|
2003
|
|
|
1 Agintariek eta funtzionarioek adingabearen atxiloketan parte hartzen dutenean, hori egin dute adingabeari kalterik gutxien dakarkion eran, eta
|
haien
betebeharra izango da adingabeari azaltzea, hizkera argi eta ulergarrian, eta berehalakoan, zein egitate egozten zaion, zergatik izan den atxilotua eta zein eskubide dagokion, bereziki, Prozedura Kriminalaren Legetzen dion; haien betebeharra da, orobat, eskubide horiek errespeta daitezen bermatzea. Era berean, agintari eta funtzioko 520 artikuluak zein eskubide aitornarioek berehalakoan jakinarazi behar dizkiete atxiloketa eta zaintza tokia adingabearen legezko ordezkariei eta Fiskaltzari.
|
|
|
1 Agintariek eta funtzionarioek adingabearen atxiloketan parte hartzen dutenean, hori egin dute adingabeari kalterik gutxien dakarkion eran, eta haien betebeharra izango da adingabeari azaltzea, hizkera argi eta ulergarrian, eta berehalakoan, zein egitate egozten zaion, zergatik izan den atxilotua eta zein eskubide dagokion, bereziki, Prozedura Kriminalaren Legetzen dion;
|
haien
betebeharra da, orobat, eskubide horiek errespeta daitezen bermatzea. Era berean, agintari eta funtzioko 520 artikuluak zein eskubide aitornarioek berehalakoan jakinarazi behar dizkiete atxiloketa eta zaintza tokia adingabearen legezko ordezkariei eta Fiskaltzari.
|
|
|
Atxiloketak dirauen bitartean, adingabeak gela egokietan zainduko dira, eta gela horiek eta adin nagusikoentzat erabiltzen direnak bananduta egon dira; adingabeek behar dituzten arretak, babesa, gizarte laguntza, laguntza psikologikoa, osasun laguntza eta laguntza fisikoa eskuratuko dituzte, betiere,
|
haien
adina, sexua eta banakako ezaugarriak kontuan hartuta.
|
|
|
Lege honen 61 artikuluan ezarritako akzioei kalterik egin gabe, prozeduran akusatzaile partikular gisa agertu ahal izango dira delitutik zuzeneko ofentsa hartu duten pertsonak, euren gurasoak, jaraunsleak, edo legezko ordezkariak,
|
haiek
adingabe edo ezgai direnean; prozeduran alderdi izateak eratortzen dituen ahalmenak eta eskubideak izango dituzte, eta, horien artean, besteak beste, hurrengoak:
|
|
|
Erakunde publiko nahiz pribatuek adingabeen hezkuntza eremuan badihardute, eta espedienteko adingabearen egoera badakite zein den,
|
haiek
ere presta edo osa dezakete artikulu honek aipatzen duen txostena.
|
|
|
1 Entzunaldia egitea bidezkoa denean, epaileak gonbita luzatuko die Fiskaltzari eta adingabearen letraduari, horiek euren aburuz komeni dena adieraz dezaten, beste froga batzuk egiteari buruz edota prozeduraren izapideak egitean hautsi den oinarrizko eskubidetako eskubidea berrezartzea, hori bidezren bati buruz; edo, hala denean,
|
haiei
adieraziko die eskatutakoaz bestelako kalifikazio edo neurri bat aplikatzeko aukera. Jarraian, epaileak erabakiko du entzunaldiari ekitea edo hautsikoa denetan.
|
|
|
Horren guztiaren eretzean, adingabeen epaileak erabakia hartuko du proposatutako neurriari edo neurriei buruz. Beren beregi adieraziko ditu horien edukia, iraupena eta
|
haiekin
lortu nahi diren helburuak. Erabakia zioduna izango da, eta, bertan, beren beregi adieraziko da zeintzuk diren frogatuta geratu diren egitateak eta zein frogabidetatik lortu duen epaileak konbikzio hori.katu eta gero, epaitza ahoz aurrera daite Gainera, behin entzunaldiko saioak buke, epaitza horri dokumentatu beharrari kalterik egin gabe; Botere Judizialaren Lege Organikoaren 248.3 artikuluak arautzen du dokumentatu behar hori.
|
|
|
...utonomia erkidegoek eta Ceuta eta Melillako hiriek beharrezkoak diren lankidetza hitzarmenak edo akordioak egin ditzakete beste erakunde batzuekin, horiek publikoak izan, estanaren titulartasuna eta horren ondorioztuko, tokiko edo beste autonomia erkidego batzuetako administraziokoak, nahiz pribatuak izan, betiere irabaziak lortzeko asmorik gabekoak; hitzarmen edo akordio horien helburua izango da
|
haien
eskumeneko neurriak betearaztea, haien zuzeneko ikuskapenarekin, eta horrek ez dakar inola ere betearazpeko erantzukizuna lagatzea.
|
|
|
...lako hiriek beharrezkoak diren lankidetza hitzarmenak edo akordioak egin ditzakete beste erakunde batzuekin, horiek publikoak izan, estanaren titulartasuna eta horren ondorioztuko, tokiko edo beste autonomia erkidego batzuetako administraziokoak, nahiz pribatuak izan, betiere irabaziak lortzeko asmorik gabekoak; hitzarmen edo akordio horien helburua izango da haien eskumeneko neurriak betearaztea,
|
haien
zuzeneko ikuskapenarekin, eta horrek ez dakar inola ere betearazpeko erantzukizuna lagatzea.
|
|
|
1 Neurriak betearazten diren bitartean, horiek ezarri dituen epaileak ofizioz edo Fiskaltzak, adingabearen letraduak nahiz Administrazio eskudunak hala eskatuta, eta alderdiei entzun eta gero, bai eta talde teknikoari eta adingabeak babestu edo eraldatzeko erakunde publikoaren ordezkariari entzun eta gero ere, ondorerik gabe utz ditzake halakoak, edo,
|
haien ordez
, beste batzuk ezar ditzake, bere ustez beste horiek egokiagoak badira lege honetan araututakoen artean; betetzeko falta den denbora zenbatekoa izan eta beste horrenbestekoa edo laburragoa izan daiteke neurrion iraupena. Hori guztia, aurreko artikuluaren 2 paragrafoan xedatutakori kalterik egin gabe, eta lege honen 14 artikuluarekin bat etorriz.
|
|
|
Barneratutako adingabe guztien eskubidea da
|
haien
nortasuna, askatasun ideologikoa, erlijio askatasuna eta, kondenaren edukiak ukitzen ez dituen heinean, eskubide nahiz interes legitimoak errespetatzea, eta, bereziki, adingabetasun zibilari datxezkionak errespetatzea, kasua denean.
|
|
|
Zentroa zein erakunde publikorengabeen bizitza, osotasun fisikoa eta osa menpe egon eta erakunde horrek adinsuna zaindu behar du. Adingabeei ezin zaie inoiz ere tratu apalesgarririk eragin, ezta hitzez nahiz egitez tratu txarrik ere; ezin da
|
haien aurka
nahierakeriazko edo beharrezkoa ez den zorroztasunik erabili, arauak betetzeko orduan.
|
|
|
Adingabeek dohaineko osasun laguntza izan behar dute; nahitaezko hezkuntza oinarrizkoa, euren adinari dagokiona, jaso behar dute,
|
haiek
zentroan duten egoera edozein izanik ere; eta hezkuntza nahiz lanbideko heziketa egokia eskuratu behar zaie, euren inguruabarrekin bat datorrena.
|
|
|
k) Adingabeek eskaerak eta kexak azalduko dizkiete zentroko zuzendaritzari, erakunde publikoari, agintari judizialei, Fiskaltzari eta Herriaren Defendatzaileari edo euren autonomia erkidegoan antzekoa den erakundeari; eta lege honetan araututako errekurtso guztiak aurkez diezazkiokete adingabeen epaile eskudunari,
|
haien
eskubide eta interes legitimoak babesteko.
|
|
|
m) Adingabeen legezko ordezkariei argibideak eman behar zaizkie adingabeon egoera eta bilakaerari buruz, bai eta
|
haiei
dagozkien eskubideei buruz ere, eta horretan ez da izango beste mugarik lege honetan ezarritakoa baino.
|
|
|
h) Adingabeen egoera pertsonala kontuan hartuta, eta
|
haien
askatasuneko bizimodua prestatzeko, heziketa, hezkuntza eta lanaren arloan jarduerak ezartzen badira, adingabeok jarduera horietan parte hartu behar dute.
|
|
|
2 Barneratutako gizabanako guztiek, ahoz nahiz idatziz, gutun azal irekian nahiz itxian, eskaerak eta kexak helaraz diezazkiokete erakunde publikoari,
|
haien
barneratze egoerari buruz eta horretan sortutako arazoei buruz. Eskaera edo kexa horiek aurkez diezazkiokete, dunei emango die halakoen berri. halaber, zentroko zuzendariari; horrek eskaera edo kexei erantzungo die haren eskumenekoak badira, edo, bestela, erakunde publikoari edo agintari esku
|
|
|
geletan ikuskapenak burutzea, eta, halaber, barneratutako adingabeak eurak edota
|
haien
arropak eta tresnak erregistratzea; araudi bidez ezarriko da ikuskapen eta erregistro horiek nola eta zenbatero egin daitezkeen.
|
|
|
2 Era berean, adingabeek indarkeriazko ekintzarik buru ez dezaten edo
|
haiengan
lesiorik gerta ez dadin, zentrotik ihes egin ez dezaten edo zentroko instalazioetan kalterik eragin ez dezaten, edota zentroko langileek, euren eginkizunetan lege bidez aritzean, jarraibideak eman eta jarraibide horien aurkako jarkitze aktibo edo pasiboaren aurrean, araudi bidez ezarritako kontentzio neurriak baino ezin izango dira erabili.
|
|
|
Burututako egitateen erantzulea hemezortzi urtekoa baino gazteagoa bada, horrekin batera erantzukizun solidarioa izango dute, eragindako kalte eta galeren gainean, haren guraso, tutore, harreragile eta legezko nahiz egitezko zaintzaileek, hurrenkera horretan. Horiek ez badute adingabearen jokabidea erraztu dolo edo zabarkeria larriaren bidez, epaileak
|
haien
erantzukizuna motel dezake kasuan kasuan.
|
|
|
Epaileak, batzuen eta besteen idazkiak eskuratzeaz batera, ahozko ikustaldira dei egingo die demandatzaileei eta demandatuei; ikustaldi horretan,
|
haiek
eta horiek, hurrenkeraren arabera, euren uziak eta alegazioak azalduko dituzte, euren aburuz prozesu horretan erabakigarri izan daitekeenari buruz. Egintza horretan bertan, bidezkoak diren frogabideak onartu, eta proposatutako horiek egin egingo dira.
|
|
|
Lege honen 5.2, 7.1 eta 29 artikuluek neurri terapeutikoak aipatzen dituztela kontuan hartuta, adingabeen epaileek neurri horietatik edozein aplikatzen badute, eta gaixotasun kutsagarriak gertatzen badira edota adingabeen euren edo
|
haiekin
bizi direnen osasunarentzat bestelako arriskuak izan badaitezke, epaileok osasun arloko agintari edo zerbitzu eskudunei eratxiki diezazkieke haien gaineko kontrola eta jarraipena, apirilaren 14ko 3/ 1986 Lege Organikoan xedatutakoaren arabera; lege horrek neurri bereziak ezarri ditu osasun publikoaren arloan.
|
|
|
Lege honen 5.2, 7.1 eta 29 artikuluek neurri terapeutikoak aipatzen dituztela kontuan hartuta, adingabeen epaileek neurri horietatik edozein aplikatzen badute, eta gaixotasun kutsagarriak gertatzen badira edota adingabeen euren edo haiekin bizi direnen osasunarentzat bestelako arriskuak izan badaitezke, epaileok osasun arloko agintari edo zerbitzu eskudunei eratxiki diezazkieke
|
haien gaineko
kontrola eta jarraipena, apirilaren 14ko 3/ 1986 Lege Organikoan xedatutakoaren arabera; lege horrek neurri bereziak ezarri ditu osasun publikoaren arloan.
|
|
|
Erakunde horrek izaera bikoitza du: alde batetik, Konstituzioaren aginduz, justiziaren ekintza sustatzeko eginkizuna bete behar du, legezkotasuna defenbearen letraduak prozesuaren fase guzdatzearekin batera; beste alde batetik, adingabeen eskubideak zaindu behar ditu,
|
haien
interesa jagonez. Adingati guztietan hartu behar du parte.
|
|
2004
|
|
|
Legeak bidegabekotzat jo du proposatu izan zitekeena eta proposatu ez dena burutzea. Bidegabekoa da, orobat, auzitegiaren edozein jarduera, baldin eta jarduera horrek alderdien arteko auzi berdintasuna hausten badu,
|
haien
arretarik eza osatzeko. Erregela horren gaineko salbuespenak xehetasunez hausnartu dira, eta bat datoz ekitatearen irizpideekin.
|
|
|
1 Doako Laguntza Juridikoaren Legean ezarritako ofiziozko izendapenetatik kanpo, alderdiek kontratatuko dituzte, epaiketan
|
haiek
ordezkatu eta defendatuko dituzten prokuradore eta abokatuaren zerbitzuak.
|
|
|
3) Behar bezala epatutako demandatua agertu ez denean, Espainiako auzitegiek duten nazioarteko eskumenaren oinarri bakarra izan badaiteke alderdiak isilbidez
|
haien
eskumendean jartzea.
|
|
|
Intzidente horrek ahalbidetzen du egitez edo behar besteko titulurik izan gabe okupatzailetzat jo daitezkeenak berehala irtenaraztea. Okupatzaileek egiaztatu badute edukitzari eusteko behar besteko titulua dutela, orduan,
|
haiek
irtenarazteko, beharrezkoa izango da kasuan kasuko prozesu adierazlera jotzea. Gisa horretan, legeak tentuz eta zentzuz erantzun dio okupatzaileen arazoari.
|
|
|
Epaiketaren helburua da alderdien adierazpen frogak, lekuko frogak, adituen ahozko eta kontraesaneko txostenak, epailearen azterketa, hala denean, eta hitzak, irudiak eta soinuak erreproduzitzeko frogak gauzatzea. Halaber, behin frogak gauzatu ondoren, epaiketan aurkeztuko dira
|
haiei buruzko
ondorioak.
|
|
|
edo senidea den ala izan den; hala bada, gradua adieraziz, dela odol bidez dela ezkontza bidez; edo
|
haiekin
adopzio, tutoretza edo antzeko loturak dituen.
|
|
|
3) Lekukoa proposatu duen alderdiaren, edo horren prokuradore nahiz abokatuaren mendeko den ala izan den, edota horien zerbitzupean aritu izan den edo ari den, edota
|
haiekin
interes erkide edo kontrajarriko harremanak dituen ala izan dituen.
|
|
|
Legeria horrek bere barruan hartzen ditu urtarrilaren 7ko 1/ 2000 Legea, Prozedura Zibilarena, eta Prozedura Zibilari buruzko 1881 urteko aurreko Legearen xedapen batzuk, hain zuzen ere, arautegi berria onetsi arte indarrean dirauten horiek. Azpimarratzekoa da testu horiek, eta, bereziki, bi horietatik aurrenekoa, 2004 urteko abenduaren 31 arte eguneraturik eskaintzen direla,
|
haiek
aldarrikatu eta ondorengo aldaketa guztiak jasota.
|
|
|
3) Demanda eta auziaren berri izan ez denean, demandatu auzi iheslariak ediktuen bidez zitazioa jaso badu edo epatua izan bada, baina absente egon bada prozesua non gertatu eta bertatik, edota Estatuko nahiz Autonomia Erkidegoko beste edozein tokitatik, ediktuak
|
haietako
aldizkari ofizialetan argitaratu badira.
|
|
|
Prokuradoreak eta abokatuak ahaldun gisa edo interesdunen laguntzaile gisa bertaratu ahal dira, adiskidetzeko ekitaldietara eta aurreko artikuluaren 2 lerrokadan aipatu epaiketetara, baldin eta interesdunok prokuradore eta abokatu
|
haiez
baliatu nahi badute, euren erabakiz.
|
|
|
Halakoetan, bai eta
|
haien esku
hartzea aginduzkoa ez den guztietan ere, prokuradorez edo letraduz baliatu denak kostuak ordaindu behar baditu, kostu horien barne ez dira sartuko haren eskubideak, ezta horren zerbitzu sariak ere, salbu eta ordezkatua eta defenditua den alderdiaren bizilekua dagoenean epaiketaren izapidetza zein tokitan egin eta hori ez den beste toki batean.
|
|
|
Kontu arrazoien ondoriozko izapideak egiteko, bai eta administrazioa ikuskatu edo kontu arrazoiok zuzentzeari nahiz onesteari buruzko neurriak sustatzeko ere,
|
haiek
idazkaritzan erakutsiko dira, edozein unetan, horiek eskatu dituen alderdiari.
|
|
|
Onartzeko moduko eskaintzarik ez badago, tutoreak, kuradoreak, edo, hala denean, ezgaituak
|
haien
laguntzarekin, ondoko uzi hauetatik edozein eragin ahal izango dute:
|
|
|
Salmenta eskatzen denean zorrak ordaintzeko edo bestelako beharrizan baterako, hirugarren enkantea egin ahal izango da, tutoreak, kuradoreak, edo, hala denean, ezgaituak
|
haien
laguntzarekin hala eskatzen badu, eta bigarrenean adierazitako tasaren gainean beste %20ko beherapena eginda.
|
|
|
Kode Zibilaren I. liburuko VIII. tituluak eragiten duen jardun osoak borondatezko jurisdikzio egintzen izaera du, eta horren berri duten epaileek ahalmen osoa izango dute, Fiskaltzaren esku hartzearekin, bidezkotzat jotako arakatze eta ikerketa neurriak ofizioz hartzeko, bai eta
|
haien
ustez absentearentzat onuragarri diren babes neurri guztiak hartzeko ere.
|
|
|
Ez da auzialdiaren edo errekurtsoaren iraungitzea gertatuko, prozedura gerarazi bada ezinbesteko kasuaren ondorioz, edo alderdien nahiz interesdunen borondatearen aurkako arrazoien ondorioz, edo
|
haiei
egotzi ezin zaizkien arrazoien ondorioz.
|
|
|
balorazio ofizialetatik edozein, baldin eta
|
haien
balioa zehazteko beste baliabiderik ez bada. Ondasun higiezinei dagokienez, katastroan ageri balioa baino txikiagorik ezin dakieke ondasunoi eratxiki.
|
|
|
Bake epaileek epai barruti egokietako lehen auzialdiko epaileei bidaliko dizkiete adostutako adiskidetze ekitaldien seihileko zerrendak,
|
haietan
artxiba daitezen.
|
|
|
Nazioarteko itunetan eta bestelako arauetan xedatutakoari kalterik egin gabe, atzerriko epaiak eta gainerako ebazpen judizial nahiz tartekaritzakoak aitortzeko eta betearazteko, eskuduna izango da aitorpena edo betearazpena zein alderdiren aurka eskatu eta horrek bizilekua edo egoitza duen lekuko lehen auzialdiko epailea, edo
|
haien
ondoreek zein pertsona aipatu eta pertsona horrek egoitza edo bizilekua duen lekukoa; era berean, lurralde eskumena modu subsidiarioan zehaztuko da, epai nahiz ebazpen horiek betearazi behar diren lekuaren ondorioz, edo euren ondoreak sortu behar dituzten lekuaren ondorioz.
|
|
|
Gainerako abintestato jaraunsleek adierazpena eskuratu ahal izango dute bide judizialaren bitartez, baldin eta behar bezala egiaztatzen badira oinordetza eragin duen pertsonaren heriotza eta horri begira
|
haiek
duten ahaidetasuna; Azken Nahietako Egintzen Erregistro Nagusiak emandako ziurtagiriarekin, eta lekuko bidezko informazioarekin, egiaztatu da aipatu pertsona azken nahiaren xedapenik gabe hil dela, bai eta horiek bakarrik, edo, izendatzen diren pertsonekin batera, jaraunsle bakarrak direla ere.
|
|
|
Fiskaltzaren edo epailearen aburuz, arrazoi oinarridunak badaude gradu bereko edo hobeko ahaideak daudela uste izateko, epaileak aginduko du ediktuak finkatzea,
|
haien
egoitzan, eta hildakoaren heriotza lekuan eta jaioterrian, ediktuotan haren testamenturik gabeko heriotza eta jarauntsia erreklamatzen duten pertsonen izenak eta ahaidetasun graduak iragarriz; gainera, eskubide bera edo hobea dutela uste dutenak ere deitu egingo dira, horiek epaitegian ager daitezen eta hogeita hamar eguneko epean eskubide hori erreklama dezaten.
|
|
|
Hurrengo tituluetan beren beregi aipatzen diren borondatezko jurisdikzio egintzetara hedatzeko modukoak dira aurreko artikuluetako xedapenak,
|
haietako
bakoitzari buruz agintzen denaren aurkakoak ez badira.
|
|
|
Hogeita bost urtekoak baino gazteagoak guraso ahalaren mende daudenean, epaiketan
|
haien
ordezkari izango dira zein pertsonaren mende egon eta pertsona horiek.
|
|
|
Kargua emateko aktan, adingabea edo ezgaitua ordezkatzeko ahalmena legeen arabera emango zaio tutore edo kuradoreari, bai eta
|
haien
burua eta ondasunak zaintzekoa ere; eta aktari buruzko lekukotza egokia epaitegiaren erregistroan jasotzea xedatuko da.
|
|
|
Lekukoren bat edo batzuk hil badira edo absente badaude, besteei galdetuko zaie
|
haiek
sinadura eta izenpekoa jartzen ikusi dituzten; eta, gainera, hildakoaren edo absentearen sinadura eta izenpekoa ezagutzen dituzten beste bi pertsona aztertuko dira, horiek agirian jasotakoekin duten antzekotasunari buruz.
|
|
|
ADINGABEEN ETA EZGAITUEN ONDASUNAK BESTERENTZEA, ETA
|
HAIEN
ESKUBIDEEN GAINEAN TRANSAKZIOA EGITEA
|
|
|
lege honek agindutakoa, hau da, auzitegiak dakien zuzenbidea aplikatzea, eskatzeko arrazoiaren ikuspegi juridikoak zehaztutako mugen arabera. Printzipio horrek ez du eragotzi, orobat, legeak auzitegien ahalmen hertsatzaileak nabarmenki indartzea,
|
haien
ebazpenak bete daitezen edo babes eragingarriaren aurkako prozesu jokabidean zeha daitezen. Aitzitik, legearen xedapenak bat datoz alderdiei eratxikitako eginkizunarekin.
|
|
|
Absentzia adierazpenaren autoan xedatuko da absenteak dituen seme alaba adingabeen gaineko guraso ahala amak egikaritzea, edo aginduko da Kode Zibilaren arabera
|
haien gaineko
tutoretza eratzea, kasua zein den aintzat hartuta.
|
|
|
Behin eskabidea aurkeztuta, epaileak interesdun guztiei ohiko moduan zitazioa egiteko eta aurreko artikuluan aipatu kopiak
|
haiei
helarazteko agindua emango du, hogei eguneko epean edo luzeagoan, baldin eta distantzia, finken kopurua edo jabari erabilgarriaren ugazaben kopurua dela-eta hori beharrezkoa bada, adierazitako egunean eta orduan ager daitezen, apeoa egiaztatzearekin ados dauden ala ez azaltzeko. Interesdunei ohartaraziko zaie, eurak edo euren ahaldunak agertzen ez badira, ados daudela joko dela.
|
|
|
Aurkakotasunaren oinarri gisa adierazten badute 2072 artikuluaren 2 zenbakian aipatu zerrendan ez direla barnean hartzen foropeko finka guztiak, epaileak agindeia egingo die
|
haiei
, apeoan sartu beharreko gainerakoak eta horien edukitzaileak izendatzeko; agindeia egingo dio espedientea sustatu duenari ere, horrek adieraz dezan ea bere uzia berriro izendatutako finketara hedatzen duen.
|
|
|
Bi aditu izendatzen badira eta horiek bat ez badatoz, epaileak hirugarren bat hautatuko du,
|
haien arteko
desadostasuna ebazteko.
|
|
|
Apeoa sustatzen dutenak jabari erabilgarriaren ugazabak badira, eta zuzeneko jabariaren ugazabak, 2076 artikuluan aipatu agerraldian, apeoa egitearekin bat ez datorrela adierazten badu, epaileak espedientea amaitutzat hartuko du, eta
|
haiei
eskubidea gordeko zaie, muntaren arabera egoki den epaiketan egikari dezaten.
|
|
|
Jabari erabilgarriaren ugazaba guztiak ados daudenean
|
haietatik
edozein foroko buru izendatzeko, baldin eta horrek izendapena onartzen badu eta zuzeneko jabariaren ugazaba erabaki horren aurka jartzen ez bada.
|
|
|
Kasu horretan, sortutako kostuak horiek sustatzen dituenaren kontura izango dira, salbu eta, 2087 artikuluak ezarri erreserben ondorioz, finka foropekoa dela adierazteko epaitzak direla eta, nahitaez egin beharreko zuzenketetan sortzen diren
|
haiek
; halakoak gertatuz gero, kasuan kasuan zehaztutakoa beteko da.
|
|
|
Epaileak agindua ematen badu gordailututako efekturen bat saltzeko, salmenta hori ordainagiriaren eta efektuok iraunaraztearen ondoriozko gastuak estaltzeko izanik, salmenta enkante publikoan egingo da; enkantearen aurretik, tasazioa burutuko du efektu
|
haien
ugazabak izendatutako aditu batek, hori aurkezten bada, edo, Fiskaltzak, hura absente egonez gero, eta epaileak izendatutako beste batek. Enkantea zortzi egunetik hamabost egunera bitartean iragarriko da, epaitegietako auzi aretoetan finkatutako ediktuen bidez, eta ediktuok barneratu ahal izango dira probintziako aldizkari ofizialean eta herriko egunkari batean, epaileak nahi bezala, efektu horien balioaren arabera.
|
|
|
Norbait ez badago ados adituek emandako irizpenarekin, orduan, aurreko artikuluak ezarri epea igaro eta hurrengo egunean, epaileak interesdunei deialdia egingo die, berehalakoan bere aurrera agertzeko. Egintza horretan,
|
haien
egiaztapenen izapidetza egingo da, eta horren guztiaren akta egokia egingo da.
|
|
|
Hirugarrena. Gaien egoerari buruz adituek adierazpena egin ondoren, salmenta beharrezkoa dela ondorioztatzen bada, orduan, behin informazioa gauzatuta, epaileak autoa emango du, horiek tasatu eta enkante publikoan saltzeko, eta, horri publizitaterik zabalena emateko, beharrezko neurriak hartuko dira; horretarako, kontuan hartuko da efektuen balioa, bai eta salmentak duen presa handia edo txikia ere,
|
haien
iraunarazpen egoeraren arabera.
|
|
|
Kodearen 307 artikuluak aipatu kasuan, bazkideek uste badute sozietatea administratu eta eramateko ardura duenak ahalmen horiek gaizki erabiltzen dituela, eta administratzailekide bat izendatu nahi badute, epaileari idazkia aurkeztuko diote gizabanako horri buruzko informazioa eskatzeko, bazkide horrek ahalmenok gaizki erabiltzen dituela egiaztatuta, eta
|
haiek
hautatutako pertsona administratzailekide izendatzea eskatzeko.
|
|
|
3 Ondasunen jabaria erregistroan inskriba badaiteke,
|
haien
enbargoa aginduko da, salbu eta hirugarrenak egiaztatzen duenean erregistratzaileak emandako ziurtagiriaren bitartez, erregistroko titularra dela. Inskribatu gabeko titularrek ere euron eskubidea egikari dezakete pertsona egokiaren aurka eta behar den moduan.
|
|
|
Aurreko paragrafoetan xedatutakoa gorabehera, ondasunen izaerak ahalbidetzen badu ondasunon gaineko enbargoa aurreneurriz idatzohartzea, orduan ondasun horiek beste betearazpen batean zein hirugarren edukitzailek eskuratu eta edukitzaile horiek erantzukizuna izango dute, eta erantzukizun horrek barneratuko ditu, bakar bakarrik betebehar nagusirako idatzoharrean,
|
haiek
ondasunen eskuraketa inskribatzeko unean, printzipala, korrituak eta kostuak ordaintzeko jasotako kopuruak.
|
|
|
«20 Aurreko paragrafoak ezarri kasuan eta zerbitzu saria ordaintzen ez denetan, kudeaketarako erakundeak nahiz erakundeek, edo, kasuan kasuan, kudeaketarako ordezkaritzak edo elkarteak, auzitegiari eska diezaiokete,
|
haiek
izan ditzaketen akzio zibilak eta penalak gorabehera, kautela neurri egokiak hartzea, Prozedura Zibilaren Legean xedatutakoaren arabera, eta, zehatzago, kasuan kasuko ekipoak, aparatuak eta materialak enbargatzea. Horrela enbargatutako ondasunak erabiliko dira, erreklamatutako ordainsaria eta kasuan kasuko kalte galerak ordaintzeko.»
|
|
|
Froga horiek onetsi eta gauzatuko dira, kautela neurrien baldintzei jarraituz. Halaber,
|
haiek
azterketa judiziala egitea eska dezakete, hori alde garrantzitsuak egiaztatzeko beharrezkoa bada. Azterketa judiziala egokitzat jo eta ikustaldi ekitaldian gauzatu ezin bada, bost eguneko epean gauzatuko da.
|
|
|
Aitorpena egin daiteke Kode Zibilean ezarritako formen arabera, edo amak zein aitak edozein unetan eta Erregistroko arduradunaren aurrean egindako adierazpenaren bidez, orri bazterrean inskribatuta eta
|
haiek
sinatuta. Azken kasu horretan, beharrezkoa izango da, halaber, seme edo alabaren adostasuna edo onespen judiziala, harako kodeak xedatutakoaren arabera.
|
|
|
Auzotasunari buruzko inskripzioetan, eta, zehatzago, horien testuan edo orri bazterreko ohar osagarrian, auzotasun zibilaren aldarazpenak ukitutako gainerako subjektuen jaiotza aipatuko da,
|
haien
izen abizenak zehaztuta.
|
|
|
Alegazio edo froga arazoak gertatu eta horiek ongitu behar badira, ezkongaiei adieraziko zaizkie, berrespen unean edo
|
haiek
atzeman direnean. Ezkongaietako batek espedientearen izapidetza zein erregistrotan egin eta erregistro horren mugapean egoitzarik ez badu, berrespena egin ahal izango du Espainiako beste erregistro zibil batean agertzearen bidez edo ahalorde bereziaren bidez.
|
|
|
Ezkongaiek adierazi badute atzerrian ezkondu nahi dutela ezkontza zein tokitan egin eta toki horretako legeak ezarritako formaren arabera, eta, lege horren aginduz, ezkontzeko gaitasuna adierazten duen ziurtagiria aurkeztu behar bada, espedientea amaitzen denean ezkontzaren aldeko autoa irmoa izanik, izapidegileak
|
haiei
emango die ziurtagiria. Ziurtagiri hori baliozkoa izango da beraren datatik sei hilabetera bakarrik.
|
|
|
Ebazpen judizialen inskripzioek zehaztuko dute
|
haien
norainokoa, bai eta dibortzioaren, deuseztasunaren edo banantzearen arrazoia, ezkontideen onustea edo gaitzustea, eta guraso ahalari eta seme alaben zaintzari buruzko zehaztapenak.
|
|
|
Ezkontza kanonikoaren deuseztasunari buruzko ebazpenak eta ezkontza ratoari buruzko erabaki pontifizioak inskribatzeko, nahitaezkoa da aurretik epaile zibil eskudunak
|
haien
betearazpena erabakitzea.
|
|
|
Idazkunetan edo aurretiazko eginbideetan funtzionario bateraezinak jardutea, edo, Erregistroan eginkizunen gaineko ardura legitimoa izan ez arren,
|
haiek
jendaurrean burutzea.
|
|
|
Jaiotzaren urtea eta herria zehazteko, nahikoa da bi pertsonak emandako informazioa, pertsona horiek eurenez edo nabaritasunaren ondorioz
|
haien
berri badute; hala ere, egiaztatutako denbora eta lekua gehiago zehaztu daitezen, beste froga batzuk aurkezteko ahaleginak egingo dira.
|
|
|
Salbatutako liburuak koadernatu dira, tartean ez dauden folio korrelatiboei buruzko talde bakoitzaren ordez, orri bat tartekatuta; orri horretangabetu direla, hori zein aktatan egiazta adieraziko da
|
haiek
desagertu edo baliotzen den aipatuta, eta, garaia denean, berreraketa, liburukia eta orrialdea aipatuta.
|
|
|
Bestelako espedienteak berreratze espedientearekin batera pilatzen direnean, pilaketa hori ulertzen da bakoitzaren araubide bereziari, eta, hala denean,
|
haien
nahitaezko onespen judizialari kalterik egin gabe.
|
|
|
Aberrigabeen egoitza egiaztatuko da udal ziurtagiriarekin edo lekuko bidezko informazioarekin; Barne Ministerioari txosten ofiziala eskatuko zaio, aberrigabeak Espainiako lurraldean sartzeari buruz eta
|
haien
aberrigabe izaerari buruz.
|
|
|
Lekukoek sinatutako idazkunak jasoko ditu,
|
haien
izena, abizenak, egoitza eta beren esku hartzearen izaera.
|
|
|
Idazkunetan eta ziurtagirietan ez da erabiliko eransketa, argibide, lerroarteko, urradura, orban edo zuzenketarik. Hala ere, marra bat jarriko da okerreko hitzen gain edo beharrezkoak ez diren hitzen gain,
|
haien
irakurketa eragotzi gabe.
|
|
|
Erregistroko idazkun edo folio bati egindako erreferentziak aipatuko ditu orrialdea, liburukia eta Erregistroa, eta titularra edo titularrak, euren izen abizenekin; idazkuna zein foliotan jaso eta folio horretan erreferentziarik egiten ez abizenak ere adieraziko ditu. bada,
|
haiez gain
, egitatearen data eta lekua adieraziko dira. Egitateari egindako erreferentziak subjektuen izen
|
|
|
Osasun etxeetako profesional etaharra dutenean. langileen parteak edo adierazpenak ez du ama aipatuko beraren borondatearen aurka,
|
haiek
isilpean gordetzeko betebe
|
|
|
Behin adopzio soila eratu eta inskribatuta, geroagoko edozein unetan hitzartu ahal izango da, eskritura publikoaren bidez eta adoptatzailea edo adoptatzaileak bizirik dauden bitartean, adoptatuari dagozkion abizenen ordez haren edo
|
haien
abizenak jartzea, edo, jatorri bakoitzetik abizen bat erabiltzea, azken kasu horretan abizenon hurrenkera zehaztuta.
|
|
|
Adoptatzaile soila edo soilak hil etaraunsleen, ondorengoen eta ezkontidea gero, Justizia Ministerioaren baimena behar da haren edo
|
haien
abizenak adoptatuari emateko, betiere horrek hala eskatuta, eta adoptatzaileak dituen jaren edo horien legezko ordezkarien adostasunarekin.
|
|
|
Aldaketa edo ezarpena aurreko artikuluko erregelen arabera gauzatuko da; eta, bertan behera utzitakoen kasuan, erregelok ahalbidetzen dutenean, erabilera arrunteko izen abizenak errespetatuko dira,
|
haiekin
batera aurkitutako idazkian aipatuta badaude.
|
|
|
Izan ere, erregistro horiek ez zuten beti jarduten lege aginduen arabera, eta arraro gertatzen ziren horiez arduratzen ziren funtzionarioen teknikarentzat. Nahikoa da behar besteko bermeekin baliabide bereziak ematea, salbuespeneko erregistro
|
haien
edukia osatzen duten egitateak erregistro arruntean inskriba daitezen. Arretaz aztertu da udaleko erregistroez arduratzen den langileriaren arazoa, eta, ahal den neurrian, aurreko sistemaren akatsetako bat konpondu nahi izan da.
|
|
|
Beste alde batetik, ama askok ez zekiten euren seme edo alabak ez zirela legez agertzen
|
haien
seme edo alaba gisa; eginera traketsen ondorioz, seme alaba horiek inskribatzen ziren hirugarrenek egindako adierazpen hutsaren bidez. Horrek ondorio larri eta bidegabeak zekartzan, batez ere, borondatezko aitorpena ezinezkoa zenean, bat bateko eragozpenak zirela medio. Testu berriak kontuan hartzen du naturaren araberako ama gehienek euren ondorengoen seme alabatasuna inskribatu nahi dutela Erregistroan, ondorengo horiek ezkontzaz kanpokoak direnean.
|
|
|
Espediente horretan adieraz daiteke, berebat, aberrigabeen egoitza,
|
haien
estatutu pertsonalari nolabaiteko segurtasuna emanez.
|
|
|
Pertsonen gaitasunari buruzko aldaketa judizialak, eta
|
haien
konkurtso, porrot edo ordainketa etenduraren gaineko adierazpen judizialak.
|
|
|
Erregistro Zibileko funtzionarioek dituzte idazkunak egin, ziurtagiriak luzatu, ezta izaera horrekin inolako egintza, eginbide edo espedientetan parte hartu ere, horiek zerikusia badute
|
haiekin
edo euren ezkontidearekin, zuzeneko lerroko ahaide nahiz ezkontza ahaideekin, edota alboko lerroan bigarren gradurainoko ahaide direnekin.
|
|
|
Idazkunak itxiko dira Erregistro Zibileko arduradunaren eta idazkariaren sinadurekin; behin sinatuta, da
|
haietan
egin zuzenketarik, gehiketarik, ezta inongo aldaketarik ere, prozedura egokian lortutako ebazpen irmoaren bidez ez bada, lege honen arabera.
|
|
|
Guraso ahala kendu edo eteteko arrazoiei dagokienez, horren menpe da arrazoien kasuan, ezkontideek edo eugoenak edo beraren aurrekoek, ondorengoek edo jaraunsleek; eta ezkontzaren deuseztasun, banantze edo dibortzioren jaraunsleek,
|
haiez gain
, hala denean.
|
|
|
Halaber, ez dute baimenik behar aurretik aipatutako pertsonak zainpean dituztenek eta
|
haien
edo horien ahalorde berezia dutenek. Idatzizko ahalordea edo zaintza sinesgarriro agertu ez arren, arduradunak bere zuhurtziaren arabera egiaztatutzat jo ahal izango ditu horiek.
|
|
|
Zerbitzuak hala ezartzen duen guztietan, eta gutxienez urtean behin,
|
haien
ardurapean dauden erregistroak bisitatuko dituzte, idazkunak, artxibatutako agiriak eta azken bisitaren osteko eginbideak zehatz mehatz aztertzeko, eta haien jardunbide egokirako beharrezkoa dena ezartzeko. Aurreko urtean edo urteetan horrelako bisitarik egin ez bada, horren kontu arrazoiak emango dizkiote Auzitegi Nagusiko lehendakariari.
|
|
|
Zerbitzuak hala ezartzen duen guztietan, eta gutxienez urtean behin, haien ardurapean dauden erregistroak bisitatuko dituzte, idazkunak, artxibatutako agiriak eta azken bisitaren osteko eginbideak zehatz mehatz aztertzeko, eta
|
haien
jardunbide egokirako beharrezkoa dena ezartzeko. Aurreko urtean edo urteetan horrelako bisitarik egin ez bada, horren kontu arrazoiak emango dizkiote Auzitegi Nagusiko lehendakariari.
|
|
|
Erregistroko organoek arau hausteak komunikatuko dizkiete euren nagusiei, baldin eta arau hausteoi dagokien isuna
|
haiek
ezar dezaketena baino handiagoa bada edo haien agintepean ez dauden funtzionarioek egin badituzte.
|
|
|
Erregistroko organoek arau hausteak komunikatuko dizkiete euren nagusiei, baldin eta arau hausteoi dagokien isuna haiek ezar dezaketena baino handiagoa bada edo
|
haien
agintepean ez dauden funtzionarioek egin badituzte.
|
|
|
Erregistroan jasoko dira espainiarren gain eragina duten egitateak, egitateon ondorioz
|
haiek
euren espainiar izaera galdu arren edo egitateok izate hori estuko dira, orobat, haien egoera zibilaren gain zeharkako eragina dutenak ere.kuratu aurretik gertatu arren. Inskriba
|
|
|
Erregistroan jasoko dira espainiarren gain eragina duten egitateak, egitateon ondorioz haiek euren espainiar izaera galdu arren edo egitateok izate hori estuko dira, orobat,
|
haien
egoera zibilaren gain zeharkako eragina dutenak ere.kuratu aurretik gertatu arren. Inskriba
|
|
|
Erregistroko funtzionarioek halako izaerarekin jardun dezakete, epaile edo gisa esku hartu duten egitateei dagokienez. Hala ere, ezin izango dute bestelako gai eta jardunetan eskurik hartu, baldin eta gai horietan abokatu gisa jardun badute funtzionarioek eurek edo
|
haiekin
bateraezinak diren ahaideek, edo jardunaren arrazoiak izan badira batzuek edo besteek egindako arau hausteak.
|
|
|
Epai eta ebazpen irmoak behar besteko tituluak dira horiek eratu edo adierazten duten egitatea inskribatzeko; inskribatuta dauden egitateekin bat ez badatoz, zuzenketa egokia egin da,
|
haiek
inskribatzeko modukoak izan daitezen.
|