2000
|
|
Euskal kale antzerkiaren sustraietara joanez," Maddalen Jauregiberri" pastorala antzeztuko du Eskiula herriak. Berez, Biarnon
|
dagoen arren
, euskal nortasuna handizki atxiki dute Eskiulan. Mustrakak iragan ilbeltzean hasi zirelarik, 150 arizaleek ontsa ikasiak dituzte urrats guztiak, errejenta Jean Bordet dutela.
|
|
San Migelera eraman gaituen bidetik, elizara iritsi aurretik (300 metro lehenago) eskuinean beherantz doan bide bat ikusiko zenuten. Seinalizaturik ez
|
dagoen arren
, hormigoizko plakez egindako bide horretxek zuzenduko gaitu Uharte-Arakilera. Beti zuzen eta beherantz goazela, tarteka bista ikusgarriak eskainiko dizkigu, Beriain mendiaren itsasontzi itxura esaterako.
|
|
Txillardegiri irakurriz argi ulertugenuen elebitasunaren tranpa, gure egunotan ere oraindik Euskal Herrian argi ezdagoena, eta egunero entzuten ditugun diskurtso-moduetan gehiegi argitu gabedagoena. Elebitasun edo eleaniztasun pertsonala eta elebakartasun soziala elkarrekinbateragarriak direla ikusten dudan modu berean, eleaniztasun kolektiboan oinarriturikoproiektuaren gezurra sumatzen dut argiro, eta hori benetan kezkatzen nauen arazoa da.Jakin baitakit gure herriaren (berr) eraikunta nazionaleko proiektuan argi ez dagoenpuntua dela, lurraldetasunaren eztabaida gero eta argiago
|
dagoen arren
. Lurraldetasunaren arazoa eta bertako hizkuntzaren arazoa txanpon beraren bi aurpegiak baitira, hizkuntzak bere lurraldea behar baitu.
|
|
Halako bat-bateko administrazio-kolpeakbaino min eta kalte handiagoa egin zizkion euskaldungoari, bere hizkuntz erabilpenetan, ondoko bi hamarkadetako hizkuntz politika orokorrak (1940-1960). Hala ustedugu, behintzat, hori baieztatzeko azterlanik ez
|
dagoen arren
.
|
|
Izan ere, erakunde publiko eta pribatuetatik datozkigun informazioak gero eta gehiago izateaz gain, eta beraien eragina oso aztertuta ez
|
dagoen arren
, daukaten eragina bistakoa da. Engoitik, irakasle eta ikertzaile batzuek, iturri hau kazetarien lana kontrolatzeko neurri biguntzat jotzen dute.
|
|
Haranaren historian zehar, harremanak ez dira berdinak izan mugakide guztiekin, Kantabriako herriekin mantendutakoak gainerakoak baino estuagoak izan baitira. Gaur egun baztertuta
|
dagoen arren
, garai batean garrantzi handia izan zuen Rasinesera, Gibajara eta Ampuerora egiten zen transhumantziak. Karlistaden garaian ere, kontrabandoa ohiko ekimena zen, bai Kantabriara zein Burgosera joan-etorriak eginez.
|
|
Egindako bidea atzera egin, eta ezkaratzeko atearen parez pare gelditu nintzen, giltzak, giltzak esanez. Aurkitu nuen halako batean giltzari zilarrezkoa, eta hara non ikusten dudan orduantxe, atearen markoan txintxetaz josia (horretarako propio kortxo bat
|
dagoen arren
), zera bat, eskela bat. Gure herriko ohitura malapartatua da, inor hiltzen denean, zenduaren argazkia eta datuak hil-ohar batean bildu eta jartzekoa herriko ezkaratze guztietan.
|
|
– Emakume polita zuan, bai, izen ederrekoa eta euskalduna, baina narrasa eta lotsagabea, gaizkilea eta, hori ziur esaterik ez
|
dagoen arren
, hiltzailea be bai akaso... Pena handia dok emakume batek jokabide donge horreek izatea.
|
2001
|
|
Horrek ez du garrantziarik, bere poesia lana euskaratua daukagula baizik. Esango nuke Omar Khayyam iraultzailea izan zela, hitz hori XI-XII. mendeetarako erabiltzerik ez
|
dagoen arren
. Iraultzailea izan zen, ene ustez, garai hartako jauntxo berri musulmanen kontrako poesia egin zuelako.
|
|
Zeharkatu eta eskumara Elurretako Andra Marira doan bidea hartuko dugu, berriz ere Iratiko bihotzerantz. Asfaltaturik
|
dagoen arren
, bidezulo askotxo ditu; beraz, lasai eta beti zuzen joanez paisajeaz luzaroago gozatuko dugu. Hortik gutxira igotzen hasiko gara eta panoramikak ere hobera egingo du.
|
|
Planetaren %70 urez estalita
|
dagoen arren
, ur horren gutxienekoa da edateko modukoa eta, gainera, gehientsuena poloetan izozturik dago edo lurpeko sistemen parte bat da; dena den, lurpeko ur sistema horiek ere, gailurretako desizozteak elikatzen ditu.
|
|
Patearentzat mikrobiologia-muga xedaturik ez
|
dagoen arren
, Capdevilla laginaren azterketak atzeman zuenez, produktua lantzeko unean higienea kaskarra izan da.
|
|
Izaera europarreko ACEA araua, Estatu espainiarrean oraindik API estatubatuarra bezain hedaturik ez
|
dagoen arren
baliteke aurki nahitaezko erreferentzia bilakatzea.
|
|
Ikusi batera, Jazztel eta Telefónica-ko tarifen artean alde handiegirik ez omen
|
dagoen arren
, deia ezartzearren Telefónica-k 15 pezeta kobratzen ditu eta Jazztel konpainiak kontzeptu horregatik ez du inolako dirurik hartzen.
|
|
Espainiako estatuan zaleentzat eskaintza zabala
|
dagoen arren
, operan ere antzerkian bezala gertatzen da: zaila da antzezpen bikainak hiriburu guztietara iristea eta zailagoa hiri txikietan edo herrietan horrelakorik izatea.
|
|
Osasunarengan duten eragin kaltegarri hauez froga ugari
|
dagoen arren
, oraindik ere jarraitu egiten du metal astunen esposizioak eta areagotu egin daiteke politika adostu eta zehatzik ezaren eraginez.
|
|
Larruazal beltzaranaz dagoen ideian ikusten da hori, osasun adierazletzat hartzen baita, garaiz aurretik zahartzearekin eta larruazaleko minbizirako joerarekin erlazionaturik
|
dagoen arren
.
|
|
Alferrikako proba horiek kentzeko, ikertzaileek telomerasa-mailak neurtu zituzten prostatako jariakinetan, 20 gizonetan. “PSA ehun onberetan eta tumore-ehunetan
|
dagoen arren
, telomerasa zelula kantzerigenoetan bakarrik aurkitzen da”, dio Corcittok. Biopsien emaitzak telomerasa-probaren emaitzekin konparatu ondoren, ikertzaileek ikusi zuten bi emaitzak 18 kasutan korrelazionatuta zeudela, 20 kasu guztira.
|
|
lehenik, fimbriak enterozitoari egiten dion laxa-itsaspena, eta, ondoren, enterozitoaren hormaren atxikidura intimoa eta lesioa, aktinaren kondentsazioz mikroileihoak ezabatuz, “intimina” proteina ekoiztearen ondorioz, eta, azkenik, veroxotina askatzearen ondorioz. Prozesu patogenikoaren zenbait alderditan “E. coli” enterohemorragikoa eta E. E. coli O157: H7ren klona VTen geneak dituzten bakteriofago eramaileek lisogenizatuta
|
dagoen arren
, bakteriofago horiek “E”-rekin bat datorren arbaso baten ondorio dira eboluzioan. coli” O55: H7; serotipo (klona) enteropatogeno klasikoa da, eta “eae” patogenotasun genea du, populazioen genetika-azterketek zehaztu duten bezala (10). “E” motako beste serotipo batzuk aurkitu dira. coli, O111 eta O26 bezala, “E” gisa katalogatuak. coli” EP klasikoak ere verotoxinak sortzen ditu.
|
|
Kontua da zenbait elikagaik substantzia histaminoliberatzaile ugari dituztela, eta asko janda intolerantzia sortzen dutela, ez erreakzio alergikoa. Arnas alergien eragina duela zenbait hamarkada baino handiagoa da, baina elikagaiekiko alergien kasuak, hori frogatzen duen ikerketa zientifikorik ez
|
dagoen arren
, joera berari jarraitzen diola dirudi. Neurri batean, lehen osasunari buruzko beste kezka batzuk zeudelako gertatzen da hori; eta gaur egun, bizi-kalitatea bilatzen da, eta elikagai batek alergia eragiten badio, medikuaren aholkuaren bila dabil.
|
|
Espainiako Bidezko Merkataritza (BM) oraindik Europako beste herrialde batzuen heldutasunetik urrun
|
dagoen arren
, hazkunde motel baina jarraitua izaten hasi da, eta horrek erakusten du aurten salmentak 1.000 milioi pezetatik gorakoak izango direla, 1993an 16 milioi inguru baitziren. Gaur egun, Espainian 31 elkarte daude, 100 profesional, 1.500 boluntario eta 62 saltoki iraunkor (1995ean 3 baino ez ziren), guztiak ere mota horretako merkataritzari eskainiak.
|
|
Horregatik edo, txorakeria bat egin dut eta, tabernako bidea beste aldera
|
dagoen arren
, haren aurretik igaro naiz. Lurrera begiratu dut, zalantzan.
|
|
‘Zientzialariek zulo bat topatu dute zeruan, horri buruz hitz egitea ia debekatuta
|
dagoen arren
. Ba omen dago zulo bat zeruan, eta zulo horretatik eguzkiaren errainuak zedarritu gabe sartzen dira eta minbizia eragiten dute.’
|
|
Aita Mokoroaren liburuaz solas atsegin hau izan dugunez gero, ez nuke gaitzerupean estali nahi, erdaraz
|
dagoen arren
, daraman argitara  tzailearen hitzaurre bikainak eskuzabalki eskaintzen digun argia. Ez du erregerik hautatu nahi ez kendu; badu, halaz guztiz, bere iritzia, zimendu sendoen gainean eraikia:
|
|
Lizarra aldean, esaterako, orduan burutzen da segur aski lehendik zetorren erdalduntzea; eragin horretan axola handikoa da Independentziako Gerratea eta, are gehiago, hogei urte ondotik darraion Lehen Karlistada. Honelako zerbait ere gertatu zen, sasoia ongi zehaztu gabe
|
dagoen arren
, Bizkaiko Enkartazioetan. Eta azkenik, ordenak axola kentzen ez diolarik, barneko galera dator, Iruñean, Bilbon, eta antzeko hirietan.
|
|
Niklas Luhman soziologi funtzionalistaren arabera (1990), inguratzen gaituen munduaren konplexutasun gai gutxi ba  tzuetara murrizten duen mekanismo psikosozial bat baizik ez da iritzi publikoa, eta iritzi publiko horrek ez ditu zainak afera publikoen gaineko eztabaida arrazional sozializatuan errotzen, baizik eta haien gaineko arreta publikoa moldatzea eta zehaztea helburu duen komunikazio politikoan sortzen dira. Luhmanen arabera, komunikazio publiko horren jatorrian sistema politikoa bera
|
dagoen arren
(izan ere, guztiz funtzionala da sistema politikorako gaien" murrizte" hori, herritarren interesak biltzeaz gainera, haien arreta ere biltzen baitu), tresna pribilejiatuak dira hedabideak publizitaterako duten gaitasunagatik. Zentzu horretan, okerrik gabe esan dezakegu hedabideek arazoen konplexutasuna murrizteko funtzioa bete dutela, bake-prozesua eta euskal gatazkaren konponbidea" nazionalismoa versus demokrazia" gaira bildu eta murriztu dutelako.
|
2002
|
|
Hain zuzen, lankidetza hori krisian sartu denetik, LABek 1994ko otsailaren 19a manifestazio deialdi berri batekin gogoratzea erabaki du, orain dela zortzi urte manifestazio hura deitu zuten eragileak biltzeko aukerarik ez
|
dagoen arren
. LABek-eskubide osoz, noski-94an indarrak biltzeko izan zen deialdiaren aipamena oraingoan batzuk eta besteak bereizteko eta bere esparrua finkatzeko baliatu nahi du, hots, egun «ezker abertzalean» modan dagoen leloaren arabera, «mugitzen ez direnak» agerian uzteko.
|
|
Hernanin eta Irunen jartzen den kale azokatan ere aurki daiteke bigarren eskuko arropa hau. " Bigarren eskuko arropa erosteko ohitura gure inguruan oso errotua ez
|
dagoen arren
gorakada nabari da azkenaldian, batez ere gazteen artean" azpimarratu du Garatek, Sarea Fundazioaren zuzendariak. Balio ez duen arropa zapiak egin eta ehun gisa berriro erabiltzeko baliatzen da.
|
|
Dena den, bada itxaropenerako tarterik. Izan ere, helduen eta adinekoen artean euskararen erabilera herriko batez bestekoaren azpitik
|
dagoen arren
, gazteen eta haurren kasuan ehuneko horren gainetik dago. Gazteei dagokienez, erabilera %29, 2koa da, eta haurrei dagokienez, %41, 8koa.
|
|
Enparantzaren erdian, Udaletxeari begira, Filipinar Uharteak kolonizatu zituenaren estatua bat dago, 1897an inauguratua eta bere garai oparoenen erakusgarri dena. Zehatz jakiterik ez
|
dagoen arren
, jakin badakigu 1500 eta 1505 urte bitartean jaio zela Lopez de Legazpi. 1526an Zumarragako zinegotzi izan zen, eta Manilan, Filipinetako hiriburuan, hil zen 1572an.
|
|
JOAN den larunbatean 100 urte bete zituen Donostiako San Telmo Museoak. Etorkizunean zein funtzio beteko duen zehazteke
|
dagoen arren
, mendeurrena ospatzeko eraberriturik dago. Besteak beste, klaustroko sarrerako atondoa berrituta dago, beheko klaustroan hilerrien multzoa ere eraberritu dute, eta erakusketei dagokienez, Iturrinoren grabatuak jarriko dira ikusgai eta goiko klaustroan museoaren ondareak erakutsiko dira.
|
|
Nontzeberri ataria kultura interesatzen zaion lagun orori zuzendurik dago, nahiz eta sorkuntzari dagokionez, gehien erakutsi behar dutenak gazteak diren. Hots, adin mugarik ez
|
dagoen arren
, euren burua ezagutarazi nahi duten horiek erakarri nahi ditu Nontzeberrik, finean gazteek baitute interes gehien beraien lan eta proiektuak zabaltzeko.
|
|
Etiketa zuzen ez
|
dagoen arren
, berak ematen dio informazio osatuena kontsumitzaileari.
|
|
Etiketa zuzen
|
dagoen arren
, argibideek eta bermeak akatsak dituzte.
|
|
Errolda ofizialik ez
|
dagoen arren
, estatuko etxeetan bi milioi eta erdi txakur baino gehiago bizi direla kalkulatzen da, horietatik mikrotxip bidez identifikaturik 800.000 baino ez dauden arren.
|
|
Hala ere, borroka legala hasten
|
dagoen arren
, epaitegietan bost kondena baino ez dira eman.
|
|
Azido folikoa batez ere orri berdeko barazkietan, fruta eta labore berdeetan, gosaltzeko labore aberastuetan eta gibelean ugaltzen da; B12 bitamina, berriz, gibelean eta itsaskietan ugari-ugari
|
dagoen arren
, bada nahikoa bestelako elikagaietan ere, hala nola haragi, arrain, arrautza eta esnekietan.
|
|
Inportazioen egitura sektoriala aintzat hartuz, kontzentrazio sektorialerakojoera
|
dagoen arren
, esportazioen mailarekiko urrun mantentzen da hemen. EAEanekipo-ondasunak inportazio guztien %30era heltzen dira eta produktu metalikoak%21, 2ko portzentajea ordezkatzen dute; bien artean, bada, inportazioen erdia bainogehiagoren erantzule dira.
|
|
Izan ere, estatutuen letrari jarraituz, hezkuntzarako eskuduntzaklegebiltzar autonomikoen eskuetan dauden arren, eskuduntza horiek mugaturikdaude erabat praktikan irakasleriari dagokionez, eta, bestalde, estatutua onartuzutenetik ez da inolako borondate politikorik azaldu, ez gobemarien aldetik eztahorien laguntzan izan diren alderdi politikoen aldetik, eskuduntza horiek garatzeko. Potentzialki autonomia-estatutuaren bamean ere zereginik
|
dagoen arren
, orainarteko praktika politikoa ez da bide horretatik abiatu. UPVko irakasle lagunenborrokaren prozesuaren bamean, guk beti defenditu dugu arlo hori lantzearen premia, eta hortik ere Irakaslego Propioaren problematika aurrerantz bultza daitekeela.
|
|
Horietako bakar batek soilik lortu zuen legearen araberako baimena, Getxokoak. Durangon udal-emisora
|
dagoen arren
, ez du Jaurlaritzaren lizentziarik. Gainerako egitasmoek, berriz, ez zuten aurrera jo.
|
|
1996tik aurrera, berriz, enpresario batek erosi zuen emisora, eta ekonomiari buruzko informazioa eskaintzen hasi zen, musikarekin tartekatuta. Ikasleez hornitzen da batez ere emisora horren plantila, eta Mungian kokatuta
|
dagoen arren
, Radio Economía Bilbao izena erabiltzen du. Interneten ere aurki daiteke <www.radioeconomia.es> helbidean.
|
|
Bizkaiko hiriburuan euskal elkarte horrek duen Kafe Antzokia izeneko kulturgunean kokatzen da emisora, eta oso inguru erdaldunean
|
dagoen arren
, finkatuz joan da. Hasieratik, irratiaren sortzaileen asmoa euskaldunak euskaraz bizitzeko elkarguneak eskaintzea izan da, elkarteak antolaturiko beste ekintzetan gertatzen den bezala:
|
|
Era berean, eskaintzen duten eduki gehienak berek ekoitziak dira? 24 orduetatik 16 ordu eta 30 minutu, hain zuzen ere9?. Era berean, Interneten web-orria eskaintzen dute, non irratia ezagutzeaz gain, frantsesez
|
dagoen arren
, euskaratzeko asmoa dute?, irratsaioak entzun daitezke <www.gure-irratia.com> helbidean.
|
|
Lauki horretako aldagaien konbinazioari esker, komunikazio publikoa honelaxe defini genezake: mintzakide-taldea handi xamarra da; gainera, komunikazio-kideak ez daude erabat hurbil, baina ez dute masa amorfoa osatzen; eta elkarreragina bermaturik ez
|
dagoen arren
, giza ahalbidean dago, galdera-erantzunetan.
|
|
Batzuetan, pertsonek uste baino baliabide gehiago dituzte. ...gasolina gutxiago kontsumitzeko, deskontu-txartelak bilatzeko, diru gehiago sartzeko hainbeste denbora alferrik galdu gabe; sormena behar da diru gutxiagorekin dibertitzeko, espazio publikoak aprobetxatzeko, arropa egoki aukeratzeko eta konbinatzeko, gutxiago gastatu eta gehiago iraun dezan; sormena behar da aurkitzeko, baldin badaude, doako ikastaroak, bekak, etab. Dirua egiteko modu magikorik ez
|
dagoen arren
, posible da aurrezte-plan bat ezartzea, gero dirua zure alde lan egiteko, eta ez alderantziz. Aurrezteak dibidenduak sortzen ditu, eta horiek ekonomikotik haratago doaz.
|
|
Hona hemen adibide bat: trafiko handiko autobide baten ondoan hazitako tomate batek beruna izango du (beruna duen gasolina Espainian debekatuta
|
dagoen arren
, luzaroan iraungo dute haren efektu kutsatzaileek). Gainera, ureztatzeko erabiltzen den ura meatze-eremu zahar bat zeharkatzen duen ibai batetik badator, edo galdategi bateko hondakinak isurtzen diren ibai batetik, eta, gainera, nekazaritzarako lurzorua kobrez oso aberatsa bazen eta aspaldi plagizida mertzurialekin tratatu bazen, baditugu beste metal batzuk.
|
|
Zorionez, kataraten tratamendua eragiketa nahiko sinplea da, eta kristalinoko lente opakuaren ordez inplante injektagarri bat jartzen da. Kataraten zergatia oraindik argitzeko
|
dagoen arren
, badirudi zahartzearen ondorioz kristalinoaren konposizio kimikoan gertatzen diren aldaketekin lotuta dagoela. Ohiko eboluzioaren fase batean, organismoko zelulek, begikoak barne, erradikal askeak izeneko substantziak sortzen dituzte.
|
|
Gainera, 35 urte bitarteko gazteak dira lesio mota horrek gehien eragiten dituenak, paraplegia edo tetraplegia eragiten baitute. Haren larritasuna ezkutatzerik ez
|
dagoen arren
, azken urteotan aurrerapenak egin dira, eta, horiei esker, gure herrialdean 35.000 pertsona ukituko dira. Zientzialariek ireki dituzten itxaropen-bideetako bat zelula amekin egindako ikerketa da.
|
|
Intermón Oxfameko zuzendari nagusi Ignasi Carrerasen arabera, merkatu askearen aldeko kuota-sistema indargabetzearen ondorioz, duela 40 urte baino merkeagoak dira kafearen prezioak, eta produktoreek 1960an produktuagatik kobratzen zutenaren laurdena baino ez dute jasotzen. Egoera horren jatorria merkatuan
|
dagoen arren
, ondorioak ez. Horiek kafea lantzen den lekuetan daude, Ekuatoretik hurbil dauden eskualde tropikal eta subtropikaletan, non munduko herrialderik pobreenak baitaude, eta bertako laboreen %70 ekoizle txikien esku baitago.
|
|
Burdinarik eza da munduko elikadura-arazo ohikoenetako bat. 1.000 milioi pertsonak jasaten dute defizit hori, hau da, munduko populazioaren %15 -20 Burdin gabeziaren prebalentzia handia da herrialde garatuetako adin-talde batzuetan, elikagai ugari
|
dagoen arren
. Zer da burdina?
|
|
Era berean, aurreko kargako garbigailuak merkeagoak dira, karga handiagokoak baino energia eta ur gutxiago gastatzen baitute. Ereduen artean alde handirik ez
|
dagoen arren
, badaude horiek eskuratzeko kontuan hartu beharreko zenbait faktore. Bai arropa-garbigailuek bai ontzi-garbigailuek segurtasun-mekanismoak dituzte, atea irekitzean funtziona ez dezaten, eta danborraren gainezka egiteagatik uholderik eragiten ez duten sistemak dituzte.
|
|
Bestalde, lehen aurkeztu ditudan hiru eragile horiek —enpresek, ikerketarako herri erakundeek eta unibertsitateek— ikerketa mota desberdina burutu ohi dute, kontu honetan ere muga zehatzik ez
|
dagoen arren
. Horrela, unibertsitateetan egiten da oinarrizko ikerketa gehiena, nahiz gero eta estrategiazko ikerkuntza eta ikerketa aplikatu gehiago egiten den.
|
|
Egia aitortzera, gauero entzuten duzu, eta ematen du luze gabe hautaketa egin beharko dutela, batera edo bestera. Garbi daukazu egin beharrekoa, aukerarik emango dizuten argitu barik
|
dagoen arren
. Fionak ere argi dauka, ez du aukerarik eman.
|
|
Biontzako gero eta leku gutxiago
|
dagoen arren
,
|
2003
|
|
Maiatzaren 6tik 10era burutuko da. Sail ofiziala oraindik itxi gabe
|
dagoen arren
, jakin badakigu, unibertsitarioei eskainitako hiru mahai-inguru egingo direla «Zinema eta plazerra» izenburupean, eta haurrentzako goizeko saioak egingo direla. Bestalde, Pilar Bardem izango da Jaialdi honetan ohorezko saria jasoko duena.
|
|
Diagnosi gidaren barruan formalizatuta ez
|
dagoen arren
, menpekotasun horiek menpekotasun sozial bezala ezagutzen dira. Menpekotasuna gehiegizko erabilpenetik hasten da eta ondoren sortzen da beharra.
|
|
Lan munduaz ari garenean, oraingoan enpresa munduaz ari gara batik bat. Izan ere, merkataritzak-dendak eta beste-, lan munduari loturik
|
dagoen arren
, euskara du zerbitzu hizkuntza, baina ez lan hizkuntza, fakturak eta abar gaztelaniaz egiten dituzte eta.
|
|
Beste aldetik, oraino bide luzea dugu euroarekin ohitu arte: lanaren parte handi bat eginik
|
dagoen arren
(hamar pertsonatik ia bederatzik badakite 5, 10, 20, 50 eta 100 euroko billeteak badirela eta zirkulazioan dauden billeteen balioez bestelakorik ia inortxok ez du aipatzen), hamar hiritarretik lauk ez daki 200 euroko billetea badenik eta beste horrenbeste gertatzen da (hamar lagunetik bakar baten kasuan) bi euroko txanpon ezagun eta baliatuarekin.
|
|
Orria ingelesez idatzirik
|
dagoen arren
, beste hizkuntza askotako itzulpenak ditu, are espainolezkoa ere.
|
|
Komunitatearen ongia partikularren ongiaren gainetik
|
dagoen arren
, komunitateak kalteturiko auzokidea indemnizatu egin behar du okupatu zaion espazioagatik edo, bestela, hainbat teknikori proiektuak eskatzea eta, obligazioz, ez du denetan merkeena aukeratuko, kalteturiko auzoengan eragin txikiena izango duena baizik.
|
|
Izan ere, finkaturiko arautegirik oraindik ez
|
dagoen arren
, bere burua aintzat duen spa batek lau ur-tratamendu eskaini behar ditu, gutxienez.
|
|
PPORE horiek joan-etorriak eta itxaronaldiak aurrezten dituzte, baina denborarekin ugaritzeak alerta-ahotsa ematera eraman ditu elkarte zientifikoak eta elkarte profesionalak. Kopuru zehatzik ez
|
dagoen arren
, kalkuluen arabera, egiten diren analisien %10ek emaitza okerrak dituzte zehaztapenen batean, akatsak izaten baitira espezimenak erauzteko, kontserbatzeko edo lekualdatzeko orduan. Profesionalak intrusismoaz kexatzen dira, eta laborategi txiki eta ertainak, handien lehia desleialaz.
|
|
Arriskuen Analisiaren eta Kontrol Puntu Kritikoen sistema elikagaien industrian hautatzeko metodologia bihurtu da. Nazioartean aplikatu beharreko protokoloei dagokienez oraindik uniformetasunik ez
|
dagoen arren
, gero eta gehiago ezartzen ari dira, eta hori da elikagaien kaltegabetasuna ziurtatzeko bide bakarra.
|
|
Frantziako mugikorren saltzaileek nahitaez eta doan eman beharko dituzte entzungailuak eta mikrofonoa telefonoekin batera, Nicole Fontaine Frantziako Industria ministroak gaur egun prestatzen duen arau-paketearen arabera, erabiltzaileen segurtasuna indartzeko. Mugikorraren erabilera kaltegarria dela frogatzen duen ebidentzia zientifikorik ez
|
dagoen arren
, ondoko herrialdeko Gobernuak uste du beharrezkoa dela erabiltzaileei entzungailuak erabiltzea, gainkosturik gabe. Herrialde osoko 40 milioi erabiltzailerekin, mugikorra egunero erabiltzen den objektu bihurtu da, eta horren erabilerak ondorio kaltegarriak ekar diezazkioke osasunari, dio Galo Gobernuak, operadoreek erabiltzaileei aparatuak zentzuz erabiltzeko “sen onaren” arauak jakinaraz diezazkieten.
|
|
Senarra salatzera etorri zen emakumea ere hanka puntetan jarri eta ispiluari begira irudikatu nuen kalera irten aurretik. Gazte izateari uzteko zorian
|
dagoen arren
, badaki gazte izaten jarrai dezakeela, abagune jakinetan bederen. Badaki horretarako aski duela soineko arin bat janztea, exhibitu gabe ere edertasuna agerian utziko diona, edo bere ilaje harro eta naroa bizkarrean behera aske duela kalera irtetea.
|
|
Bertan hirugarren gazte bat zain daukate. Joxek ederki ezagutu du, urruti
|
dagoen arren
. Txima luze horiek, lasterka egiteko modu hori...
|
|
Azken urteotan ikusi izan dugunez, euskaldunen interesa lurralde zibernetikoetan gora eta gora etorri da. Egiteko asko
|
dagoen arren
, lehen harriak jarri dira, gure ohiturei jarraituta, modu apalean. Autore horien arabera:
|
|
Adituen erabakiek, demokrazien beste arlo gehienetan gertatu lez, kontrol demokratikoaren menpe egon behar dute; herriak gainbegiratu behar du zientzi jarduera, bere emaitzak, aplikazioak, diru laguntzak eta guzti. Izan ere, tamalez, zientzia ideologia da azken buruan, berak sortutako mitoaren gainean eratutakoa; eta estatutik banatuta ez
|
dagoen arren
, egon beharko luke, erlijioa dagoen bezala. Ikusten denez, Feyerabend zirikatu nahian dabil.
|
2004
|
|
Bidean erdi eroria dagoen baserri bat igaroko dugu. Atariko labea ere eroria
|
dagoen arren
, nabarmena du garai batean labeak ematen zion balioa.
|
|
Hori esaten dute. Nik uste dut esperantza ez dela hil, ezta utopia ere, hilzorian
|
dagoen arren
. Baina utopia marxista »orain arte ezagutu dugun bezala behintzat» bai hil dela.
|
|
Mikro-ordainketa sistema ugari
|
dagoen arren
, ezagunena PayPal izenekoa da.
|
|
Lanbidean ederki aritzeko prestaturik
|
dagoen arren
, ikasi nahi ez duten ikasleak ez ezik, irakasleak jokamolde hori baimentzen duen sistema ere aurkituko duenez, hezkuntzan inplikaturik dagoen eta kolaboratzaile den profesionalaren angustia hori gure inguruko herrialde guztietan gertatzen ari da.
|
|
Azukre kontsumoaren eta diabetesaren sorreraren arteko loturaren arteko froga argirik ez
|
dagoen arren
, frogatuta dago obesitateak, azukrea ere kontrolatu gabean kontsumitzearen ondorioetako bat, intsulina ez mendeko diabetesaren garapen aukera areagotu egin duela.
|
|
paraleloen analisiari dagokio. Geografikoki eta historikoki Hernaniko II. Industrializazioatik urrun
|
dagoen arren
, bere interpretazio eredua gure ikerlanean erabilgarria da. Izan ere, frogatuko dugun gisan, Hernanin ere II. Industrializazio honekin emakumeez osatutako merkatu garrantzitsu bat sortu baitzen.
|
|
Duela gutxi Vietnamen jakinarazi den hegazti-gripearen agerraldiak, Japonian eta Hego Korean zabaldu denak, nazioarteko osasun-agintariak ohartarazi ditu giza kasuak agertzeagatik. Elikagaiak transmititzeko bidea baztertua ez
|
dagoen arren
, gaur egun ez dirudi oso litekeena denik. Kezka, aldiz, pertsonatik pertsonarako kutsaduran oinarritzen da.
|
|
Clostridium botulinum-en presentzia Egin diren azterketen arabera, hutsean ontziratutako haragi-produktuen ehunka lagin aztertu ondoren, horien %2, 7 Clostridium botulinum-ek kutsatuta zeudela ikusi da. Nitritoen inhibizio-ekintza zenbait faktoreren mende
|
dagoen arren
, zenbait ikerketak agerian utzi dute patogeno horren esporak ernetzea eragozteko gai den kontzentrazio minimoa. pH azidoaren estimulazio-ekintza hain da handia, duela gutxi frogatu baita urdailean nitritoek bakterioen aurkako ekintza indartsua dutela, eta mikroorganismo gastrointestinal ugariren aurka agertzen dela. Produktu kg bakoitzeko 100, 200 edo 300 mg nitritoren aurrean, toxina sortzeko probabilitatea murriztu egiten da kontserbatzailearen kontzentrazioa %96tik %35era igo ahala, termikoki gutxi tratatu diren edo tratamendu termikorik ez duten produktuentzat.
|
|
Bizi-itxaropena handitu egingo da, patologiak 65 urtetik gorako 50 pertsonatik bati eragiten baitio. Sendabiderik ez
|
dagoen arren
, tratamenduak gero eta sofistikatuagoak dira eta, gutxienez, gaixoaren bizi-kalitatea hobetzen dute. Ikerketak etengabe egiten dira, eta gaur egun 70 botika berrirekin egiten dira saiakuntza aurreklinikoak.
|
|
Millenium Klinikako espezialistak zehaztu duenez, “mihiak mailu gisa jokatzen du, eta hozkailua etengabe kolpatzen du”. Piercing-aren moda AEBetako gazteen erdiek dute. eta, Espainian horri buruzko azterketarik ez
|
dagoen arren
, osasuneko profesionalak jabetzen dira zulatzen diren pertsonen kopurua gero eta handiagoa dela. Literatura medikoak Europako gaixo baten kasua jasotzen du.
|
|
2003an, Ruhr (Alemania) eta Kaliforniako (AEB) unibertsitateetako ikertzaileak frogatu zuten gizonezkoen sexu-zelulek hartzaile usaintsu bat erabiltzen dutela, gutxienez, emakumeen ugaltze-traktuan obuluraino egiten duten bidaian ez galtzeko. Ebidentzia argirik ez
|
dagoen arren
, zientzialariek ez dute baztertzen espermatozoideak gidatzeko, seinale usaindun horiek obuluek askatutako eta hOR17 -4 hartzailearekin zelula espermatikoek detektatutako aztarna aromatikoa izatea. Ikertzaile alemanek berek, orain Marylandeko Unibertsitateko neurobiologoekin lankidetzan, “Current Biology” aldizkarian zehaztu dute hOR17 -4 hartzaile odorantea ez dela bakarrik gizonezkoen sexu-zeluletan, eta ez dituela ugalketa-traktuan bakarrik egiten funtzioak.
|
|
Joan den asteartean, Galoko Gobernuak jakinarazi zuen arau bat jarri zela indarrean, zinemak, antzokiak edo kontzertu-aretoak ustiatzen dituzten sozietateei ikusleen mugikorrak blokeatzeko baimena emateko. 2001 urteaz geroztik legedian jasota
|
dagoen arren
, galarazia orain gauzatu da, galarren ikuskizunaren erakusle eta enpresaburuek aurkeztutako kexa ugarien ondorioz. Hala ere, ikusle askok ez dute betetzen emanaldietan mugikorraren soinua deskonektatzeko araua.
|
|
“2003an, aztertutako posta-mezuen %2, 3 kutsatuta zeudela detektatu genuen, eta aurten, berriz, %16, 4ra iritsi da”. Hala ere, zehaztu behar da 2004an zure kolaboratzaile-sarea 14 gehiagorekin handitu dela (66 guztira), eta, 2003an, 1,5 milioi mezu elektroniko aztertu ondoren, 2004an, 3,7 milioi mezu bahetu ziren, guztira 1.358.911.29543, 386.653 Oraindik segurtasun falta
|
dagoen arren
, zoriondu egin behar da “erabiltzailea gero eta kontzientziatuago dagoelako”-dio Gómez-, CATA-K izan duen bisitari-kopuruak izan duen gorakadak erakusten duenez (ia hamar milioi izan ziren 2004an); 2003an, berriz, 5 milioi bisitari izan zituen. Gainera, bere ataletan gehien kontsultatutakoa ekipoa babesteko doako tresnak dituena da.
|
|
euskalgintzan dabiltzanak (Rozio Luces, Joxi Arakama, Paul Bilbao eta Gorka Uriarte), kulturgintzakoak (Unai Elorriaga, Fredy Paya, Iñaki Friera, Mitxel Sarasketa, Mikel Martinez, Joseba Santxo, eta Miren Izaga), sindikalistak (German Kortabarria), kirolariak (Jon Azkargorta, Mikel Etxeandia, Iñigo Landaluze eta Endika Guarrotxena), politikariak (Iñigo Iturrate eta Joserra Bilbao), kazetariak (Jabi Onaindia) eta irakaskuntzako langileak (Joseba Butron eta Jokin de Pedro). Iñaki Lasa Kontseiluko kideak kanpainaren hiru zutabe nagusiak azaldu zizkien bertan bildutakoei. Ohartarazi zienez, euskararen etorkizuna oraindik bermatuta ez
|
dagoen arren
, konpromisoak behar bezala garatuz gero normalizazio prozesu sendoa lortu ahal izango da.Unai Elorriagak adierazi zuenez, konpromiso adierazpen horrek badu baliorik: «Askotan ahaztu egiten zaigu euskaldunok baditugula eskubideak, eta normaltzat hartzen dugu, esaterako, Administrazio publikoan erdaraz egitea.
|
|
Gaur egun, D ereduan eskaera handia jasotzen ari da Zipiriñe ikastetxe publikoak, sopeloztarrei bakarrik mugatuta
|
dagoen arren
. A ereduan, aldiz, nahiz eta Sopela, Urduliz, Barrika, Plentzia, Gorliz eta Lemoizko haurrak hartu, matrikulazio gutxi egoten dira.
|
|
Badira, bestalde, esna gaudenean zenbait egoera jatorria gure irudimen hutsean dutenak. Hauetako egoera batetik bestera pasatzean —lo egotetik iratzarrita egotera pasatzean, esaterako— pertsona bera gara eta mundu batean bizi gara beti, baina munduari buruzko hautematea aldatzen da, esan bezala, aldaketa ematen den uneaz jabearazten gaituen seinale garbirik ez
|
dagoen arren
.
|
|
Dena dela, nekeza, edo ezina hobe esanda, izango da Jainkoari buruzko adiera hau planteamendu naturalista batekin homologatzea, berak argi eta garbi adierazten duelako Jainko honen existentzia naturaz gaindikoa dela. Jainkoa kanpoan geratzen da, naturatik urrun samar, eta honela arrazoimenaren azken funtsa naturaz gaindikoa bihurtuko du, ez
|
dagoen arren
benetako arrazoirik onartzeko arrazoimenak gai materialetatik kanpo egon behar duenik. Zer egiten du hor, gainera, munduaren sortzailearen ideiak?
|
|
Dena dela, ideiok argiak eta bereiziak, zalantzarik gabekoak, diren arren, hemen geratuz gero, ez litzateke inondik ere Descartesen egitasmoa betea izango, behin baino gehiagotan adierazi baitu bere helburu nagusietakoa naturari buruzko ezagutza sendo eta segurura heltzea dela, guztiontzat eta betiko balioko duen ezagutzara. Eginbehar honek pisu nabarmena izango du Meditazio metafisikoetan, nolabait disimulatuta
|
dagoen arren
elizako eta unibertsitateko buruekin arazorik ez izateko eta, jakina, lan horren asmo nagusia metafisika sendo bat eskaintzea ere badelako. Baina Descartesek ezingo du bururatu fisikarekin lotzen ez den metafisikarik eta hau argi eta garbi geratuko da adierazia Descartesek Mersenneri gutun batean esaten dionean Meditazioetan bere fisikaren oinarriak daudela bilduta eta, era batera, erregutzen dionean ez inori horrelakorik esateko, ezingo lukeelako, horrela, behar lukeen onespena lortu, Aristotelesen fisikaren hastapenak suntsitzen zituela-eta.46
|
2005
|
|
J. ERKOREKA. Baina horrelako foro garden, zabal eta herritarrei irekitako batean, eztabaida konkretu bat gizarteratzen denean, zaila da gero gobernuek berriro bideratzea, gizartea ohartu delako eztabaida non dagoen, puntu batzuetan aldaketa
|
dagoen arren
.
|
|
Lauaxetaren ibilia Mungiari loturik
|
dagoen arren
, Laukizen jaio zen poeta eta Laukizen jaio haren arreba Felisa ere. " Herriko taberna eduki genuen guk Laukizen.
|
|
Irakaslea da, Gipuzkoako Eskola Txikien elkartean aritzen da gainera eta sarritan egin izan dute gogoeta joera honen inguruan. Herri batera bizitzera dihoan familia bakoitzaren atzean historia bat
|
dagoen arren
, berak inpresioa du kasurik gehientsuenetan ekonomikoa izaten dela aldaketaren arrazoia. " Herri handiagoetan edo hirietan etxebizitza erostea garestiagoa da eta herri txikietan, pisuak merkeago daude eta familiabakarreko etxebizitzak ere eskuragarriago dira", dio Castañosek.
|
|
Bestalde, Europako Batasunetik kanpokoa den paketeriak aduanetako prozesua jarraitu behar du. Aduana fisikoa Jundizen
|
dagoen arren
, paketeria enpresek-eta baita besteek ere-«aduanetako manifestua» igortzen diote aduanari. Aduanak ezarrita ditu filtroak:
|
|
Ez, baina modan ez
|
dagoen arren
nik beti Silvio Rodriguez-ek bezala esaten dut: Jaio nintzen bezala hilko naiz ni.
|
|
Zutoin adierazleari kasu eginaz, arte itzel baten ondotik igaro eta dorretxepera iritsi gara neke handirik gabe (205 metro). Egoera onean ez
|
dagoen arren
, talaia bikaina izaten jarraitzen du gain honek. Golako errekak osatzen duen ibilbide bihurri eta meharraren jagole bikaina dugu dorretxea.
|
|
Zabaltzen ari da behintzat, eta hori ona da, nahiz eta hasiera batean komunikabideek arreta desbideratu, edo botereak beste era batean azaldu gauzak. Horregatik aldatu da legedia, eta heriotz asko
|
dagoen arren
aurrepausoak egin dira... Ni oso baikorra naiz.
|
|
Itsas aldera begira
|
dagoen arren
, uda partea gogora da Senegalen.
|
|
Hori zuzen ez
|
dagoen arren
, ez du legea urratzen, bi arrazoirengatik: testuak ez du xedatua produktuaren osaketa eta, bestetik, txerri gibeldun patea izendapena agertzeko, produktuak eduki behar duen txerri gibelaren gutxieneko proportzioa ere ez du agintzen.
|
|
Ipod Nano laginak FireWire konexioa onartzen du: honakoa USB bezain hedatua ez
|
dagoen arren
, hura baino dezente azkarragoa da.
|
|
Horrek horrelaxe segitzen du eta, egun ere, desberdintasun ugari
|
dagoen arren
-zortzigarren eta bederatzigarren hamarkadetako migrazioen artean edo, areago, azken bost urteotan gertatu direnen artean, batez ere-, babes gabeziaren ondoriozko zailtasunak beti-beti antzekoak direnez, aurreneko uneetan babesa agertu eta laguntza emateko premia lehenesten da.
|
|
udal arautegietan debekatuta
|
dagoen arren
, hiru hiritan taxilariek erre egin zuten bidaian zehar.
|
|
Laranjen zuntzaren parte handi bat mamian
|
dagoen arren
, kontsumitzaile askok zukua ahalik eta likidoen hartzea nahiago izaten dute.
|
|
Hala eta guztiz, kontsumitzaileak erreklamazioa jartzeko eskubidea du eta, berme-agiria zuzen ez
|
dagoen arren
, legearen babesa izango du erostunak.
|