|
2000
|
|
|
Bai, ahal izan dudan
|
guztietan
hartu dut parte. Nire lehen txapelketa 1959 urtean jokatu nuen, Usurbilgo Aginaga auzoan.
|
|
|
Argaltzeko metodo
|
guztietan
gomendatzen dute sagarra jatea: urdailak zuku dena hartzen du eta oso beteta zauden sentsazioarekin batera gosea gutxitzen du.
|
|
|
Sarritan komunikabideek islatzen duten legez, oso arriskutsua ei da Rio ihauteri garaian. Gehiegizkoa da zentzu
|
guztietan
Brasilgo ihauteria. Prezioan ere.
|
|
|
Koldo, zuk aipatu duzunez, umeek erdaraz hitz egiten dute idatzizko hizkuntza irakatsi zaielako baina, nik dakidanez, espainolez ere gauza bera erakusten zaie, hizkuntza idatzia; ingelesez ere bai, eta Quebeceko ikastaro trinkoetan ere frantses idatzia erakusten da. Ni ez nago hain seguru hemengo umeek kalean erdaraz egiten dutela, juxtu hizkuntza idatzia erakusten zaielako, ze hori bera gertatzen da beste herrialde batzuetako hezkuntza sistema
|
guztietan
, baina han eurenarekin jarraitzen dute.
|
|
|
Euskara estandar indartsu batek, erabilera eta erregistro
|
guztietan
erabiltzeko balio gabe, aurrera egingo balu...
|
|
|
bat da batean eta bestean, eta bere zentzu
|
guztietan
. Hori da jakin behar duguna, eta euskalkian zein batuan
|
|
|
Ezta apaizik ere «Salda berotan burni harrotua/ aguro berotu ninan», Nemesio Etxaniz. Horien artean,
|
guztietan
gordinenak Jon Miranderenak dira. Adibide gisa «Hiru puttattoak»en zati hau:
|
|
|
Ez naiz hasiko arrazoi zehatzak aletzen, nahikoa baita galdera honela planteatzea: mundu osoan biblioteka sistema guztien buruan biblioteka nagusi bat jartzen bada, areago, Espainiako Erresumako erkidego autonomo
|
guztietan
sistemaren burua izateko biblioteka bereziak sortzen badira, ez ote da izango ezinbestekoa delako. Ala pentsatu genuke Euskal Herrian inon baino aurreratuagoak gaudela, hain aurreratuak non eta leku guztietan behar dena hemen ez dugun behar?
|
|
|
mundu osoan biblioteka sistema guztien buruan biblioteka nagusi bat jartzen bada, areago, Espainiako Erresumako erkidego autonomo guztietan sistemaren burua izateko biblioteka bereziak sortzen badira, ez ote da izango ezinbestekoa delako? Ala pentsatu genuke Euskal Herrian inon baino aurreratuagoak gaudela, hain aurreratuak non eta leku
|
guztietan
behar dena hemen ez dugun behar. Baina, eta orain bigarren esplikazioaren txanda, hemen arazo politiko bereziak omen daude.
|
|
|
Bera umea zelarik, garaile ateratako frankismoaren aurrean jarrera tinkoa agertu zuen arlo
|
guztietan
, euskaltzale amorratua izan zen, garaiak horretarako ez zeudenean, politikan inplikatua, kartzela eta deportazioa jasandakoa...
|
|
|
Eta Nafarroan, PP UPNk nagusitasuna zer den erakutsiko dute. Juan Cruz Alliren CDN ere aurkeztuko da Madrilgo Legebiltzarrerako, alderdi gisa biziraun gura badu, plaza
|
guztietan
lehiatu behar den ziurtasunez. Ez du samurra izango boto kopuru txukuna lortzea, eserlekuetan ez baitu ezer egiterik.
|
|
|
ikastetxeetan garai batean" Urbanidad" deitzen zen asignatura falta da aspalditik, hots, hiritar gisa ongi heztea errespetuan, edukazioan eta kulturan. Eguneroko bizitza eta arazoetan parte hartu beharra dago, arlo
|
guztietan
. Horregatik iruditzen zait abstentzioa ez dela bide motzena zerbait lortzeko.
|
|
|
Politiko" zoli" honen irudikotz, gainera, euskaldunok beti mus jokoa erabiltzen dugu, hordago une
|
guztietan
botatzen, Madrilen dagoen botereari preseski, jakin gabe gure jokoak, Europan bezala, tutea izan lukeela. Madriletik datorren dena irentsi dezagun, alegia.
|
|
|
Materialgintzan aurrera egin du AEK k, baita irakasleen prestakuntzan ere (ez nahi bezalako erritmoan, ordea). Metodologian ahaleginak egin dira eta euskaltegi
|
guztietan
gutxieneko didaktika zerbitzua ezartzea lortu da. Badirudi ikasleak gustura daudela AEKren metodologiarekin.
|
|
|
Apirilaren 9an ibilaldia eten egin zen Iruñetik pasatzerakoan, Oinarriak ek antolatutako jaialdian parte hartzeko. Ibilbideko herri
|
guztietan
, hizkuntza eskubideak urratzen diren hainbat eremu salatu dute: posta, administrazioa, komunikabideak, osasungintza, epaitegiak, irakaskuntza eta saltokiak, bereziki.
|
|
|
3 Uste al duzue Luca Cavalli Sforza munduko genetista omentsuenak neu bezalako Fernandez Gutierreztar bat hartuko lukeela aztergai baskoen gaineko ikerketa bat egin nahi balu? Eta badakit deiturek ez dutela
|
guztietan
etorkia islatzen.
|
|
|
Gerora Amurrion, Agurainen, Aramaion, Legution eta Kanpezun sortu izan dira bertso eskolak, Abel eta beste batzuen lan ixilari esker. Horrez gain, ia ikastola
|
guztietan
ikastaroak eta egin dira. Guztira, bakarrik Gasteizen, 200 lagunetik gora pasa da bertso eskola batetik (gaur egun 4 bertso eskola daude Gasteizen).
|
|
|
Informatikaren eta Elektronikaren sektoreak 52.800 milioi dolarreko (ia 8 bilioi eta erdi pezeta, 335.000 milioi libera inguru) merkataritza elektronikoa sortu zuen 1999an, eta kopuru hori 410.000 milioi dolarrekoa izango omen da 2003an, hots, 2003 urteari begira aurreikusten den guztizko kopuruaren %37 Interneten ardatz nagusi den informatikaren sektorea da
|
guztietan
erasokorrena, bere negozioari aplikatzen baitio. Dell Computer, Cisco Systems eta Intel en artean egunero 100dik gora milioi dolar saltzen dute Interneten.
|
|
|
Iberdrolak Interneten behar duen erreferentzia bazkide behar du izan Kristinak. Eta bazkide hitza azpimarratzen du, ez du hornitzaile esaten, Kristinak sareen sarean bidaiatzeko urrats
|
guztietan
lagundu nahi baitio bezeroari. Proxicom enpresako presidentearen arabera, egin beharreko urratsetan aholkuak emango zaizkio enpresari, sistema garatu egingo da eta ondoren inplementatuko da; ez da soilik web orri baten kontua, lagundu egingo zaie bezeroei barne egoerara moldatzen, eta hala behar badu, Interneten negozioak egiteak sortzen dituen liskarren aurrean soluzioa eskainiko die
|
|
|
Eragin desberdinak geureganatu eta gure lanean islatzen ditugu. Diskoko abesti
|
guztietan
ikusten da hori.
|
|
|
Kontuan hartu behar da mundu osoan zehar hedatu direla eta beraz, tokian tokiko ñabardurak dituztela: " Ipuingintzaren enborra bera da leku
|
guztietan
, baina adarrak aldatzen dira, kultura diferenteen erakusgai".
|
|
|
Garbi dago kultura
|
guztietan
hitzak baduela bere alderdi sendagarria eta pozoitsua. Alderdi sendagarri horren lekuko, berriro, Gregorio Arruek Santa Jenoberaren bizitzaren hasieran zion zerbait gogora ekarriko dizuet.
|
|
|
Espainiako Estatuko hizkuntza
|
guztietan
zabalduko da, ezta?
|
|
|
Bai, egitura definitiboagoa atera nahi genuke hemendik. Orain arte bertsolari kopuru eta mailaren arabera txapelketaren egitura aldatzen joan da, baina orain eskualde
|
guztietan
transmisioa ziurtatuta dago; Ezkerralde Enkarterri inguru hori posible balitz etorkizunean... giroa eta entzule transmisiora bideratu behar dugu zortzi hamar urtera begira, txapelketak errespetu eta oihartzuna lortu baititu.
|
|
|
Horren guztiaren atzean badago kontu garrantzitsu bat, geure buruari lora gehiegirik bota barik, bertsolaritza gustatzen dela eta gauzak serio eta txukun egiten direla elkartean. Jaialdiak behera joan dira eta hurbilpena da orain helburua, bertsolariak badagoz eta alde
|
guztietan
jendea suspertu behar dugu, inplikatu, beste era batera saioetara joango ez litzatekeen jendea hurbildu
|
|
|
Sormen arbela. Idatzi, marraztu eta joko eta irudi mota
|
guztietan
sartzeko aukera ematen du.
|
|
|
Espainiako Senatuak, CiU alderdiak euskara, galiziera eta katalana pleno
|
guztietan
erabili ahal izateko proposamena atzera bota zuen iragan astean. Horren ordez," hizkuntza autonomikoen" erabilera areagotzeko konpromisoa hartu zuen.
|
|
|
" zer egingo ote didate kabroi hauek?". Kontatu nahi izan dudana da leku
|
guztietan
despediden inguruan hitz egiten dena eta inoiz gertatzen ez dena.
|
|
|
Kanpotik begiratuta literaturak izan dezakeen interesa ez baleuka ere, luzaz plazaratutako edo derrigor eutsi zaion eztabaidari abiapuntua ezarri zioten. Mendebaleko berbetearen formalizazinoa hizkuntzalariek zehaztu dute beharbada, baina ondorioa esparru
|
guztietan
izango du: zein izango da bizkaieraz erabili beharreko hizkuntza moldea.
|
|
|
Zelan uztartzen da batuarekin, elkarren aurkari baino osagarri izateko? Maila
|
guztietan
baliagarri bada mendebaleko hizkera, zein da une, leku, egitura bakoitzean erabili behar den hizkuntza moldea?
|
|
|
Erabateko normalizazioa egon dadin, euskara txoko
|
guztietan
hedatu behar da. Eta erdaraz mintzo den euskaldun bakoitzaren sena pizteko adina indarrik ez badago, bitartean borrokatu egin behar da, euskaraz datorren hurrengo belaunaldia agintera heldu arte.
|
|
|
Tresna erabakitzailea izango da zentzu
|
guztietan
. Dagoeneko hardwarea delakoa daukagu, gure gramatika finkatua dago; bada, orain softwarea falta zaigu, informazioa eskura jartzea, alegia.
|
|
|
Ia txoko
|
guztietan
izan gara Manolitorekin, Galizian, Andaluzian, Katalunian izan ezik; hango konpainia baten babesik gabe zaila baita han antzeztea; baina tira, saiatuko gara, Kataluniako publikoa oso hezia da-eta. Orain Gaztela Mantxa aldean bira bat egiten gabiltza eta datorren urtean Madrilgo antzoki batean taularatuko dugu.
|
|
|
Antzerki tradizio handia duten herrialdeetan aldiz, teatro mota guztiak dituzte, amateurra, haurrei zuzendua, profesionala eta abar. Londresen esaterako, hori oso hedatua dago auzo
|
guztietan
. Budapesten egon nintzenean ere 400 taldetik gora zeuden; egin kontu, txotxongiloak egiteko bakarrik bi antzoki zituzten, eta noski, eskaintzak eskaria hezi eta elikatzen du.
|
|
|
Zergatik? Prozesu
|
guztietan
biolentziaren gainditzea prozesua beraren gainditzearen ondorioz ematen delako eta ez aurrebaldintza bezala jarriz. EAJk hori badaki, eta aurreko esperientzia ere hor dauka.
|
|
|
Eta osasuntsua izan zen, baina oreka hori lehenxeago bilatu izan bagenu, nik, adibidez, en nukeen sufritu nuena sufrituko poesiara iritsi nintzenean. Liburu
|
guztietan
sartzen dut erreferentziaren bat nongoak garen, zer kezka ditugun igarri dadin. Erreakzioa gehiegizkoa izan zen, baina badirudi, apurka apurka, oreka topatzen ari garela.
|
|
|
Eta normalean lehiaketa antolatzailearen aurpegi zuriketarako izaten da. Kutxak lehiaketa bat antolatzen badu, Kutxa toki
|
guztietan
azaldu dadin egiten du. Nolabait erabilia sentitzen zara.
|
|
|
Gero eta liburu gehiago saltzen da, baina salmenta ale gutxi batzuetan kontzentratzen da. Literatura
|
guztietan
nagusitzen ari den joera da hau. Argitaletxe bakoitzak lau liburu ditu ikaragarri saltzen dituenak eta beste 50 batere saltzen ez direnak.
|
|
|
2000.ean kasuak preskribitzen zuen eta zerbait egin behar zen hau saihesteko. Aurreko urte
|
guztietan
familiak ez du jarri nahi izan salaketarik," bihotzak orainaldian izatea" eskatzen zielako. Horrez gain, inoiz ez dute izan esperantzarik Espainiako justizian, eta horrek ere atzera bota izan ditu preskripzioaren mugara iritsi diren arte.
|
|
|
Dantzaldietan orduak betetzeko horrelakoak behar direlako eta jendeak eskatzen dizkigulako. Baina orain arte beti saiatu gara besteetatik bereizten disko
|
guztietan
geure geureak diren kantuak sortuz. Azken honetan aurrerapauso bat eman dugu, lan guztiak originalak baitira.
|
|
|
Dena den, argi dago aurreratzen ez den zerbait hiltzen dela. Eta hori lortzeko aurpegi berriak behar direla uste dut, arlo
|
guztietan
: bai bertsolarietan, bai haien inguruan lanean ari den jendean.
|
|
|
Baina, hortik aparte, nik beti esaten dut pilota beste gauza bat dela. Horiek elkarrekin joan daitezke, eta inportantea da enpresarendako eta publikoa pixka bat esnatzeko, baina inportanteena pilotari onak ateratzea da, kirol
|
guztietan
bezala. Eta momentu honetan mordo bat badaude, enpresek ere inportantzia ematen diote honi...
|
|
|
Haur antzerkiaz gain, kutsu soziala duten gaiak taxutzeko asmoa ere badute. " Konpromiso soziala eta etikoa oso kontuan hartuko dugu gure ekoizpen
|
guztietan
. Nire ilusioa bi punturen arteko oreka aurkitzea da, erdibide bat, hau da, ez dugu inor gutxi erakarriko duen antzezlanik nahi, baina ezta zerbait zeharo komertziala ere, konpromisoari uko egin gabe publikoarentzat erakargarria den zerbait baizik.
|
|
|
Euskarazko liburugintza gehiena bezala, herrigintzaren atal ere bada, batetik. Bestetik, berriz, gogoeta eta eztabaida suspertzea du, hasiera hasieratik, xede (ez lan ildo
|
guztietan
, baina bai hauetan), eta, alde horretatik, emaitzak ez dira pozez txoratzeko modukoak izan.
|
|
|
Eta hori hala bada Espainiako gobernuak hainbat alorretan kudeatzen dituen lurralde
|
guztietan
, are larriagoa da arazoa euskal kulturgintzan ari garenontzat: gurean, dena da txikiago, dena ahulago; dena, oligopolioak izan ezik.
|
|
|
Askoz gehiago zentzu
|
guztietan
. Aurrekontu txikiekin egindakoak dira eta gainera onak.
|
|
|
Beste indar bat behar du horiei bultzada pixka bat emateko. Beste kirol
|
guztietan
zerbait modernizatzen da, guk ez dugu ezer egiten.
|
|
|
Nortasun agirian" Español" jartzen dit, eta ni jada espainola eginda nago zentzu
|
guztietan
... Zergak eta denak han ordaintzen ditugu, ezta?
|
|
|
Nire bizitza pasa dut ijituak bezala, familia eta txakurra atzetik ditudala... Baina ni leku
|
guztietan
egoten naiz gustura, toki txarrik ez da, norberak jakin behar du egokitzen eta nirea nabilen toki guztietan beti gerran ibiltzea da, jendeari buila eta errieta egin eta arraunean ahal den ondoen egitea. Hori da edozein tokitan egin dudana.
|
|
|
Nire bizitza pasa dut ijituak bezala, familia eta txakurra atzetik ditudala... Baina ni leku guztietan egoten naiz gustura, toki txarrik ez da, norberak jakin behar du egokitzen eta nirea nabilen toki
|
guztietan
beti gerran ibiltzea da, jendeari buila eta errieta egin eta arraunean ahal den ondoen egitea. Hori da edozein tokitan egin dudana.
|
|
|
Bi asteko kanpaina burutuko dugu herriz herri eta auzoz auzo. Erreferendumaren egunean, berriz, ABko begiraleak izanen dira hautes mahai
|
guztietan
", diosku Larraldek.
|
|
|
Nik egiten dudan musika euskalduna da ni Bilbokoa naizen neurrian, baina ez beste arrazoi batengatik. Normalki tranpa bat egiten da leku
|
guztietan
: musika herrikoia hartzen da erreferentzia gisa.
|
|
|
Ezkertiarra historikoki, aurreko legegintzaldian ez beste
|
guztietan
PSOEk izan du agintea Asturiesen eta indar abertzale edo erregionalistek indar mugatua daukate; gainera nahikoa zatituta daude (lau alderdi: BIA eta Andecha Astur ezkertiarrak, PAS eskumarago eta URAS, PPtik aldendutako Sergio Marquesek sortua).
|
|
|
Langileen gaia izango da beste gai korapilatsua. Bat egite
|
guztietan
, edo gehienetan, gehiegizko langileen arazoa eta kostuak murrizteko plan bat aztertu ohi da. Eta lehenengo kostu murrizketa langileak egoera berrira" egokitzea" izaten da.
|
|
|
Beste arazo bat, bat egite
|
guztietan
gertatzen den bezalaxe, Lehendakaritza nork bereganatzen duen izango da. Orain artean, Rodolfo Martin Villa zen Endesako lehendakaria.
|
|
|
Gure departamendua beste departamendu
|
guztietan
sartzen da. Administrazioak goitik behera funtzionatu ohi du, baina gure departamenduak zeharka funtzionatzen du.
|
|
|
Besteen esanak esan, gu konturatu gara guri balio digula eta gainera sortzaile bezala esperientzia aberasgarri bat ari garela sortzen, baita proiektu soziokultural bezala ere, baduela bere lekua. Elkartearen inguruan proiektu autoeratu bat sortzen ari gara euskal lurralde
|
guztietan
, bertsolaritzako agente guztien partaidetzaz, eta gizarte esperientzia bezala ere ezaugarri interesante batzuekin.
|
|
|
Orduantxe sortu zen euskal literatura modernoa deitu ohi dena baita ere. Azken batean, Euskal Herriko bizimoduko esparru
|
guztietan
gertatu zen aldakuntza. Ikaragarrizko hazkundea izan zuen euskarak bitartean, baina, ni neu, hazkunde hori itsu itsuan eta bururik gabe egin ez ote zen nago...
|
|
|
Lehia giroa ez da finalean egon litekeena, baina hurbiltasunaren pizgarria dauka bertsolari eta zaletuarentzat. Hori bai, epaimahaiak berdina izan behar du txapelketa
|
guztietan
.
|
|
|
Bigarrena, Nafarroako egoeraren aurrean EAEko euskaltzaleek zer egin? galdetzen dutenean; EAEn euskararen berreskurapena, hizkuntzaren normalizazioa eta gizartearen arlo
|
guztietan
benetako ofizialtasuna lortu, azken batean euskara Euskal Herri osoan berreskuratu nahi badugu hau baita bidea: guztion artean elkartasunez arituz baina bakoitzak berean dituen aukera, ingurune eta baliabideekin ahalik eta urratsik eraginkorrenak ematea.
|
|
|
Baina, narratzaile hau batzuetan autodiegetikoa da, eta besteetan homodiegetikoa, beste pertsonaia batzuen gertaerak azaltzeari ekiten baitio. Gainera, kasu
|
guztietan
ipuineko pertsonaia batek ematen digu istorioaren berri. Batzuetan, pertsonaien arteko erreferentziak lotuz ipuin batetik bestera narratzailea aldatzen ez delako sentsazioa dugu.
|
|
|
Liburu hau osatzen duten sei ipuinetan zazpi animalia ezberdin topa ditzakegu. Ipuin bakoitzeko animalia jakin baten inguruko ohiturak aurkezten badizkigu ere, bada ipuin
|
guztietan
ageri den animalia bat: putre txuria.
|
|
|
Narrazioaren egituraketari dagokionez, ipuin
|
guztietan
bi plano ageri direla aipagarria da. Batzuetan, bi plano hauek leku aldaketaren araberakoak dira; beste batzuetan, garaiaren aldaketaren araberakoak.
|
|
|
Honela," Gauaren testuingurua dute ipuin guztiek, eta ez dago liburuan gauetan gertatzen ez den ezer; ikusitakoa, bizitakoa kontatzea baitu xede, errealitate horri imajinazio apur bat gaineratu dion arren." (Egunkaria XI) Honetaz gain, giroa ere aitzakia da hainbat sentimendu unibertsal islatzeko: etsipena, maitasuna, desioen ezintasuna, itxaropena,... Izan ere, gaueko giroaren bidez," iluntasunaren baitan gordetzen den pasioa ageri da liburuko orrialde
|
guztietan
." (Egunkaria) Gaueko amets honetan, alkoholaren zorabioaren eraginez, hilak eta biziak batera agertuko dira. Izan ere, bizitzaren mozkorralditzat har genitzake ipuin hauek, gaueko ametsen mundua irudikatzeko erabilia.
|
|
|
Pusketa hauek osagarriak direla esan genezake, guztiek bizitzaren ikuspegi bat adierazten baitute. Ipuin
|
guztietan
pertsonaia baten bizimodu arrunteko egoera arrunta aurkezten zaigu. Ipuin bakoitza pertsonaiaren izena du izenburutzat.
|
|
|
Luzera ezberdineko ipuin hauen artean ez dago lotura garbirik. Hala ere, ipuin
|
guztietan
Harkaitz Canok berezkoa duen estiloa darabil, narratiba poetiko bikaina eskainiz. Are gehiago, poesiak ere han hemenka tartekatzen ditu.
|
|
|
tristura, nostaljia,... Juaristiren ustez,"
|
guztietan
bada halako aire misteriotsu bat, batzuetan errealitatetik at doana; besteetan errealitatearen eremuan pausatzen dena" (Juaristi, Felipe: El Diario Vasco VI)
|
|
|
Baina,
|
guztietan
izuaren sentimendua aurki daitekeela uste du Juaristik. Nire aburuz, denboraren presentzia ere etengabea da.
|
|
|
Bestalde, ipuin
|
guztietan
idazkera mota bera aurki daiteke: " zalua, baino ez arina." (El Diario Vasco VI) Felipek dioen bezala, era berean, herriko hizkera bizia erabiliko du.
|
|
|
Genero mota ezberdin ugari darabiltza: eskutitzak, hitzaldi grabatuak, klase bateko bakarrizketa, filmeetako pasarte egokituak,... Aniztasuna maila
|
guztietan
, beraz.
|
|
|
Narratzailea gizonezkoa dugu
|
guztietan
eta emakumearekiko ikuspuntua oso antzekoa da kontakizun guztietan. Emakumea da sentimendu nahasi eta kilikagarri guztien iturburu, baina beraren papera ez da agerian jartzen, bigarren mailako figura izatera lerratzen da.
|
|
|
Narratzailea gizonezkoa dugu guztietan eta emakumearekiko ikuspuntua oso antzekoa da kontakizun
|
guztietan
. Emakumea da sentimendu nahasi eta kilikagarri guztien iturburu, baina beraren papera ez da agerian jartzen, bigarren mailako figura izatera lerratzen da.
|
|
|
Datozen ipuin bilduma hauetan gai ezberdinak jorratuz bada ere,
|
guztietan
heriotzaren gaiak leku berezia bereganatzen du: batean eldarnioaren bidez, bestean desioaren bidez, eta hurrengoan oroimenak sorturiko ezinegonaren bidez.
|
|
|
Ikuspuntuari dagokionez aniztasuna badakusagu ere, ipuin
|
guztietan
antzeko estiloa darabil: hizkera bizia.
|
|
|
Kokalekuari bagagozkio, honakoa dakuskegu: " Hiria, dirudienez, Bilbo da, baina hori gutxienekoa zaigu; hiri
|
guztietan
antzekoa baita giroa, eta antzekoa aurki daitekeena." (El Diario Vasco IV) Hala ere, batzuetan hiri urrunetan ere kokatuko ditu kontakizunak: Londresen, esaterako.
|
|
|
Erdi Aroa, itsasoari buruzko erreferentziak, mende honen hasierako gertaerak biltzen dira, eta denetan azaltzen da itsasoa, nola edo hala,
|
guztietan
.(...) Are, oso gune konkretua errepikatzen da behin eta berriro: Bermeo eta Mundaka herrien parean dagoen Izaro irla.
|
|
|
Gertaeren berri ikuspegi ezberdinen bitartez ematen badigu ere, bada gertaera
|
guztietan
presente dagoen pertsonaia nagusi bat: katebegi galdua, hots, lapurturiko liburua.
|
|
|
Bestalde, ipuin bilduma honetan zehazgabetasunetik zehaztasunera doan gradazio bat ikus dezakegu: izan ere, hasierako ipuinetan ez da kokalekua zehazten eta gero
|
guztietan
kokalekua zehazten hasiko da. Batzuetan denbora eta espazio oso zehatzak irudikatuko ditu:
|
|
|
Atal honetan sailkatu ditugun eleberri
|
guztietan
argumentua garai historiko jakin batean zehaztasun handiz kokatua izan da. Gainera, garai konkretu horretan kokatu izanak baldintzatzen ditu eleberri hauen gainerako ezaugarriak.
|
|
|
Eleberrigintza eta ipuingintzaren arloei ekin aurretik, hauen definizioei buruzko hainbat ohar eskaintzea egokia iruditu zaigu. Eleberria definitzeko garaian saio ezberdin ugari egon badira ere5,
|
guztietan
fikziozko istorioa oinarrian izatea hartu izan da baldintza nagusitzat. Bestalde, beste honako ezaugarria ere aipatu izan dute, besteak beste, Baquero Goyanes, James, Gide, Cela eta Sábatok:
|
|
|
zuen lehen oinarritzat. Gaiok berak esaten zuenez,. Zuzenbidea, legez eta usadioz hornituriko herri
|
guztietan
, alde batetik berena delarik, aldiz gizaki ororena da. Horregatik, herri bakoitzean beretzat emana, propioa da, eta zuzenbide zibila deritza, hiriaren zuzenbidea balitz bezala.
|
|
|
Bigarren parteko 7 artikuluak dioenez, Eskualde tipietako hizkuntza gutxituei dagokienez, erabiltzen diren herrialdeetan politika bideak egokitu behar zaizkie, praktikarako bideak indarrean jarriz eta maila
|
guztietan
behar diren aukerak eta bitartekoak ipiniz, hezkuntzan zein hizkuntz irakaskuntzan. Politika aldetik, debekatu egiten da hizkuntza tipiagoa ukatzea, bai eta garapena arriskuan jarriz baztertzea ere.
|
|
|
Edonork ikus dezala nire liburu horren 102 orrialdean nioen honako hau: . Zehazki, Real Cédula de 23 de junio de 1768, Karlos III.ak aginduaren arabera, lehenengo eta bigarren mailako irakaskintzak (enseñanza primaria y secundaria) Estatuko eskola
|
guztietan
egin zitzatela? únicamente en lengua castellana?. Baina lehenago ere, maisu maistrei isilpean, era horretako aginduak emanak zituzten Espainiako erregeek, gaztelerari bakarrik bidea emanez.
|
|
|
Gure euskara hor zen oraingo talde politiko guztiak sortu baino lehenagotik. Eta XVII. mendera arte, Europako mendebaldean, latina zen hizkuntza unibertsala eta Unibertsitate
|
guztietan
ikasketak egiteko beharrezko zena, oraingo Estatuek beraien hizkuntzak indarrez beharturik sartu arte. Gai honetaz, historiagile direnek, beharrezkoa dute M.S. Anderson-ek Oxford-eko Unibertsitatean burutu zuen tesi hura ezagutzea:
|
|
|
Abertzaleek euskara politizatu dutela? Nork behartu zuen Espainiako eskola
|
guztietan
gaztelera soilik irakastea, Karlos III.ak bere Real Cédula de 23 de junio de 1768 haren aginduz baizik. Agiri hori ez ote hizkuntzaren politizatzaile?
|
|
|
Gerora, Espainiako Administrazioak tinko jarraitu zuen errege Karlos III.aren Real Cédula de 23 de junio de 1768 delakoak markatu zuen bidea, lehen eta bigarren mailako eskola
|
guztietan
irakaskuntza gaztelera hutsean emateko,? únicamente en lengua castella na?. Ohi bezala, hor erori ziren gure foruzale porrokatuak ere.
|
|
|
Baina ez zait aski iruditzen. Oraindik apartheid horrek hor jarraizen du, gure erresuma zaharreko herri
|
guztietan
eskubide berdinik eskaintzen ez zaiola. Eta horren ondorio ageriak ere hor ditugu.
|
|
|
Lehen artikuluaren zenbait zati begiratu besterik ez dugu: e) Euskararen erabilera aitzinatzea. f) Hizkuntzaren eskubideak zaintzea. g) Hizkuntza gizarte maila
|
guztietan
gai bihurtzeko, lan egitea.
|
|
|
(131);/ esandanbaisen pecatuzcuacizanarren, ezdiraquendutenEuscal errijetaco... (137);/ ceimbataleguin eguindanguiza aldi
|
guztietan
, dantza naastaubaccondeneetacoEuscalerrijetaco... (146)(...)
|
|
|
Oneec dira, neure entzula onac, luxurijaren eguitadiac guiz a aldi
|
guztietan
, ta mundubaren baztar guztietan (Icas II, 53).
|
|
|
Oneec dira, neure entzula onac, luxurijaren eguitadiac guiz a aldi guztietan, ta mundubaren baztar
|
guztietan
(Icas II, 53).
|
|
|
Adizkiekaurretikezadizlagunadutenean, euskarazaldaketafonikoakegiteko joera bizia dago; gehiago edo gutxiago, euskalki
|
guztietan
gordetzen dena. Aldaketafonikohaueisandhideitzendietehizkuntzalaribatzuek.Horrelakoaldaketafonikoakongiegiteaarauadajendeaurrekomintzaerajasoan; bainaidatziz besteerregelaetakonbentzioakdaude, etaegungoidazkeraarautuanezdiraegitenahozohikoakdirensandhihoriek, gunerikgehienetanbehintzat.Gureidazleakereezdituegiten.Agian, bereeskualdekoeuskaranjoerahorihainmarkatuaez delako.... Garaihartanezzeneuskaraznolaidatzibeharzenesatekoerakunderik eta, horrelakoetan, herriakedoidazlerikhoberenekegitenzutenaimitatzenahalegindukoziren...Euskarazkoahoskeragozoetajasoak, ez dira> eztira; ez da > ezta; ezgara> ezkara; ezbada > ezpada egiteaeskatzendu;, l, eta, n, renaurreanezezluke> eluke; eznator > enator adizlagunaren, z, horigalduegitenda:; bi, z, elkartzean, tz, eginohidu: ez zara> etzaraizanzen >. Aditza etaberelaguntzailearen artekoloturaneregertatzendiraaldaketafonikoak, esaterako,, n, eta, z, lotzen direnean: izantzen...
|
|
|
emonta eguitade
|
guztietan
, dira chito nasaijaceuren olganzaco dantzeetan
|
|
|
Nolanahi dela, ia etxe guztietan dagoen telebista hargailuan sintonizatzen direnkanalak ez dira beti berberak izaten herrialde
|
guztietan
. Alegia, probintziakakoazterketa egitea komenigarria da, nolako kontsumo pautak erakusten dituzten jakiteko.
|
|
|
Hemen saltzen den espainiar prentsa, kopuruz oso altua ez den arren, herrialdeguztietara heltzen da,
|
guztietan
antzeko audientzia maila lortuz.
|
|
|
Herrialde
|
guztietan
antzeko joerak somatzen badira ere (altuagoa telebistagintzapublikoaren audientzia eta %24, 5ean ETBren kopurua), aipatzekoa da Araban etaNafarroan hobea dela Madrildik emititzen duten kanalen aurreko erantzuna, etatxikiagoa ETBren audientzia. Arabaren kasuan kanal publikoek ez dute horrenbestekoarrakastarik, eta bai aldiz telebista lokalek.
|
|
|
Errespetua eta euskaldun izatearen sentimendua, frantses kontzientzia etasentimenduaren igorpen eta erreprodukzioarekin bateratzen jakin behar izan du Sud Ouestek, Frantzian eskualdeko eguneroko prentsak tradizioz betetako funtzioa izandena17, argitalpen
|
guztietan
azaltzen den orrialde multzoari esker (nazioartekoak, estatukoak, eskualdekoak...).
|
|
|
France 3 Euskal Herrik, asteko egun
|
guztietan
, sei minutuko bertako albistegi bateskaintzen du 19: 54etan. Albistegi honek euskaraz azaldutako gai batzuk izaten ditu.Euskaraz egindako erreportaiak, taldeko kazetari elebidun bakarrak, Allende Boutin ekazaltzen ditu.
|
|
|
Bi irratien arteko lankidetza 1994an gelditu zen unebatez, garai hartan irrati autonomoak finantza mailako arazoak zeuzkalako. Gaur egun, zehatz mehatz, Gure Irratiak asteko goiz
|
guztietan
kronika bat eskaintzen du45, Lapurdiko eguraldia (eta ez Ipar Euskal Herrikoa...); eta kirol eta kultur gertakizunakkasetean grabatu eta bidaltzen ditu.Aipatzekoa da, azkenik, Euskadi Irratiak. Radio Euskadik bezala? 1993kourriaren 3tik aurrera Baionan berriemaile bat duela.
|
|
|
a) Euskal Herria, osorik, egitate geografiko eta linguistiko gisa agertzen daegunkari ia
|
guztietan
, agertzen denean noski (ez baitugu ahaztu beharegunkari batzuetan Euskal Herria osotasun gisa oso gutxitan agertzen dela):
|