2001
|
|
OFF Perretxiko, barazki eta arrain saltokiek, mugimenduz eta kolorez beteta, aparteko giroa sortzen dute. Baina azokak
|
ez
dizkie produktu freskoak soilik eskaintzen helsinkiarrei. Azokako terrazak lagunekin elkartzeko, hitz egiteko edo kafe bero bat hartzeko topaleku ere badira.
|
|
OFF Eskulanak helburu praktikoetarako egiten ziren eta inoiz
|
ez
zen ezer alferrik galtzen. Adibidez, ehizatutako elur oreinetik, dena aprobetxatzen zen:
|
|
liburutegietara egiten diren bisitak, eta finlandieraz argitaratutako liburuak. Azken datu hori harrigarria da benetan, finlandieraz bost milioi lagun baino
|
ez
baitira mintzatzen.
|
|
OFF Mundu artikoan, orein larruz estalitako izotzezko iglua izan da neguko hilabeteetan iparralde bakarti eta hotzean barrena joaten zirenen etxea. Kakslauttanen, Saariselkatik gertu, iglu herri bat da gaur egun. Neguan benetako izotz etxeetan egin daiteke lo, orein larru eta artilezko manten artean, baina gainerako hilabeteetan, Laponiara hotza eta izotza oraindik heldu
|
ez
direnean, kristalezko iglu hauetan igaro daiteke gaua. Iglu hauek epel edukitzen dute barrualdea eta batez ere, iparreko argiari pasatzen uzten diote, latitude hauetan indar natural garrantzitsuenetakoa baita.
|
|
XX. mendearen hasieran ibai ertzetan jartzen hasi ziren. Esaten dutenez,
|
ez
da plazer handiagorik sauna garbitzaile baten ondoren aintzira batean murgiltzea baino. Ziur arrazoia dutela!!
|
2002
|
|
OFF Azem jauregia
|
ez
da ia sumatzen kalezulo baten muturrean, eraikuntza arabiar eta otomandarraren adibide bikaina izan arren. Damaskoko gobernadorearen etxea izan zen antzina, eta gaur egun Herri Arte eta Ohituren Museoa da.
|
|
Derbitxeen dantzak Anatoliatik Siriara hedatu ziren. Gaur egun, derbitxeak euren otoitzetan
|
ez
ezik, jatetxe eta ospakizun berezietan ere dantzatzen dira.
|
|
Kanpo aldetik, abbastarrek gurutzatuei aurre egiteko XIII. mendean altxarazi zuten gotorlekuak antzoki erromatarra inguratzen du. Baina, kristau haiek
|
ez
ziren Bosraraino iritsi, eta, gaur egun, antzoki erromatarra eta gotorleku arabiarra guztiz bat eginda daude.
|
|
OFF Igeltsuzko mendietan zintzilik, Maalularen irudi atsegin eta bareak
|
ez
du erakusten kristauen alderdirik ankerrena: gurutzadak.
|
|
OFF Krak izeneko gotorlekua, kostaldean gurutzatuek eraiki zituztenetako bat da. Bi mendeko borroka gupidagabearen lekuko honek ia osorik iraun du gaur arte, historiaren gorabeherek eta hemen jarritako herriek
|
ez
baitzioten kalterik eragin eraikin sendo eta harmoniatsuari.
|
|
Itsasoak bizitasun handia ematen dio heren batean basamortu baino
|
ez
den herrialdeari. Siriak 200 km inguruko kostaldea dauka, olibondo eta baratzeekin, mediterraneoko paisaiaren erdian.
|
|
UNESCOK BIOSFERAREN ERRESERBA IZENDATU DU AINTZIRA. INGURU HONETAN, MUNDUAN BESTE INON
|
EZ
BEZALAKO LANDARE ESPEZIEAK BIZI DIRA.
|
|
MUNDUAN BESTE INON
|
EZ
BEZALAKOA DA NIRE HURRENGO HELBURUA ERE: CHILOE UHARTEA.
|
|
EUREN DIALEKTOAN, ESKULANGINTZA TRADIZIO ABERATSEAN ETA EDOZEIN GERTAERA AZALTZEKO ERABILTZEN DITUZTEN ISTORIO MITOLOGIKOETAN.
|
EZ
DAGO DUDARIK: CHILOE UHARTE MAGIKOA DA.
|
|
Aintzira handi hura
|
ez
zen oso sakona, eta, beraz, eguzki izpiek pixkanaka pixkanaka ura lurrundu zuten eta mineraletan ugari ziren eremu asko basamortu bihurtu zituzten.
|
|
Horretarako lekubakarra dago munduan, Mo Laksegard; bertan asmatu dute izokinaren safari hau. Prestaketa oso sinplea da, baina
|
ez
da batere erosoa. Lehenik eta behin, jantzi iragazgaitz deserosoa jantzi behar da, eta, ondoren igeri-lekura jauzi egin, urpean ibiltzeko betaurrekoak eta arnasa hartzeko tutua hartuta.
|
|
Gizonezkoak bakarrik iritsi ziren; beren legeak zituzten, eta disziplina zorrotz baten pean aritzen ziren lanean. Beren ardurapeko moila erabat itxirik zeukaten Bergeneko beste hiritarrentzat, eta, gainera, ia
|
ez
zuten harremanik izaten Bergeneko berezko biztanleekin.
|
|
Barruko aldean pulpitu barrokoa dauka oraindik. Kanpoaldea, berriz, erromanikoa dauka, eta Europa iparraldean
|
ez
dauka parerik.
|
|
Elizok egurrezko plataforma baten gainean eraiki zituzten, egitura osoa zurezkoa eginik. Modu hartara, hormetan
|
ez
zen egoten hezetasun edo lokatz arazorik.
|
|
Stavkirker eliza hauetako askoren portiko edo atariak, antzinako musika tresnen apaindura tailatuekin edertzen zituzten. Beraz, artelan eder horiek erakusten dute Bergeneko merkatari saiatuek kulturari ere
|
ez
ziotela muzin egiten.
|
2004
|
|
Sabai amaigabeak, balatondo zurezko zutabeekin, xake itxurako marmolezko zoruak, logela handi eta zabalak... Nancyk dioenez, horrelako etxe batean bizitzea pribilegioa da, eta berak
|
ez
omen luke aldatuko, ezta azkenaldian hiriaren kanpoaldean eraikitzen ari diren apartamendu moderno horietako batengatik ere. Gainera, hantxe gordetzen ditu senarraren oroitzapenak:
|
|
kopak; betiere, bezeroaren gustura. Alkoholik edan nahi
|
ez
dutenek â?, alargunaâ, eskatzen dute.
|
|
mallorca â? batekin;
|
ez
duzu besterik behar izango, XX. mende hasierako kafe etxe klasiko bateko giroaz gozatzeko.
|
|
â?? San Juango galtzada harrizko kaleetatik
|
ez
oso urrun, Yunque erreserba naturala dago. Izen tainoa duen baso tropikal honetan, egunero egunero egiten du euria; Puerto Ricoko gunerik hezeena da.
|
|
Uharteko gainerako txokoetan
|
ez
bezala, Yunque oihanean egunero izaten dira ekaitz tropikalak. Hainbeste euri egiten duenez, makina bat ur jauzi ikusgarri daude.
|
|
Yunquen, abere eta landare bizitza da nagusi. Hemen
|
ez
dira abereak eta landareak besterik bizi, eta, beharbada horregatik, oraindik ere badira txoko magikoak, esate baterako bidezidor baten amaieran dagoena: Minako ur jauzia...
|
|
Ibsen Peraltak 28 urte baino
|
ez
ditu, baina artista trebea da, uharteko santu egile handienetakoa. Horixe du zaletasunik handiena; zaletasuna diogu, izan ere, diseinatzaile grafikoa da lanbidez, eta El nuevo día egunkarian aritzen da.
|
|
Horixe du jatorrizko izena; Taino indiarrek beren lurrari jarri ziotena, hain zuzen. Taino indiarrak beste inor
|
ez
zen bizi uhartean, XV. mendean espainiarrak iritsi zirenean. Baina dena aldatu zen orduan:
|
|
San Juan badiaren sarrerako lurmutur baten gainean estrategikoki kokaturik, San Felipe del Morro gotorlekuak Atlantikoari behatzen diola dirudi, etsaien itsasontziak bilatu nahian. Mehatxari eta harro, egitura militar espainiarrak galeoi zerrenda luzea du bere oroimenean gordea, bere kanoien bete beteko tiroetatik ihes egiterik izan
|
ez
zutenena, hain zuzen. Francis Drake pirata beldurgarriaren itsasontzia izan zen horietako bat.
|
|
UNESCOk gizon emakume guztien ondare izendatu zituen bi gotorleku horiek, eta gaur egun, ehunka turistak ikustaldiak egiten dituzte, egunero egunero, bertako ziega, kuartel, atezaindegi eta biltegietara. Haatik, 100 urte pasatxo baino
|
ez
dira igaro espainiar soldaduak tropikoko eguzkipean bateria eta gotorleku haietan zaintzan egoten zirenetik.
|
|
San Juan hiria babesteko, harresi bat ere eraiki zuten espainiarrek hiriaren inguruan. Murruak 80 hektareako eremua babesten zuen, nahiz eta hiriko etxe, eliza, plaza eta dendek 25 hektarea besterik
|
ez
bete.
|
2006
|
|
Dagoeneko
|
ez
da urrerik ateratzen Aruban, baina badira bestelako altxor batzuk ere, zoliagoak eta uhartean zeinahiren eskura daudenak. Arikok parke nazionala dugu horren lekuko.
|
|
Parkean sartzeaz batera, Karibeko uharte tipikoaz aldez aurretik dugun ideia ezabatzen da: Aruba
|
ez
da berdea, harkaiztsua da... Ez daude zuhaitz exotikoak, lianak zintzilik dituztela...
|
|
Aruba ez da berdea, harkaiztsua da...
|
Ez
daude zuhaitz exotikoak, lianak zintzilik dituztela... Ia ia basamortu itxurakoa da, eta kaktusak dira han jaun eta jabe.
|
|
Arubako untxia da ugaztun bakarra. Txorien artean, hainbat espezie ditugu, uharte horretan baino aurkituko
|
ez
ditugunak: â?, prikitxiâ, a edo Arubako papagaitxoa esaterako.
|
|
Dagoeneko
|
ez
dago indiarrik Aruban, 1862an hil baitzen indiarren azken ondorengoa. Alabaina, uhartean indarrez dirau indiarrek utzitako aztarnak...
|
|
Ezin konta ahala etxe erritu, arubatarrek oraindik ere gordetzen dituztenak. Esate baterako, etxeko ataria behin eta berriz garbitzea egunean barrena, horretarako premiarik izan
|
ez
arren. Uste dute, hartara, ez zaizkiela etxean sartuko ez intsektuak, ez sugeak ezta espiritu txarrak ere.
|
|
Esate baterako, etxeko ataria behin eta berriz garbitzea egunean barrena, horretarako premiarik izan ez arren. Uste dute, hartara,
|
ez
zaizkiela etxean sartuko ez intsektuak, ez sugeak ezta espiritu txarrak ere.
|
|
Esate baterako, etxeko ataria behin eta berriz garbitzea egunean barrena, horretarako premiarik izan ez arren. Uste dute, hartara, ez zaizkiela etxean sartuko
|
ez
intsektuak, ez sugeak ezta espiritu txarrak ere.
|
|
Esate baterako, etxeko ataria behin eta berriz garbitzea egunean barrena, horretarako premiarik izan ez arren. Uste dute, hartara, ez zaizkiela etxean sartuko ez intsektuak,
|
ez
sugeak ezta espiritu txarrak ere.
|
|
Uhartera iritsi berri ziren marinelak ere tabernara joanez gero, denak elkarrekin aritzen ziren garagardo edanean eta barre algaraka. Taberna trastez lepo dago, eta dagoeneko
|
ez
da orratz bat bera ere kabitzen. Charlieâ?, s tabernatik igaro diren guztiek utzitako oroigarriak dira.
|
|
Esne mamitan egoteko irrika dutenentzat paradisua izango da Aruba. Luxuzko hainbat hotel daude uhartean, eta beren diru zorroaren lodierak batere kezkarik sortzen
|
ez
dien pertsonez beteta egon ohi dira. Baina... zergatik ez?
|
|
Luxuzko hainbat hotel daude uhartean, eta beren diru zorroaren lodierak batere kezkarik sortzen ez dien pertsonez beteta egon ohi dira. Baina... zergatik
|
ez
–Egun batzuetan luxuan igeri egitea bizitzan behin behintzat egin beharreko erokeria horietako bat izan daiteke.
|
|
Palm Beach eta Eagle Beach hondartza ezin luzeagoetan,
|
ez
da tokia bilatzeko arazorik izaten, eta eguraldi ona, gainera, beti izango dugu ziurtaturik.
|
|
Nolanahi ere,
|
ez
dira hor amaitzen Palm uharteko ur jarduera guztiak. Bada besterik.
|
|
|
Ez
dago hitzik. Karibeko itsas hondoek ez dute parerik.
|
|
Ez dago hitzik. Karibeko itsas hondoek
|
ez
dute parerik.
|
|
Guretzat berria den esperientzian lagunduko digula esan digu. 20 dolar jokatuko ditugu;
|
ez
gehiago.
|
|
â? ¦
|
ez
dugu zorterik izanâ? ¦ duela aste batzuk, berriz, pertsona batek 50.000 dolar irabazi zituen...
|
|
Primeran!
|
Ez
dira 2.000 dolar, eta gutxiago 20.000.. 40 dolar dira, baina duela ordubete baino 20 dolar aberatsagoak gara orain.
|
|
40 dolar dira, baina duela ordubete baino 20 dolar aberatsagoak gara orain.
|
Ez
dago gaizki!
|
|
Mota honetako zuhaitzak erabiltzen zituzten antzinako etxeak egiteko, Arubako eraikin tipikoak altxatzeko. Zuhaitz horren zura erabiltzen zuten, bere adarrak indartsuak
|
ez
ezik, zuzen zuzenak ere badirelako. Horiek erabiltzen zituzten, beraz, etxeak eraikitzeko, makilak egiteko.
|
|
Begira, begira, badator kanpora!...
|
Ez
zaio kamera gustatzen.
|
|
Alfonso de Ojeda espainiarrra izan zen lur zati txiki hau zapaldu zuen lehen kanpotarra; 1499 urtean, hain justu. Uhartea miatu, eta urrerik
|
ez
zegoela jabetu ostean, bertako bizilagunak ontziratu eta Dominikar Errepublikara bidali zituen, urre meategietan lanean jartzeko. Ondoren, uhartetik alde egin zuen, lur haiek ezertarako balio ez zutela iruditu zitzaiolako.
|
|
Uhartea miatu, eta urrerik ez zegoela jabetu ostean, bertako bizilagunak ontziratu eta Dominikar Errepublikara bidali zituen, urre meategietan lanean jartzeko. Ondoren, uhartetik alde egin zuen, lur haiek ezertarako balio
|
ez
zutela iruditu zitzaiolako.
|
|
Uharteko biztanleak eta bidaiariak primeran ibiltzen dira nahas mahas... beti alai eta umore onez... Aruban
|
ez
baita horrelakorik falta.
|
|
Savanetak
|
ez
du zerikusirik Oranjestadekin. Denborarekin, uharteko bertako herritarren bizileku bilakatu da auzoa.
|
|
Gozok 20.000 biztanle baino
|
ez
ditu: Malta uharteak baino hamar aldiz gutxiago.
|
|
Itsaslabar handiak, badia lasaiak' Mediterraneoko ur bareei begira... Ingurune horretan, kaioen eta itsasoaren soinua baino
|
ez
da entzuten.
|
|
Antzinako liburuek diotenez, arroka honen goiko aldean, onddo miragarri bat hazten zen, gisa guztietako gaitzak sendatzen zituena. Maltako Ordenak zaintzaile bat jarri zuen arrokaren parean, onddo preziatua inork
|
ez
eskuratzeko.
|
|
Harrizko arku bat da, itsasoaren zartadek milaka urtez zulatua. Diotenez, bertako itsas hondoak
|
ez
du parerik.
|
|
|
Ez
dugu Leiho Urdinetik asko urrundu beharrik, naturaren beste opari liluragarri bat ikusteko. Barne itsaso moduko bat da, igerileku naturala.
|
|
Baina, sekulakoa da horma bitarte estu horretatik igarotzea. Itsasbeheran egin behar da beti ere, bestela
|
ez
dago tunela zeharkatzerik.
|
|
Maltarrek diotenez, gregele haizeak hondoratu omen zuen San Pauloren itsasontzia... Beraz, hobe izango dugu
|
ez
arriskatzea.
|
|
Rambla Bay du izena. Hauxe dugu eguneko unerik onena... eguzkiak dagoeneko
|
ez
du indarrez jotzen, eta ilunabarreko tenperatura epela lagun, familia osoak ikusten dira hondartzan afaltzen.
|
|
Diotenez, Homeroren Odiseako Kalipso ninfa hondartza honetatik hurbil bizi zen, haitzulo batean, eta Ulisesi ontzia hondoratu zitzaionean bere haitzuloan jaso zuen. Guztiz maitemindu zen Ithakako erregearekin,
|
ez
zion inolaz ere alde egiten utzi nahi. Urteak joan ziren horrela.
|
|
|
Ez
dago maltarrik urtean behin, gutxienez, basilika honetara joaten ez denik: dela Ta' Pinuko madonna gurtzeko, dela hari eskariak egiteko, fede handia diote ta.
|
|
Ez dago maltarrik urtean behin, gutxienez, basilika honetara joaten
|
ez
denik: dela Ta' Pinuko madonna gurtzeko, dela hari eskariak egiteko, fede handia diote ta.
|
|
Ama batek seme ezinduari muin eginarazi dio basilikako hilobi bati.
|
Ez
da santu baten hilobia, ordea... Hor Frenc Ta' la Gharb dago lurperatuta, duela 40 urte hil zen petrikilo ospetsu bat.
|
|
Mutil honen aitak, esaterako, zaldia ekarri zion hilzorian. Frencek sendatu egin zuen, eta
|
ez
hori bakarrik: gerora, zaldiak lasterketa zail bat irabazi zuen.
|
|
Uharte honetan, gainera, nekez aurkituko dugu zerbitzurik...
|
Ez
dago dendarik, ezta jatetxerik ere... Alabaina, elizkizunak bermaturik daude, Deikundearen kapera txikiari esker.
|
|
XVII. mendean, Ordenak 30 soldaduko taldea jarri zuen Cominon, itsaslabarretako haitzuloetan gordetzen ziren piratak uxatzeko. Sasoi hartan, 100 pertsona baino
|
ez
ziren bizi uhartean.
|
|
Gaur egun, ehun
|
ez
, ehunka turista joaten dira Cominora, ur berde urdinxkek sorgindurik. Gozamen hutsa da itsasarte gardenetako uretan murgiltzea.
|
|
Napoleonek Maltari eraso zionean, berriz, 2.000 gatiburen kartzela izan zen. Ordukotik
|
ez
da ezer ere geratzen... Egun, bakea besterik ez da sumatzen (arnasten) Cominon.
|
|
Ordukotik ez da ezer ere geratzen... Egun, bakea besterik
|
ez
da sumatzen (arnasten) Cominon.
|
|
Uhartean, lurzoru bolkaniko emankorra eta klima epela ditugu, eta horri esker loratu ahal izan ziren haziak. Eboluzioa bitarteko, gaur egun, uharte honetan baino aurkituko
|
ez
ditugun espezieak dira.
|
|
Alabaina, 101 nazional zaharra ibilbide panoramiko moduan baino
|
ez
dago zabalik, hau da, iraganaren oroitzapen moduan. Errepide horrekiko paraleloan, ibilbide moderno bat dago.
|
|
Manoelek 50 urte daramatza palheiro batean bizitzen. Inork
|
ez
bezala maite du bere etxetxoa... Kexa bakarra dauka:
|
|
Bero horri esker dauka Madeirako ardoak zapore berezi hori. Upategi txiki honetan, haatik, sekula
|
ez
dute bero artifiziala erabili... Izan ere, horixe da Arturren eta bere anaiaren oinarrizko printzipioa:
|
|
Madeiran, gailur bolkaniko batzuk oso garaiak dira, 1.800 metrora artekoak; esate baterako, Ruivo eta Arieiro gailurrak. Garaiera horietan ia
|
ez
dago landarerik, eta uhartean nagusi den kolore berdea gorri hori bilakatzen da; horixe baita lurraren kolorea... arroka bolkanikoen kolorea.
|
|
Berriz ere paraje berdera itzultzeko, lainoek 1.200 metrora osatutako itsasoa zeharkatu besterik
|
ez
dugu egin behar... eta ondoren, behera egin: behera eta behera...
|
|
Begiratzea doakoa izaten da; baita parte hartzea ere. Eta sekula
|
ez
dute dirurik jokatzen.
|
|
Antzina, oso konde aberats baten jauregia izan zen, Carvalhalgo kondearena, hain justu. Baina hil zenean, bere oinordekoek saldu egin behar izan zuten,
|
ez
zeukatena ere xahutu baitzuten.
|
|
ezpata arrain beltza. Madeiran baino aurkituko
|
ez
dugun arraina da, eta ezin dugu ezpata arrain arruntarekin nahastu. Oso ur sakonetan bizi da; begi handi handiak eta hortz zorrotzak ditu.
|
2008
|
|
Hastapenean, zaldiz nahi nuen bisitatu eta
|
ez
treinez, baina esan didate zaldi horriek haurrentzat zirela, orduan dezepzioz betea oinez segitzen dut nere bidaiarekin Quimper herrian.
|
|
deitzen da. Quimper bisitatu eta, interes handiagoa badut biskotxagatik, denda hautatzea
|
ez
da izan hain bezain erresa: asko badira, baina orain goazen hautatzera!
|
|
Programa bukatzeko, Atlantikoko gune honetan nire sustraiei buruz ezinuen
|
ez
pentsa, Donibane Lohizunen sortua, ongi ezagutzen dut Itsasoaren mundua, eta beti harremanak izan dira Bretainiar arrantzale eta euskaldun arrantzaleen artean.
|
|
Baina hemen, begiratzeak
|
ez
du balio, ondo integratzeko lagundu behar da.
|
|
Orain hitzordua badugu Monty Picon taldearekin kontzertu bat antolatu dute Chiloerentzat. Saiatuko naiz
|
ez
sobera edatea programarekin sasoian segitzeko, bainan uste dut zaila izanen dela moxkorrik ez biltzea holako talde batekin... Horixe da nire lana, eta zuzen zuzen segituko dut
|
|
Orain hitzordua badugu Monty Picon taldearekin kontzertu bat antolatu dute Chiloerentzat. Saiatuko naiz ez sobera edatea programarekin sasoian segitzeko, bainan uste dut zaila izanen dela moxkorrik
|
ez
biltzea holako talde batekin... Horixe da nire lana, eta zuzen zuzen segituko dut
|
|
Konturatu ziren sobera berant, eta Parlamentuak asko sufritu zuen. Baina
|
ez
zen posible Bretainiarentzat hain toki sinbolikoa hola uztea, eta berriro altxatu zuten. Orain toki hortan, erakusketak antolatzen dituzte, eta bisitatzen da historiko toki bat bezala.
|
|
â?, vous avez les basques et les bretonsâ?! bueno
|
ez
da biziki argia izan! Goazen jatera.
|
|
Bera egiazko â?, bardoâ? bat da, druiden formakuntza segitzen du eta
|
ez
da txiste bat. Elezaharrak ondo kontatzen ditu.
|
|
Belar bat jatea proposatu dit, eta baina lehenik ikusi gure topaketa.
|
Ez
dakit zer pasatu zaidan, belarren magia edo gaurko teknologia izan den. Zuek hautatu.
|
|
Carnacen ezinuen Inaki Perurenaz
|
ez
pentsatu
|
|
Poluziorik
|
ez
da edo gutti, harrabotsik ere ez, salbu Itsaoaren eta Aizearen soinuak, lasaitasuna maite dutenek, egiazko paradisu bat aurkituko dute hemen.
|
|
Poluziorik ez da edo gutti, harrabotsik ere
|
ez
, salbu Itsaoaren eta Aizearen soinuak, lasaitasuna maite dutenek, egiazko paradisu bat aurkituko dute hemen.
|
|
|
Ez
gara izan biziki lanjerosak arrainentzat.
|
|
Orain proiektu bat bultzatu dute, Blockausak ari dira aldatzen, itsasoari lotu diren espazioak. < hori
|
ez
dut ulertzen.
|
|
Museora iritsi zenean, hautsia zen, baina Duchampek esan zuen arrazorik
|
ez
zela
|