Bilaketa
dist.
non
lema/forma
nola
bilaketa
kategoria
Iragazkiak
Formularioa garbitu

Emaitzak: 1.256

2009
‎Amak eta esa ostien: «Ezegaitino ez joan , ba».
‎Bost fameli ekozan hak. Etorri jatan hilebetegarrenean egon nitzen tertzioan, ba, beren beregi etorri jatan aber beragana kriede joan nintekean ta ama defunteak esaotsen: «Ez.
‎«Bai, te pozik», esan notsen. «Pozik joango naz zugana.» Ze ezetuten neuen nor zan da. Joan nitzen da bost urte egin nituzen han, han beste baserrien be, etxe ondoan bost urte.
‎Da handik i urtebete edo bi eztakit ixingo bazirean, Bilbora joan nitzen, eztait pa, errekaduren bat eiten, eztait zetan. Da esan notsen, ontxe be akorduan deket ze lekuten, Bidebarrietan, kantoian, topau neuen hori uzandreori.
‎«Honan honan enoa egoten. Amagaz etxera.» Da, alboko andratxu horri joan najakon etxera ta esaeusten, ba, ze: «Zuk gogor ein.
‎Esan neuen: «Bueno, ontxe bai joango nazana ni etxera, ontxe.» Da urten neuen umea bertan itxi nauen, uzandrea egoan etxean da, han itxi neuen. Da egon nitzen moduen joan ni­tzen trenen, tranbien, biara ta tranbian biatik etorri nitzen Igorreraino, oinez, ba, oinez.
‎«Bueno, ontxe bai joango nazana ni etxera, ontxe.» Da urten neuen umea bertan itxi nauen, uzandrea egoan etxean da, han itxi neuen. Da egon nitzen moduen joan ni­tzen trenen, tranbien, biara ta tranbian biatik etorri nitzen Igorreraino, oinez, ba, oinez. Etorri nitzan da etxera etorri nitzen orduen zenbat eta etxetik eta urrago da bildur gehau, e?
‎«Zer paseu? Nik etxera joan gurot, ta eztot hemen egon gure.» esan notsen. Da bueno, ba:
‎Bederatzi urtegaz krieda joan nitzen ni, pentseizu, Lemoara. Da eneuen jakin nora noanik pez.
‎Bederatzi urtegaz krieda joan nitzen ni, pentseizu, Lemoara. Da eneuen jakin nora noanik pez. Ama defunteak neure moduen buruko painelue eukite euen, da halangoxe buruko painelu baten estu erropak neureak.
‎Da Igorrera joan ginan oinez, da Igorren tranbia hartu behar gindun. Da tranbiek erraile deko, erraile euken, da Igorren akorde jatan:
‎Kaltzadora ixen zan uzaba etorri jatan eske, tranbiko kaltzadorea. Da joan ginan da, bederatzi urte, ta nik eiten naun: «Nora etorri ete naz?».
‎Da, beitiozu, nire aitek eta amak ezeuen jakin ha gixona nongoa zan be, egundo ikusi bakoa. Ta konfieu beragaz da joan nitzen Lemoara beragaz segiduen, maletea hartute.
‎Ze tranbien etorten eneuen jakin be. Da joan nitzen errailari begire. Da Lemoan bajatu ginen orduen; da errailatik bastante urrun ixen zan etxeori.
‎Baia gero be eite osten, uzaba etorri orduko beharretik, mahaia ipiñi da janak prest prest ipiñi danak, da joaten nitzen intxurpera, ba, arbola batzuk egoten ziren, intxurrek. Da han, intxurren azpian, eoten nitzen umeagaz eurek bazkaldu arte.
‎Arestian esan dut Magrisek bezala ibilbide geografiko batean zehar eginiko hausnarketa sozio historiko eta literario «apala» egitea zuela xede; sakonean, ordea, kultur langintza ofizio bilakatu duenaren bizitza bi­lakatu zaio hizketagai. Turingo arkupeetako oregano usainaren usman, Pavesek bere burua hil zuen Hotel Romara joaten diren «jakin gose morbosoak» aipatzen ditu. Banago Lertxundi ez zela mitomano bat gehiago, bera errumes joan zela, errespetua erakustera.
‎Turingo arkupeetako oregano usainaren usman, Pavesek bere burua hil zuen Hotel Romara joaten diren «jakin gose morbosoak» aipatzen ditu. Banago Lertxundi ez zela mitomano bat gehiago, bera errumes joan zela, errespetua erakustera.
‎Gogoan dut Ihes betea eleberriaren zati nabarmen bat Triesten kokatzen duela, eta eleberriko protagonistetako bat Umberto Saba bera dela. Gu ere izan ginen, Italia, bizitza hizpide bidaia liburuaren atzetik, Triesten, eta joan ginen Sabak bere garaian lan egin zuen liburu dendara, gaur «Libreria antiquaria Umberto Saba» den horretara. Halaxe deskribatu zuen Lertxundik Ihes betea lanean:
‎Triestek Rijeka du bidaia liburuan hurrengo geltoki, eta hara ere abiatu ginen. Eta inoiz addenda idatzi nahiko balu Lertxundik, pixka bat haraxeago joatea gomendatuko genioke, Istriako puntan den Pula herrira, bertan ibili baitzen James Joyce irlandarra ingeles irakasle.
‎Bestalde, Anjel Lertxundiren Zoaz infernura, laztana idatzian tragedia humano bat agertzen zaigu, ondo muntatuta, esango nuke modu zinematografiko batean muntatuta, baina istorioaren interesgarritasuna­ren iragazia doi doi pasatzen duena.
‎Lan honetan zer den fikzio eta zer ez, bigarren mailako kontu bat da. Egileak bere joan etorrietan interesa pizten digu, eta irakurrian eraman egiten gaitu. Hori nola lortu duen ikusteko nik behintzat bigarren (edo hirugarren) irakurketa bat egin nuke.
‎Literaturak hartu du Historiak, Nietzschek hainbeste kritikatutako monumentuen Historiak, galdu duen lekua, eta espero zitekeen bezala, Fikzioa gaur egun Historia baino egiatiagoa, benetakoagoa, begitantzen zaigu. Muñozen eleberriak haratago joateko ahalegina egiten du, eta, Estik aipatu duenez, bertan azaltzen den biolentzia unibertsala ere izan daitekeela iradokitzen digu. Biolentzia guztiek bezala, hemengoak ere boterea suntsitzea du helburu (Arendt).
‎Muñozen eleberriko protagonistak, Lisa eta Jesus, liburua hasten duen eszena izugarriko antzaren antzera daude: hilak, eta noraezean doaz zabuka. Bere semea ez zuela ezagutzen oihukatzen du Lisak (285), eta kanutoari lotuta daraman bizitza miserableari botatzen dio errua.
‎Eta bestetik, ia egunero bere buruarentzat idazteko ohitura zuen: «Batzutan oherat joan baino lehen, izkirioz ezartzen ditut zerek ere jo baitauzkitet begiak eta hek». Dakidalarik, inork ez du Jean Etxepareren paper horiek bilatzeko lana hartu.
‎Gaia aldatuz, uda honetan irakurri ditudan hiru nobela aipatu nahi nituzke orain: Kirmen Uriberen Bilbao New York Bilbao, Anjel Lertxundiren Zoaz infernura, laztana eta Jokin Munozen Antzararen bidea. Nobedadeen kategorian sar genitzake hirurak, azken bi urteko epean argitaratuak izan baitira.
‎Uriberen kasuan, Bilbao New York Bilbao bere estreinako narratiba lana izateaz gainera, narratibak berak eskaintzen dituen aukeren gaineko azterketa lan bat dugu. Zoaz infernura, laztana nobelan, Zorion perfektuarekin zabaldutako bideari lotu zaio berriz Ler­txundi; behin gehiago indarkeria dugu protagonista, baina, bere aurreko lanetan ez bezala, haren jatorria ez da politikoa. Tratu txarrak ditu hizpide Lertxundik bere azken nobelan; gaiak badu gaurkotasunik, eta teknikari begira ere (ikuspuntuen tartekatzea) badu nondik heldu nobelak.
‎Bai, neuk ere hala ikusten dut Zoaz infernura, laztana eleberria, Zorion perfektuarekin zabaldutako bidearen ildoan. Eta ados nago zurekin, Esti, nobelari egiten diozun balorazio positiboan.
‎Bai, bere garaian Zorion perfektua nobela «erraztzat» jo zuten horiek ziur gauza bera pentsatuko dutela Zoaz infernura, laztanari buruz. Eta zinez ez dakit zer harreman duen estilo zuzenak errazkeriarekin.
‎Eta zinez ez dakit zer harreman duen estilo zuzenak errazkeriarekin. Hain zuzen, Zoaz infernura, laztanari gehien eskertu dio­dana zera izan da, hain egoera gogorra itzulingururik gabe eta, batez ere, melodraman erori gabe aurkeztu izana. Zeren Rosa tratu txarren biktima izango da, baina horrek ez du esan nahi pertsona bezala kontraesanik ez duenik.
‎Zeren Rosa tratu txarren biktima izango da, baina horrek ez du esan nahi pertsona bezala kontraesanik ez duenik. Lertxundik oso ondo jakin du Rosaren psikologia konplexua islatzen, bere biktima izate hori baino haruntzago joanez .
‎Arrazoi duzue azken aldiko liburu aipagarrietako bat Zoaz infernura laztana liburua dela esatean. Bi­kote harremanak ditu aipagai, eta bereziki harreman horietan sortzen diren menpekotasun harremanak.
‎Kaliforniatik eta Nevadatik iparrera eta New Yorketik mendebaldera eginik, euskaldunek elkarri laguntzen zioten, lanpostuetarako jarraibideak eta bidaiatzeko nahiz ostatu hartzeko gomendioak emanez. Euskal Herritik Idahora zuzenean zihoazen euskaletorkinak bizkaitarrak ziren, zehazki, Ondarroatik Bakiora eta, lur barnean, Zornotzaraino irudika daitekeen hirukikoak. Kate emigrazioa ematen zen, aita eta osabek seme eta ilobei deitzen baitzieten, eta emazte, arreba eta alabek jarraitzen zieten horiei guztiei.
‎Mirari bat gertatzen ez bada behintzat, dena prime­ran joango da.
‎Itxura guztien arabera, okerretik okerrera goaz . Ni, hala ere, ezkorra naiz.
‎Negua ahuldu ahala izerdia gorantz doala zuhaitzean?
‎zinemaren heriotza predikatzen dutenen aurrean, kontrakoa defendatzen dute haiek. Alegia, zinema aretoak hustutzen joan ahala, errealitateari so egin eta errealitatea maila ezberdinetan bizitzeko gure modua gero eta zinematografikoago bilakatu dela. Zinema inoiz baino biziago legoke, zine aretoetatik urrun bizi dela litzateke kontua?
‎Ez dut uste. Mando gainean doa garai batean lasterketa autoak Samotraziako Garaipena baino ede­rragoak zirela aldarrikatzen zuen generoa, literatura, poesia. Futuroa gure gainetik pasa da.
‎Horretan, bistan da, legebiltzarrak eta aldizkari ofizialak behar beharrezkoak dira. Beste horrenbeste, esan gabe doa , sorkuntza lanak eman ditzakeen isla eta bultzada.
‎Gero meatzari izan zen, beste euskaldun batek Maderan (Kalifornia) zeukan French Liquour Store delakoan egin zuen lan, San Frantziskora itzulita esnea kalez kale saltzen zuten gurdie­tan ere enplegatu zen? harik eta hiriko bizimoduaz aspertu, eta Elkora (Nevada) joan zen arte, Pedro eta Bernardo Altuberen Spanish Ranch en lan egitera. Han ere gustura ez, eta artzaintzara itzuli zen, aldi hartan Fish Creek izeneko tokira, Nevadan.
‎Eureka eta Ely arteko diligentziaren gidari izan zen; lehenengo izotz saltzailea Tonopahn (Nevada), 1901ean, mea aurkikuntzen gara ian; ganadu garraiatzailea ere bai, Bishopetik (Kalifornia) Tonopahraino abelgorriak gidatuz hamar eguneko bidean; berari suertatu zitzaion Shepherd Canyon Route ko diligentziaren azken gidaria izatea ere. Hori dena eta gehia­go izan zen Pete Aguereberry, bere joan etorriei bukaera eman zien gertaera jazo zitzaion arte. Txikitan aldizkari frantses hark ereindako ametsa beteaz, urrea aurkitu zuen Heriotza Ibarreko Panamint mendietan.
‎1905eko ekainaren azken egunak ziren, eta Shortyk lehenbailehen heldu nahi zuen Ballaratera, hango ostatuetan uztailaren 4a ospatzera. Aguereberry beste asmo batekin zihoan . Postaz bidali behar zioten dirua jaso nahi zuen, eta jarraian inguru haietan prospekzio lanari lotu.
‎Shorty aurretik zihoan , zaldiz eta bere lau astoei zartaka mugi zitezen; Aguereberry berriz atzerago, asto gainean. Panamint gailurretik distantzia gutxira, Petek itxura oneko tontor bat ikusi zuen, eta begirada bat ematera gelditzea erabaki zuen.
‎Pete Aguereberry Shorty Harrisekin zihoan urre aurkikuntza historiko hura egin zenean Harrisburgen, Panamint mendietan; hobeto esanda, Pete bera izan zen aurkikuntza egin zuena. Duela 36 urte izan zen hori, eta geroztik Harrisburgek bat batean sortutako beste mea herri askoren bide berbera hartua du aspaldian.
‎Harrisburgeko aurkikuntzaren historia askotan kontatu da. Petek bere bertsioa eman zigun ilunabar batean, joan den otsailean. Sutondoan eseri ginen bere etxolan.
‎Heriotza Ibarrean bertan, Shorty Harrisekin egokitu nintzen. Bide bera egin behar genuenez, elkarrekin joatea pentsatu genuen. Mendien goiko aldean, Shorty aurretik zihoan.
‎Bide bera egin behar genuenez, elkarrekin joatea pentsatu genuen. Mendien goiko aldean, Shorty aurretik zihoan . Beti presaka ibiltzen zen hura, ezkerrera edo eskuinera begiratu gabe, beti zaldia akuilatzen eta maldizioka.
‎Urrea zeukan, solte. Korrika joan nintzen Shortyrengana, erakustera. Bere astoari tu egin eta bere lupa handi hura atera zuen.
‎Beldurra ematen zidan bakarrik uzteak, bere onetik aterata zegoen eta. Baina batek Ballaratera joan beharra zeukan hornigai bila.
‎Denda muntatu eta itxoitea beste erremediorik ez neukan. Postaren bila joaten nintzen egunero, baina ez zegoen niretzako txekerik.
‎egindako aurkikuntza batez ari ziren. Harantz zihoazen zuzenean. Mundu guztia harantz zihoan, esan zutenez.
‎Harantz zihoazen zuzenean. Mundu guztia harantz zihoan , esan zutenez. Orduan jakin nuen Emigrant Canyon dik zetorren norbait gure alorretik pasatu zela eta Shortyk hitz egin egin zuela.
‎»Erakutsi egin zidan. Ertz guztiak miatzera joan ginen. Paper bakarra zegoen bakoitzean, harri artean.
‎–Shortyk sekula ez zuen izan horrelako joerarik, irribarre egin zuen?. Ezta prospekziorako joerarik ere, horretara bagoaz . Walter Scott eta biak, Heriotza Ibarreko «Scotty», bazter hauetako prospektorerik famatuenak dira seguru aski, baina oraindaino inork ez du frogatu batak zein besteak benetan inolako pros­pekziorik egin zuenik.
‎»Egun hartan, Ballaratera joateko utzi ondoren, astebetean edo ez nuen berriro ikusi. Inoiz baino aztoratuago azaldu zen.
‎Beti izan du ametsa agian norbaitek leku hartan resort bat jartzeko aukera ikusiko duela. Badira urte osoan ura ematen duten iturriak oso urrutira joan gabe , eta hodi bitartez aise garraia liteke ura. Eguraldia, berriz, inoiz ez da jasanezina.
‎Beste lan bat etorri zen gero, San Frantziskotik Virginia Cityra (Nevada) zihoan dili­gentziaren gidari. Lan gogorra.
‎Gaztetan ezagututako artzainak aipatzen ditu Austinek bertan, 30 urte lehenago lagun izandako Eleheverray eta Little Pete eta The Flockeko orrietan aurkeztutako besteak. Eta hala aitortzen du egileak, haiekin elkartzea izango litzatekeela berarentzat heriotzaren osteko bizitza perfektua, eta berriro ere artaldeen atzetik joatea «azafraiz jantzitako arratsean».
‎Han non arratsa azafraiz jantzita doan ,
‎Clarek esan zigun bere bizitzako garai lasai batean zegoela, zoriontsu bizi zela senarrarekin eta semearekin. Beisbolean jolastera joan omen ziren etxeko gizonak.
‎komunikabideetan agertzen dena eta kritika akademikoa. Esan gabe doa , literaturako, zi­nemako zein beste edozein arte esparrutako kritikaz dihardugunean, ehunetik laurogei eta zortzitan, komunikabideetan (egunkari, irrati telebista, aldizkari) gertatzen den jardun sozialaz ari garela. Gertakari sozial horrek bete behar duen baldintza nagusia informatiboa izatean datza, eta ez da gutxi kontsumismoaren gurpil zoro bezain kitzikagarrian orientabide argigarriren bat eskaini ahal izatea.
‎Gainera, galdera bati erantzun aurretik, pausatu eta laxatzen zen, eta inguruko guztiak haren hitzen irrikan geratzen ziren, nahiz eta egia zera izan, bera zoratu beharrean ibiltzen zela erantzuna itzuli nahian. Espainiara joan ginenean ingelesari eutsi genion gure arteko hizkuntza pribatu gisa, eta harekiko atxikimendua, lehen berezkotzat hartzen genuena, areagotu egin zen.
‎seme bat dute, Xavi, orduan bost urte zituena. Eskola katalanera zihoan . Guraso biek katalanez egiten zioten beti.
‎Gu elkarrekin aritzen garenean baino ez du gaztelaniaz entzuten Xavik. Izan ere, Joan eta biok gaztelaniaz mintzatzen gara bakarrik gaudenean. Horrela egin dugu beti.
‎Nola jakin dezake halako umetxo batek atzerritar hizkuntza bat? Ingalaterrara goazenean nire tartekoek irribarre isila egiten dute katalanez hasten direnean.
‎Orain haren esaldi idor, staccato haiek zerumuga askoz zabalagoa iradokitzen didate. Abesti batzuek ideia asoziazio multzo handiak dakartzate beren baitan, Kataluniako landerria auto joan etorrietara ekarriz Bartzelonatik etxera goazenean, eta gainera fonetikoki ere ederrak dira oso.
‎Orain haren esaldi idor, staccato haiek zerumuga askoz zabalagoa iradokitzen didate. Abesti batzuek ideia asoziazio multzo handiak dakartzate beren baitan, Kataluniako landerria auto joan etorrietara ekarriz Bartzelonatik etxera goazenean , eta gainera fonetikoki ere ederrak dira oso.
‎Geografian bidaiatzea hain erraza denez, bulegoko horman dagoen mundu mapari begira jarri eta aise imajina dezaket edonora noala etxetik autoz hamar minutura dagoen aireportutik. Badira oraindik arrotz edo helezin diren leku batzuk, edota latzak edo abegi eskasekoak?, hala nola Siberiako eremu zabal izoztuak, Groenlandia edo Ipar Kanada, baina ni sekula izan gabeko beste hainbat eta hainbat herrialde hurbil eta ezagun egiten zaizkit film, dokumental, liburu edota irudimen eta esperientziaren arteko nahasketa batengatik, eta ezin errazagoa zait nolakoak diren irudikatzea.
‎Bi urte bete zituenean, Julia kinka larri batera heldu zen bere ingeles ikaskuntzan. Abuztuan Britainia Handira joan ginen oporretan nire gurasoenera. Han bere lehengusu gusina guztiak ezagutu zituen, eta batik bat, Hammah eta Jemma lehengusinak, bera baino bi urte zaharra­goak.
‎ingelesa, gaztelania eta katalana. Hirurok erroak egin dituzte eta haziz doaz gure baratzeko bugainbileak bezala, han hemenka nahasiz, baina bakoitzak bere eremua atxikiz eta garatuz nekez aurreikusitako osasun eta kemenarekin. Hizkuntz hostaila honetan nolabaiteko ordena atxikitze aldera, kontuz landatu behar izan genuen geuk ere.
‎–Mama, avui vaig al cole? (Ama, eskolara joan behar dut gaur?)
‎Beheko solairura gindoazela gogora etorri zitzaidan nola kezkatu ginen hizkuntzei buruz Julia jaio zenean. Berak topatuko zituen hiru mintzairak
‎Latinean eta grezieran lizentziatu zen Cambridgeko unibertsitatean, eta ekonomia erreportajeak egiten hasi zen Londresen The Independent erako. 1991n Bartzelonara joan zen free lance kazetari, eta ikerketetan zein narrative journalism alorrean espezializatu. The Independent, Granta, The New Statesman, The Boston Globe eta El País Semanal agerkarietan argitaratu ditu lanak.
‎Silaba askoko hitzak osatzeko joera du euskarak. Aita soil batetik abiaturik berehala goaz aitarenganakotzat bezalako lukainka peza batera. Zer egin perpaus baten edo paragrafo baten erritmoa bizkortu nahi duzunean?
‎Baina bidaia ez da bidesaririk gabea: gurdi astun batena bezalako ibilera eransten joan zaio idatzizko gure jardun publikoari eta partiku­larrari. Lexiko teknikoaren hedatu beharrak okupatu ditu hizkuntzaren ia egiteko guztiak, gaztelaniaren/ itzulpenaren morrontzan guztiz gehienetan.
‎Nire idazle bizitza guztian egin behar izan dut hori: beste hizkuntzetan jaso dut nire formazio literarioaren guztiz gehiena, eta horrek etengabeko joan etorriak egitera behartu nau: ezinbestekoa dut tradizio batetik bestera ibiltzea, beste hizkuntzetatik neurera etortzea.
‎une oro begiratzen diogu auzoari: guretzat, etxearen eta auzoaren arteko joan etorri etengabea da idazletza.
‎–Berriz ere, enarak ikusten? Jantzi egin behar duzu, gosaldu, ikastolara joan –
‎Ama forma zehaztezin bat zen haren alboan, izaraz estalia, ezpainak erdi irekiak, arnasa isila? Mutikoa, ilunpean, bidea eginez joan zen, zaratarik txikiena atera gabe. Horretarako, pauso bat eman eta itxoin egin behar.
‎Ez zekien ezer. Gero joan zen eta aprobatuta zegoen.
‎Mikel pila bat ibili da txalupa horretan, lehenbizi arraunekin, pila bat, familiarekin, lagunekin. Ni igeri egiten ona nintzen, eta joaten nintzen gabarroira, eta bera etortzen zen txa­lupan ikustera nola botatzen nintzen uretara. «Karpa» eta «angel» egiten nuen, eta hor egoten zen bera.
‎Hamabost urte izan dira gure bizitzan, edo agian gehiago, bi zaldikoetan ibiltzen. Euskal Herrian zehar ibili gara izugarri, eta Bartzelonara joan gara, Mallorcara, seme alabekin, txakurrarekin, eta kontzertuetara ere bai. Mikel Iñaki Salvadorrekin hasi zenean, 1984an, nik laguntzen nien eta hirurok joaten ginen kontzertuetara, eta Mikelek beti esaten zuen nik mania bat neukala, justu bidegurutze batera ailegatzean gai inportante bat ateratzen nuela.
‎Euskal Herrian zehar ibili gara izugarri, eta Bartzelonara joan gara, Mallorcara, seme alabekin, txakurrarekin, eta kontzertuetara ere bai. Mikel Iñaki Salvadorrekin hasi zenean, 1984an, nik laguntzen nien eta hirurok joaten ginen kontzertuetara, eta Mikelek beti esaten zuen nik mania bat neukala, justu bidegurutze batera ailegatzean gai inportante bat ateratzen nuela. Jakina, gai hori buruan, berak beti hartzen zuen bide okerra, beti aldrebes.
‎ez, hortik ez, beste aldetik. Baina gero bera ere kutsatu egin zen eta azkenean denok joaten ginen bide okerretik.
‎Bada, halako batean Roy Hart Bilbora zetorrela jakin zuen. Ez dakit zeinek esango zion ahotsarekin oso lan interesantea egiten zuela Roy Hartek, eta joan zen ikustera. Zeharo inpresionatuta gelditu zen.
‎Liluratuta gelditu zen. Gerra ondoren egunero joaten zen askotan, eta gero ere, ni gogoratzen naiz, 80ko hamarkadan edo 70ko hamarkadan, taberna batetik bestera eramaten ninduen hango kuadrillen hizketa entzun nezan. Gizonak ziren gehienak, itsas gizonak,?
‎Nik oso ingeles gutxi nekien eta berak gutxiago. Tokiak ikustera joaten ginen. Esate baterako, Londreseko Dorrea ikustera, eta esaten zidan:
‎gizon hau zer arraroa den! Gero ja joaten nintzenean Lekeitiora ulertu nuen hobeto eta nik ere disfrutatzen nuen pila bat. Guretzako, esate baterako, pelikula japoniar bat ikustea, pelikula on bat, eta entzutea ingelesez, guretzako fraude bat zen.
‎Berak txikitako anekdota bat kontatzen zuen, beti pixka bat tristea iruditu zaidana. Ba, nonbait, bi urte zituenean, Gardatara lehenengo aldiz joan zenean, sehaska moduko batean uzten zuten, eta ortura ateratzen zuten ontzi txiki edo sehaska horretan. Antonio Zabalak txori bat jarri zion alboan, sehaskari soka luze eta fin batekin lotuta.
‎Marisol Bastida: Nik gogoratu nahi nuke joan den udan etorri zinetela denok, emaztea, zu eta umeak, eta egon ginela oso ondo hemen, Mikelekin.
‎Badakizu zergatik? Ba, gerra denboran Gardatan egon ziren, eta gerra bukatu ondoren asko joaten ziren hara, eta hangoak ere askotan etortzen ziren bere etxera. Oso harreman estuak zituzten.
‎Eta jakina, horretarako pegamentua behar zuen. Ba, joan ziren frontoira eta, partidua hasi eta laster, konturatu zen pegamentua bukatuta zeukala eta ezin zuela bere etxea bukatu.
‎–Bai, bai, lasai egon. Partidua bukatu eta gero joango gara, erosiko dugu eta bukatuko duzu etxea.
‎Azkenean, Antoniok atera egin behar izan zuen partidutik bukaera ikusi gabe, eta pegamentua erostera joan zen Mikelek bere etxea buka zezan. Horregatik anaiak pegamin deitzen zion, goitizen horrekin deitzen zion.
‎B.A.: Zuek ere Arizkunera joaten zineten.
‎2007ko udaberri arte. Orduan joan zitzaion gogoa?
‎Hori izan zen 50eko hamarkadan. Atzera joan naiz. Eta Iruñean zegoenean, gaixo egon baino lehenago, Atahualpa asko kantatzen zuen.
‎Zaragozan atera zuen. Bi urte gaixo egon ondoren, medizina bukatzera joan zen. Eta euskaraz kanta tradizionalak kantatzen hasi zen.
‎Bartzelonan bi urte eta erdi egon ginen guztira, eta hango zerbait aukeratu nahi genuen. Aurrena ni joan nintzen. Londresetik etorri eta lana nuen ingelesezko ekonomia liburuak itzultzen, eta handik hilabete batzuetara Mikel etorri zen, 1964ko otsailean.
‎1963ko maiatzean atera zuen. Joan zen examinatzera, eta tribunalean gehienak ziren gizonak, emakume bat kenduta, eta examinatzen zirenak denak ziren neskak, kabaret eta kantatzeko. Orduan, tokatu zitzaionean, Atahualpa Yupanquiren zerbait kantatu zuen.
‎Mikelek magnetofoi txiki bat erabiltzen zuen, eta tresna bat izan da lan egiteko. Esate baterako, Baztanera joaten zenean. Nik uste dut hau dela berezia eta kontatu behar dela.
Emaitza gehiago eskuratzen...
Aldaerak
Lehen forma
Taula kopiatu
joan 526 (3,46)
joaten 131 (0,86)
doa 58 (0,38)
joango 48 (0,32)
joateko 47 (0,31)
zihoan 36 (0,24)
joatea 33 (0,22)
doaz 29 (0,19)
Joan 25 (0,16)
zihoala 19 (0,13)
joanda 15 (0,10)
noa 15 (0,10)
zihoazen 15 (0,10)
Zoaz 12 (0,08)
badoa 10 (0,07)
nindoala 10 (0,07)
Goazen 9 (0,06)
gindoazen 9 (0,06)
goaz 8 (0,05)
zoaz 8 (0,05)
doazen 7 (0,05)
nindoan 7 (0,05)
doala 6 (0,04)
goazen 6 (0,04)
gindoazela 5 (0,03)
joaiten 5 (0,03)
joandako 5 (0,03)
zihoazela 5 (0,03)
Joaten 4 (0,03)
doan 4 (0,03)
joan gabe 4 (0,03)
joanez 4 (0,03)
zoazela 4 (0,03)
doanean 3 (0,02)
doazela 3 (0,02)
joaiteko 3 (0,02)
joan aurretik 3 (0,02)
joanen 3 (0,02)
joateari 3 (0,02)
noala 3 (0,02)
zihoanean 3 (0,02)
zoan 3 (0,02)
badoana 2 (0,01)
badoaz 2 (0,01)
bagoaz 2 (0,01)
banoa 2 (0,01)
doalako 2 (0,01)
doana 2 (0,01)
doazelako 2 (0,01)
doazelarik 2 (0,01)
goazela 2 (0,01)
goazenean 2 (0,01)
joaitea 2 (0,01)
joanez gero 2 (0,01)
joatera 2 (0,01)
joaterako 2 (0,01)
nindoalako 2 (0,01)
nindoalarik 2 (0,01)
zoalarik 2 (0,01)
zoazte 2 (0,01)
Badoa 1 (0,01)
Badoaz 1 (0,01)
Bagoaz 1 (0,01)
Banindoala 1 (0,01)
Banoa 1 (0,01)
Bazihoazen 1 (0,01)
Bazoaz 1 (0,01)
Bihoa 1 (0,01)
Joandako 1 (0,01)
Joanen 1 (0,01)
Joatea 1 (0,01)
Noan 1 (0,01)
Zoazte 1 (0,01)
baitoa 1 (0,01)
baitzihoazen 1 (0,01)
balihoa 1 (0,01)
banindoa 1 (0,01)
banindoan 1 (0,01)
bazihoanez 1 (0,01)
bazoaz 1 (0,01)
doa-eta 1 (0,01)
doake 1 (0,01)
doakie 1 (0,01)
doakionez 1 (0,01)
doalarik 1 (0,01)
doazenean 1 (0,01)
doazenen kontra 1 (0,01)
doazke 1 (0,01)
doazkidanak 1 (0,01)
doazkie 1 (0,01)
doazkigu 1 (0,01)
doazkion 1 (0,01)
gindoazelako 1 (0,01)
goazelako 1 (0,01)
hoa 1 (0,01)
ioan 1 (0,01)
joaitera 1 (0,01)
joan arte 1 (0,01)
joanaz 1 (0,01)
joandakoa 1 (0,01)
Argitaratzailea
Konbinazioak (2 lema)
Taula kopiatu
joan behar 44 (0,29)
joan etorri 26 (0,17)
joan nahi 11 (0,07)
joan nitza 10 (0,07)
joan infernu 7 (0,05)
joan egin 6 (0,04)
joan ere 6 (0,04)
joan esan 6 (0,04)
joan ahal 5 (0,03)
joan baino 5 (0,03)
joan utzi 5 (0,03)
joan asmo 4 (0,03)
joan bezala 4 (0,03)
joan erabaki 4 (0,03)
joan ez 4 (0,03)
joan gizon 4 (0,03)
joan hasi 4 (0,03)
joan joan 4 (0,03)
joan ahala 3 (0,02)
joan egon 3 (0,02)
joan etxe 3 (0,02)
joan ni 3 (0,02)
joan pentsatu 3 (0,02)
joan Paris 2 (0,01)
joan aitzin 2 (0,01)
joan aski 2 (0,01)
joan aukeratu 2 (0,01)
joan bera 2 (0,01)
joan beste 2 (0,01)
joan beti 2 (0,01)
joan bi 2 (0,01)
joan bide 2 (0,01)
joan den 2 (0,01)
joan eskola 2 (0,01)
joan ezan 2 (0,01)
joan gai 2 (0,01)
joan garai 2 (0,01)
joan gu 2 (0,01)
joan hiru 2 (0,01)
joan ikusi 2 (0,01)
joan inora 2 (0,01)
joan jakin 2 (0,01)
joan jin 2 (0,01)
joan kotxo 2 (0,01)
joan lurralde 2 (0,01)
joan omen 2 (0,01)
joan pertsona 2 (0,01)
joan prest 2 (0,01)
joan zira 2 (0,01)
joan zu 2 (0,01)
joan Alpeak 1 (0,01)
joan Amerikak 1 (0,01)
joan Atahualpa 1 (0,01)
joan Frantzia 1 (0,01)
joan Mª 1 (0,01)
joan San 1 (0,01)
joan Sarrionandia 1 (0,01)
joan Senegal 1 (0,01)
joan adibidez 1 (0,01)
joan ahaide 1 (0,01)
joan ahalegin 1 (0,01)
joan ahizpa 1 (0,01)
joan aita 1 (0,01)
joan al 1 (0,01)
joan aleman 1 (0,01)
joan ameskeria 1 (0,01)
joan amona 1 (0,01)
joan antzezlan 1 (0,01)
joan antzezpen 1 (0,01)
joan arrazoi 1 (0,01)
joan artzain 1 (0,01)
joan aspergaitz 1 (0,01)
joan asun 1 (0,01)
joan ate 1 (0,01)
joan atze 1 (0,01)
joan aukera 1 (0,01)
joan aurre 1 (0,01)
joan aurreko 1 (0,01)
joan aurrera 1 (0,01)
joan azkar 1 (0,01)
joan ba 1 (0,01)
joan bakan 1 (0,01)
joan barik 1 (0,01)
joan barrura 1 (0,01)
joan bat 1 (0,01)
Konbinazioak (3 lema)
Taula kopiatu
joan behar ukan 15 (0,10)
joan nahi ukan 4 (0,03)
joan behar eduki 3 (0,02)
joan aski barn 2 (0,01)
joan asmo ukan 2 (0,01)
joan baino lehen 2 (0,01)
joan behar egon 2 (0,01)
joan behar nu 2 (0,01)
joan etorri egin 2 (0,01)
joan nitza ni 2 (0,01)
joan prest egon 2 (0,01)
joan ahaide eraman 1 (0,01)
joan ahal gero 1 (0,01)
joan ahal musika 1 (0,01)
joan ahalegin egin 1 (0,01)
joan ahizpa bat 1 (0,01)
joan aita bezalako 1 (0,01)
joan aleman haiek 1 (0,01)
joan Amerikak ezkondu 1 (0,01)
joan antzezpen mundu 1 (0,01)
joan arrazoi berbera 1 (0,01)
joan artzain gorpu 1 (0,01)
joan aspergaitz jakin 1 (0,01)
joan asun jardunaldi 1 (0,01)
joan Atahualpa bertso 1 (0,01)
joan ate ireki 1 (0,01)
joan aukera ez 1 (0,01)
joan aurre poema 1 (0,01)
joan aurreko kotxe 1 (0,01)
joan ba den 1 (0,01)
joan baino geu 1 (0,01)
joan baino lehentxoago 1 (0,01)
joan barik ere 1 (0,01)
joan behar baldin 1 (0,01)
joan behar misterio 1 (0,01)
joan bera bizi 1 (0,01)
joan bera liburu 1 (0,01)
joan beste arlo 1 (0,01)
joan beste jabetu 1 (0,01)
joan bezala itzuli 1 (0,01)
joan bi bazkaldu 1 (0,01)
joan bi emakume 1 (0,01)
joan bide moztu 1 (0,01)
joan den etxe 1 (0,01)
joan den musika 1 (0,01)
joan egin behar 1 (0,01)
joan erabaki hartu 1 (0,01)
joan ere bai 1 (0,01)
joan ere marmarka 1 (0,01)
joan eskola oin 1 (0,01)
joan etorri atlantiko 1 (0,01)
joan etorri baliatu 1 (0,01)
joan etorri bat 1 (0,01)
joan etorri bete 1 (0,01)
joan etorri bukaera 1 (0,01)
joan etorri ekarri 1 (0,01)
joan etorri eman 1 (0,01)
joan etorri erakargarri 1 (0,01)
joan etorri erraz 1 (0,01)
joan etorri etengabe 1 (0,01)
joan etorri guzti 1 (0,01)
joan etorri ibili 1 (0,01)
joan etorri interes 1 (0,01)
joan etxe auto 1 (0,01)
joan etxe segida 1 (0,01)
joan ez joan 1 (0,01)
joan Frantzia probintzia 1 (0,01)
joan gai aldatu 1 (0,01)
joan garai bat 1 (0,01)
joan garai segitu 1 (0,01)
joan gizon lur 1 (0,01)
joan gizon trajedun 1 (0,01)
joan gu baratu 1 (0,01)
joan gu lehen 1 (0,01)
joan hiru hilabete 1 (0,01)
joan infernu laztan 1 (0,01)
joan jin kamera 1 (0,01)
joan joan belaunaldi 1 (0,01)
joan lurralde handi 1 (0,01)
joan Mª Teresa 1 (0,01)
joan nahi omen 1 (0,01)
joan nahi ote 1 (0,01)
joan ni hitz 1 (0,01)
joan ni hosto 1 (0,01)
joan ni tarteko 1 (0,01)
joan nitza Bilbo 1 (0,01)
joan nitza errail 1 (0,01)
joan nitza Lemoa 1 (0,01)
joan Paris bera 1 (0,01)
joan Paris lan 1 (0,01)
joan pertsona zu 1 (0,01)
joan San Juan 1 (0,01)
joan Senegal Mauritania 1 (0,01)
joan zira ama 1 (0,01)
joan zira Bidasoa 1 (0,01)
joan zu albo 1 (0,01)
Urtea

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren "katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu* "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu* "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi* "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi | asko "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* | !asko* "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi|asko|gutxi|txiki "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj "proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi|asko + m:adi "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA
adb adberbioa
adi aditza
adilok aditz-lokuzioa
adj adjektiboa
det determinatzailea
ior izenordaina
izearr izen arrunta
izepib pertsona-izena
izelib leku-izena
izeizb erakunde-izena
lbt laburtzapena
lotjnt juntagailua
lotlok lokailua
esr esaera
esk esklamazioa
prt partikula
ono onomatopeia
tit titulua
KASUA
abs absolutiboa
abl ablatiboa
ala adlatiboa
ban banatzailea
dat datiboa
des destinatiboa
erg ergatiboa
abz hurbiltze-adlatiboa
ine inesiboa
ins instrumentala
gel leku-genitiboa
mot motibatiboa
abu muga-adlatiboa
par partitiboa
psp postposizioa
pro prolatiboa
soz soziatiboa
MUGATASUNA/NUMEROA
mg mugagabea
ms mugatu singularra
mp mugatu plurala
mph mugatu plural hurbila
ADITZ MOTA
da da
du du
dio dio
zaio zaio
da-du da-du
du-zaio du-zaio
dio-zaio dio-zaio
da-zaio da-zaio
du-dio du-dio
da-zaio-du da-zaio-du
da-zaio-du-dio da-zaio-du-dio

Euskararen Erreferentzia Corpusa Euskararen Erreferentzia Corpusa (EEC)
© 2025 Euskaltzaindia