Bilaketa
dist.
non
lema/forma
nola
bilaketa
kategoria
Iragazkiak

Emaitzak: 124

2000
‎—Lo egitera etorriko zinela erran didazu. Baina ez dakit zertaz harritzen naizen, ortzegun gauean ere gauza bera erran zenidan eta orduan ere agertu ez.
‎Ez nion oroitarazi une guztiak ez zirela atseginak izan. Funtsean, nik ere gauza bera erran nezakeen. Ximurra putakume bat zen, berak ere onartzen zuen hori.
‎Semearekin inoiz ez nion gure arreba zaharrenaren ardura neurriz kanpokoa ezagutu, baina, filosofia tibetarra egun eta tarota bihar, taldez talde zebilen garairik zoroenean ere ez zituen zokoratu ama lan funtsezkoenak. Nitaz den bezainbatean ez zitekeen gauza bera erran. Marixaren deia jasotakoan, oraino lantokian nintzela, banantzea tramitatzen zidan abokatuaren telefono zenbakia eta guzti markatu nuen.
‎—Rosario ikusi nuen azkenekoan —sinesgaitz—, gauza bera erran zuen hartaz galdezka etorri zen gizonak: kazetaria zela eta elkarrizketa egin nahi ziola.
2001
‎Esnea, haragia, ilea, bildotsak, larrua, guztiak ditu salgarri. Gauza bera erran daiteke, bistan dena, urdeaz eta ostrukaz, Euskal Herriko beste bi abere suerte nagusiez. Ni baino idazle handi eta sariztatuagorik hurbiletik eta arrakastaz interesatu zaionez gero, ez dut hemen behirik, are gutxiago euskal behi erorik aipatuko.
2003
‎Hitzak ere aldrebesten ditugu, gurea abertzaletasun zintzoa eta haiena nazionalismo erasokorra kontsideratzeko. Baina gure eta haien lekua damurik gabe alda daiteke, beraiek gauza bera erraten baitigute: finean, bakoitzaren abertzaletasuna (berdin zaio konstituzional edo iraultzaile) nazionalismo da besteentzat.
2004
‎Irribarre egin nuen, irakasle juduak Parisen gauza bera erran zidala gogoratuta. Baina ez nion ezer erran aitari, beharbada mindu eginen zelako.
2005
‎Afrikan ibili direnek eta afrikarrak hurbildik ikusi dituzten guziek gauza bera erranen dizute (non ez diren Club Mediterranée ko herri" afrikar" horien mugen barnean egon xintxo xintxo, haratago begiratu gabe!): ez dute ulertzen nondik daukaten irri hori, ikusi eta nola bizi diren.
‎Puntu horretan bost txapeldunak: Frantzia, Italia, Alemania, Belgika eta Espainia34 Gauza bera erran ote lezakete han, zerri batek bere aska bezala musuikatzen dituzten haurrek?
Gauza bera erran ote lezakete zenbaiten fantasma sexualak jasan behar dituzten putek. Frantzian egin ikerketa batek jakin arazten du 4.500 € irabazten dituela oren batez zakur batekin kopulatzen duen putak, hori ere eskatzen baitiete!
‎Bost horiek aita saindu handiak izan dira. Gauza berak erran ote dituzte. Ezin uka bat bestetik oso urrun daudela.
‎– Jean Mariek ere gauza bera errana zauzuen eta hura ez duzue entzun! Arren zatozte gurekin plan sozial on baten negoziatzera!
2006
‎Nahi niken aitonaz gauza bera erran ahal banu, pentsatu zuen Anek.
‎Gazteluko patioa hondakindegi bat zen. Gauza bera erran zitekeen sukaldeaz eta soldaduen bastizez.
2008
‎Poeta ez da Mentura beraren, hots haren ideia mentalaren erreferentearen existenziaz edo existenzia ezaz segur izaten ahal. Hain zuzen, «Liburu» izan ezina Menturaren baieztapena eta ezeztapena da ber denboran («il y a et il n, y a pas de hasard»/ «mentura bada eta ez da»,, uvres complètes, op., 442 or.), bi jarrera horiek gauza bera erran nahi dutelarik: Menturaren Ideia baizik ez dugu lortzen ahal, hizkuntzatik harat ez baikintezke joan gure «bisioek» («visions») errepresentatzen duten izaeraren edo izaera ezaren arrazoia osoki ulertzeko («bisio» horiek zuzenean «bistan» ager dakizkigun nahi genukeelarik? «vues»?, Mallarmé k dioen bezala «Prose (pour des Esseintes) »en, Poésies, op., 45 or.), «bisio» horiek «zerbait» edo «ezer» edo ahoskaezina den beste zerbait izan daitezen.
2009
‎–Ez, ez dut uste, erran zuen Oskarrek bere azken kemen arrastoak bilduz?. Badakit denek gauza bera erranen dutela, baina... Jainkoarren, jakin ere ez dakigu zetaka horiek odola diren ala ez!
‎–Ez al zara nazkatuko sinesgogorraren papera jokatzeaz, alua halakoa! Gauza bera erran zenidan agendako orri erauzia aurkitu nuenean.
Gauza bera erran zidan lau urte lehenago.
‎–Gure amaren peko guztiek ez liketek gauza bera erranen, aditu nion.
‎Ez naiz lehena izan hori eskatzen. Giza eskubideetan adituak diren hainbat lagunek gauza bera erran dute nik baino lehen. Estatu gehienek ez daukate horrelako neurririk.
‎ETAri atentatuak ez direla bidea erratea eskatu die Sastreri eta Otegiri. II HEren balizko legez kanporatze baten aurrean Basagoitiri zuzendu zaio ere eta gauza bera erran.
‎Egiten zen frantsesez, baina ez zuten gauza bera erranen. Euskararekin harremana berehala egiten da.
‎Europarrek ez omen zuten sekula bakarrik ibili behar. Ez ote zen gauza bera erraten megapoli guztientzat?
‎– Herrestak alfertzat hartzen dira, bankuek eta IMFk bortizki daramaten egiturei egokitze egitasmo desjabetzaileen biktima lehenak direlarik. Frantziako lehendakariak Dakarreko Unibertsitateko mintzaldi laidotsuan Afrika historiatik kanpo zetzala deklaratu zuen; gauza bera erran zezakeen Asiaz eta Hego Amerikaz, ultraliberalen mundu mailako merkatuaren legeari ez zirelako moldatzen, pandemia eta nehoiz ordainduko ez zituzten herri zorrengatik.
2010
‎Rougerie, Fall, Clerc eta Malzieuren lesioek lekua egin eta entsegu bana lortu zituzten. Gauza bera erran daiteke Pierre, Bonnaire eta Martyri buruz. Eta hautu faltarik ez du Lievremontek, Elizalde, Yachvili, Traille, Barcella, Picamoles eta Millo Chluski deialditik kanpo utzi dituelako, besteak beste.
2011
‎–Ezin gauza bera erran zure hesteei buruz.
‎Kasu honetan, bildutako dirua herriko dantza taldearentzat izan da. Ai­tzineko bi edizioak hagitz arrakastatsuak izan dira, eta hirugarren hone­taz ere gauza bera erran behar da. Goizetik hasita, txistulariek herriari buelta eman zioten, he­rritarrak girotzeko.
2012
‎–Ezin gauza bera erran?, pentsatu zuen Jonek, zur eta lur. Nolabait, espero zuen hamaika urte lehenagoko gazte bixi hura aurkitzea.
‎Irizpideak bilatu behar dira eragin orokorreko alorretan, bereziki herri sostenguan eta denentzako balio diren helburuen lortzean. Eman dezagun, euskal kostaldeko plan nuklearraren gelditzea garaipen orokorra zen; gauza bera erran genezake herri ekimenetan ezker abertzaleak luzez ukan duen eraginaz, gehiago dena, hauteskundeetan ongi babestua zelarik: herriaren alde eta herria zurekin!
‎Horretarako, hitzak ere aldrebesten ditugu, gurea beti abertzaletasun zintzoa eta haiena nazionalismo erasokorra. Ez gara konturatzen, baina holako jarrerekin gure eta haien lekua damurik gabe alda daiteke, beraiek gauza bera erraten 169 Presoen egoera salatzeko gauza anitz egina izan da, eta haien artean 1999ko Sevillan" giraldilla" faltsuen ekintza baketsu eta sonatua. Ezker muturreko pazifisten artean ere, eztabaidak izan ziren horrelako ekintzen efikaziaz, eta mahaiinguru zenbaitetan parte hartzea tokatu zitzaidan.
‎Omen, horrela lor daitezke azken helburuak. Langile mugimenduan gauza bera errana zen XIX mendeko bukaeran; estrategia horri sozialdemokrazia deitzen zaio, eta eman dituen ondorioak ezagunak: sozialdemokratak, iraultzen ehorzleak eta kapitalismoaren gestoreak.
‎2008ko iparraldeko euskal kultura argitan ideki nuelarik zer ikusi nuen: mintzaldia frantsesez Jose Miguel de Barandiaran antropologoaren ikerketez, hizlariaMikelDuvertunibertsitaria.Etagustatuko litzaidake gauza bera erran Mikel Duverti. Euskara ikasi, euskalgintza ikasi baino lehen.
2013
‎Pertsonaia historikoa dugu, orobat, Henrikeren amorante Korisanda, baita haren ohorezko dama Durasko andrea ere. Gauza bera erran beharrean gaude Carlat hiri gotortuan harekin ikusi ditugun bertze lagun batzuez, hala nola Margaritaren amorante Aubiac kapitaina eta haren etsai Lignerac, Auverniako bailia. Eleberri honen bukaeran, Margaritaren Parisko jauregian agertu zaizkigun bertze hainbat jende ere ez dira nik asmatuak.
‎Merkatari bilbotarraren arrazoia onetsi du Agerrek. Azken batez, berak ere gauza bera erran lezake. Hemeretzi urte lehenago, Errege Kontseiluko kide baten arrebaren heriotzaren aferak ipurdikatu zuen Iruñean zeraman bizimolde barea.
‎–Ezetz zenbait hilabeteren buruan gauza bera erran.
‎Frantziak baino soldado hoberik duen erresumarik ez da. Gauza bera erran ditake aintzindariez. Joffre, Nivelle, de Castelnau, Pétain eta Gouraud dituen erresumak bi beharrien gainean egin dezake lo?
2014
‎Alabaina, Hego Euskal Herriak ez zuen zuzenean bizi izan gerra hura, eta franko urruneko zerbait bezala sentitu izan du beti. Gauza bera erran liteke Bigarren Mundu Gerraz ere, baina Lehenak ez bezala, Bigarrenak, bederen, presentzia handia izan du zineman eta historia orokorreko orrialdeetan.
‎Santa Ageda bezpera gauza bera da, funtzio bera du, esanahi bera, berdin antolatzen da, baina beti berdin, ez da arras gauza bera, azaltzera saiatuko naizen bezala. Ez da gauza bera erraten arras eta estetika ezberdina dute biek. Bertsolaritza beti bertsolaritza da, baina batzuetan bertso ona da Baxenabarren eta Gipuzkoan, baina beste batzuetan ez.
‎Eta ondotik. " Ez duk sekulan pentsatua izan hori baino gauza ederragorik." Gauza bera erran lezakea oraingo bolant batek?
‎• Bazen Laval bat gauza bera erraten zuena. Eta tronpatzen zen gu denak orain azkarrena hautatzen dugularik menturaz tronpatzen giren bezala.
‎Badira 80 sartze egiten dituzten antzerkiak eta 250 edo 300ekoak. Ez dute gauza bera erraten, ez helburu berak. Ez da bata bestea baino gorago.
‎Merimee k Francisque Michel kritikatzen zuen erranez, idatzi zuela" trop ce quila lu etpas assez ce quila vu". Ez zezakeen gauza bera erran Herelle z. " Comment lidee m’est venue dtudier le theAtre basque?" saioan kontatzen digu nola, zer baldintzatan joan zen Hauzera, pastoral baten ikustera orduko garraioekin.
‎Gizarte baten petzero bat ikus lezakea publikoak ala maskatze irrigarri soil bat? Eta gauza bera erran genezake lau errotatako zaldi karrosa batean edo asto baten gainean ibiltzeaz. Ez ote da argiago BMW bat alde batetik eta 4La ustela bestetik, edo Donapaleun egina izan den bezala traktore bat handia eta bestea zaharkitua.
‎Eugenio Barbaren antropologia teatralak beste ikuspegia ematen die tokian tokiko antzerki sistemei. Ihauteria edo xaribaria ez baitira hemengoak bakarrik, gauza beraren errateko, nola erraten den antzerki lengoaiez hemen eta nola han. Eugenio Barba, bi hitzez errateko, inmigratu italiarra zen Suedian hizkuntza batere ez zekielarik.
‎Maskarada eta libertimendua gauza bera dira, euskalki istorio bat erran genezake, baina ez da gauza bera: gauza bera erraten dute, baina forma oso ezberdinez. Garapen artistiko ezberdina ukan dute, baina bati artoski behatzeak bestea argitzen du antzerkiaren aldetik.
‎Espezialitate guzietako kulturzaleak segi balitez elkarrekin biltzen tobera kari, aurki genezake hor dantza berrien herritartzeko arragoa. Eta ez litekea gauza bera erran bertsoez. Biharko saio bertsozaleak ala bertsotan ariko direnak, betidanik plazan sortu edo hasi dira.
‎amerikanoak gerlan sartzea. Badira lau hilabete Irigarai 49 erreximendurat heldu zenetik, eta lau hilabete dira gauza bera erran eta erran ari dela. Azkenean, heldu da berria, gerlan sartuko dira Amerikako Estatu Batuak, eta Irigaraik, pozez zoraturik, eman dio zaflako bat Jean Salaberriri sorbaldan, abantzu lurrerat aurtiki baitu.
‎zapeza hasarretu da, eta Guillaume Baruch axuantak mementu txarrak bizi izan ditu, bozetan Veunac ekin abiatu baino urtea lehenago gauza bera errana baitzuen.
‎Ils l' ont écrasé. Gauza bera erraiten da euskaraz: " errautsi" du, Xalak Gonzalez errautsi du.
‎Ateraldi horrek egia erran ez ditu hanbat harritu Manuel Valls untsa ezagutzen dutenak. Duela zazpi urte jadanik gauza bera errana zuen alabainan. Salbu hara, denbora hartan etzen oraino hainbeste ezagutua eta orai aldiz gobernuaren buru dago.
‎Kontseilu orokorrak ikastolari utziko zion tokia bainan hunenbeste denborarentzat bakarrik, ez alde bat. Eta gauza bera erraiten dio herriari, frango epe laburrean hain segur besterik egin behar dela toki hortan. Ez dela hor ikastegi baten lekua ez eta atsedengune batena, ekonomia saileko zerbaitentzat behar dela baliatu, nihundik ahalaz itsasoari lotua litakeen zerbaitentzat, eta hain xuxen itsasuntzigintzari emana den lantegi batek, han berean izanki eta, nahi duela handitu eta handitzeko delako toki hori bere gain hartu...
2015
‎Aitortu beharrean nago Gintekeako sukaldaritza, barietate gutxikoa bada ere, oso gozoa dela. Ezin gauza bera erran bertako gizalegeaz, hango korroskada, puzker eta hezur jaurtiketak ikusita.
‎Dendari eta tabernariekin ere hitz egin genuen, hauek beti izaten baitute auzokoen berri. Denek gauza bera erran ziguten, urteak zirela arkaniarrek alde egin zutenetik. Alde egitearen arrazoiez, ordea, ez ziguten gauza handirik argitu.
‎– Gauza bera erran nien zure ikaskide guztiei. Gero, zurekin egin bezala, bakarrik utzi nituen.
‎Nire eldarnioetan, batzuetan, pentsatzen nuen hura guztia ametsa, amesgaizto sukartsu bat baizik ez zela izan, eta, ohetik jaiki eta Maximilian plazara joanez gero, hantxe aurkituko nuela berriz ere Angela, bere betiko soineko merkea soinean, bere betiko irribarre tristea ezpainetan, bere beltzune makurrak hanka meheegietan... Baina gero mamuak banan banan hasten zitzaizkidan hizketan eta gauza bera erraten zidaten denek, nork bere mamu ahotsaz: Angela lurpean zegoela, hotz eta zurrun.
‎" Gure hizkuntza maiteak hoin ederki aberastua duen Bastida Belarreko ur turrusta hortarik hurrupaka edaten dugu, iturri horren inguruak argazkiz eta bertsuz alegeraki apainduak zaizkigularik". Egia handia hori liburu paregabe horrentzat, baina gauza bera erran ditake Emile Larre apezaren bizi guzia gogoan, euskarari atxikiak gauden guziek esker onezko kantu bero bat eskaintzen diogula...
‎Bestalde, duela hogoi bat urte eremu guzia sailkatua izana da babespen berezi bat merexi duten gune arraroen zerrendan. Azkenean, denek gauza bera erraiten dute: holako altxor paregabea ez dela ezazolkeriaz edo funts eskasez andeatzerat edo galtzerat uzten ahal...
‎" Maiatza da urteko sasoin ederrena" baitio Andredena Mariaren ohoretan moldatu elizakantu batek, gauza bera erraiten ahal dute, eta ez baitezpada otoitza gogoan, asteburu luze horiek maite dituztenek...
‎Hartzen badugu Xalbadorren" Ene ama zenari" bertsu saila, ohartzen gira oraino sakonagoa dela, gaiaren muineraino sartzen jakin zuelakotz. Gauza bera erran ditaike" Primaderari" edo bertze suiet ainitzez idatzi zituenetaz. Horrela da ikusten izpiritu xorrotxeko batbateko pertsulari trebea izaitearen gainera nolako gogoetalaria zen Xalbador.
‎Eskuindarren gostuko, ez aski haatik, lan eskasa eta holako batzu. Nahiz garbiki erran duena, edo errepikatu izaitekotz, jadanik gauza bera errana baitzuen duela zonbait denbora, ez dela president bozetan berriz hautagai izanen arte huntan langabezia ez balinbada eztitzen...
‎102 Gorria Behin baino gehiagotan deitoratu dut frantsesa edo españolaren fotokopia, bi mintzairatan hitz berek ez dute gauza bera erran nahi, mundua bakotxak gure begi bereziekin ikusten baitugu. Huna adibide bat:
‎Diru solas, larri larri egina izana den estimu baten arabera, lau edo bost miliar euroren heineko aurrekontua litake. Batzuk bazterretik oroitarazten dute haatik gauza bera erran zela Londreseko jokoentzat bainan hameka miliar xahutu denen huru! Aldi huntan, eta Pariseren kasuan preseski, diote ez dela izanen hainbeste muntadura berriren egiterik, ainitz ba jadanik eraikiak alabainan eta beste obra asko gisa guziz egin beharrak, Olinpi jokoak ukan edo ez ukan...
2016
‎Begira, agian berarekin mintzatu zaitezke. Agian nik erran ezin dizkizudan gauzak berak erraten ahal dizkizu. Hori bai, ez dut haren kontakturik.
‎Ordutegi osoa bete eta normal aritu da. Nagusiak neskaren lankide batzuen telefonoak eman dizkigu, eta haiek gauza bera erran digute.
‎–Badakizu zenbat putakume pasatu diren ziega honetatik, Baakir? Eta denok gauza bera erraten duzue,, sekula ez diot eskua luzatu, benetan, sekula ez...!?
‎Donibane Lohizunen, guziz interesgarria da zinez, jadanik ere gauza bera erran ukan dugu funtsean, herriko batzokiak akulatzen duen hitzaldi saila. Azarokoa ildo beretik segur Claude Labat ikerle jakintsunarekin.Gaia arras berezia, 1609 an izan ziren sorgin auzi izigarri heiek gogoan, behako zabal eta sakon bat emanez gertakari ilun heieri, baliatuz ere azkenik eginak izan diren ikerketa balios batzu.
‎Jadanik gauza bera errana dukegu bainan goazen aitzina bide beretik: zonbat jestu eta nolako aferak zernahi eztabada mintu ekartzen duen lanaren legegai horrekin!
‎Han atxiki zuten bost urte eta azkenean libratu dirualde bat ederra norbaitek bildurik hortarako. Berak kondatu du eta lekuko askok gauza bera erran dute, preso egon zen urte heietan jin zitzaion idazten artzeko gogoa. Antzerki eta olerki obra parrasta bat moldatu zuen, hein bat arrakasta ukan zutenak, batzuk segurik, bainan ez baitezpada espantu egitekorik.
‎Batean hunat eta bestean harat ainitz kurritu zela Cervantes, biziki bizi mugimendutsua ereman zuela, nori azpimarratu dugu azken aldian. Gauza bera erran ditake Shakespeare ingles idazlearentzat. Kasua ez da haatik berdina.
‎Hau dena azkenean gizateriaren kontrako krima alimale bat dela. Frantziak gauza bera erran nahi ukan du ONU baitan bainan berehala jaukitu zaio Errusia bere" betoa" jarriz, azkenean Bachar el Assad hori salbatzeko. Frantses itsas armada ere bereari ari eta handizki, hortik ez urrun, itsasoetan, Charles de Gaulle gerlako itsasontzi handienarekin, hau" Rafales" gerlako hegazkin izigarri hoiekin.
‎Kasik segura Sarkozy hautagai izanen dela... Gauza bera erran ditake, sondaietan arrunt behera jautsia bada ere, Hollande presidentarentzat. Pariseko egunkari batek plazaratu elkarrizketa batean hautagai gisako egitarau bat du xeheki aztertu, zergen arintzea biziki polliki hitzemanez besteak beste!
‎Nere kasuan, saritzat esku huskako pilota bat ukanik, hitz dauzuet ordu arte etxean ikasi euskararen alderako atxikimendua piztu zitzaidala. Gauza bera erraiten dute Urruñan, Aiherran eta Irisarrin Emil Larre katixima egile ukan zuten presunek. Lehenagoko apez batzuekin alderatuz, hain zen argia, airosa, bizia eta idekia, nun orduko Baigorriarrek apez modernotzat zaukaten Josep Camino herriko erretora.
2017
‎Horiek dira fidelenak. Eta beti gauza bera erraten didate: ez dugu euskara aditzen karriketan...
‎Jende anitzek gauza bera erran didate, baina hori zen liburuaren xedea, hola nahi nuen egin. Holakoak baitira egunerokoak, pertsonalak.
‎Aspaldian entzuten da kantu hori politikaren mundu hortan badirela usaia txar batzu hartuak eta bazterrak balukeela sanotze on baten beharra. Denek, edo kasik denek, gauza bera erraiten bainan gero hortan geldi haatik! Aurten, president bozen kanpaina denboran, usaian baino gehiago arizan dira halere hortaz.
‎Frango baziren arrain saltzeari emanak. Beti kondatu da, eta Jakes Ospitalek ere gauza bera erran du, barkuak hondartzarat hurbiltzen ikusi orduko, zoin lehenka heien biderat joaiten zirela, zare handi batekin, eta zare hori arrainez betea bazoatzila gero Baionaraino, oinutsik eta beti lasterka!
‎Gure aldetik, izan jendarte ala gizarte, bakoitzaren idazmoldea errespetatzen dugu kazeta hau moldatzerakoan. Errespetatzen, bai, bainan gogoetabide zaiku halere, ea bi hitz horiek zinez gauza bera erran nahi duten ala ez.
‎Bainan zinez akort direa Frantses Aita Sainduarekin? Abortua eta homoen ezkontza aipatu dituzte; hurbiletik so eginez ikusten dugu akort direla, bai, bainan ñabarduraño batzurekin, ez baitute arras Aita Sainduaren gauza bera erraiten! Bi pundu horiek zergatik?
2018
‎" Beti ematen dute ziurtzat heteroa zarela". Gauza bera erran du Erika Salvatierra sexologoak ere. Ez hori bakarrik:
‎Bixtan da alegeratu behar zirela ezen finalerat hola heltzea hori bera balentria handia baita, bestenaz ere Kroazia bezalako herrialde ttipitto batentzat. Gauza bera erraiten ahal da funtsean Belgikarentzat, hirugarren sailkaturik denen buru...
‎Irlanda, Danimarka eta Islanda. Hiruek gauza bera erraiten: " Rockall ez da Eskoziarena, gurea da!" Ez omen da haatik gerlarik piztuko horren gatik.
2019
‎Subjuntiboa aztertu eta gure klasikoen erabilera ezagutu ondoren, erran dugu subjuntiboa euskararen" historiaurrera" joaten zaigula; gutxienez, Erdi Arora... gauza bera erraten ahal dugu menderakuntzari buruz?
‎(1) esaldia gure taulako laguntzailearekin gauzatua da; (2) esaldia, Baztango ahalezko aditzarekin; eta (3) esaldia, aditz trinkoaren bitartez lortutakoa. Hori bai, hiru esaldi horien bidez guti goiti beheiti gauza bera errateko; badugu zereginik!
Gauza bera erran behar dugu kapitulu honetan aztertzen ari garen adizkiei buruz. Pluralgilea dugu ditu adizkian, bai, eta adizki hori lortzeko pluralgilea du adizkian jarri zuten.
‎Adizki hauen aurrean baieztatzen ahal dugu, inolako zalantzarik gabe gainera, gu eta zu pertsona izenordainak indarrean zituztela, pluralezkoak hain zuzen ere; hortaz, izen sintagmak eta adizkiak komunztaturik erabiltzen zituztela begi bistan dago. Eta gauza bera erran dezakegu gara eta zara adizkien aurrean, baita naiz eta haiz adizkien aurrean ere.
‎Bada, kendu aditzari buruz gauza bera erran behar dugu, presente egon dela betidanik: maiz ikusi dugu telebistan gepardo bat, ehizatu duen gazela jaten hasi baino lehen, prestaketak egiten ari den bitartean, hienak inguratu eta janaria kentzen diotela.
Gauza bera erran dugu dagoeneko hartu aditzari buruz eta ez da beharrezkoa deus gehiago erratea. Hala ere, zenbateraino barneratuta daukagun erakusteko, aipatu baino ez, zenbat aldiz erran behar diogun haur bati bota.>, umeak laster hasten baitira gauzak hartzen eta botatzen eta gurasoek ez hartu., utzi..
‎• Datiboari buruz (nori), zer? Subjektu jasaileari buruz arituz gero, gauza bera erran genuke: izen propioak eta arruntak, eta pertsona izenordainak izan ziren nori marka jaso zituzten lehenengoak.
‎Eta hi rekin batera, ondorioztatzen ahal dugu, bere islako den ni horrek ibilbide bera egin duela; eta bidenabar gauza bera erran dezakegula gu eta zu izenordainei buruz.
‎Lan hori oso zaila da eta ikerketan zehar maiz harrituta geratu gara ikusi dugunarekin; batez ere, zenbat hitz daukagun gauza bera errateko ikusi ondoren: marrubi hitza da horren adibide...
‎Alde batetik, frogatutzat ematen ahal dugu euskararen garapenenaren sorburua, hasmenta puntua, izan, badela; hau da, frogatutzat ematen ahal dugu euskal hizkuntza" zerotik" hasi zirela asmatzen. Bertze aldetik, tresneriaren eboluzioari buruz gauza bera erran daiteke.
‎Helduekin berdin; baldin bertze ama hizkuntza bat duten pertsona helduek euskara nola ikasten duten kontuan hartzen baduzu, gauza bera erranen duzu; hori da, behintzat, guk esperientziaz ikasi duguna.
‎anai, arreba, ahizpa, aita, ama, senar, emazte...; animalien izen generikoak (tokian tokiko animaliak aipatzea arriskutsuegia zen): arrain, txori, txakur, suge, zorri...; gauza bera erran dezakegu zuhaitzei buruz; gorputzen atalak, gizakiaren zein animalienak: buru, belarri, begi, aho, sudur, hortz, lepo, esku, hanka, oin...; zuhaitza eta bere atalak:
‎(Isilunea) Ez! Jainkoa leku guztietan dagoen bezala, gauza bera erran daiteke heriotzari buruz. Aurten izan daiteke, hilabete honetan, edo aste honetan bertan.
‎Hartara, eta nahiz eta egungo ahozko hizkuntzan joera berriz ere gibeleratekoa izanburu bihurkariak neurri batean ordezkatu duela onartuz gero, pentsa daiteke lehenbiziko testigantzen aurreko euskaran bihurkaritasuna adierazteko iragangaiztea hedatuta zegoela. Gauza bera erran daiteke (1c) moduko bihurkari ahulez: honelakoen testigantzak XVI XVII. mendeetan ez dira gutitan kausitzen (20a c):
2021
‎' Bai, hiruzpalau postu aurreikusten ditugu'". Ikasturtean zehar gauza bera erran diete, ekain erditsu honetan ohartzeko gabe utzi dituztela. Gehiago dena, matematika postu bakarra agertu da deialdian, euskaraz, Baionako Camus kolegioan, baina beste bati joan zaio.
‎Argi da beharraren araberako oinetakoekin, hiru moten jabe denak muntadura hobea daukala. Gauza bera erran ditaike gure hizkuntzaren kasuan. Bego euskalkia herriko edo auzo herrietako jendearekin erabiltzeko, halaber herri horietan pertsuka aritzeko.
‎Hala izanik ere, 25 mendeko jarraipen eta ondokotasun moldeak erakutsi zituen. Garbi dago harentzat –eta gauza bera erran daiteke Auerbach eta Spitzer rentzat– hizkuntza eta erresuma berezien gaindi iraun duen" ezaugarri europear amankomuna" zibilizazio mailako ezaugarria dela. Nahiz asko estimatuak izan diren beren garaian, liburu horiek ez dute eredu aldaketa bat eragin Europa mailan.
Gauza bera erran daiteke poesiaz, non ez den aipatzen genero horren aztertzeko egina den liburu bat (156). Generoen tratamenduak korpusaren baitako oreka alda lezake, narratibaren garrantzia ez bada, gisa batez edo bestez, neurri batean kontrolatzen.
‎Hain zuzen, azpimarratu behar da berak zehazki eta leialki eman zituela oin oharretan erabili zituen iturriak. Gauza bera erran daiteke itzulpenarentzat, nahiz berak hein batean landua zuen euskara, besteen lanetik ari izan zen. Eta ez da batere garbi hautaketa zenbatetaraino Francisque Michelena den.
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren "katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu* "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu* "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi* "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi | asko "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* | !asko* "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi|asko|gutxi|txiki "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj "proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi|asko + m:adi "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA
adb adberbioa
adi aditza
adilok aditz-lokuzioa
adj adjektiboa
det determinatzailea
ior izenordaina
izearr izen arrunta
izepib pertsona-izena
izelib leku-izena
izeizb erakunde-izena
lbt laburtzapena
lotjnt juntagailua
lotlok lokailua
esr esaera
esk esklamazioa
prt partikula
ono onomatopeia
tit titulua
KASUA
abs absolutiboa
abl ablatiboa
ala adlatiboa
ban banatzailea
dat datiboa
des destinatiboa
erg ergatiboa
abz hurbiltze-adlatiboa
ine inesiboa
ins instrumentala
gel leku-genitiboa
mot motibatiboa
abu muga-adlatiboa
par partitiboa
psp postposizioa
pro prolatiboa
soz soziatiboa
MUGATASUNA/NUMEROA
mg mugagabea
ms mugatu singularra
mp mugatu plurala
mph mugatu plural hurbila
ADITZ MOTA
da da
du du
dio dio
zaio zaio
da-du da-du
du-zaio du-zaio
dio-zaio dio-zaio
da-zaio da-zaio
du-dio du-dio
da-zaio-du da-zaio-du
da-zaio-du-dio da-zaio-du-dio

Euskararen Erreferentzia Corpusa Euskararen Erreferentzia Corpusa (EEC)
© 2025 Euskaltzaindia