|
2000
|
|
|
Bi plano zeharo ezberdin eraiki dituenez, irakurleen artean
|
bataren
zein bestearen aldeko iritziak izan dira. Luis Mari Mujikaren iritziz, Zarauzko komentuaren inguruko pasarteak Jakakoak baino" natural, malgu eta originalago emanak" daude.
|
|
|
Garai ezberdinetan kokatuta ezezik era diferentetan kontatuta ere badauden arren, lotura estua dute elkarren artean bi kontaketa horiek: lehendabizikoan Txomin eta bigarrenean Eneko bere semea, batean zein bestean gizonezko protagonista nagusia aberriaren aldeko nolabaiteko borrokan hilko da; eta lehenengoan zein bigarrenean
|
bataren
maitale eta bestearen ama den Axunek oinazearen zaporerik mingotsena dastatuko du, ezintasun eta etsipenez. (...)
|
|
|
Gure kasuan, gainera, denbora epe desberdinak hartzen dutelako, CIESek 14 urtetik gorakoak eta Sofres AMek 4tik gorakoak hartzen ditugulako kontuan; eta, Sofres AMridagokionez, Euskal Autonomia Erkidegoko emaitzak bakarrik izan ditugulako eskura. Edozelan ere, etakonparazio gisa, hona hemen Sofres AMk 1999rako, EAEn, kaleratutako audientzia kopuruak: TVE1 22, 5TVE2 8, 2TELE 5 23, 3ANTENA 3 20, 3CANAL+ 2, 0ETB1 5, 4ETB2 15, 6Bestelakoak 2, 8Lur Otxoantezana Petuya k euskaratua.La Semaine du Pays Basque eta Sud Ouest lehenik eta behin ezberdintzen dituena,
|
bataren
asterokoagerpena da, horrela ezin baita izan, eskualdeko egunkariarentzat benetako lehia. Batak momentuanbildutako gertaerez hitz egiten du, besteak, aldiz, ezin izaten ditu gaurkotasunaren, puntu beroak, gertatzen diren unean aipatu, baina urruntze ikuspuntua eta beharrezko denbora izaten ditu bere esanakhobeto garatu eta oinarritzeko.
|
|
|
mendebaldekohaizea da Etxalekun, baina ekialdekoa Urdiainen. Eta arras ondo ulertzen da, hainzuzen ere Aralarko San Migel, izenaren erreferentzia, zehaztasun handiegirik eskatzenez bada
|
,
bataren mendebaldean eta bestearen ekialdean kokatzen delako. Berdintsugertatzen da napar haize izenarekin Diman eta Aramaion; han hegoaldekoari esatenzaion bitartean, hemengoan ipar ekialdekoari esaten zaio eta6.
|
|
|
Esandakoarekin, agerian geratu zen bi botereen arteko desadostasun batenaurrean zeudela eztabaidako protagonistak, Eliza eta Gobernua, eta
|
bataren
nahizbestearen zerbitzariak: Nor zen legezko agintaria eremu horretan, Gotzaina alaMinistroa?
|
|
|
Odola zainetan izoztu zitzaidan, zeren, neure anaiaganako jelosiatik eta bertze gorabehera orotarik harat, gogara bizi bainintzen artean jauregian osaba Joanikotekin eta jaun Marcelekin,
|
bataren
eta bertzearen irakaspenetan murgildurik. Eta ene izotz hartarik amari beha paratu nintzen.
|
|
|
HATSARREAN kontatu dizut nola bai aitak eta bai aitona Nikolasek ere erraiten ziguten ezen urbiaindar guztiok ginela noble, baina batzuk bertzeak baino nobleago, eta halakoak ginela etxegoiendarrak. Ordea,
|
bataren
nobletasuna, edo nobletasunari buruz zuen kontzeptua, ez zen bertzearena, zeren eta aitarena marra zurrun eta mugiezin bat zen —marra eta azpimarra—, goikoen eta behekoen munduak bereizten zituena eta batzuen eta bertzeen arteko harremanak fintkatzen, halako suertez, non, goiti beheitikoak baitziren manuak eta desaireak ezinbertzez, eta beheiti goitikoak begirunea eta obligazinoak; aito...
|
|
|
Eta, are gehiago, zeren, baldin egia bada, anitz jakintsuk idurikatzen duen bezala, ezen deabruak infernuan abariziosak abariziosekin bereizi eta partzelatzen dituela, ohoinak ohoinekin, arnegariak arnegariekin, eta, finean, kideak kideekin eta suertekoekin, prestik eta gerturik egon bainintekeen ni, iritzi haren arabera, deabruari berari ere neure arimaren saltzeko, baldin, ordainean, Mignonekin bereizten eta partzelatzen baninduen infernuko gela berean betierekotz! ...nuen nolakoa izan zitekeen gure infernuko egonaldia, eta ohartzen nintzen ezen Mignonek eta biok, geure egarrien asetzeko, ez genuela Lazaroren behar handirik izanen, halako suertez, non nekez joanen baikintzaizkion hari ur xorta baten galdez, zeren, bertzenaz ere, guhaur ere ongi baino hobeki molda baikintezkeen geure egiteko hartan, geure gorputzeko ur gordeen iturria elkarri irekitzen geniola,
|
bataren
mihiak bertzearen mihitik edan zezan, eta bataren ezpainek bertzearen ezpainetarik.
|
|
|
Eta, are gehiago, zeren, baldin egia bada, anitz jakintsuk idurikatzen duen bezala, ezen deabruak infernuan abariziosak abariziosekin bereizi eta partzelatzen dituela, ohoinak ohoinekin, arnegariak arnegariekin, eta, finean, kideak kideekin eta suertekoekin, prestik eta gerturik egon bainintekeen ni, iritzi haren arabera, deabruari berari ere neure arimaren saltzeko, baldin, ordainean, Mignonekin bereizten eta partzelatzen baninduen infernuko gela berean betierekotz! ...ia, eta ohartzen nintzen ezen Mignonek eta biok, geure egarrien asetzeko, ez genuela Lazaroren behar handirik izanen, halako suertez, non nekez joanen baikintzaizkion hari ur xorta baten galdez, zeren, bertzenaz ere, guhaur ere ongi baino hobeki molda baikintezkeen geure egiteko hartan, geure gorputzeko ur gordeen iturria elkarri irekitzen geniola, bataren mihiak bertzearen mihitik edan zezan, eta
|
bataren
ezpainek bertzearen ezpainetarik.
|
|
|
Ordea, bazkalduz gero kapitaina bere balentriak kontatzen hasi zitzaidanean, osabari gertatuak jada ahantzirik, nigarrari eman nion, halako batean, nehongo arrazoinik gabe... arestian konplitu ezin izan nuèn desira orduan konplitu izan balitz bezala, behar ez zenean. ...tura, alegia—, huraxe izan zelako halako zerbait gertatzen zitzaidan lehen aldia; edo erran nuke ezen hura ez zela izan, benturaz, gertatu zitzaidan lehen aldia, baina bai gertatuaren berri nekien lehen aldia, ene barren hausturaren kontzientzia klar eta garbi harekin, gorputza leku batetik balihoakit bezala, arima bertzetik; edo erran dezaket, finean, ezen orduan bizi izan nuela neure baitan
|
bataren
bitasuna, zeren ustez bat nintzena bitan banatua banengo bezala sentitu bainintzen, leku batean egon arren bitan banengo bezala, han eta hemen, sentimendu kontrajarri haien zurrunbiloan. Eta Joanes bakarra nintzen arren, bi Joanes sentitzen nituen neure baitan... nola Mattinen baitan bi Mattin haiek hauteman bainituen, bata argia eta bertzea iluna, hark hartu kolpearen ondorez, noiz eta zalditik erori baitzen, nahiz eta, egia erran, nik zerbait disimula nezakeen eta anaiak ez...
|
|
|
Ongitxo dakit hanka sartzea nirea izan balitz ekin du besterik espero ez genuenean, berak ere barkatu egingo zidala. Bestalde, bikote guztiei opatuko nieke horrelako esperientzia bat izatea, amodioa, benetako amodioa zer den ikus dezaten amaitu du
|
bataren
eta bestearen jardunak txalotzen dituen Estherren esku zartekin batera.
|
|
|
Alderantziz, aztergai ditugun liberal hauek, arlo horietan estatuak jarrera aktibo bat hartu behar duela diote2 Horrela bada, estatu liberal batek, neutraltasunaren agindua errespetatzen duen neurrian behintzat, politika antiperfekzionista bat izan behar du gidaritzat, ezin baitu bizimodu onaren ideia jakin bat edo beste bultzatu. Neutraltasunaren ideiaren arabera orduan, estatuak bere jokabidean ezin du
|
bataren
gailentasuna edota gutxiagotasuna aditzera eman bere baliabideak hara zuzenduz, horrela jokatuz gero gizabanakoen bizimodu onaren ikuskeren gain eragina izango bailuke. Halako portaera bat onartezina izango litzateke ikuspuntu liberal batetik, ez bailuke errespetatuko gizakien autodeterminazio ahalmena, nork bere aldetik bizimodu ona aukeratzeko duen gaitasuna, alegia.
|
|
|
Frontoitik gertuko baratze batean andre zahar bati laguntzen ari zen mutikoa gu frontoira joan ginenean, baina, pilotazale amorratua izaki nonbait, berehala inguratu zen guregana. Ikusle eta epaile izan genuen gure arteko partidan, baita
|
bataren
nahiz bestearen botilero ere, oso herabe eta hitz gutxikoa izanagatik ere aholkuak eman baitzizkigun, eta amaitu genuenean Lauaxetarekin jokatu nahi izan zuen. Berehala ikusi zen ez zegoela kolorerik, askoz gehiago zela mutikoa Lauaxeta baino, pilotari ematen zizkion zartada ikusgarriekin Lauaxeta batetik bestera ezinean lasterka egitera behartzen baitzuen.
|
|
2001
|
|
|
Espainiako Gobernuak Hobetuzi edo Forcemi ematen dion tratua guztiz ezberdina da eta nabarmena gertatzen da
|
bataren
eta bestearen arteko diskriminazioa. Ikusi dugunez, Hobetuzek eragozpen ugari aurkitzen du handik eta hemendik eta, aldiz, Espainiako Gobernuak 1.400 milioi pezeta (56 milioi libera) eman zizkion Cepymeri, 2000 urteko bigarren hiruhilekorako eta plan bakar baterako, CEOEri 1.400 milioi eta CCOO eta UGTri 1.368 milioi pezeta (54 milioi libera) bakoitzari.
|
|
|
Adibidez, Daddy Jeff-ek frantziar hip hopetik nabarmenki, gero Zigorrek gehiago jaso du DJ Premier edo Wu Tang Clan taldeetatik, hots, Estatu Batuetatik. Nik ez dut erabakirik hartu
|
bataren
edo bestearen alde. Eragin guztiak jasotzen ditut eta ikusiko dugu gero garapenean zer sortzen den.
|
|
|
istorioan aurrera joan ahala, beraiengandik oso gertu dauden garaietara iritsi gara; eta, jakina, nahiago izan dute ez jarraitu. Baina, noski,
|
bataren
zein bestearen etxeetan entzundakoekin neuk nahi dudan moduko istorio soinekoak josteko baimena eman didate. Baldintza  bakarra:
|
|
|
Niri, egia esan, Popper atseginago zait Adorno baino. Hori ez da iritzi bat baizik, baina,
|
bataren
eta bestearen iritzien gainetik, badirudi badela gure artean, Mendebaleko mundu honek XVI XVII. mendeetan biribildu zuen lehen iraultzari buruz, halako nahas mahas korapilaturen bat: Galileo aurrekoa, ez da Orixe bakarra izan gurean.
|
|
|
Ezberdintasun franko badago
|
bataren
eta bestearen artean, baina ezberdintasun guztien funtsa eta erroa hitz bakar batean bil daiteke: hiz  kuntzaz lirateke orain ezberdinak.
|
|
|
Ez da hori pilota partida, ez ajedrez jokoa, ez Urtainen borrokaldia, eta ez nabil inor  gutxietsi beharrez. Norgehiagoka hauetan, irabazlerik ez duten edo hala holako erabakien ondoren eramanak izan diren zenbait jokaldi baztertuz gero, bat gertatuko da irabazian eta bestea galduan,
|
bataren
eta bestearen aldekoen aitzakiak gorabehera. Ahotan hartzen dituzun gaiak, berriz, ez dira ez metroz ez kanaz neurtzen, ez kiloz ez libra laurdenez pisatzen.
|
|
|
Egun harrigarri eta are gaitzesgarri gertatzen zaizkigunak, faxisten autoritarismo eta aliatuen demokrazia burgesarena rtean
|
bataren
ala bestearen alde garbi agertu ez izana —ez ahantzi aliatuak Errusiako komunista boltxebikeekin bat eginak zirela— konprenigarriago gertatzen da jakitean, Xa rritonek berak kontatu digunez2, goragokoak idazten zituen garaitsuan Miarritzeko San Martin parrokian LeonAgerre erreto rearen eta Saint Pierre apezpikuaren artekoeztabaida filosofiko politikoen lekuko izan zela. Hura alemanzalea bezain ingeleszalea zen apezpikua, edo hobeki erran, Agerrek uste bazuen alemanek eta japoniarrek irabaziko zutela, besteak sumatzen zuen ingeles, amerikar eta errusiarrak gailenduko zirela.
|
|
|
Hemen bi gertakizunen arteko harremana dugu, bata bestearen ondoren gertatzen da, eta maila horretan denborazko ordena besterik ez dugu; eta, beraz, kategoria baten bidez, kausaren kategoriaren bidez soilik, hain zuzen, ezarri ahal izango da bi gertakizunen arteko harreman objektiboa. Eta azkenik, judizio disjuntibo esklusiboan(" hau ala bestea") komunitatearen kategoria agertzen da, zeren bata edo bestea da egia, eta orduan
|
bataren
egiak bestearen gezurra determinatzen du oposaketa sortuz; bi aukeren artean, beraz, lotura zuzena dago, eta gainera era berean bi alternatibek batera ezagutzaren eremu osoa betetzen dute. Substantziek elkar determinatzen dute kausazko erlazioan.
|
|
|
Esandakoa gizakia maitagogo definituz da zentzuduna. Baina gizakia horrela definitu ezik, non aurkitu
|
bataren
eskabideen eta bestearen lagundu beharraren arteko lokarri teorikoa. Erantzuna ‘gizakia’ izan ohi da.
|
|
|
Hargatik, alde orotarik jaukitzen zitzaizkion oroigarri eta zigilua meta hura non pausa ez zekien Joanesek. Ez zuen, sasoiko mendiko txabolaz beste etxerik, eta haraneratzen zenean, ardo botila eta gasna baten trukean,
|
bataren
edo bestearen egoitzetan kausitzen zuen unean uneko aterpea. Denbora libre gehiena, ostatuan pasatzen zuen, Sud Ouest irakurtzen, neska gazteak errabiarazten, apur zeukan hiztegiaz ele gordinak ahoskatzen eta, basoek eman ahala edaten.
|
|
2002
|
|
|
Par. Bata, bertze gauzetan barrendu denez, bertze gauzak bata baino handiago dirateke, inguratzen baitute; eta bata bertzeok baino tipiago, inguratua delako. Eta elhe hortaz, bertze gauzak
|
bataren
barne izanik, bata, bertzeok baino handiago izanen da, eta haukiek, tipiago.
|
|
|
Par. Eta bertzeren berdina balitz, bertze horixe lizateke, eta berbera ez; beraz, ez lizateke dena,
|
bataren
bertze baizik.
|
|
|
Par. Bainan, ikhusi genuanez, berdina
|
bataren
naturaleza berezikoa da.
|
|
|
Par. Bataren izakia existitzen da beraz, bataz nahastzeke. Bertze ereduz izakia ezlizateke
|
bataren
izaki, eta bata izakiaren muinkide ere ez. Berdin lizateke bata badela erraitea, nahiz bata bata dela
|
|
|
Par. Azter dezagun bada: noraezean ere,
|
bataren
izana gauza bat da, eta bertze bat bata hori; bata izana ezpaita, eta bata denez geroz, izanaren muinkide baita.
|
|
|
Par. Beraz, zathiak oro osoaren barne baldin ba dira, eta hekiek bata eta osoa bera ere, eratzen ba dute eta osoak inguratuak ba dira, ondorio hau dugu: bata,
|
bataren
barnetua dela, batak inguratzen duela; eta beraz, bata bera baitha dela izan badugu ikhusten.
|
|
|
Par. Bainan, izan ere eztena,
|
bataren
zathi izanen othe, ausaz. Edota, aieru hortaz, bata eztena, bataren zathi othe?
|
|
|
Par. Bainan, izan ere eztena, bataren zathi izanen othe, ausaz? Edota, aieru hortaz, bata eztena,
|
bataren
zathi othe?
|
|
|
Par. Alta, bata guztiz bata baldin ba da, eta bata eza guztiz bataeza, bata bataezaren zathi izanen ezta, ez eta bata ezaren zathi datekean osoa ere; eta, halaber, bata eza,
|
bataren
zathi, ez eta zathi den bataren osoa ere.
|
|
|
Par. Alta, bata guztiz bata baldin ba da, eta bata eza guztiz bataeza, bata bataezaren zathi izanen ezta, ez eta bata ezaren zathi datekean osoa ere; eta, halaber, bata eza, bataren zathi, ez eta zathi den
|
bataren
osoa ere.
|
|
|
Par. Bata bertze orotaz bardinga, eta bertze oro bataz berdinga direlaren zioa, eta bertzalde, bata bertze oroz berdin eta bertze oro
|
bataren
berdin, zio berbera da.
|
|
|
Par. Egin dezagun bata osoan dela tipitasuna. Orduan,
|
bataren
osotasunean hedatuko da, hunen puntu guztietara banatuaz, edota bataren ingurura hedatuko, osoki bilduaz hura.
|
|
|
Par. Egin dezagun bata osoan dela tipitasuna. Orduan, bataren osotasunean hedatuko da, hunen puntu guztietara banatuaz, edota
|
bataren
ingurura hedatuko, osoki bilduaz hura.
|
|
|
Par. Bainan tipitasuna bateren osotasunean heda ba dadi, hunen puntu guztietaz banaturik,
|
bataren
berdin dateke; eta bildu ba deza, hura baino handiago dateke.
|
|
|
Par. Bainan hastapenik azkenerarte, guztiaren eta
|
bataren
zathiak iarraiki egiten dute; hunelatan, bata eta guztia eztira azkeneraino osoro bilhakatu izanen.
|
|
|
Par. Baina hastapena, edota
|
bataren
bai eta edozein bertze gauzaren zathiren bat zathi bat, alegia, eta ez zathiak, ¿ ez othe da noraezean batasun edo unitate bat, parte edo zathi bat delakotz?
|
|
|
Par. Horixe da
|
bataren
hein, estatu edo egoera, bilhakatuz izan delarik. Bainan bertze gauzak baino zaharrago eta gazteago bilhaka dadinean, zer pentsa dezakegu bata huntaz, gauza hauk bata baino zaharrago eta gazteago bilhakatzen diren artean, berbera ordean, zaharrago ez gazteago bilhakatzen eztelakotz?
|
|
|
Par. Hunela,
|
bataren
eta bertze gauzen arteko adinaren hastapendifferentzak bethibat iraunen eztu; aitzitik, batak bertzeak hartu aldi kantitatea hartu arren ere, adin differentza lehen baino tipiago izanen da bethiere. Egia ez othe?
|
|
|
Par. Berhain,
|
bataren
iakite, aburu eta oharpen ba ditezke, guhaurk ere une huntan era differente haietaz ezagutzen baititugu.
|
|
|
Par. Hauk dira, beraz,
|
bataren
izakerak, izaiten ba da izan. Aris. Baiki.
|
|
|
Orain, bada: batari buruz bertze diran gauzak, eztira ez bat, ez anhitz, ez oso, ez zathi, ezertan ere
|
bataren
muinkide eztirelakotz.
|
|
|
Par. Berhain, bertze gauzak eztira ahantzeko ez gabe; ez bitzuotariko kualitaterik dute aldibatetan. Ahantzeko ala ahantzegabe baldin ba lira, eidea
|
bataren
ala bertzearen muinkide liratekelakotz26; eta ahantzeko eta ahantzegabe ba lira, bia eidea zeiherrez kutsutuak lirateke, eta hori ezinekotzat etsi dugu.
|
|
|
Par. Eztira beraz, ez berdin ez berdinga, ez higian ez egonean; ez iaio egiten dira, ez eta hil ere; ez handiago dira, ez tipiago, ez eta berdin ere; laburzki aurrezkatze edo kontradizino hauietarik batera iasaiten eztuke. Ariurri edo kharakter haietaz kautsatuak ba lira bertze gauzok,
|
bataren
, bikhoitzaren, hirurkhoitzaren, bikhotxiren eta bakhotxiren muinkide lirateke; eta gauza guztiotaz eztute muinkide izaiterik, bataz guztiz gabe baitagoz.
|
|
|
Par. Erragun bada; arloaren hastapeneraino ioaz, zer gerthatuko den bata existitzen ez baldin ba da. Lehendabizikotz,
|
bataren
iakintza ukhaitea beharreko da, bertzenaz," bata existitzen ezpa da" diogunean zetaz mintzo garean iakinen ezkenuke.
|
|
|
Bai, an gure errekartean ez da egon makala gaur goizion erantzun eban Modesta etxekoandra maratzak. Eta hori esatean, esku
|
bataren
ganea igurtzitzen ziardun beste eskuaren azpiaz. Bere albotxutik asto galanta yoan, gayez ta gauzaz beterik otzara biak tuntur ebazala.
|
|
|
Manu oneen artekoa zan. Beste mutikoak areei begira lotzen ziran, euren gogoa
|
bataren
ala bestearen alde agertuez eta atsegiñez denporea emonez.
|
|
|
Kamera analogiko (tradizional) edo digitalaren aldeko hautua egiteko orduan, funtsezkoa da nola erabiliko den zehaztu eta erabakitzea: egun,
|
bataren
kalitatea zein bestearena ohiko erabileraz ari gara berdintsuak baitira.
|
|
|
e. Gasteizko eta Donostiako aireportuak errotzea,
|
bataren
zein bestearenespezializazioa eta osagarritasuna areagotuz.
|
|
|
. Ezberdintasun franko badago
|
bataren
eta bestearen artean, baina ezberdintasunguztien funtsa eta erroa hitz bakar batean bil daiteke: hizkuntzaz lirateke oraindesberdinak.
|
|
|
Edo gatazka islatzen den leku bat. Izan ere, gatazkaren kontzientzia hartzen da aukera berriak zabaltzen zaizkielako, eta bereziki emakumeei, agerian geratuz
|
bataren
eta bestearen egoera desberdina eta bateragaitza dela.
|
|
|
diren artean. Baina
|
bataren
eta bestearen norabidea aldendu ahala, sistema sozialaren metafisika hutsala egiten da. Horren ildotik, Beck ek (1996:
|
|
|
Luzilio eta Horazio ziren bere ereduak eta bien zordun da, baina ez da ez
|
bataren
ez bestearen berdin berdina.
|
|
|
Ongi ulertzen nituen haien liskarrak. Sarak ideia aurrerakoiak baitzituen, eta haren amak atzerakoiak, eta
|
bataren
zein bestearen mihiak ez baitzuen atzera egiten, behin lasterrari ekinez gero, ukoak ukoari dei egingo balio bezala. Trenbide berean tren bi aurrez aurre jartzea bezalakoa zen hura.
|
|
|
Sergio. Ez Sergiok eta Anderrek elkarren antza zutelako, batere antzik ez zutelako baizik,
|
bataren
zein bestearen gorputzek eredu estetiko antagonikoei erantzungo baliete bezala: Ander hezurretan zegoen, baldarra zen bere ibileran eta, bere despistatu itxura izugarriarekin eta bere bizkarrezur apur bat konkortuarekin, gizon babesgabe bat zirudien, orotara; Sergio, aldiz, mutil garaia zen, bulartsua eta bizkarzuta, hainbat kiroletan ongi moldatzen zena; ilea motza eta kizkurra zuen, eta bel beltza, begiak bezalaxe, printze mairu bat iduri.
|
|
|
Eta estudiante gipuzkoarrekin bat egingo genuen autobusei itxaroten. Haien erdian,
|
bataren
eta bestearen jarduna entzungo genuen. Urliak, zegoen pisua utzi eta neska lagunarekin bizitzera joan nahiko zuen.
|
|
|
Bi neskek kalaka bizian jarraitzen dute, nire ardurarik gabe. Ez dut atsegin ez
|
bataren
ez bestearen jarduna: sinpleak ikusten ditut, deseroso sentiarazten naute.
|
|
|
Zenbait aldiz, zeharono rmalizatuta dauden bi (edo gehiago) mintzairaren arteanaukeratu behar da. Bestetan, aldiz, gerta daiteke (eta gertatu egiten da) hizkuntzon arteko
|
bataren
" corpusa" zeharo finkatuta egotea, eta bestearena ez.
|
|
2003
|
|
|
Erabiltzaileak operadore aurreasignatu bat baldin badauka eta aldi berean, dei motaren arabera,
|
bataren
edo bestearen aurrezenbakiak markatuz, beste operadore batzuen zerbitzuak erabiltzen baldin baditu, komenigarria da dagokion koadroari begiratzea.
|
|
|
Nike eta Adidas laginen tindagaiek ez zuten aldaketarik nozitu ez
|
bataren
ez bestaren aurrean: horregatik irabazi zuten puntuazio hoberena.
|
|
|
Ekonomia terminoa bera ere grezierazko oikos hitzetik (habitat a, etxea,
|
bataren
zeinbestearen gobernua) ei dator. Izena eta izana batera doazela erakusten digu adibide honek ere, ezenterminoa bestelakotzearekin batera, errealitatea bera ere antzaldatu egin baita:
|
|
|
Auzokoek ez dakite, noski, adiskide soilak ala maitaleak ziren, etxeko egongelan hizketan berandu arte egon eta batzuetan lotara ere etxean geratzen zirela bakarrik, eta hori ere segurantzarik gabe, hasieran gizon guztiak isilka sartzen baitira maitale berrien etxeetan eta modu berean alde egiten baitute, oinutsik eta zaratarik gabe. ...ietan, zaratarik gabe, atalburuan musu presakor bat eman ondoren; hurrengo hitzordura arte indarrak pilatzeko balioko dien musu labur baina indartsua etenik sartuko da gizonezkoa igogailuan (jaisgailu izango da ordu horietan) eta geratuko zaio emakumea begira, itxoiten geratzen diren emakumeek duten otzantasunarekin, esku bat ateko sarrailan eta bestea paparrean, bularrak doi doi estaltzen dizkion
|
bataren
solapak bilduz. Emakumea ohearen magal epelera itzuliko da gero, gizonak han utzi dituen azken aztarnen bila, eta gizona gauaren altzo hotzean galduko da, soinean emakumearen lurrina daramala, eskuetan oraindik sexuaren usain garratz eta sarkorra, ahoan karminaren tejoa, eta espaloiko galtzada zapaltzean berriro gizonen mundura itzuli dela ohartuko da eta pozik aurkituko du bere burua, pozik emakumearen besarkadatik aske bere kontura pentsatzeko eta gogoeta egiteko astia izango duelako.
|
|
|
Sakrifiziorako jarrera hau ezin etor zitekeen azken orduko doktrina batetik, geure baitan egon behar zuen, nola edo hala, txertatua. Haurra nintzeneko ametsa aipatu dut lehen, eta garbi dago, nire iritzian, mezu kristauaren eta marxistaren arteko lotura,
|
bataren
eta bestearen mesianismoen artekoa.
|
|
|
Zalantzarik gabe, oso ideia pedagogikoa da: infernuari zaion beldur ikaragarria saihestu eta, aldi berean, bizidunak hilengana hurbiltzen ditu,
|
bataren
eta bestearen zoriak elkarri estuki lotuz. Baina elkartasun loturak areagotzeaz gain, purgatorioak izugarrizko boterea ematen dio berriz ere Eliza katolikoari:
|
|
2004
|
|
|
Kedarra ikatz beltza baino ez da, baina karbono dioxidoak berotegi efektuan duen eraginaren bikoitza du. Hala ere,
|
bataren
eta bestearen isurtze kantitateak direla eta, oraindik orain karbono dioxidoa da berotegi efektuaren erantzule nagusia eta urtetan horrela izaten segituko du.
|
|
|
Proba ezazu zure ohiko zenbakiko bota eta beste bat,
|
bataren
eta bestearen arteko egokipena eta erosotasuna konparatzeko.
|
|
|
Aldatzera joan ginenean
|
bataren
eta bestearen arteko aldea ordaindu behar genuela esan ziguten: 12 euro, haien arabera, baina etiketan adierazitako prezioei begira, 3 euro baizik ez zen.
|
|
|
Aurreko artikuluaren lehenengo zenbakiak aipatutako gorabeherei dagokienez, inskribatuak berak edo beraren aurrekoek, ondorengoek edo jaraunsleek. Adopzio osoaren kasuan, adoptatzaileak edo adin nagusiko adoptatuak; eta, adopzio soilaren kasuan, gainera,
|
bataren
eta bestearen jaraunsleek, aurrekoek eta ondorengoek.
|
|
|
Jatorriz bertako nazio nortasuna guztiz desagertzeko arrisku bizian dagoela esan berri digu Iñaki Larrañagak aurreko zatian bi nazionalitate elkarrekin nahasiz bata bestearen mendeko bihurtzen denean. Bata bere eskuko, bestea
|
bataren
mirabe. Baina zinez harrigarria eta salagarria eskukotasun eta mirabetza hori gertatzen deneko historia modua da, nahiz eta giza kondaira menderatze prozesu garratz baten bilakaera izan sentidu batean.
|
|
|
Sentimenduak aipatu dizkigu Zuberogoitiak, eta ez da aipamen funsgabea. Hizkuntzarik gabeko sentierarik ez dago, ezta ideologiarik ere,
|
bataren
eta bestearen garapena bideratzen duena mintzaira jardunaren baitakoa delako.
|
|
|
Bestela esan, hizkuntzen arteko estatus gatazka:
|
bataren
statu quo a besteak auzitan ipintzen duenekoa. Honek guztionek, jakina, berarekin dakar aztoramendu soziala eta nazionala, eta lehian diharduten komunitatenazioen arteko indar harremanak definituko du asalduraren neurria.
|
|
|
Bai mundu zabalean eta bai hemen. Eskubide moten izaera berez osagarria izanik, bata ez betetzeak bestea hutsaltzen duelako, bestearen hutsuneak
|
bataren
osaera murrizten duelako, esan bezala, nagusien ideologia horrek, mendekoen eskubideak ezereztu besterik ez ditu egin historian barrena. Gaur eta hemen, zoritxarrez, egoera berberean gaude:
|
|
|
Aldiz, harreman horren estekamenduan hizkuntzaren beregaintasun erlatiboa baiesteko joera duenak, denpentziaren baitako aukeraren bat onetsi dezakeela iruditzen zait. Polarizazio horren erdialdean, bistan denez, ez da faltako euskaltzalerik
|
bataren
eta bestearen on gaitzak bereiziz bere planteamendua ñabartuko digunik.
|
|
|
Goazen bada bi euskaltzale aukeraturik
|
bataren
eta bestearen iritzi usteak elkarren kontra jartzera. Bataren burutapenak baikorrak ditugu; bestearenak, aldiz, ez horrenbeste.
|
|
|
Jakitekoa litzateke, inondik ere, bateko zapalkuntza eta besteko tolerantzia bakarka dabiltzan hizkuntza politikaren estrategiak diren, ala elkarren osagarri moduan eratutako suntsipen bideak. Zeren, horrelakoetan,
|
bataren
mesedetan ibili ohi baita bestea, elkarrekikoan osagarri. Demagun lehendabizikoaren adibidea:
|
|
|
Ez du aipatzen, berriz, aurrean duen langile “publikoa” hura bezain ordaintzaile denik eta gainera denon dirua ondo gestionatzea duela lanbide eta erantzukizun. Alegia, langile hori ere —dela mediku, dela irakasle—, kosteatzen dabilela
|
bataren
tabakoak sortzen dituen gastuak eta bestearen seme gaizki heziak ikastetxean sortzen dituen kalteak eta gastuak: orientazio lan extrak, beste ikasleei sortutako kalteak… eta irakasle batzuen lan bereziak edota depresio sakonak…
|
|
|
Adimenean eta arrazoitzeko prozesuan bi gune ezberdin beteko dute. Bata bururatu ahal izango da bestea gabe eta
|
bataren
edo bestearen existentzia frogatzeko bideak ezberdinak izango dira, arrazoizkoak biak, baina ezberdinak. Honek lehen mailako garrantzia izango du Descartesentzat, bereizketa honetan bertan oinarrituta erakutsi nahiko digulako Ni (pentsatzen dudan neurrian) nire gorputzetik erabat eta benetan bereizia naizela eta bera gabe existi naitekeela, edo, beste era batera esanda, nire arima existi daitekeela eta bera hilezkorra dela, gorputza hilkorra den artean.
|
|
2005
|
|
|
2002an Kontseiluan egin zen zenbaketa baten arabera, euskararen gizarte erakundeen errekurtso ia guztiak, %95etik gora alegia, baliabide pertsonalen, ekonomikoen eta azpiegiturazkoen %95etik gora konpromiso pertsonalak eragiten eta bideratzen jarrita dauzkagu oraindik gaur egun, eta soilik ehuneko txiki bat politikosozialki eragiten edo entitate publiko edo pribatuen euskalduntzea bultzatzen. Zehazki esanda %98, 5 eta %1, 5 ematen du
|
bataren
eta bestearen batuketak. Portzentaje txiki hori handitu liteke pixka bat, %5eraino edo gehienez ere, zalantzazko erabaki batekin, euskararen festa eta ekitaldi handiak ekintza presionatzailetzat hartzea.
|
|
|
Printzipioz, bidezkoa dirudi HDD grabagailua DVD baizik grabatzen ez duen aparatua baino gutiziatsuagotzat jotzeak baina
|
bataren
eta bestearen prezioen arteko aldea ere nabarmena da.
|
|
|
Ezkontide biek eskuratutako ondasunak banantze nahiz partaidetza eraentzapean izanez gero,
|
bataren
eta bestearen izenean inskribatuko dira, eskuraketaren zati indibisoak kontuan hartuta, erregelamendu honen 54 artikuluak xedatu bezala.
|
|
|
Ez dago hemen ezein mugaedo eskumenen gaineko eskubide unibertsal baten urraketarik, baizik eta gehiengoeta gutxiengo sozialen arteko lehia; beraz, autoritatea kopuruari dagokio. Zentzuhorretan tradizioaren defendatzaileek bezala, El Diario Vascok tradizionalistenbabes sozial handia azpimarratzeko joera du,
|
bataren
edo bestearen arrazoiak azterlitzaketen argudio sendoen kaltetan. Adibidez:
|
|
|
Han, portuan hasitako jolasarekin jarraitu dute, bultza hemendik, tenk handik, jauzi
|
bataren
beso artera, jauzi bestearenera...
|
|
|
Ele hustasuna hedatu zen bien artean. Segur aski
|
bataren
eta bestearen zintzurretik antsiaren borobilak hantzen suma zitezkeen. Emazteak mututasuna hautsi zuen:
|
|
2006
|
|
|
Ezkontide biek bizipeneko itunaren bidez eskuratutako ondasunak
|
bataren
zein bestearen konkurtsoan zatitzeko modukoak direla ulertuko da, eta konkurtsopekoari dagokion erdia horren masa aktiboan sartuko da.
|
|
|
Berau sinatzen duen ministroak zalantza asko egiten ditu horretan. Oso zaila da, prozeduraren hasieran bertan, gizabanako eta estatuaren artean, baldintza juridikoen erabateko berdintasuna ezartzea, une kritiko horretan benazko desberdintasuna gertatzen baita
|
bataren
eta bestearen artean. Desberdintasun hori nahita eragin du kriminalak berak, eta bera bakarrik da horren erantzule.
|
|
|
Auzi aretoetan egiten direnak, jakinarazpena nori egin eta pertsona horri oso osorik irakurrita gauzatuko dira; pertsona horri jakinarazpenaren kopia emango zaio ekitaldian bertan, berak eskatu ez arren, eta ebazpena zein eginbidetan luzatu eta horretan
|
bataren
zein bestearen aipamena jasota. Idazkariak edo salako ofizialak izenpetuko du, hurrenez hurren, eginbide hori.
|
|
|
(166e) Auzi aretoetan egiten direnak, jakinarazpena nori egin eta pertsona horritan
|
bataren
zein bestearen aipamena jasota. Idazkariak edo salako ofizialak izenpetuko du, hurrenez hurren, eginbide hori. oso osorik irakurrita gauzatuko dira; pertsona horri jakinarazpenaren kopia emango zaio ekitaldian bertan, berak eskatu ez arren, eta ebazpena zein eginbidetan luzatu eta horre
|
|
|
arrazoi autonomoa. Berriro egiten dugu topo bien arteko osagarritasuna aldarrikatzen duen ideiarekin,
|
bataren
zein bestearen nagusigoak ez baitigu etorkizunik eskaintzen. Elkarren osagarri behar dute.
|
|
|
Bestetik, igorpena ere ez da oso operatiboa, arrazoi birengatik: ...lako alderdietako bat hedabidea denerako beti, eta, horrenbestez, adibidez, kirol talde bati, aplikatzea ez da oso zentzuduna; bestetik, hedapen kontratuaren erregelamendua oso mugatua da, beraz, eztabaidagarriak diren kasu askotan konponbide bila hara jotzeak ezer gutxi balioko du (Vidal Portabales ek azaldu ditu hedapen eta babesletza kontratuaren arteko ezberdintasun orokorrak, eta argi utzi du
|
bataren
erregulazioa ez zaiola besteari egokitzen; nolanahi ere, saiatu da igorpena praktikan nola bidera daitekeen azaltzen).
|
|
|
– Lau pieza: nukleo bikoitza,
|
bataren
eta bestearen arteko posizio erlatiboko zenbait konbinazio egiteko aukera ematen duena, barruko semillanta eta kanpoko eraztuna. Ezaugarri horien arabera, hagunen prezioa 100 eta 1.000 euro artekoa izan daiteke unitateko.
|
|
|
Ez nuen ondo lo egin; arratsalde hartako gertakariak zebilzkidan buruan jirabiraka:
|
bataren
hitzak, bestearen keinuak... Argi neukan huts galanta izan zela afari hura, ez afaria bera baina haren bilakaera.
|
|
|
Argi neukan huts galanta izan zela afari hura, ez afaria bera baina haren bilakaera. Zerbaitek krak egin zuen, beharbada egin beharra zuen, oreka gaitza zelako
|
bataren
eta bestearen interesen artean eraikitakoa. Nik adiskidetasun huts mantendu nahi nuena zuk harago behartu nahi izan zenuen, harago ezin eramanak min eramanezina sortzen zizulako apika, eta horra nola erori zen behera hitz erdiz jasotako naipezko zubia.
|
|
|
Kokalekua ere ez zen itsu itsuan hautatua. Iparraldera Gaskoinia, hegoaldera Zuberoa, Frantziako erregeren jabegoak biak, eta
|
bataren
eta bertzearen artean, elkarrekiko mugarik gabe utzirik, xerrenda biarnesa. Hantxe zegoen Nabarrenkoxe, jaurerri subiranoko lurretan, eta aldi berean Nafarroa Beheretik legoa guti batzuetara.
|
|
|
aitatxik zenbait aste zituen ehortzirik Garrüzeko lubakian, erreginaren armada Amikuzen agertu orduko. Orduan ere ez ziren parekoak izan
|
bataren
eta bertzearen fideltasunaren sariak. Aitatxirendako, erregeren jabegoko lur puska bat, betiko atsedena har zezan.
|
|
|
Ez dakit. Bikote baten elkarbizitzak errezela bat du beti erdian,
|
bataren
zein bestearen pentsamendu eta sentimendu benetakoak ezagutzea galarazten duen muga iraganezina. Nola ulertu errezelaren beste aldekoaren erreakzioak eta sentimenduak, ez dakigu-eta geure propioak ere ulertzen eta zehazten?
|
|
|
Ez baitira kontrajarriak. Ez da nahitaez
|
bataren
edo bestearen artean hautatu behar. Are gehiago, ez da komeni bataren edo bestearen artean hautatzea.
|
|
|
Ez da nahitaez bataren edo bestearen artean hautatu behar. Are gehiago, ez da komeni
|
bataren
edo bestearen artean hautatzea. Biak ere ezinbesteko gertatzen zaizkigu.
|
|
|
Manoloren etxea akademia bat zen. Hantxe biltzen ziren
|
bataren
eta bestearen umeak
|