|
2000
|
|
|
Alde Zaharreko monumentuen artean XVI. mendeko Jasokundeko Andra Mari eliza (nabe bakarrekoa eta erretaula barrokoduna), Kale Nagusiko udaletxea (aurrealde greko-erromatarra) eta plaza Nagusiko (XVI.ean jada bazegoen), armarridun Abariako jauregia eta Gazteluzaharrekoa ditugu. Gainera, Zabala jauregia (arku bikoitzaren gaineko armarria),
|
bere aurreko
Fray Andres Urdanetakoa geografoaren omenezko estatua, honen atzeko Barrena jauregia (XVII. mendekoa, Batzar Orokorretako egoitza) eta ondoko Unanue Etxea ere aipatzeko modukoak dira.
|
|
|
Zalantzarik gabe marinela-aipatu ditugun idazle eta kritikoekin bat etorri beharra dago-nabigatzailea edo itsasoratzen den, nahiz abiatzen den bidaiaren sinboloa da Sarrionandiaren poemagintzan nahiz narraziotan iraupen luzeenekoa eta nabardura gehien eskaintzen dituena, haren mundu ikuskerari buruz. Alde horretatik narrazio hauek
|
bere aurreko
eta ondoko idazlan poetikoekin dute zerikusi nabarmena: Ithakara iristear dagoela, etengabe bidaiatzea hobe duela erabakitzen duen Ulisses dugu Izuen gordelekuetan barrena liburukoa, Itaka beti gogoan duelarik, helburua hara iristea izanik ere, harantzako bidaian presarik ez duena, bidaia bera izango baita aberasgarria.
|
|
|
Arretxek
|
bere aurreko
lanetan ezkutuan, zeharka bakarrik, agertu zigun bere umorea nabarmenki azaltzen da hemen. Eta umore honek, teorian ostegunetan dagoen giroarekin nahastuta, errejistro zuzena ematen du:
|
|
|
Okupez ari garen honetan,
|
bere aurreko
eleberrian giro hori ezin hobeto jasotzen zuen idazle bat aipatu behar dugu orain. Kronika hau idazten ari naizelarik ez dut oraindik Juan Luis Zabalaren eleberri berria mesanotxeratu, baina Agur, Euzkadi izenekoaren gaia edo hipotesia benetan zait erakargarri:
|
|
2001
|
|
|
Alde zahar osoa bisitatzea merezi badu ere, batez ere XII-XVIII. artean hainbat estilotan eginiko Santa Maria eliza (atari platereskoa, klaustro ojibala, Andra Mari Beltzaren tailua, apaingarri barrokoak eta dorre ikusgarria) azpimarratu behar da. Gainera, San Blas ermitaren abside erromanikoa, Erdi Aroko Gaztelako Atea,
|
bere aurreko
harlanduzko Zubi Zaharra eta hainbat jauregi aipatu behar ditugu.
|
|
|
Arima, transmigrazio bidez, aurrez berezko egitura duen gorputzean haragitzen da. Eta arima ez da giza haragian bakarrik gorpuzten,
|
bere aurreko
bizitzan izan duen bizitza moralaren arabera, animaliaren batean ere haragitu baitaiteke, hala nola, txerri, lehoi edo bestelako animaliaren batean. Moralki bizimodu hoberena izan duenak hurrengo gorpuztean ontologikoki eta moralki bizitza modu hoberena lortuko du.
|
|
2002
|
|
|
Hezurraren segmentuari eragiten zaion egintza mekanikoari eusteko duenezintasunagatik gertatzen da haustura. Aplikatutako indarra edo tentsioa gehiegizkoa bada, hezurraren haustura ekidinezina da,
|
bere aurreko
osasun-egoera ona zeintxarra izan.
|
|
2003
|
|
|
Derioko Seminarioan noiz eta zelan sartu zan euskerea irakaskintzan. Egia esan, Adolfo Arejitak, behinolako nire ikasle argiak, nahikoa zehatz azaldu euskun hori1; baina gaztea da Adolfo gure aldean, eta ezin berak ondo eta zehatz jakin
|
bere aurreko
konturik.
|
|
2004
|
|
|
Emaitza onak erdiesten dituzte, baina ez behin betirakoak: koloreak
|
bere aurreko
egoerara itzultzeko joera duenez, ezaugarri hori mantentzeko berariazko tratamenduak aplikatu behar izaten dira.
|
|
|
Baina kontu honetan ere Aranaren jo kabidea bere testuinguruan aztertu beharra dagoela iruditzen zaigu, orduko giroa kontuan izanda, alegia. Zalantzarik ez da
|
bere aurreko
idazle askok eta askok erdal iturritik hitz asko zurgatu zituztela, erdal giroan eskolatuak bai tzioren. Egia den bezala, aita Larramendiren eraginez, batez ere, hark asma tutako hitz asko jatortzat hartuak izan zirela hala izan gabe, eta, alderantziz berdin, erdarazko hitz asko euskara garbitzat hartuak.
|
|
|
Kanpionen artikulu luze honi beste luzeago batekin eman zion arrapos tua aita Manuel Arriandiagak aldizkari bereko iraileko zenbakian (166), eta ez, berak espero bezala, Jose Arriandiaga laikoak, hau baitzen berarekin eztabai dan sartu zena eta berak
|
bere aurreko
artikuluan espreski aipatzen zuena. Kla retiarra puntuz puntu ezeztatzen ahalegintzen da nafarrak azaldutako argudio ak.
|
|
|
Pliegos Euskeráfilos-eko bigarren lanean planteatzen du lehen aldiz eus kal alfabetoaren berrikuntza, horren eredu grafikoa aurkeztuz, zehazki kontso nanteetan. Bere euskal alfabeto berrituan
|
bere aurreko
tradiziotik zetozen hain bat kontsonante kentzen ditu, zehazki, e, h, j, f, q, x, baita beste hainbat zeinu ere (oh, ph, nh, rh, th, w), eta r, 1 eta t bikoiztuak tiletez ematen. H hizkia ere onartu zuen hori erabiltzen zuten euskalkien kasuan.
|
|
|
Horregatik eskaini zion, seguru asko, Izkindea-ren ale bat opari gisa argi taratu bezain! aster (56). Bere sistema grafikoa proposatu baino lehen, bada, hor zegokion
|
bere aurreko
beste guztiekin egiten duen bezala, berea ere ezez tatzea, zergatik ezeztatzen duen arrazonatuz; baina aipatu ere ez bide du egi ten, nahiz zenbait puntutan irizkide diren (57). Bigarren parada bere Proyecto de Ortografía (1896) argitaratu zuenean izan zuen, Aranak bere liburu hau ar gitara eman baino hilabete bat lehenago atera baitzen, eranskinean esaten du en bezala.
|
|
|
Zulo beltzek haien edukia ezagutzeko erradiazioak igortzen dituzte. Ondorio horretara iritsi da Stephen Hawking zientzialari britainiarra, ‘New Scientist’ aldizkariak argitaratu duenez, zulo beltzei buruzko
|
bere aurreko
teoria berriro aztertu ondoren. Adituak teoria berrian oinarritu da baieztapen hori egiteko.
|
|
2005
|
|
|
Akzioen arloko ofentsiba horrekin batera, azken asteetan, FGk
|
bere aurreko
burtsa-enpresan (FG Valores) egin zituen ustezko irregularitateak harrotu dira; hain zuzen ere, enpresa hori 1996an Merrill Lynch banku amerikarrari saldu zionean egin bide zituenak. Banku horrek salatu duenez, ingeniaritza finantzarioko operazio oso sofistikatua egin zuten, akziodunei" kontabilitatean gutxienez 800 milioi pezetako zorpekoa" ezkutatzeko bidea eman zuena.
|
|
|
Ostiralak liburuko" Estalkia" ipuinean irratian egin behar dioten elkarrizketa dela eta Jon Arretxe bera dugu protagonista. Irratsaioaren fikzioan Ostegunak
|
bere aurreko
liburuaren nondik norakoak azaltzen ditu. Batetik, esanguratsua da berak bere liburuari egiten dion burla, eta bestetik, are esanguratsuagoak dira elkarrizketetan literaturaren gainean tartekatzen diren uste eta kritikak:
|
|
|
Datuak transmititzeko azpiegitura berri horrek zuntz optiko beltza eta banda zabaleko teknologia konbinatzen ditu, adibidez, aplikazio zientifiko aurreratuetarako datuak bidaltzeko edo mundu osoko irrati-teleskopioekin denbora errealean konektatzeko. Sare berria
|
bere aurreko
“GÉANT”-aren bilakaera da (2000). Hainbat gigabyteko transmisio-tasa eskaintzen zuen, eta munduko zientzialari-eta unibertsitate-komunitate handiena elkarrekin konektatzea ahalbidetu zuen.
|
|
|
Egun, klubeko lehendakaria den Lamikiz jaunak,
|
bere aurreko
guztiek politika eta kirolaren arteko muga ederki banatu zuten bitartean, ez omen zuen erreparorik izan Ibarretxe plana zela Euskal Herriaren konponbidea aitortzeko. Are gehiago, Alderdi Eguna zela eta Lamikiz-ek Bilbok etxean jokatu behar zuen partida ohizko ordutegitik atzeratu egin omen zuen.
|
|
|
Baldin eta onartzen badugu hizkuntzak orokorrean edo, hobe, hizkuntza partikular bakoitzak gizakiaren eta munduaren arteko bitartekari lana egiten duela, orduan onartu egin beharko dugu ere hizkuntz-gertakariek egoera ezberdinen aurrean jartzen dutela pertsona behin eta berriz. " Hizkuntza, nazioaren eta iraganaren ekintza den heinean, gizakiari arrotza zaion zerbait da" eta, zentzu honetan," gizaki hau hizkuntza horri lotuta" agertzen zaigu; aldi berean, ordea," gizaki honek berak aberastua, indartua eta suspertua ikusten du bere burua, hain zuzen, hizkuntza hartan
|
bere aurreko
belaunaldiek jarritako guztiagatik" 139 Produkzio linguistiko guztiak kontestu espazio-tenporal jakin batean emandako gertakari historikoak dira eta, beraiei esker eta aldi berean, gizabanakoek —bakoitzak bere erara— iraganeko hainbat bizipen jasotzen eta gaurkotzen dituzte. Honi esker pertsona bakoitzak bere aktibitatea martxan jartzen du, benetan sortzaile izateko aukera irabazten du eta, honen guztiaren haritik, bere giza-formazio prozesuan aurrera egiten du.
|
|
2006
|
|
|
Metal guzti-guztia
|
bere aurreko
bidetik joango da.
|
|
|
Gomendagarria da topo egitearen mementoan haurrak erakuts ditzakeenbehar eta espresio emozionalekiko sentibera agertzea eta horiei erantzutea. Ezindugu ahaztu haurrak ere nahas-mahas emozionala bizi izango duela eta, ziur asko, egoera horri, haurra delako eta
|
bere aurreko
historia kontuan izanik, zaurgarritasunhandiagoa eta aurre egiteko baliabide gutxiago izango dituela. Zentzu horretan, haurrak elkarrekin topo egitean duen erreakzioa edozein izanik ere, oinarrizkoa dagurasoek haurrari onarpena eta pazientzia erakustea.
|
|
|
Beraz, adopzioko gurasoek haurrak guraso biologikoekiko agertzen dutenleialtasuna ulertu beharko dute, haurrari dolu-prozesuan lagundu nahi badiotebehintzat. Adoptaturiko haurrentzat, familia berri batera iristeak galera bat suposatzen du, eta horrek
|
bere aurreko
familiako kideei buruz hitz egiteko beharra darama. Adopzioko gurasoak haurrak familia biologikoarekiko erakusten duen leialtasuna ulertu eta onartzeko gai ez direnean, adopzio-harremanak eraikitzeko oztopoakezartzen dira eta haurraren dolua eta, ondorioz, galeraren konponketa ixten da.
|
|
|
Horrela, mapak erakutsi nahi digu nola zabaldu ziren foruak Euskal Herrian, hots, hiribilduen fundazio-gutunak. Hiribildu bat fundatzeko gutuna edo forua ematen zuenean jaun batek (erregea izan zitekeen), ez zuen beti berria ematen edo asmatzen, aurretik beste hiribildu bati berak edo
|
bere aurreko
batek emandakoa eskaintzen zion eta kasu gehienetan gehitzen zitzaizkion lekuari egokitutako klausulak, adibidez, hiribilduari emandako barrutiaren mugak, edo zenbait eskubide berezitu edo berak gordetzen zituen isun edo eskubide batzuk. Nolabait ereduzkoa zen gutun bat hartzen zen (aurrerago ikusiko ditugu Euskal Herrian zabaldu ziren ereduak zeintzuk izan ziren batez ere).
|
|
|
Harritzekoa bada ere, ahalegin horren emaitza hau da: azkenean,
|
bere aurreko
maisuek modernitateaz egin zuten ebaluazioaren kontrakoa egingo du berak. Haien aburuz,, erabat administratutako mundua?
|
|
|
Baina guk" arraza historikoak" ulertu behar ditugu, puntualizatu ohi du Ortega-k. Berdin gutxi ahal da historia serioski esplikatu, horren gorabeherak monarkia, eliza, eta abarren pentsa eta jokaeren axalgainean soilik aztertuz (horixe da Ortega-k
|
bere aurreko
interpretazio guztiei egin dien kritika). Historia bai, baina haren oinarri arraziala kontuan hartuz.
|
|
|
217 Konferentzia honetan Unamuno, Madrilen krausopositibismoa ezagutu berria duena, oso kritikoa da
|
bere aurreko
edo garaiko zenbait euskal" filologo" eta historialari edo legendazalerekin (Xaho, etab.): beti arrazoi zuzenekin ez bada ere, arrazoi guztiarekin bai.
|
|
|
Ane pentsati gelditu zen une batez. Etxe hartatik atera zenetik bi hilabete bakarrik iragan arren, urtea pasatu balitz bezala ikusten zuen
|
bere aurreko
bizitza. Ulertzen hasia zen zergatik izan zituen gustuko aldizkari haiek, zergatik egiten zituen dietak, zergatik tematu zen Jon bezalako morroi batekin ibiltzen.
|
|
|
Al-Gafiqik Kordobako gorteko istiluak konpondu zituenean,
|
bere aurreko
emir guztien irrika bera izan zuen: iparralderantz jotzea, lur berriak bereganatzea, Igarlearen izena eta hark aldarrikatutako benetako erlijio berdaderoa mundu ezagun guztian zabaltzea, eta, lan horri ekin bezain azkar, istiluak izan zituzten Eudon Handiarekin.
|
|
|
Testu honetan, COMENIUS programak immigratuen haurrak hezkuntza-sistemetan txertatzeko laguntzak begiesten dituela azpimarratzen da. Erregioen Batzordeak
|
bere aurreko
eskaera bildu eta" Batasuneko estatuek laguntza gehiago eman dezatela eskatzen du harrerako herrialdean jatorrizko herrialdeko hizkuntza eta kulturak irakasten laguntzeko".
|
|
2007
|
|
|
Herder-ek burutu du lan hori. Baina
|
bere aurreko
prozesu bat da, horrela burutu duena.
|
|
|
Baina, bestetik, aro bakoitza, osoa bere baitan (haurtzaroa, gaztaroa), sortu, garatu eta bukatu egiten da, bere bukaerak hurrengoaren oinarria ematen duela: izan zen haurraren gainean sortzen eta garatzen da gaztea;
|
bere aurreko
kultura baten gainean sortzen eta garatzen da kultura historiko bakoitza, etengabeko berregintza eta elkarregintza batean, kultura bakoitza beti osoki norbera eta berjabe geldituz.
|
|
|
Maizterraren eta etxebizitzaren jabearen eskubideak arautzen dituzten baldintzak, hurrenez hurren, aldatu egiten dira gure herrialdean, kontratu-motaren arabera ez ezik, sinatu zen dataren arabera ere. Luzapena ukatzeko, errentatzaileak beretzat etxebizitza edo negoziorako lokala behar badu, edo
|
bere aurreko
edo ondorengo ahaideek okupatu ahal izateko, agian, okupatzeko beharra justifikatu beharko da. Espainian alokairuak arautzen dituen araudia desberdina da 1985eko maiatzaren 9a baino lehen egindako errentamendu-kontratuentzat eta hurrengoentzat.
|
|
|
Horrela, errentariak, errentamendu-kontratuan adostutako epea amaitu ondoren, kontratua luzatzea erabakitzen badu, mugagabe luzatu ahal izango du, eta errentatzailea erabaki hori onartzera behartuko du. Egoera horren aurrean, 1964ko testuak berak 62 artikuluan aipatzen ditu nahitaezko luzapen horren zenbait salbuespen, eta horietako bat da errentatzaileak etxebizitza bere buruarentzat edo
|
bere aurreko
edo ondorengo bidezko edo naturalentzat okupatu beharra. 62 artikuluak dio maizterrak edo maizterrak ez duela legezko luzapenik izateko eskubiderik izango kasu hauetan:
|
|
|
62 artikuluak dio maizterrak edo maizterrak ez duela legezko luzapenik izateko eskubiderik izango kasu hauetan: “errentatzaileak beretzat behar duenean negozioko etxebizitza edo lokala, edo
|
bere aurreko
edo ondorengo bidezko edo naturalak okupatu behar dituenean” Hala, 1985eko maiatzaren 9a baino lehen egindako kontratuen kasuan, Hiri Errentamenduei buruzko 29/ 1994 Legea indarrean sartzen den egunean indarrean dirautenak eta maizterrak sinatutako kontratua etengabe luzatuz doazenak, eta errentatzaileak luzapen horri uko egitea erabakitzen badu, etxebizitza bere ondorengoetako bat okupatu a... Horregatik guztiagatik, artikulu horrek aipatzen duen “premia” terminoaren esanahi zehatza eta premia hori “justifikatzeko” betebeharra aztertu behar ditugu.
|
|
|
Lindsay Block, 26 urtekoa, ezkerreko eskuik gabe jaio zen eta sei hilabete zituenetik protesi bat darama. Block-ek dio
|
bere aurreko
protesia ez zela mugitzen eta ez zuela esku erreal baten antzik. Orain, “I-Limb”-rekin, “inork ez luke esango nire eskua ez denik”.
|
|
2008
|
|
|
Espioitza, harentzat, eszenatokia da, bere pertsonaien ahuldadea erakusteko eskaparate ezin hobea. Akaso,
|
bere aurreko
lanbideak besterik ezagutzea eragotzi ziolako hautatu zuen Le Carrek itzalen mundua, akaso gure barne-muinaren erretratua egiteko oihal hoberik ez dagoelako. Nik behintzat, zantzu autobiografikoak sumatzen ditut zenbait pertsonaiaren patetismoan, egileak" begira zer ergelak ginen" aitortu eta barkamena eskatu nahi baligu bezala.
|
|
|
Diskoa maiatza eta ekaina artean grabatu zuten Landetako Du Minor estudioetan. Bertan grabatu zituen taldeak
|
bere aurreko
hiru diskoak ere. Masterizazioa, aldiz, Gateway Mastering estudioan (AEB) egin zuten Bob Luweigekin.
|
|
|
Nire bizitza osoan halako figura beldurgarririk ikusi gabea nintzen. Gelditu egin zen ostatutik tartetxo batera, eta, ahotsa goratuz lelo doinu bitxi batekin,
|
bere aurreko
aireari zuzendu zitzaion:
|
|
|
Orduan beste zerbait ikusi zuen neska gazteak, beste gizon baten aurpegia ere azaldu baitzen Belmonterenaren gainetik. Agertu berriak, torero ohiaren keinua imitatuz, tira egin zion
|
bere aurreko
gizonari ileetatik alborantz. Haren begirada harritua sumatu zuenean barre egin zion, eta segituan, torero ohia hazia isurtzen hasten zen une berean, eskuan zeraman puntzoi luze eta zorrotza begi osasuntsutik sartu zion, burmuineraino.
|
|
|
Zer gomendatzen dute adituek egoera horren aurrean nagusi batek egin behar duenari buruz? Konparazioak errespetatzea Taldeak
|
bere aurreko
ahaidea ondo baloratzen badu, lehenengo hilabeteetan maiz konparatuko dute, bai taldeko kideek bai enpresako beste kide batzuek. Egoera horren aurrean, nagusiak prest egon behar du konparazio horiek ondo onartzeko.
|
|
|
Ines Martinez de Iturrateren rola, berriz, garrantzi handikoa da, berak konposatu eta jokatutako musikak jokoan dauden elementuak lotu eta intentsitate dramatikoa ematen dielako. Joseba Usabiaga, ordea, ez da besteen mailara iritsi, nahiz eta
|
bere aurreko
antzezlanean-Bota patsa! -aktore-sen nabaria erakutsi zuen.
|
|
|
Era berean, esan nezake Gizona ilunpean liburuan ere Auster idazle bikoiztu baten emaitza nabaritu daitekeela. Irakurlea harrapatzeko abilezia duen narratzaile paregabe baten eskua dugu alde batean (nahiz eta nobelaren nondik norakoak
|
bere aurreko
obren oihartzun errepikatuak izan, bereziki Bidaiak scriptoriumean zehar nobelako eta niretzat oso maila baxukoa den The Inner Life of Martin Frost filmeko gaiak berridatziz). Beste aldean, efektuaren eraginera makurtuz egoki landu gabeko lerroek ihes egiten dioten idazlearen zantzuak aurkitu daitezke.
|
|
|
Orientetikako aire girotuaren eragitez, edozein mintzo da oraintxe
|
bere aurreko
mundualdi edo bizialdiez (eta karmaz etab.). Lehengo bizialdietan eta oraingoan izen berbera edukitzea premiazko den galdetu sinestun karmatuei, eta ezetz; baina, orduan, argi gehiegiak itsutu gabeko edozein jabetzen da eta behin bizi beharreko edozein ohartzen da ezin izan litekeela" Nineu" lehengo haiek eta oraingo hau;" ni" bai," ni" izan liteke, zeren" ni&qu... noiznahiko edozeintasun hori jasan ezina, esentzia eternal jainkozko batez bere burua gantzutu beharra.
|
|
|
Baina esana dugun bezala, bere doktrina propioak garatu aurretik, Aristotelesek
|
bere aurreko
filosofiaren ikerketa kritikoa egingo du, hortarako kausa kontzeptuaz baliaturik.
|
|
|
I 3 -10 ataletan eta XIII eta XIV liburuetan, Aristotelesek, lau kausez eta beste zenbait kontzeptu filosofiko berriz baliaturik,
|
bere aurreko
filosofiaren —eta gehienbat filosofia platonikoaren— ikerketa kritikoa egiten du. I 3 atalaren pasarte garrantzitsuan, filosofoak pentsamendu filosofikoaren hasieraren zenbait zirkunstantzia eta ezaugarri bereziak argitzen ditu:
|
|
2009
|
|
|
Hots, Jatabe eta Lemoizen arteko muga egiten duten mendiak. Jatan eta
|
bere aurreko
mendietan 1936ko gerrarako prestatutako lubakien arrastoak ugari dira.
|
|
|
Zikina, lizunkeria eta material sexual esplizitua ageri da filmean. Hala ere,
|
bere aurreko
film guztiek harreman afektiboak tratatzen dituzte, bai lagunen eta baita bikoteen artekoak ere. Film horretan bi harreman motak daude.
|
|
|
Agatek aurrera egin eta amonaren pisuaren usaina aditu du. Urte eta erdi baino ez da igaro amona hona etorri zenetik eta, hala ere,
|
bere aurreko
pisuko usain bera garatu du denbora tarte horretan: eltze usaina, etxeko zapatilen usaina.
|
|
|
Uriberen kasuan, Bilbao-New York-Bilbao bere estreinako narratiba lana izateaz gainera, narratibak berak eskaintzen dituen aukeren gaineko azterketa lan bat dugu. Zoaz infernura, laztana nobelan, Zorion perfektuarekin zabaldutako bideari lotu zaio berriz Lertxundi; behin gehiago indarkeria dugu protagonista, baina,
|
bere aurreko
lanetan ez bezala, haren jatorria ez da politikoa. Tratu txarrak ditu hizpide Lertxundik bere azken nobelan; gaiak badu gaurkotasunik, eta teknikari begira ere (ikuspuntuen tartekatzea) badu nondik heldu nobelak.
|
|
|
Geroago, ordea, arrazoia nagusitzen hasiko da zientzialarien artean etaMaudsley-k berak
|
bere aurreko
lana zuzendu eta «Eromena eta autoerotismoa»izena eman zion. Lan zuzendu horretan, masturbazioak nerabezaroaren berezkozailtasunekin duen erlazioa kolokan jartzen saiatuko da.
|
|
|
hash-aren $hitz gakoa berria bada, esleitu bat balioa. Gakoa aurretik existitzen bada, ostera,
|
bere aurreko
balioari bat gehitu. Sententzia bakar honekin, testuko hitz guztiak gordeko ditugu hash egituran, baita bakoitzaren agerpen kopurua ere.
|
|
|
programa abiarazi, eta teklatu bidez idatzitakoa fitxategian gordeko lukeela,
|
bere aurreko
edukia ezabatuz. Hau da, gure programa ezabatuz.
|
|
|
karakterea gako berria bada hash-ean, adierazpenak bat balioa esleituko dio. Aldiz, karakterea aurretik azaldu bada, bat gehitu dio
|
bere aurreko
balioari. Begizta amaitzean, egiturak honakoa gordeko du:
|
|
|
guztizko aflatoxinen maila 4 mikrogramo/ kg-tik 10 mikrogramo/ kg-ra igotzeak ez luke osasun publikoan eragin negatiborik izango. Hala ere,
|
bere aurreko
gomendioa berresten du: gizakiak aflatoxinekiko duen esposizioa, iturri guztietatik hartuta, ALARA printzipioan oinarritu behar da, bai eta oso kutsatuta dauden eta merkatuan sartzen diren elikagaien kopurua murrizteko premian ere, tartean diren produktuak edozein direla ere.
|
|
|
2.000 dolar ordaindutako kamerari erdi profesional batez, sei metro luzeko kolore berdeko oihal batez eta saltegi handi batean erositako bi foku txikiz baliatzen da Buckley saioa egiteko. Nahiz eta
|
bere aurreko
lanek-administratzaile eta adimen urriko haurren zaintzaile-komunikazioarekin inolako harremanik eduki ez, ez zuen konplexurik eduki ofizioz aldatzeko.
|
|
|
Hala onartzen diote kritikari gehienek. Eta bere 17 filma, Los abrazos rotos, egilearen unerik helduenean iritsi dela diote,
|
bere aurreko
zinemari ere keinuak egiteko gai izan baita.
|
|
|
Lakarrak Vennemann ere kritikatu du. Theo Berlingo Unibertsitatean dagoen irakaslea da, eta
|
bere aurreko
ikerle batek Europako ibaien izenen esanahiak deszifratzen hasitako lanari jarraipena eman zion eta zera proposatu du: aitzineuskararen bidez ibai horien izenak ulertzeko aukera dagoela.
|
|
|
Pixar estudioen azken lan hau
|
bere aurreko
lan arrakastatsuenen bide berberari jarraitzen ari zaio. AEBetan 300 milioi dolar bildu ditu dagoeneko, eta kritika onak lortu ditu.
|
|
|
Irabazi eta erlojua lehertu. 9,69 segundoan zegoen
|
bere aurreko
marka, eta 9,58ra jaitsi zuen. –Historiako momentu handietako bat da gaurkoa?.
|
|
|
Hilaren 20an amaitu zen Txapeldunen Ligarako jokalarien izenak emateko epea. Barbosak, ordea, 22ra arte ez zuen
|
bere aurreko
taldearekin zuen kontratua eten. Itxakok helegitea aurkeztu du jokalariak Txapeldunen Ligan parte hartzeko aukera izan dezan, baina oraindik EHFk ez du horren inguruko erabakirik hartu.
|
|
|
Liburura itzuliaz, aipagarria da, orobat, zientziarekin-matematikak, anatomia, geologia, astronomia-erlazioa duen eremu semantikoaren presentzia batetik, eta itsasoarekin erlazioa duenarena-azken hori
|
bere aurreko
poema liburuan topatzen genuena-, bestetik. Izan ere, Bordak berehalako esperientziatik jasotakoak urrun dauden elementu sinbolikoekin metaforikoki lotzeko joera du, eta gisa horretan lotzen ditu arestian aipatu etxebizitzako elementu zehatzak zientziako, itsasoko edo gerrakoekin-batez ere azkeneko atalean-kontzeptuekin.
|
|
|
Pentsa dezagun honako honetaz: 1995 -98 urte bitarteko hazkunde globala handiagoa izan zen 1900az aurretiko hamar mila urtekoa baino; eta 1960tik 2000ra doazen lau hamarkadatan, gizadiak
|
bere aurreko
historia guztian baino energia gehiago kontsumitu zuen. Datuak astronomikoak dira, eraiki dugunaren argazkia ematen digute.
|
|
|
Mary Shelley-k, Frankestein nobelaren hitzaurrean: " Guztiak hasiera bat behar du izan, Sanchoren hitzekin esateko, eta hasiera horrek lotuta behar du egon
|
bere aurreko
zerbaitekin".
|
|
2010
|
|
|
Agirrek 2? jan dizkio
|
bere aurreko
arraun markari, Epeldek 5, bizikleta saioari, eta Etxeberriak 2?
|
|
|
Orain arte, 2008ko urriaren 13an ezarri zuen Ibexek
|
bere aurreko
hazkunde handiena,% 10,65 egin baitzuen gora egun horretan.
|
|
|
Mike Mitchellek zuzenduta, Shreken azken abenturak ditu mintzagai. Aita familiakoa da Shrek baina faltan botatzen du
|
bere aurreko
bizimodua. Horren ondorioz, Rumpelstiltskin tratulariarekin akordio batera heltzen da eta honek bere egungo bizitzaren beste bertsioa erakutsiko dio.
|
|
|
Zinegile bilbotarrak 2006ko Donostiako Nazioarteko Zinemaldian aurkeztu zuen Canguros
|
bere aurreko
film laburra. Gaur egun, bere lehen filma prestatzen ari da telebistako fikziozko proiektu bat garatzen ari den bitartean.
|
|
|
Modu horretan aurkitu zuen Akilesek
|
bere aurreko
maitale guztien edertasuna Alisiaren figura bakarrean. Pentsatu zuen orduan ez ote zuen azkenean ere bere arimak, uharte hartako egunetako ukoak garbitua ordurako, merezitako saria eskuratu.
|
|
|
Hasieran eztizko bide zirudiena gurutze bide bihurtu zen, PSOEren krisia. ustelkeria kasuak eta GAL zirela-eta. Hori guztia eragozpen eta astungarri bilakatu zitzaion PSE-EE-PSOEri, eta siglak pilatu arren, botoak galtzen jarraitu zuen
|
bere aurreko
emaitza propioekin alderatuta ere: politikan, gehienetan bat gehi bat ez dira beti bi.
|
|
|
Xabier Mendiguren Elizegiren Vikingoen sorterrira lan berriak sei istorio luze eta narrazio labur bat biltzen ditu, ia 300 orrialdetan. Ipuin luzearen aldeko hautua
|
bere aurreko
liburuetan ere erakutsi du idazle beasaindarrak, hala nola 2006ko Arima enkoinatuak eta 2008ko Bizitza homeopatikoak lanetan. Nobelara iritsi gabe, ipuin laburraren tradiziotik aldendu eta bestelako giro eta istorioak lantzea ahalbidetzen du ipuingintzako azpigenero horrek.
|
|
2011
|
|
|
Oraingoan, berriz, dokumentaletan trebatu den zuzendari ezezaguna dugu egilea. Charles Fergusonek
|
bere aurreko
lanarekin, Irakeko gerrari buruzko No Ends in Sight-ekin (2007) eman zuen bere burua ezagutzera.AEBetan 2008an hasi zen finantza krisialdiaren benetako arrazoiak ezagutu nahian, Inside Job batera edo bestera boteregune ekonomikoekin lotura duten hainbat pertsonaiarekin egindako elkarrizketa saila da. Horren bitartez, Wall Streeteko gobernu paralelo baten berri ematen du, benetako erabakiak hartzen dituen gobernu agintegune paraleloa.Fergusonek argi du orain hiru urte hasitako egoera ez zela kasualitatez gertatu eta horren atzean urte luzez hartutako erabakiak eta azpijokoak izan direla.
|
|
|
diglossia with and without bilingualism" izeneko artikulu famatuaz egin zuen aurkezpen hori64 hori da bere formulazio" zabaldua". Ferguson-ek
|
bere aurreko
diglosia kontzeptua hainbat puntutan aldatu zuen bezala, hala egin zuen Fishman-ek ere. Ferguson-en eta Fishman-en diglosia kontzeptuak ez dira, horregatik, gauza bera. era askotara bataiatu dira diglosia-kontzeptu diferente horiek elkarrengandik argi bereizteko:
|
|
|
Ana Yunta Debabarrena taldeko txirrindulari eta duatloilariaren txanda gero bizikletan. Ezker mokor aldean duen lesio bat tarteko apenas entrenatzerik izan duen aurten, baina sasoitik falta duena kastarekin ordezkatu eta
|
bere aurreko
marka 5, an hobetzeko gai izan da: 6? 03?
|
|
|
Casadok ere bizikletako
|
bere aurreko
marka hobetu egin du 6? 27, eginaz.
|
|
|
Bai, geldi zitekeen etxe hartan. Leku hura ere mundutik aparte zegoen, Pampa bezala, urruti poliziarengandik, urruti
|
bere aurreko
bizitzatik?, baina, horretaz gainera, munduko pertsona ahulenei laguntzeko aukera aurki zitekeen bertan.
|
|
|
Elizaren faltsukeria, moral bikoitza, intrantsigentzia, azpijokoak eta inposaketa uzten ditu agerian. Emaitzak ez du zerikusirik
|
bere aurreko
obrekin. –Errealitateari oso lotuta hasi nintzen Burgosko prozesua-rekin, Segoviako ihesa-rekin eta Mikelen heriotza-rekin, baina ordutik, nahiz eta orainaldiko gertakizunetara bueltatu izan naizen, aldentzen joan naiz, denboran geroz eta atzerago.
|
|
|
–Oso zaila da? galdutakoa atzera
|
bere aurreko
egoerara itzultzea: naturaren bilakaeran antzematen ez diogun zailtasuna dago kulturaren bilakaeran.
|
|
|
Halako keinu eta uneak egunero errepikatuko ziren. Tunel batetik ateratzean bezala gogoratuko zuen
|
bere aurreko
bizitza.
|
|
|
Lisak (La ardilla roja)
|
bere aurreko
bizitzatik ihes egingo du. Bere senarra zen Felixekin izandako erlazio txarraren ondorioz, bizi berri bat aurkitu nahi du eta pertsona desberdin bat bihurtu.
|
|
|
Era berean, alkateak egun jasotzen duen soldata (gutxienez urtean 58.000 euro, hilean 4.000 euro baino gehiago) jaistea proposatu zuen koalizioak, honako dirusaria proposatuz:
|
bere aurreko
lanpostuan jasotzen zuen soldata berbera jasotzea. " Gure iritziz, egungo soldata gehiegizkoa da eta ez du bat egiten egungo krisi-testuinguruarekin", Bilduko eledunek diotenez.
|
|
|
Ostatuko suetean geundenean ere beti zegoen berriketan, baina, ostera, nekez ateratzen zen jendaurrera. Ez nion sekula ezer itaundu
|
bere aurreko
bizimoduaz, itaunak eginez gero, nik neuk ere erantzunak eman beharko nituelako eta, jakina, nik ere baneukan zer gordea eta zer isildua.
|
|
|
Eta gauza asko esaten ditu, asko, oso zailak sistematizatzen azterketa zehatz bat egin ezean. Orobat, are zailagoak konparatzen
|
bere aurreko
liburuekin, non testuen laburtasunak eta lirikotasunak ate asko zabalik uzten zituen beti. Honetan ere horixe azpimarratu beharko dugu:
|
|
|
eta ez errepertoriorik liluragarriena, edo ahots paregabea —maiz haien ahotsa txilioa baino ez omen da— Eskrupulu arrastorik gabe sirenek asmatzen dakitena bidaiari bakoitzaren musika propioa da. Ulisesek entzun zuena,
|
bere aurreko
eta ondorengo askok eta askok bezala, bere baitako muinetatik sortutako eta ondoren ezinbesteko egingo zaion" soinuaren iturria" bera da. Ez Ithakan aurkituko zuen intrigaz eta saldukeriaz beteriko" kantutegia", baizik eta buruhauste eta garrasiek zaildutako belarriek ere arbuiatu ezingo duten eztia.
|
|
|
Garaiotan irakurrita" Kain" eta" Piolet" hauek osatutako bikotean modu aitzindari eta ezin ironia finagoan ikus genezake erretratatua eta laburbildua berrogei urteko gure poetaren ibilbide osoa(" Gure ziutatean bertan jaio eta bizi izan zen poeta harrigarria"). Eta poeta horrek, Atxagak berak, bere kidekoen pretentsioetatik immunizatuta zegoela garbi uzteko edo, argitu nahi izan zigun
|
bere aurreko
guztienganako lotura eta distantzia: baserritar eta hiritar biren artean dagoen lotura eta distantzia bera.
|
|
|
Ez nuke gogoeta hau Imanolen lehen kantak entzute hutsetik aterako, ez banitu, nik ere, garai haiek nire modura igaro-haren keinu eta jarreretatik nahiko urruti. Baina suertatu zitzaidan distantzia bat; aipatutako Sentimentuen hauspoz eta Jo ezan nahasi haiekin hasi bainintzen Imanol estimatzen, eta geroago ezagutu nituen
|
bere aurreko
lana eta ibilbidea: 1977ko Lau haizetara baina, batez ere, 1972ko Orain borrokarenean eta 1976ko Herriak ez du barkatuko.
|
|
2012
|
|
|
Lasterketa horretan
|
bere aurreko
markarik onena minutu batean jaitsi zuen abadiñarrak.
|
|
|
Lasterketa horretan
|
bere aurreko
markarik onena minutu batean jaitsi zuen abadiñarrak.
|
|
|
Haren aurtengo lehen podiuma izan zen. Hego Korean lortu zuen hain zuzen
|
bere aurreko
podiuma, orain duela bi urte. Hain justu Alonsok amaitu ez zuen lasterketa bakanetako batean.
|
|
|
150 minutu. Errumaniako zinema berriaren ordezkari nabarmenetakoa da Cristian Mungiu zuzendaria; besteak beste,
|
bere aurreko
filmarekin Cannesko Urrezko Palma irabazi zuelako. Oraingo honetan, Tatiana Niculescu idazlearen hainbat narrazio labur moldatu ditu, eta horiekin erlijioaren eta adiskidetasunaren inguruko drama bat egin du.
|
|
|
Segurtagailua kenduta, arma galtzarbekoan sartu zuen atzera. Bazitekeen Milena urduri jartzea edo klubeko arduradunek
|
bere aurreko
bisitan gertaturikoen berri izatea. Ez zuen uste, Milena hezur muinetaraino ikaratu baitzuen.
|
|
|
Atsegin handiz ohartu nintzen bi pertsona hauek ondo hartzen zutela elkar, eta garbi aitortu zidan Zesarrek bere bizitzako ekintzarik handienak ez zirela inola ere iristen berari bizia kentzeak zuen aintzara. Elkarrizketa luzea izan nuen Brutusekin; eta
|
bere aurreko
Junius, Sokrates, Epaminondas, Katon Gaztea, Sir Thomas More eta bera 81 beti elkarrekin egoten zirela esan zidan: sextunbiratu hari munduko aro guztiek ere ezingo omen diote zazpigarren bat erantsi.
|
|
|
Elkarri begira-begira geratu ginen pixka batean; azkenean, haren leporantz besoa luzatzen ausartu nintzen, laztantzeko asmoz, zaldi ezezagunen batengana hurbiltzen direnean zaldizainek egin ohi duten eran eta ziztu-hotsaz. Baina animalia hark, nire agurreria guztia mespretxuz hartzen balu bezala, burua astindu zuen eta bekainak okertu, poliki
|
bere aurreko
ezkerreko hanka altxatuz nire eskua kentzeko. Ondoren, irrintzi egin zuen hiruzpalau aldiz, baina hain kadentzia ezberdinez, ezen ia hasi bainintzen pentsatzen bere buruaz ari zela hizketan mintzaira bereziren batean.
|
|
|
Ohartu zen honetaz ugazaba-zaldia nire jokaeragatik, eta bere tegira bidali zuen yahooa. Orduan, ahora eraman zuen
|
bere aurreko
apatxa, oso harritu ninduelarik, nahiz eta berak erraz egin eta guztiz arrunta ematen zuen mugimenduaz?, eta beste keinu batzuk ere egin zituen zer jango ote nuen jakiteko; baina ezin izan nion eman hark ulertzeko moduko erantzunik; eta ulertu izan balit ere, ez zitzaidan bururatzen nola aurki nezakeen elikagairik neuretzat. Honetan ari ginela, pasatzen ari zen behi bat ikusi nuen eta, harengana keinu eginez, joan eta eraisten uzteko nahia adierazi nion.
|
|
|
Bloomen arabera, beraz, edozein poemak
|
bere aurreko
poema batean du jatorria. Bere The Anxiety of Influence (1973) liburuan azaltzen duenez, aurreko poeten poesia irakurtzearen eta mirestearen ondorioz ernetzen da poeta berri batengan idazten hasteko inspirazioa.
|
|
|
Itzulpen-irizpideari dagokionez, ikusi dugu nolako askatasuna hartu ohi zuen Orixek edozein testu mota euskaratzeko orduan. Zentzu horretan,
|
bere aurreko
euskal itzultzaileengandik dezente desberdintzen da. Izan ere, hainbat itzultzailek defendatu izan duten hitzez hitzezko itzulpena guztiz arbuiatu eta Zizeronen hitzak bere eginez, zentzuzko itzulpenaren alde egiten du, bere aurreko beste zenbait euskal itzultzailek baino askoz ere modu muturrekoagoan.
|
|
|
Zentzu horretan, bere aurreko euskal itzultzaileengandik dezente desberdintzen da. Izan ere, hainbat itzultzailek defendatu izan duten hitzez hitzezko itzulpena guztiz arbuiatu eta Zizeronen hitzak bere eginez, zentzuzko itzulpenaren alde egiten du,
|
bere aurreko
beste zenbait euskal itzultzailek baino askoz ere modu muturrekoagoan. Hori dela eta, Xabier Mendiguren Bereziartuk. Orixeren itzulpengintza?
|
|
|
Mirandek eta Sarrionandiak garai eta testuinguru desberdinetan idatzi eta itzuli zuten arren, eta bakoitzaren literaturgintzak ezaugarri desberdinak dituen arren, Miranderengan jada ageri dira Sarrionandiaren itzulpengintzan azaleratzen den ikuspegiaren aurrekari izan daitezkeen zenbait zantzu. Lehenik eta behin, Mirandek euskaratzeko hautatutako idazleen zerrenda zabala eta askotarikoa da,
|
bere aurreko
euskal itzultzaile gehienena ez bezala. Bigarrenik, Mirandek itzulitako testuek eragin nabarmena izan dute berak sortutako lanetan, eta itzulpenaren eta sorkuntzaren arteko bereizketa ez da oso argia hainbat kasutan.
|
|
|
Argi ikusi dugu, beraz, Mirandek gustuko zituen lanak itzultzen zituela. Ez zituen,
|
bere aurreko
euskal itzultzaile gehienek egin bezala, iragan mendeetako autore, prestigiotsuen, lanak euskaratu.
|
|
|
Ildo beretik, Octavio Paz-ek mundua ulertzeko bitarteko nagusitzat jotzen du itzulpena, mundua elkarren itzulpen besterik ez diren testu desberdin ugariz osatuta baitago. Testu bakoitza, Pazen arabera, pixka bat aldentzen da
|
bere aurreko
testutik.
|
|
|
Orotara, beraz, eta aldizkarietan argitaratutako itzulpenak ere kontuan hartuta, garai, leku, tradizio eta ideologia guztiz desberdinetako egile anitz euskaratu ditu. Hautapen zabal hori da Sarrionandia
|
bere aurreko
euskal itzultzaileengandik bereizten duen lehen ezaugarria. Ikusi dugunez, XX. mendeko euskal itzultzaile gehienek literatura, handi?
|