|
nirean
. Ulertu duk, ala berriro esan behar diat?
|
|
Hitzak paparretik eusten dit, esaten dit hitzak ozen larri, denboraz zauritua, ea nora eta zergatik, martxotik dena utzita, eta etorriko den elorria eta euria eta argiaren urdintasuna. Eta nik zer erantzun behar diot hitzari, paparretik mututzen banau goxo goxo, eta zapaltzen dudan lurra zerua bada zure hortzetan eta besarkatzen garen irla edo espaloia edo ezlekua; nora eta zergatik hau guztia gurea bada, eta martxoa atzo sartu bada goi goitik, guretzat, maite, urte osorako ia, geldi gaitezen ihesean lurmendurik, zure ezpaina
|
nirean
oraindik haragi eta betiraunde eta gorputz eta aberri.
|
|
Malkoz malko agian hogeita bost urteotan opildu damua isurtzen zukeen. Nolwenen eskua
|
nirean
netxikan. Julietaren boza entzun genuen amiñi bat nahasia:
|
2013
|
|
Aizu, baina, lehenengo astean har zaitzakedan? kopla hori ez zait gustatu, Iratxe; badakizu nahi beste denbora eman dezakezula
|
nirean
... lanak irauten dizun denbora guztian, alegia.
|
|
Ez da, beraz, kointzidentzia euskal literaturen historiaren gogoeta aurrerakoi eta kritikoenak instituzionalizazio horren ertzetatik etorri badira, hala nola Casenaveren kasuan edota
|
nirean
. Ur Apalategik ere azken aldian, historizazioa bera arazotzat hartu ez badu ere, euskal literaturaren instituzionalizazioari eta komertzializazioari buruzko gogoeta zehatzak egin ditu (2013).
|
|
Esan nahiko duzu horregatik kontratatu zenuela detektibe bat! Inesen intimitatean kuxkuxeatzeko eta, bidez batez, baita
|
nirean
ere?
|
|
atzo esan nizunak betiko balio du nigan, nik ez dakit egia esaten betiko ez bada. Zure ilea nahi dut
|
nirean
, elurra elurrago, eta bion hezurrak batera kraskatu horzkaka, bizitzak eternalki irauten duen bitartean.
|
|
Bereziki
|
nirean
.
|
2014
|
|
Elkarrekin egin genuen berriz ere etxerako bidea. Eta, aurrekoan bezala, Amaiur
|
nirean
–gurean, geratu zen.
|
|
zela, edo, bankuko enplegatua?, ezta?? Bada,
|
nirean
para iezadan: –senargabezale itsua?.
|
|
Garai ederrena ON musika taldearekin jaio zen.Barnean nituenak loratzen hasi baitziren. Konplexu, beldur eta ziurtasun faltaororen gainetik
|
nirean
benetan eta barnetik sinestea lortu bainuen. Urte askorenbueltan.
|
|
|
nirean
egokitu da
|
|
|
nirean
bertakotuko da pasioa
|
|
klandestino
|
nirean
|
|
Nire amaren bizitzan, nire amarenean pentsarazten dit, eta, nolabait,
|
nirean
ere.
|
|
Ez ditut maindireak
|
nirean
.
|
|
Ez dut maindirerik
|
nirean
.
|
|
Ezta inolaz ere. Astebete
|
nirean
, astebete zurean, hori da tratua.
|
|
Esango didazu zergatik sartu zinen
|
nirean
–
|
2015
|
|
Eta plano berean jarri nahi badituzu, alderantziz litzateke kontua: hizkuntza hegemoniko bakarra den gaztelania edo frantsesa eta gure eskubideak, eskubide linguistikoak, eskubide sozialak; hizkuntza handiak dira inposatzen direnak hemen, nik bi hizkuntzak dakizkit, zurean hitz egin dezaket, zuk
|
nirean
–".
|
|
PINTER: Ez dut gogoan, oroimenak atal hori falta du
|
nirean
. Igual pozoitu egin nuen.
|
|
Ama zihoan aldetik ez, baizik eta bestetik pasatu zen. Haren besoak marruskadura indar bat egin zuen
|
nirean
, ni konturatzeko bezain handia. Begiratu egin nion, arreta nahikorik jarri gabe; baina, halere, konturatu nintzen bera zela.
|
|
X k bizirik jarraitzea izan litzateke niretzat garrantzitsuena, nahiz eta ni utzi, nahiz eta ni abandonatu, nahiz eta itsatsirik dauden gure bizitzetan,
|
nirean
eta berean, zein zeinena den ikusi ezin daitekeen oihal horretan, guraizeekin ebaki arrakala urradura bat ireki: zauria.
|
|
–Bai, amak esan zidan atzo. Halere,
|
nirean
jarraitzen dut, eta ez nuke gai horretaz gehiago hitz egin nahi.
|
|
|
nirean
, berriz, hiru saski opil agertu zaizkit buru gainean, baina txoriak etorri, eta gainekotik jaten hasi zaizkit?
|
|
–Zure etxean ala
|
nirean
––galdetu du zirikatzaile.
|