|
2004
|
|
|
Handik gutxira, hasperen egin eta ni erne jarri ninduen komentarioa borobildu zuen—: Bai, oso
|
gauza
arraroak pasatzen dira etxe honetan. Benetan arraroak.
|
|
|
Ostera isildu eta pentsakor geratu zen. Nire aldetik, egingo nizkion galderak, zergatik zioen hura, zein ziren Balantzategiko
|
gauza
arraroak, baina ez nintzen ezpainak mugitzera animatu. zegoen hainbeste galdera egitea, ez zen serioa.
|
|
|
Balantzategiko gerra, bukatua ote zegoen? La Vachek aipatzen zituen
|
gauza
arraroek ba al zeukaten zerikusirik baso hartan gertatutako fusilamenduekin. Bai, nahitaez eduki behar.
|
|
|
Arrazoi zuen Setatsuak, inondik ere. Niri ere gogoratzen zitzaizkidan paradisu kontu haiek, eta, bai,
|
gauza
arraroak ziren. La Vacheri begiratu eta urrezko galdera bat egitekotan jarri nintzen.
|
|
|
Eta musika entzuteko txokorik onenean bilduta zeuden behiek agur egin zidatenean, zer moduz Mo, ongi etorri Mo, aurrera Mo, nor sentitu nintzen. Ez, behi izatea ez zen
|
gauza
gutxia.
|
|
|
Agian ezti gehiegi izan zen hura guztia, ez dakit. Edo bai, badakit, dudarik gabe ezti gehiegi izan zen, eta ondorioz nagitu egin nintzen, eta ondorioz alfertu, eta ondorioz Balantzategiko teilatu babesetik alde egiteko
|
gauza
ez nintzela jarri. Ukuilutik atariko belazeetara eta atariko belazeetatik ukuilura, horixe zen nire ibilbide guztia.
|
|
|
Genovevaren zintzarriak ez zuen huskeriagatik soinurik aterako, ez zen lurraren dardar arin batekin larrituko. Ordea, zerbaitek kolpe gogorren bat ematen bazion, orduan bere zintzarriak soinu latz eta iluna aterako zuen, zintzarria bera pitzatzeko
|
gauza
zena. Eta, hain zuzen ere, andre haren bihotzak pitzatua zirudien senarra eta beste bi lagunen fusilamendu hartaz geroz.
|
|
|
—Behi makala baino
|
gauza
makalagorik! —esaten zuen begirada hark.
|
|
|
Egun hartan, Pauline Bernardettek komentuan sekula egiterik ez dagoen
|
gauza
bat egin zuen, ateak zabaldu eta gure lorategian sartzen utzi kanpoko jendeari. Sei neska mutil ziren, motxila eta botadunak, komentuaren arkupetan azaldu eta beren mendi denda zabaltzeko baimena eskatu zutenak.
|
|
|
—Serora batek komentuko erregelak obeditu behar dituzu, baina karitatea mundu huntako
|
gauza
ororen aintzinian duzu, Pauline Bernardette —esan zion bere buruari. Handik gutxira, komentuaren atzeko aldeko atetila ireki zien neska mutilei.
|
|
|
Makurtu nuen burua, aurreratu nituen adarrak, eta besoa hautsi nion bi lekutatik. Jakina, tartean pasa ziren
|
gauza
gehiago ere, entzun ziren lorategi hartan nireak ez ziren makina bat marru, baina denak esatea ez du merezi.
|
|
|
—Behi makala baino
|
gauza
makalagorik ez dago mundu honetan.
|
|
|
Azken batean, pentsua besterik ez zen, aldian behin Chevrolet kamioi batek zakutan ekartzen zuena. Baina, jakina, ordu hartan guk behiok ia ez genuen jaki kanpotarrik ezagutzen, eta pentsua
|
gauza
berria iruditzen zitzaigun. Lau gurpilen gainean ibiltzen zen Chevrolet hura bezain berria, bide batez esanda, zeren motorrak ere arraroak baitziren gure haranean.
|
|
|
Eta gainera, ez da jateko modu osasungarria. Ahal dela
|
gauza
naturala jan behar da, zeren osterantzean hondatu egin baitaiteke gure estomagoetako bat. Eta benetan esaten dizut, bere estomagoetako bat hondatzen duen behiak bere bizitzaren zati bat ere hondatzen du.
|
|
|
Eta benetan esaten dizut, bere estomagoetako bat hondatzen duen behiak bere bizitzaren zati bat ere hondatzen du. Naturala, lagun, ahal dela
|
gauza
naturala jan behar da. Ez dakit Balantzategiko ugazaba andrea zertan pentsatzen ari den.
|
|
|
—Bada balkoitik nire gainera erori zinela, Soeur Pauline Bernardette. Eskerrak txepetxa baino
|
gauza
arinagoa zaren.
|
|
|
Gauza gutxi dago goialdeetan, eta bertan bizitzea zotz batekin sua egitea bezalakoxe lana da. Ukuiluko behiek, eta areago granja edo herri handietan bizi direnek, mila
|
gauza
desberdin dauzkate egiteko eta ikusteko: batean, kamioi berrian eramango dituzte; bestean, musika ezezaguna jarriko diete; hurrengoan, pentsu bitxiren bat emango die ugazabak.
|
|
|
Baina, kontuz, geldi nadin, noan egia guztia esatera. Ez dezadan nire barruko Setatsuak bezain zuri hitz egin; azkenaldi honetan maizegi egiten dudan
|
gauza
, bide batez aitortuta. La Vache eta biok zoriontsu izan ginela eman dut aditzera, eta baieztapena zuzendu egin beharra daukat; zuzendu, ez aldatu.
|
|
|
Ez dut behi izan nahi. Mundu honetan ez dago behi makala baino
|
gauza
makalagorik!
|
|
|
—Mundu honetan ez dago behi makala baino
|
gauza
makalagorik —arrazoitu nion nik.
|
|
|
—Mundu honetan
|
gauza
asko daude, lagun —moztu zidan berak oso serio— Zu lau mendi horien artean bizi izan zara beti, eta jakin ez dakizu, baina munduan gauza asko daude. Eta leku asko ere bai.
|
|
|
—Mundu honetan gauza asko daude, lagun —moztu zidan berak oso serio— Zu lau mendi horien artean bizi izan zara beti, eta jakin ez dakizu, baina munduan
|
gauza
asko daude. Eta leku asko ere bai.
|
|
|
Halatan, bizi guzian egonen gituzu elkarrekilan". Baina harek erraiten dizu ez dela ber
|
gauza
. Ez diakizut zerendako erraiten duen hori.
|
|
|
Baina, mundu honetako
|
gauza
gehienak bezalaxe, ilusioa zen nire hasierako asmo hura. Zeren, nahiz asko saiatu, lumak ez baitaki goldearen moduan aurreratzen, ez baitu memoriaren lurra xuxen eta zehazki harrotzen, baizik eta desordenan, baldarki, esan behar direnak hondoratuz eta esan behar ez direnak argitara ekarriz.
|
|
|
Barrutik hitz egiten didan Setatsu hori, zein ahots da zehazki? Zeren, nahiz Bernardettek Bidani behi zahar hark esaten zidan
|
gauza
bera esan, hots, mintzo hori nire Aingeru Guardakoarena dela, niri ezinezkoa egiten baitzait holakorik sinistea. Batzuetan pentsatzen dut ni neroni naizela, eta bi ahots ditudala, barrukoa eta kanpokoa.
|
|
|
Balantzategin
|
gauza
latzak gertatzen dira 103
|
|
|
Zergatik hainbeste nahigabe behi izateagatik? Behi izatea
|
gauza
handia duzu!
|
|
|
—Eta zaldia? Zaldi izatea ez al da
|
gauza
ederra? —esan nion orduan.
|
|
|
Ez dakit zenbat
|
gauza
ikus daitezkeen batera, hamar ikus daitezkeen edo hamabost edo berrogeita bost, baina nik behintzat basotik errota zaharreraino jaitsi eta ikaragarri gauza pila ikusi nituen. Ilargia ikusi nuen arratseko zeru garbian, eta mendi handi bat urruti, ordurako erdi itzaletan zegoena; eta mendi horren aurrean, beste bat, ttikiagoa; eta mendi ttikiago horren aurrean, beste bat, are eta ttikiagoa; eta mendi are eta ttikiago horren aurrean, muino lerro luze bat.
|
|
|
Ez dakit zenbat gauza ikus daitezkeen batera, hamar ikus daitezkeen edo hamabost edo berrogeita bost, baina nik behintzat basotik errota zaharreraino jaitsi eta ikaragarri
|
gauza
pila ikusi nituen. Ilargia ikusi nuen arratseko zeru garbian, eta mendi handi bat urruti, ordurako erdi itzaletan zegoena; eta mendi horren aurrean, beste bat, ttikiagoa; eta mendi ttikiago horren aurrean, beste bat, are eta ttikiagoa; eta mendi are eta ttikiago horren aurrean, muino lerro luze bat.
|
|
|
Ez dakit zenbat
|
gauza
ikus daitezkeen batera, ez dakit zenbat ikusi nituen nik basotik jaitsi eta errota aurrean gelditu nintzenean; dakidana da gauza haiek guztiak ahaztu egin zitzaizkidala kolpetik, eta nire begiratua antiajuen kristal berdeari erantsita bezala gelditu zela. Ez nuen besterik ikusten, soilik antiajuen kristal berdea, eta errotaren teilatuko bi anaia hortzaundi haiek ez zuten, nahiz oihuka ari, nire arretarik lortzen.
|
|
|
Ez dakit zenbat gauza ikus daitezkeen batera, ez dakit zenbat ikusi nituen nik basotik jaitsi eta errota aurrean gelditu nintzenean; dakidana da
|
gauza
haiek guztiak ahaztu egin zitzaizkidala kolpetik, eta nire begiratua antiajuen kristal berdeari erantsita bezala gelditu zela. Ez nuen besterik ikusten, soilik antiajuen kristal berdea, eta errotaren teilatuko bi anaia hortzaundi haiek ez zuten, nahiz oihuka ari, nire arretarik lortzen.
|
|
|
—Pentsatzen jarrita —hasi nintzen orduan—, ia
|
gauza
bera da Babelen gertatua eta Piarresekin gertatua. Zeren, jakina, zer gertatzen zen Jainkoak hizkuntzak nahastu eta bakoitzari berea eman zionean?
|
|
|
—Lagun on ona, mundu honetan ez dago ordutan ibiltzea baino
|
gauza
hoberik —esaten zidan— Utz ezazu gaua gaueko mozolo, saguzahar eta abarrentzat, eta joan zaitez deskantsatzera. Loa galtzen duenak hurrengo eguna ere galdu egiten du.
|
|
|
Eskerrak. Mundu honetan ez dago behi makala baino
|
gauza
makalagorik.
|
|
|
Berriro ere, ez adituarena egin nion Setatsuari. Erabakita nengoen La Vacherekin hitz egitera, eta hainbeste
|
gauza
jakin nahi nituen non galdera guztiak pilatu egiten baitzitzaizkidan. Zer zen Balantzategiko banketeen kontu hura?
|
|
|
Nire barruko ahotsak ez du behi batena ematen. Beti
|
gauza
berdinak esaten dizkit, borroka kontuak beti: " Jo horri, sartu adarra hari", eta antzekoak.
|
|
|
Ni isilik gelditu nintzen. Alde batera, ezinezkoa ematen zuen, baina bestera La Vacheri baso usaina antzematen zitzaion, behi batek oso gutxitan izaten duen
|
gauza
. Beharbada, horregatik iruditzen zitzaien eroxko Antiaju Berderen bi morroi hortzaundiei.
|
|
|
Benetan, asko pozten naiz. Izanez ere, mundu honetan ez dago behi makala baino
|
gauza
makalagorik.
|
|
|
Horregatik nengoen aldaparen goiko aldean errota zaintzen eta han esaten ari zirenak entzuten. Baina Eztenasek oso
|
gauza
gutxi kontatzen die hortzaundiei. Gainera, bere hizkera hori oso kostata ulertzen dut.
|
|
|
—Jakina, ezin izan bestela zaren gaztearekin. Baina nik dagoeneko baditut urte batzuk, eta hamaika
|
gauza
ikusita nago munduan. Gerra, esaterako.
|
|
|
Handik aurrerakoa ia ez daukat gogoan. Ez nintzen nire lau hanketan egoteko
|
gauza
. Eskerrak azkenean, guri are burla gehiago egiteko, zakur jende hark iturrira bota gintuela; eta ez bakarrik uraren freskotasunarekin suspertu egin ginelako, baita ihesbidea ikusi genuelako ere.
|
|
|
Bai, ondo portatu zen aldi hartan Setatsua. Eta hori esan dudala, beste
|
gauza
bat aitortzea ere gustatuko litzaidake. Eta aitortu egingo dut.
|
|
|
Lotsatu egiten naiz! Somete, mundu honetan ez dago behi makala baino
|
gauza
makalagorik. Goazen azkar bide txar baten bila!
|
|
|
Ez neukan kemenik. Munduan ez zegoen behia baino
|
gauza
makalagorik, eta ni behi nintzen, goitik behera behi. Ez zen basurde izan nahi nuela, ez nintzen-eta La Vacheren iritzikoa, baina zaldi?
|
|
|
Arnasa bera ere estutu zitzaidan. Zenbat
|
gauza
neuzkan ikasteko!
|
|
|
—Esan, bada. Nagoen aspertuarekin, edozein
|
gauza
entzungo nuke —esan nion egun hartan.
|
|
|
Zein desolamendu handia! Hemen ikusten da zein
|
gauza
gutxia garen!
|
|
|
—Behi izanda, zer nahi duzu! —atera zitzaidan, behi izatea ez baitzait sekula beste munduko
|
gauza
iruditu. Nire ustez, behiok poz penarik gabe egiten dugu ibilera, erdiko bide arrunt horretatik, eta inorekin antza izatekotan, ardiekin izango dugu.
|
|
|
Behiak badaki zer den bakardadea, zer den desolamendua, eta jakintza horrekin aurre egin diezaioke bizitzari. Bai, behi izatea
|
gauza
handia da! Benetan!
|
|
|
Guztiarekin,
|
gauza
bat da ikara eta bestea oso desberdina asperkeria. Eta bai, ikarari egiten nion aurre, baina ez hala asperkeriari:
|
|
|
—Bada, harritzen naiz, zeren
|
gauza
bera esan baitzenuen herriko festa batzuetan izan zinenean, eta baita etxetik alde egin zenuenean ere. Eta beste aldi askotan.
|
|
|
Jakin egin behar. Izanez ere, behiok suerte txarrekoak gara
|
gauza
guztietan, eta denbora partitu zuten egunean ere suerte txar berberori sartu zitzaigun tartean. Edo hori entzun izan dut behintzat nik.
|
|
|
—Eta zer da berorrentzat mordoxka delako hori? —esan izango nion nik— Zeren mordoxka edozein
|
gauza
izan baitaiteke. Hiru urte, mordoxka; berrogei urte, mordoxka; berrehun urte, mordoxka.
|
|
|
Hortzaundiek ez ninduten ezagutu, agian oso handitua nengoelako lehengoaren aldean, eta ez zidaten batere jaramonik egin. Iritsi nintzen une hartan, bata errotaren atarian zegoen, silla txuri batean eserita eta egunkaria irakurtzen; bestea berriz, teilatuko leiho berri hartan eta —hauxe bai zela
|
gauza
berria— katalexu luze batetik begiratzen. Antiaju Berde ez zen inon ageri.
|
|
|
Zerbait entzunez gero, auskalo zer nahasmendu sortuko luketen. Izanez ere, mundu honetan ez dago behi makala baino
|
gauza
makalagorik!
|
|
|
Sekretuen Gurpil Handia jiraka hasten da. Balantzategin
|
gauza
latzak gertatzen dira.
|
|
|
Beti esango dut: mundu honetan ez dago behi makala baino
|
gauza
makalagorik!
|
|
|
Zer inporta dio basurdeari alfa izatea? Basurdeak
|
gauza
bakarra daki, mundua zabala dela, eta mundu zabal horretako edozein tokitara alde egin dezakeela; nahi badu iparraldera, nahi badu hego, eki edo mendebaldera. Eta aukera hori daukala jakiteak izugarrizko poza ematen dio basurdeari, gu bezalako jende morroiak behin ere ezagutuko ez duen bezalakoa.
|
|
|
Modu batera edo bestera, denak daude sartuta —hasi zen La Vache hausnarrean, hitzak poliki poliki luzatuz— Balantzategin behiok behi gara, eta belarra belar. Baina gainerako
|
gauza
guztiak ez dira ematen dutena. Hasteko, ez da nekazari etxea.
|
|
|
Zeozertarako baliatu zaizkit errota zaintzen pasatako orduak. Eta eskerrak horri,
|
gauza
asko jakin ditut Eztenasen errieta saioak entzunez. Mendikoek trenbidea moztu zutela, esaterako.
|
|
|
Balantzategiko korapiloa ezin da hain bihurria izan. Zure laguna, erdi behi erdi basurde delarik, ez da agian ondorio zuzen batera iristeko
|
gauza
. Baina zu behi osoa zara, alfa utzi eta omegara zuzen doana, eta berehala argituko duzu misterioa.
|
|
|
Eta ez nuke nahi. Izan ere, mundu honetan ez dago behi makala baino
|
gauza
makalagorik!
|
|
|
Seguru La Vachek alde egitea lortuko zuela. Ordea egun hartan ez nintzen gogoeta hori egiteko
|
gauza
izan, ez nuen behar adina logikaz pentsatu, eta guardiek ezin izandakoa egin nuen, laguna ukuiluan sartu. Jakina, ez zen nire eskaera bakarrik izan, Antiaju Berdek beragana egin zuen mugimendua ere izan zen.
|
|
|
—Somete, mundu honetan ez dago behi makala baino
|
gauza
makalagorik —haserretzen zen La Vache— Behin izango gogoak emanda bezala ibiltzeko aukera, eta zera, kexa eta purrustia besterik ez. Nagusirik gabe gaudela, eta zer!
|
|
2010
|
|
|
Hemen tolerantziaren eremuan lehen nobedade filosofikoa nabarmendu zen. Tolerantzia erlijioaren batasunaren edo estatuaren orekaren onerako onartu zenean zerbait aurreratu zen, baina arrazoi berberek askotan
|
gauza
bat eta kontrakoa defendatzeko balio zezaketen; erlijioaren batasuna eta estatuaren oreka berdin berdin erabili ahal ziren jazarpenerako.
|
|
|
"
|
gauza
guztien gainetik, beharrezko deritzot gobernu zibilaren eta erlijioaren arteko aferak zehazki bereizteari, haren eta honen arteko muga zuzenak ezarriz".
|
|
|
Jakina da oraingo pluralismoa ez dela soilik erlijiosoa. Oraingoa gehiago da kulturala, edota identitatearekin zerikusia duen
|
gauza
askorena. Erlijioak oraindik ardatzeko indarra du hainbat identitate gorpuzteko, teoria orohartzaile berezia delako.
|
|
|
Hiritarrak batzeko dohaina zuen erlijioak eta, hori zela-eta, mugimendu zentrifugo eta desintegratzaileei aurre egiten zien. Tocquevillerentzat hau kontuan hartzeko moduko
|
gauza
zen eta agintariek zentzu praktikoaz baliatu behar zuten erlijioa, AEBak kutsatzen zituen materialismoaren aurka aritzeko:
|
|
|
Askatasuna aurretik hobetsitakoa egitea bada, ez genioke utzi esklabo izaten. Baina, askatasuna edozein
|
gauza
trabarik gabe aukeratzea bada, zer?
|
|
|
Arazoak arazo, oraingoz eskubideak baino
|
gauza
hoberik ez dagoenez, horiek izan litezke teoria filosofiko guztien arteko ebakidura puntua.
|
|
|
ikuspegi zabalena eta toleranteena aurren aurrenetik izatea eta, ondoren, nork bere baloreak umotu eta defendatzeko aukera izan dezala. Hartara, denak izango lirateke beren bizitza egitasmoa aurrera ateratzeko
|
gauza
. Egitasmoon arteko bateraezintasunak eguneroko sen onaz edo instituzio demokratiko eta parte hartzaile zabal batzuetan konpon litezke.
|
|
|
Sobietar Batasuneko sozialismo errealak berreziketa klinikak eta birsozializazio eremuak sortu zituen okerreko bidetik zihoazenentzat. Erreformistak vs iraultzaileak, trotskistak vs. leninistak, maoistak vs estalinistak, eta guztiak elkarren aurka, hauxe izan zen marxismoak emandako irudia, ea nork islatzen zuen ongien Marxen irakaspen andana, Marx orojakile bailitzan, eta
|
gauza
guztietarako erantzuna aurreikusi eta asmatu izan balu bezala.
|
|
|
Hortik egunerokotasunean, janzkeran, kontsumoan, bizimoduan eta abarrean ondorio zuzenak ateratzen dira. Jakina erlijioa eta ekologismoa ez direla
|
gauza
bera. Teoria orohartzaileak diren neurrian, ordea, bizikidetza arazoak sortzen ahal dira bizitzaren eremu askotara zabaltzen direlako.
|
|
|
ukiezina dena eremua publikoa da. Eremu honetan hainbeste
|
gauza
dago jokoan, ezen arrazoitzeko modu berezi bat eskatuko baitio. Erlijioak eta beste edozein teoria filosofikotatik urrun egon behar duen arrazoimen publikoa eskatuko du teoria politiko bateratzaile honek.
|
|
|
Hori erdiesteko ezinbestekoa da baldintza irmoak ezartzea: lehena, teoria filosofikoek eta erlijiosoek beren eduki metafisikoetatik teoria politiko bat garatzeko
|
gauza
izan dute; bigarrena, teoria politikoak berezko arrazoitze modu bat izango du eta, hori baliatuz, guztien artean lehen mailako adostasun batera heldu litzateke. Adostasun honen lehen edukia berak irudikatutako lehen printzipioa izango da, hau da, guztiek ahalik eta askatasunik handienak izatea.
|
|
|
Bost egitate horiek nahikoa ezagunak ziren ordurako, eta izatez Alfred Wallacek erabili zituen ere Darwinek bezalaxe. Datu horiek zeinek bere aldetik ez zuten
|
gauza
handirik argitzen, eta testuinguru kontzeptual egokian gardainatu behar ziren," zentzudun" bihur zitezen. Darwinek zituen estekatu.
|
|
|
Alde horretatik oso adierazgarria da, Tibeteranzko esplorazio bidaiaren ostean bere gaitzetatik sendatzeko asmoz Europara itzuli zelarik, Parisera iritsitakoan egin zuen lehen
|
gauza
zer eta Frantziako presidentea bisitatzea izan zen, eta noiz eta Gerla Franko prusiarra amaitu berritan, 1871 urteko azkenetan. Soilik misiolari soil bat zela kontuan hartuta harrigarria suertatu arren, Adolphe Thiers presidentearekin hainbat biderrez bildu zen, eta elkarrizketa horietan justu justuan zeintzuk mintzagai eduki zituzten ez dakigun arren, badirudi Zhoushan irla eskuratzearen komenientziaz egin zutela berba:
|
|
|
Kasurako, the Linnean Society, the Royal Socieiy cf London eta the Geological Society cf London elkarteek ez zuten darwinismoari buruzko artikulurik argitaratu hurrengo hamarkada osoan. Baina, ez zen
|
gauza
bera gertatu Londresetik kanpoko elkarteetan Leeds eta Liverpool-ekoetan adibidezeta ez ere aldizkari popularretan. Halandaze, Darwinek oihartzun ozena lortu zuen irla osoan.
|
|
|
Kontua da UEUko lagunek hitzaldi baten ardura eman zidatela niri, eta ganoraz prestatu gura izan nuen. Halandaze,
|
gauza
asko eta asko irakurri nituen, besteak beste Espezieen jatorria, artean euskaratu barik zegoena. Orduan irakurritako autore bat guztiz erabakigarria izan zen niretzat, osozko eboluzio zaleen taldera lerratu baininduen, alegia, François Jacob, Nobel sariduna bestalde.
|
|
|
Ameriketarako bidea hartu zutenen gaineko datuak ez datoz bat, autorerik autore aldatzen dira, baina denek erakusten dute
|
gauza
bera, alegia, Euskal Herriaren odolustea. Izatez, azken bost mendeetan Euskal Herria izan da Europako emigrante haztegirik emankorrenetarikoa, baina, XIX.ean zehar benetako hemorragia bihurtu zen joakin horien isuria, gero eta larriagoa gainera.
|
|
|
Mahukarik gabeko soineko zuria zeraman, eta buruan, ileari eutsiz, zinta beltz zabala. Eta eskumutur batean ere
|
gauza
bera, beste zinta beltz bat. Agurtu gabe, bere anaiaz hizketan hasi zitzaidan, gu bion arteko egokiera hura munduko gauzarik normalena bailitzan, minutu batzuk lehenagoko hizketaldi baten jarraipena:
|
|
|
" Hotelak ganbara dauka hor goian, neronek ere ezagutzen ez nuena. Baina, etxean atera gabe egon naizen honetan, esplorazioak egiten ibili naiz, eta oso
|
gauza
interesgarriak aurkitu ditut. Ikusiko duzu." Arnasa estutzen zitzaion hitz egiterakoan, eta hormari bermatuta geratu zen une batez.
|
|
|
Badakizu horrek zer adierazten duen."" Itzuli egin zizkiotela", esan nuen tontoki. " Bere bi anaiak frontean hil zirela adierazten du, eta guk dauzkagula orain haien
|
gauza
pertsonalak." Kartoizko kaxa seinalatu zidan: " Ekarridazu, mesedez".
|
|
|
" bere buruari ekinda dago". Nire buruari ekinda nengoen, urrun sentitzen nituen
|
gauza
guztiak. Berdin zitzaidan Iruaingo petrilean Lubisekin eserita egotea nola Virginia kirol zelaian barrena grua eta kamioi artean etortzen ikustea; errealitatearen izpi haiek ez zuten jada eraginik nire gogoan, ez zuten markarik uzten bertan.
|
|
|
Errotarri bat zen denbora, makal, trakets, astun egiten duena aurreraka: ez zirudien ezer xehatzeko
|
gauza
. Ez behintzat nire kezkak.
|
|
|
Leihoraino joan zen. " Ikusten al duzu
|
gauza
zuri hura?"" Zein?"" Zuhaitz lodi hartan dagoena. Ez goian, behean." Ikusi nuen.
|
|
|
" Deituko dizut sukaldetik zein menu dagoen esateko. Beharbada sandwich bejetalak baino
|
gauza
goxoagorik aurkituko dut."
|
|
|
Hor goiko leihoa gortinarik gabe uzten baduzu, argia zulo honetaraino iritsiko da."" Gelak bi leiho ditu."" Hobe."" Lasai egon behar du, eta ahalik eta gehien mugitu, gimnasia egin. Bestela guztiz gogortuta aterako da hortik, pauso bat emateko gai ez dela."" Beste
|
gauza
bat —esan zion don
|
|
|
" Bukatu hori eta goazen lehenbailehen", esan zion Juanek. " Ez naiz hemendik altxako katilu osoa bukatu arte."" Goizeko laurak aspaldi jo zuten, eta
|
gauza
asko dauzkagu eginkizun." Behi baten marrua iritsi zitzaien kanpotik. " Zopak bukatu arte ez naiz altxako", ekin zion don Pedrok egoskor.
|
|
|
" Orain ulertzen dut sagarren eta azenarioen kontua. Oso ondo pentsatutako
|
gauza
izan da. Baina gupidarik gabeko gizona zara.
|
|
|
Beti kontu lizunekin ibiltzen zela Pantxo. Eta edozein
|
gauza
esaten zuela. Eta bere ustez inork ez zekiela zer gertatu zen gau hartan Iruainen, eta berak basomutil bati sinesten ziola gehien, basomutil hark guardiak ikusi zituela hemendik ez oso urruti, gau hartan alegia.
|
|
|
" Apuntatu gaurko afaria nire kontuan", esan nion. " Aspaldiko
|
gauza
triste batekin ibili gara gaur. Baina alaitu egin behar dugu.
|
|
|
Beste modu batera maitatzen nuela iruditu zitzaidan. Gupida hartzen nion bere bihotzak, behin batez, gazte zela, engainatu egin zuelako, eta lagun hurkoa hiltzeko edo engainatzeko
|
gauza
zen gizon batengana bultzatu; baina, aldi berean, miretsi egiten nuen ez zelako gizon haren alboan ez kutsatu ez makurtu.
|
|
|
Beharbada. Don Pedro, gai hari buruz ere, umorez mintzatu nahi izan zitzaion bere buruari, utzita zeuzkala heriotzari buruzko gogoetak 80 urte betetzen zituenerako eta" gaizki zetorkiola" hirurogei bete berriekin hartaz arduratzen hastea; baina ez zen
|
gauza
izan. Iritsi berria zitzaion Obabako udaletxe arkupean fusilatutakoen berria.
|
|
|
Haserre erantzun zidan: " Faxistekin ibili zela, hori
|
gauza
jakina duk. Carmenek esaten dik Berlinoren eta bere anaien laguna zela gerra hasi aurretik, eta horregatik sartu zela politikan.
|
|
|
Osaba Juani agur esateko denbora izango dugu orduan. Badakizu Ameriketara doala Uzkuduni eta besteei itxaron gabe."" Esan zidan, bai." Arinduta sentitu nintzen Lubisekin lasai hitz egiteko
|
gauza
nintzela ikustean.
|
|
|
Sei xanpain botila zeuden barruan, frantsesak, oso dotoreak. " Beste
|
gauza
bat ere esan dit —Adelak burura eraman zuen eskua, kontzentratu nahian bezala— Ostiralean etorriko dela zure bila. Inaugurazio festaren entsaioa omen dago hotelean.
|
|
|
—Gero maldizioka hasi zen— Nola alde egin dik, Opin? Makalduta hago zeharo, ez haiz ezertarako
|
gauza
!". Sebastian korrika etorri zitzaigun atzetik.
|
|
|
Nire bi anaienak berak erdi ezabatuta daude. Bai, Angel, arrazoi dik koronelak, gehiago zaindu behar genian plakarena."" Ezin dugu
|
gauza
horietan huts egin, Angel", ekin zion koronelak. " Eta ez dugu huts egingo —esan zuen Angelek— Dena erabakita dago.
|