|
2005
|
|
|
1140an, Aymeric Picaud k dio lurralde hauetatik iragaitea arriskugarria dela, lurrak menditsuak direla, ibilbide funtsezkorik ez dela,
|
hizkuntza
ulertezina dela, eta kultura arkaikoa.
|
|
|
Nafarroako gortean, errege administrazioan eta monasterioetako agirietan erabiltzen zen
|
hizkuntza
latina zen baina honen erabilera ahulduz joan zen eta nafar erromantzea nagusitu. Herrietan, aldiz, jende xumea euskaraz mintzo zen.
|
|
|
Herrietan, aldiz, jende xumea euskaraz mintzo zen. Nahiz eta nafar erregeek euskara ez zuten erabiltzen, Nafarroako Antso Jakintsuak 1167an Euskara Lingua Navarrorum (nafarren
|
hizkuntza
) zela jakinarazi zuen idazki batean.
|
|
|
• XII. mendean, Lingua Navarrorum titulua Nafarroako Errege Antso Jakintsuak zein
|
hizkuntzari
eman zion?
|
|
|
• Nafarroako gortean zein
|
hizkuntza
erabiltzen zuten?
|
|
|
Nafar erromantzea: Nafarroan, Ebro ibaiaren inguruan mintzatua zen latinetik sorturiko
|
hizkuntza
.
|
|
2012
|
|
|
1789an Baionan eta bi
|
hizkuntzetan
inprimatuak izan ziren Lapurdiko Hirugarren Estatuaren arabera [66 artikulu] (Lehen orrialdearen argazkia eta eskari adibide batzuk)
|
|
|
|
Hizkuntza
gainbegirada: Xarles Videgain euskaltzaina Maketazioa:
|
|
|
Europarrek giristinoen erlijioa eta beren
|
hizkuntzak
inposatu zituzten (gaztelera eta portugesa, latinetik datozen bi hizkuntza;" Amerika latina" erran moldea hortik heldu da). Euskaldun batzuek esku hartze handia izan zuten kolonizazioan.
|
|
|
Europarrek giristinoen erlijioa eta beren hizkuntzak inposatu zituzten (gaztelera eta portugesa, latinetik datozen bi
|
hizkuntza
;" Amerika latina" erran moldea hortik heldu da). Euskaldun batzuek esku hartze handia izan zuten kolonizazioan.
|
|
|
51 artikuluaren arabera, parrokia bakoitzeko erretoreek bataio erregistroa sortu behar zuten eta 111 artikuluaren arabera, frantsesak latina ordezkatu zuen agiri administratiboetan. 3 dok.
|
Hizkuntzez
eta dialektoz aberats zen erresuman, frantsesa hizkuntza ofiziala bilakatu zen. 4 dok.
|
|
|
51 artikuluaren arabera, parrokia bakoitzeko erretoreek bataio erregistroa sortu behar zuten eta 111 artikuluaren arabera, frantsesak latina ordezkatu zuen agiri administratiboetan. 3 dok. Hizkuntzez eta dialektoz aberats zen erresuman, frantsesa
|
hizkuntza
ofiziala bilakatu zen. 4 dok.
|
|
|
Villers Cotterêtseko ordenantzaren zati bat Frantziar erresumako
|
hizkuntza
eta dialektoak
|
|
|
Oc
|
hizkuntza
Oïl hizkuntza
|
|
|
Oc hizkuntza Oïl
|
hizkuntza
|
|
|
" Gipuzkoan eta Bizkaian
|
hizkuntza
bera mintzatzen da, erran nahi baita euskara. (...) Dudarik gabe egundaino ezagutu eta entzun dudan hizkuntzarik bereziena eta kuriosena da.(...) Ez da idatzia, baina idatzi nahi delarik gaztelaniaren karaktereak baliatzen dira(...).
|
|
|
" Gipuzkoan eta Bizkaian hizkuntza bera mintzatzen da, erran nahi baita euskara. (...) Dudarik gabe egundaino ezagutu eta entzun dudan
|
hizkuntzarik
bereziena eta kuriosena da.(...) Ez da idatzia, baina idatzi nahi delarik gaztelaniaren karaktereak baliatzen dira(...).
|
|
2013
|
|
|
Testua eta marrazkiak: Paxkal Bourgoin
|
Hizkuntza
gainbegirada: Xarles Videgain euskaltzaina
|
|
|
Testua eta marrazkiak: Paxkal Bourgoin
|
Hizkuntza
gainbegirada: Xarles Videgain euskaltzaina
|
|
2014
|
|
|
|
Hizkuntza
gainbegirada: Xarles Videgain euskaltzaina
|
|
|
|
Hizkuntza
gainbegirada: Xarles Videgain euskaltzaina
|
|
2016
|
|
|
1 saila:
|
Hizkuntzak
, gogoetatzeko eta komunikatzeko
|
|
|
◦ Matematika, zientzia eta informatika
|
hizkuntzak
baliatuz, ulertzea eta adieraztea (orientazioaren eta geometriaren arteko lotura).
|
|
|
◦ Artearen eta gorputzaren
|
hizkuntzak
baliatuz ulertzea eta adieraztea.
|
|
|
• ikasleei dantzari eta ikusle eginkizunak maiz aldizkatzeko parada eman behar zaie, begirada lantzeko ahala ukan dezaten (kontenplaziozkoa, baita kritikoa eta zorrotza ere), eta, aldi berean, kideen sorkuntzak barnera ditzaten, beren jestu eta gorputz
|
hizkuntza
aberasteko.
|
|
|
|
Hizkuntza
jarduerak
|
|
|
|
Hizkuntza
menderatzea, hots ahoz eta idatziz zehazki eta argiki adieraztea, ez da euskararen irakaskuntzaren bidez soilik egiten, irakasgai guzien bidez baizik: zientziak, matematikak, historia, geografia, gorputz heziketa eta arteak.
|
|
|
GORPUTZ ETA KIROL HEZIKETA (GKH) ETA
|
HIZKUNTZA
JARDUERAK
|
|
|
2016ko programek diote arlo bakoitzeko irakasgai eremuak gauzatuz,
|
hizkuntza
gaitasun anitz garatzen direla.
|
|
|
GkHri dagokionez eta Christian Méarden ikerketa lanak erreferentzia gisa hartuz, bi osagai ezberdintzea proposatzen dugu: alde batetik, GkH saioetan erabiltzen den ahozko
|
hizkuntza
, adierazpen tresna gisa (molde arras mugatuan erabilia), eta, bestetik, GkH saioen aitzineko edota ondoko hizkuntza jarduerak, irakasgai gisa.
|
|
|
GkHri dagokionez eta Christian Méarden ikerketa lanak erreferentzia gisa hartuz, bi osagai ezberdintzea proposatzen dugu: alde batetik, GkH saioetan erabiltzen den ahozko hizkuntza, adierazpen tresna gisa (molde arras mugatuan erabilia), eta, bestetik, GkH saioen aitzineko edota ondoko
|
hizkuntza
jarduerak, irakasgai gisa.
|
|
|
Gorputz eta kirol heziketa saioei esker, ahozko edo idatzizko
|
hizkuntza
jarduerak sor daitezke taldeko ikasle guziek elkarrekin bizi izan dutenari buruz:
|
|
|
|
Hizkuntza
menderatzea
|
|
|
|
Hizkuntza
gainbegirada: Xarles Videgain euskaltzaina Argitalpena:
|
|
2017
|
|
|
◦ Zer
|
hizkuntzatan
kantatzen dute?
|
|
|
◦ Zer
|
hizkuntzatan
kantatzen dute?
|
|
|
• Joana Casenave informazio zientzietako eta
|
hizkuntza
eta literatura sailetako unibertsitate irakasle eta ikerlariari, ekarri dituen argitasunengatik.
|
|
|
•
|
Hizkuntza
arruntean idatz ezazu hau adierazten duen algoritmoa: egunean 10 birus berri sortzen dituen birus batek x egunen buruan suntsituak diren zelula kopurua.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
13
|
Hizkuntzaren
aztertzeko lehen urratsak.
|
|
|
|
Hizkuntza
aztertzea
|
|
|
|
Hizkuntza
aztertzea
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
2018
|
|
|
|
Hizkuntza
gainbegirada: Xarles Bidegain Argitalpenaren apailatzea:
|
|
2020
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu a...... aina – la...... anja – a...... toa – e...... eximenta – i...... akaslea – eskultu...... a – altzai...... ua – zu...... ezkoa – so...... gina – ma...... gola...... ia – ha...... ia – eskulto ea –
|
|
|
Deskribapena egin aitzin,"
|
Hizkuntza
azter ezazu" saileko ariketak egin itzazu eta ikasi dituzun tresnak balia: atzizkiak – gramatika egiturak izenen eta adjektiboen zerrenda
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
Zure ustez, argibide dokumentu horretako testuetan zer aurkituko duzu gehienik: istorioak, egiazko gertakariak, deskribapenak, azalpenak, aginduak,
|
hizkuntza
jokoak ala argudioak?
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
Munia eta kapela urdina testuko"
|
Hizkuntza
azter ezazu" sailean ezezkoan idatzi dituzun erranaldi guziak iraganaldian idatz itzazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
Hau da gure
|
hizkuntza
maitea Hau da gure lehenengo ikasgaia
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu
|
|
|
Zuzenketak eta
|
hizkuntza
gainbegirada: Ikaseko lankideak eta Xarles Bidegain euskaltzaina
|
|
|
Herrialde guzietako gazteak heldu dira etxaldean lan egitera.
|
Hizkuntza
guzietan ari dira! Familiakoek baizik ulertzen ez dituzten arraileriak eta karkailak, edo kalapitak eta borta klaskak:
|
|
|
|
Hizkuntza
gainbegirada: Xarles Bidegain Hezkunde nazionaleko onespena:
|
|
2021
|
|
|
—Lagunak, nik ez dakit zer gertatu zaion Nurari, ez dut sekula hola joa ikusia. Désiré.—Beharbada
|
hizkuntzaren
arazoa. Egia orain arte dakigun frantses horrekin moldatu garela, baina hemen zailago da.
|
|
|
Jalil.—Ez dut uste
|
hizkuntza
problema denik! Denetan jartzen daki Nurak!
|
|
|
Arras hondoratuko* zela iduri zuen! Jendea oihuka ari zen,
|
hizkuntza
guzietan entzuten ziren beldur garrasiak! Amek beren haurrak egin ahala babesez troxatzen* zituzten, inguratzen, besoetan tinkatzen.
|
|
|
|
Hizkuntza
zuzenketak: Unai Zubeldia eta Aines Dufau, Paskual Rekalde euskaltzainaren gainbegiradarekin Argitalpen arduraduna:
|
|
|
—Senegalgo olerkia da, wolof
|
hizkuntzan
emana; kontatzen du nola Dakarreko ama batek semea Europara igorri zuen, nahitara, eta semeak zer sakrifizio bizi izan zuen itsasoaren zeharkatzeko. Gisa batez, itsasoko eta zeruetako izpirituen eskertzeko kantatu dugu, bizirik utzi baikaituzte.
|
|
|
—Entzun duzu? Bambara
|
hizkuntzan
mintzo da! Europan gara ala Afrikan?
|
|
|
|
Hizkuntza
ofiziala frantsesa da Malin, Burkina Fason eta Nigerren. Horrek ez du erran nahi frantsesa hizkuntza bakarra denik (hirurogei hizkuntza dira bederen herrialde bakoitzean), ez eta gehienik mintzatua den hizkuntza denik ere.
|
|
|
Hizkuntza ofiziala frantsesa da Malin, Burkina Fason eta Nigerren. Horrek ez du erran nahi frantsesa
|
hizkuntza
bakarra denik (hirurogei hizkuntza dira bederen herrialde bakoitzean), ez eta gehienik mintzatua den hizkuntza denik ere. Libian aldiz arabiera da hizkuntza nagusia.
|
|
|
Hizkuntza ofiziala frantsesa da Malin, Burkina Fason eta Nigerren. Horrek ez du erran nahi frantsesa hizkuntza bakarra denik (hirurogei
|
hizkuntza
dira bederen herrialde bakoitzean), ez eta gehienik mintzatua den hizkuntza denik ere. Libian aldiz arabiera da hizkuntza nagusia.
|
|
|
Hizkuntza ofiziala frantsesa da Malin, Burkina Fason eta Nigerren. Horrek ez du erran nahi frantsesa hizkuntza bakarra denik (hirurogei hizkuntza dira bederen herrialde bakoitzean), ez eta gehienik mintzatua den
|
hizkuntza
denik ere. Libian aldiz arabiera da hizkuntza nagusia.
|
|
|
Horrek ez du erran nahi frantsesa hizkuntza bakarra denik (hirurogei hizkuntza dira bederen herrialde bakoitzean), ez eta gehienik mintzatua den hizkuntza denik ere. Libian aldiz arabiera da
|
hizkuntza
nagusia. Halere, istorioko lau lagunek xantza izan dute beren bidaia luzean frantsesez mintzo zen jendea gurutzatu baitute.
|
|
2022
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
|
Hizkuntza
azter ezazu.
|
|
|
7
|
Hizkuntzaren
aztertzea
|