|
2010
|
|
|
Eta zer
|
esan
Pepita Embili buruz. Antzerki lirikoari eman zion bere bizitza, eta zarzuelako, operetako eta XX. mendeko operako interprete nabarmenenetako bat izan zen.
|
|
|
Berdela harrapatzeko sasoia iritsi da eta ondoren antxoarena dator. AZTI Itsas Ikerketa zentroko biologoek
|
diote
arrantzaleek zuhur jokatu behar dutela itsasoratzean.
|
|
|
Elikagaien ikerketa gunea Derion dago eta behin baino gehiagotan (hori
|
esan
nahi izan duzu?????) bertaratuko gara, hango ikerketen berri emateko. Edonork ikusi dezake nola egiten duten lan Aztiko zentroetan. Sukarrietan Pasaian edota Derion.
|
|
|
Labur
|
esanda
, Itsasoko istripu eta gertaeren ikerketarako Estatuko batzordeak bilatzen duena da nabigazioarekin loturiko instituzioek akatsetatik ikastea. Akats horiek zeintzuk izan diren jakitea, beti ez da erraza izaten.
|
|
|
Botak eramatea beste horrenbeste. Gainera
|
esan
ohi da kaskoarekin ez duzula ikusten eta ezin duzula lan egin, txalekoak ere ez dizula uzten... eta eskularruek, baina eskularruak zertarako. Beti egin da-eta lan eskularru gabe.
|
|
|
Azpian kamerarik jartzen ez badute... Arrantzaleok
|
esaten
dugu ez duela iraungo. Hondartzan ardoa edaten dugu, hondartzara iristen bada, noski.
|
|
|
Mundu mailako garrantzia du toki honek. Geologoek
|
dioskutenez
, munduan Paleozeno garaian gertatutakoa erakusten digun liburua da, itsasoak idatzia.
|
|
|
Askotan entzun izan dugu â?, txerritik dena aprobetxatu daitekelaâ?
|
dioen
esaera, eta atunaz antzeko zerbait esan genezake. Larruazala da erabili ezin daitekeen bakarra.
|
|
|
Askotan entzun izan dugu â?, txerritik dena aprobetxatu daitekelaâ? dioen esaera, eta atunaz antzeko zerbait
|
esan
genezake. Larruazala da erabili ezin daitekeen bakarra.
|
|
|
Hala ere, asko dago ikertzeko eta azaltzeko. Horregatik, KRESALA saioan tarte berezia eskaini nahi
|
diogu
, gure itsas istoriari.
|
|
|
CARLOS: Surflariei eskerrak eman behar dizkiegu, haiek ongi
|
dioten
bezala, laguntza handia ematen digutelako. Uretan dagoen surflariak, arazo bat ikusi orduko, laguntza ematen du.
|
|
|
Azken urteotan, gero eta arrantzale gutxiago daude, eta lanpostu horiek atzerritik etorritako langileekin bete dira, gehienetan Senegaletik etorritakoekin. Arrantzale zaharrek
|
esaten
dute hemengo gazteek ez dutela nahi itsasora irten.
|
|
|
ASSANE: Zer
|
esan
nahi du?
|
|
|
IBON: Richard, getariarrak hobeak direla
|
dio
.
|
|
|
YOUSSOUF: Ezin dizut ezer
|
esan
horri buruz. Nik arraina ikusi egin behar dut, badagoela sinisteko.
|
|
|
Mundua handia da. Bazter guztietan daude lagun onak eta bestelakoak eta horregatik ezin da
|
esan
jendea arrazista denik. Denetarik dago edonon, bai hemen bai Malin.
|
|
|
Gaur ere heldu gara gure saioaren amaierara. Urdaibaiko Biosferaren Erreserba paregabe honetatik agur
|
esateko
garaia da.
|
|
|
JAIME CABALLEROrekin egon gara eta hona zer
|
esan
digunâ? ¦
|
|
|
CARLOS: Bandera gorria jarrita daukagu, askok
|
esaten
duen moduan, lan ez egiteko. Horretarako jartzen dugula diote.
|
|
|
Bandera gorria jarrita daukagu, askok esaten duen moduan, lan ez egiteko. Horretarako jartzen dugula
|
diote
.
|
|
|
Ea nor den harroago, soroslea edo ni, eta hori ez da kontua. Gu hona lanera gatoz, arriskuak non dauden
|
esatera
, eta zuk obeditzea nahi dut. Ez nago hemen zuri igandea edo hondartza eguna izorratzeko. Ezta gutxiago ere!
|
|
|
Ni ez naiz jendearekin muturtu zale. Obeditzen ez badute, Ertzaintzari deitu eta haiek
|
esan
dezatela.
|
|
|
Erandion dago eta Euskal Herrian lanean geratzen diren 5 ontzioletako bat da. Bizitza luzea opa
|
diogu
.
|
|
|
Zubi Eskegiaren edo Bizkaia Zubiaren azpitik pasatzen ari gara. Abestiak
|
dioenez
, inon den dotoreena da. Zubi hau izan zen burdinazko egiturarekin munduan altxatutako lehenengo zubi transbordadorea.
|
|
|
16.mendea arte, bertako biztanleen ogibide nagusia arrantza zen, batez ere balearena. Geroago, balearen desagerpenarekin batera, beste hainbat jarduerak indarra hartu zuten. Kondairak
|
dioenez
, Zarautzen eraiki zen ELKANOk zuzendu eta munduaren lehen bira egin zuen VICTORIA ontzia. Gaur egun ez da geratzen Zarauzko orduko ontziolen aztarrenik.
|
|
|
Ikusten baldin baduzue, bidali mezu bat posta elektronikoz honako helbide honetara: kresala@eitb.com. Ze irudi den
|
esan
behar diguzue eta honerrkin batera mezua bidaltzen duenaren izena, bi abizen eta harremanetarako telefonoa. Zorte on!!
|
|
|
IBON Virginia, igandean lasterketa izan zenuen eta leher eginda zaudela
|
esan
didazu, ezta?
|
|
|
VIRGi Bai horrela da, larunbatean izan zen eta oraindik hiru egun baino ez dira pasatu. Hementxe aritu ginen, Plentziako hondartzan batetik bestera, eta indar barik geratu nintzen, Egia
|
esateko
dena eman nuen.
|
|
|
Gainera, 12 urte bete nituenean, gurasoei errepideko bizikleta eskatu nien. Horri guztiari, gehitzen badiogu nire aita Estatuko lehen triatleta izan zela,
|
esan
genezake txiki txikitatik bizi izan dudala giro hau.
|
|
|
Une horretan, egin ditudan entrenamenduak datozkit burura. Nik beti
|
diot
lasterketa baino gogorragoa, guzti hau jasateko egin behar ditudan entrenamenduak direla.
|
|
|
IBON Lehen
|
esan
didazu egunero entrenatzen duzula, bai goizez eta baita arratsaldez ere?
|
|
|
IBON hiru kirol horietatik non ari zara erosoen edo beste modu batean
|
esateko
, zein duzu gogokoen?
|
|
|
Nork
|
esan
behar zidan azkenean honetatik bizi behar nintzela!!! Horrexegatik nahi dut azkenean irabaztea, nire ogibidea delako, baina dena eman ondoren, ez badut irabazten, orduan ere pozik geratzen naiz,.. jejeje
|
|
|
Bidaia baten ondoren edo madrilen bizi izan nintzenean, hona nentorren bakoitzean, Sopelako taberna batera joaten nintzen zerbait hartzen nuen bitartean, itsasoari begira orduak eta orduak emateko!!! itsasoarekin harremana duen edozer gustatzen zait. Batzuetan
|
esaten
didate ea itsasoan sartzeko beldurrik ez dudan. Nik erantzuten diet itsasoak beldurra baino gehiago errespetua ematen didala, mendia bezala da, biak izan daitezke galgarriak.
|
|
|
Virginia Bai, zeren urte konplikatua izan dut, batetik lesioak bestetik istripua.. azkenean ezin izan dut nahi nuen guztia egin. Beraz, aste hauetan gogor eman diot bizikletari, Egia
|
esateko
maila polita lortu dut eta orain horri eutsi beharra daukat eta hobetu ahal badut, primeran!!!
|
|
|
IBON istripua
|
esan
duzu??
|
|
|
IBON Bestalde
|
esan
genezake, hawaiko ironman a garrantzitsuena dela, ezta?
|
|
|
Historiador hombre: Ni erdalduna naiz, Valladoliden jaioa eta lau urte nituela etorri nintzen hona lehenengo aldiz Zumaiara eta nahiz eta ume moko bat izan, hasieratik izan nuen sensazio ona, toki berezia zela konturatu nintzen, zoragarria eta
|
esan
dezaket txikitatik maitemindu nintzela Zumaiaz.
|
|
|
Nire tesia, gaur egun onartua dagoenaren guztiz kontrakoa da eta
|
dio
ugaztun guztiak uretatik gatozela â? ¦ nire tesiak dio tximuaren kontu hori zentzugabekeria ikaragarria dela, ez duela sinesgarritasunik eta gure benetako arbasoak animalia anfibioak zirela â? ¦
|
|
|
Nire tesia, gaur egun onartua dagoenaren guztiz kontrakoa da eta dio ugaztun guztiak uretatik gatozela â? ¦ nire tesiak
|
dio
tximuaren kontu hori zentzugabekeria ikaragarria dela, ez duela sinesgarritasunik eta gure benetako arbasoak animalia anfibioak zirela â? ¦
|
|
|
Inork ez du gauza bat kontutan izan, Espainiako Iparraldean, penintsulako iparraldean, Kantauriko kostaldean, planeta osoan ez beste inon daudela etxeetako fatxadetan ikus ditzakegun armarriak â? ¦ itsaslaminak zeuden armarri horien oinarrian eta horrek
|
esan
nahi du gure sorburua zela, hau da, animalia anfibiotatik gatozela â? ¦
|
|
|
Historiador hombre: Hainbeste urtetako ikerketen ondorioz, nire iritziz Zumaia kantauri osoko gakoa da, eta Kantaurialdea planeta guztiko giltza dela
|
esan
badut, nahikoa esaten ari naiz!.. Zumaia gure sorburuaren gakoa da, gure sorburu anfibioaren gakoa, Zumaia badia handi bat zelako â? ¦
|
|
|
Historiador hombre: Hainbeste urtetako ikerketen ondorioz, nire iritziz Zumaia kantauri osoko gakoa da, eta Kantaurialdea planeta guztiko giltza dela esan badut, nahikoa
|
esaten
ari naiz!.. Zumaia gure sorburuaren gakoa da, gure sorburu anfibioaren gakoa, Zumaia badia handi bat zelako â? ¦
|
|
|
lagun â? erroak elkartea
|
esan
nahi du. Ez du zer ikusirik!
|
|
|
Itsas aintziretan sortu zirelako lehenengo giza elkarteak!... hurrengo pausua, mundo osoko ikerlariek emango dutena da. Euskal Herrira etorriko dira ikertzera, zehazki toki honetara, Zumaiara. â? ¦ egunen baten hemen sakonean induskatuko dute eta
|
diodan
guzti honen aztarnak aurkituko dituzte â? ¦ hemen edota hemendik oso gertu, Zumaiako lur azpian.
|
|
|
Gizakiaren sorburua Afrikan balego, Altamira Afrikan egongo litzateke! Hitz itxusi bat
|
esatera
nindoan baina isildu egingo naiz!!
|
|
|
idatzi izan. Zerbait gardena dena
|
esan
nahi du, ura bezala!
|
|
|
Askotan
|
esan
ohi da arrantzaleen bizimodua latza dela eta horren lekuko ugari ditugu. Getariara jo dugu eta itsasoan bizitzaren erdia eman duen horietako batekin egon gara.
|
|
|
ANA IKER, ONDO BADERITZOZU JARRAITU EGINGO DIZUT. LANETIK ATERA BERRIA ZARA, ARRATSALDEKO 5,30AK DIRA ETA IKUSI EGINGO DUGU ARROPAZ NOLA ALDATZEN ZAREN, NOLA JOATEN ZAREN ENTRENAMENDURA AZKEN FINEAN, SEGIMENDU BAT EGIN BEHAR
|
DIOGU
IKERRI ETA KAIKU TALDEARI..
|
|
|
DIETA ZORROTZA KOMATXOEN ARTEAN
|
ESANGO
NUKE. NIK NEUK, DANETIK JATEN DUT, ONA ETA TXARRAâ? ¦TXOKOLATEA EDO HORRELAKO GAUZAK, JAN EZIN DITUGUNAK ERE JATEN DITUT, AGIAN PISU ARAZORIK EZ DUDALAKO
|
|
|
PISATU? ENTRENATZAILEARI PISUA ASKO GUSTATZEN ZAIONEZ, IA ASTERO, ASTERO EZ
|
ESAN ARREN
. EZ BA GAITU LARUNBATEAN PISATZEN, IGANDEAN DA, EDO BESTELA, ASTEAN ZEHAR ARRATSALDE BATEN ENTRENAMENDUA HASI BAINO LEHEN, USTEGABEKO PISAKETAK IZATEN DIRA
|
|
|
Hombre mayor: Guk urte oparoetan 12 edo 13 barku saldu izan ditugu urtean, nabigatzeko barkuak, berriak nahiz bigarren eskukoak â? ¦ Bide batez
|
esan
nahi nuke eraiki berriekin ere lan egiten dugula.
|
|
|
Chico1: Ea nork
|
esaten
duen ez dagoela garbia, karpak, lupiak...
|
|
|
Behin baino gehiagotan
|
esan
dugu KRESALAN euskadunak itsas gizonak garela. Berrogeitahamarreko eta Hirurogeiko hamarkadetan arrantzale asko joan zen hemendik Ternuara bakailoa harrapatzera.
|
|
|
Gaztelugatxen etimologia azaltzeko bi teoria daude. Lehenengoaren arabera, gaztelua duen aitza
|
esan
nahi du; bigarrenaren arabera, gaztelu gatxa edo zaila esan nahi du.
|
|
|
Gaztelugatxen etimologia azaltzeko bi teoria daude. Lehenengoaren arabera, gaztelua duen aitza esan nahi du; bigarrenaren arabera, gaztelu gatxa edo zaila
|
esan
nahi du.
|
|
|
â? ¦ gure itsas hondoen edertasunaz ari garela, urpekari eskolek jende askori erakusten diote gure itsas hondoen edertasuna, errez joan daitekeela eta beste toki batzuen inbidiarik ez dutela â? ¦ Kartografia honekin urperatze konkretu bat egiteko balio dute eta guretzat ere informazio gehiago edukitzeko modua da. Urpekariek zer ikusi duten
|
esaten
digute, nola â? ¦ eta informazio guzti horrek sistema berriak ezagutzeko balio digu.
|
|
|
â? ¦ 4 urteko lana, 180 egun itsasoan, Kantaurin egoteak esan nahi duena kontutan harturik. Itsaso harroa delako
|
diot
. Ondoren lurreratzean lan guzti honen azterketa prozesua:
|
|
|
Hombre 1: â? ¦ 4 urteko lana, 180 egun itsasoan, Kantaurin egoteak
|
esan
nahi duena kontutan harturik. Itsaso harroa delako diot.
|
|
|
Gizonezkoei behin baino gehiagotan
|
esaten
diegu: â? ¦â, zuek ere josten ikasi zenukete, barkuan apurtzen bada sarea, jakin dezazuen non geratu behar duzuen gau hortako harrapaketak ez galtzeko!...
|
|
|
â? ¦â, zuek ere josten ikasi zenukete, barkuan apurtzen bada sarea, jakin dezazuen non geratu behar duzuen gau hortako harrapaketak ez galtzeko!... Aitzakia, niretzat aitzakia baino ez delako
|
diot
, hatzak lodiak dituztela esaten dute, aitzakia hutsa!
|
|
|
â? ¦â, zuek ere josten ikasi zenukete, barkuan apurtzen bada sarea, jakin dezazuen non geratu behar duzuen gau hortako harrapaketak ez galtzeko!... Aitzakia, niretzat aitzakia baino ez delako diot, hatzak lodiak dituztela
|
esaten
dute, aitzakia hutsa!
|
|
|
Neskatila Bermeo 1: Neskatila izatearen arazoa ordutegirik ez izatea da, jende askok ez du gure lana baloratzen eta nahiko libre gaudela
|
esaten
dute!... Baina hori erlatiboa da!..
|
|
|
â? ¦ Pausoz pauso
|
esango
dizut! Ni etxera joan naiz eta ez naiz oheratu!
|
|
|
Sostengu handia daukagu! Entzuten gaituzte, lagundu egiten digute, baina
|
esan
behar dugu â?, erabaki handiak astiro hartzen direla â?
|
|
|
Nola egin ote dut!! Itsaso gainean ibili naiz; edo hobeto
|
esateko
, hegaz egin dut itsasoan.
|
|
|
egin behar duzu, olatuak nola bultzatzen zaituen nabaritu, eta orduan zutitu. Probatu arte ezin da ezer
|
esan
, ezin da iritzirik eman.
|
|
|
Ilusioz eta gogoz zeuden. Bukatzean denak hasi ziren
|
esaten
â?, nire anaiak badu taula zahar bat gordeta, aterako dut.â. Eta azkenean hori da garrantzitsuena, surfarekin lotura handia izatea, eta musikarekin gertatzen den bezala, kirol honen bidez ere gauza asko partekatzea.
|
|
|
Unai: Nik ekaitz gogorra datorrela
|
esango
nuke
|
|
|
Unai: Barkatu, zeri heldu behar
|
diot
–bestela...
|
|
|
Basurko: Ezberdinagatik, Norvegiako Fiordoak eta Ipar lurmuturrera iritsiera
|
esango
nuke. Oso paisaia latza da, landareriarik gabe, haizete handia zebilen.
|
|
|
Egun baten Aix a puskatu zitzaigun, adibidez hor dugun merkantea non dagoen, norantz doan eta zer norabide duen azaltzen digun tramankulua da eta justu lainoa genuen egun baten apurtu zitzaigun. Egun hori konplikatuagoa izan zen baina Gonzalori tokatu zitzaion guardia egitea, nik lainoa iritsi bezain laster
|
esan
nuen ohera noa eta berari utzi nion pastel guztia. Beharbada hori izan zen korapilatsuena.
|
|
|
Basurko: Egin duzuen lanarekin harro nagoela
|
esan
behar dizuet. Pozik, etxean egotearren, atzamar guztiak eskuan eta denok osasuntsu gaudelako.
|
|
|
Agintzea ez da erraza, esana betetzea ere ez. Hori da nik
|
esan
nahi nuen guztia.
|
|
|
Izan daiteke arrantzaleei buruz ari denean zein kaietan lana egiten dutenei buruz edota itsasoan kirola egiten duen orori buruzkoa. Zentzu horretan saioa erreferentea dela uste dugu eta guk oinarrizkoa den zerbitzu publikoaren esanahiarekin betetzen dugula uste dut, eta berriro
|
diot
, itsasoari begira!
|
|
|
Gaurko saioari agur
|
esateko
garaia iritsi zaigu. Ez ahaztu:
|
|
|
Errenteriarra da eta, besteak beste, mundu osoan zehar ibili da ur gezetan arrain erraldoiak arrantzatzeko. Eta erraldoiak
|
diogunean
ehun kilo eta bi metro luzetik gorako arrain mardulez ari gara. Ez da broma, ezta?
|
|
|
Ea zer
|
dioskun
Eusebiok.
|
|
|
zu arotza izango zara â?
|
zioen
. Nik banekien ezetz.
|
|
|
Nik banekien ezetz. Orduan surfa agertu zen nire bizitzan premiazko beharrizan modura. Amets bat balitz bezala hasi zen oso txikitan, eta han geuden, niri berdin zitzaidan
|
esaten
zidaten guztia. Kontu honen hasiera izan zen.
|
|
|
Surfeatzea â? ¦ zin dagizut, buru belarri nenbilen eta ez nuen gozatzen. Horrek gelditzera eta pentsatzera eraman ninduen â? ¦ Zergatik surfeatzen dudan
|
esango
dizut. Niri surfeatzeak pertsona hobeagoa izatea eragiten dit.
|
|
|
Askorentzat, baina Andyrentzat bereziki, Mundaka tokirik gogokoenetarikoa zen. Jende askok
|
esaten
du asko aldatu dela. Baina noski, hona irabazten etorri zenean 20 urte zituen eta orain 32 Hamar urte. Aldatzea normala da, ezkondu egin da, zentzatu egin da â? ¦ nik benetako gizon bat ikusi nuen, beharbada txapelketa gehiago irabazteko moduan.
|
|
|
Unai: Beti
|
esaten
dugu arrantzaleen bizitza gogorra dela. Gogorra da benetan?
|
|
|
Egunaren arabera. Gainera jendeari entzun behar
|
diozu
, ez daukazu hau. Jolin, ez badaukagu ez dagoelako da.
|
|
|
Eta beste batzuetan, nola dago hain garesti? Honek ez du preziorik gaur egun. Argi
|
esan
behar da.
|
|
|
Ordu hauetan etorri behar da. Nik uste dut lanbide honetako azken arrain saltzaileak garela. Ea nori
|
esaten
diozun igande baten lanera etortzeko.
|
|
|
Hori da. Askotan bertara etortzen zara eta
|
esaten
duzu, zer egiten dut nik hemen. Gaur arraina dago baina hiru edo lau kaxarekin bakarrik itzultzen zarenean, zer?
|
|
|
Gaur arraina dago baina hiru edo lau kaxarekin bakarrik itzultzen zarenean, zer? Erregaia ordaintzen duzu, ni autopistatik joaten naiz, eta
|
esaten
duzu, zer egiten dugu hemen?
|
|
|
Hala ondorioztatzen da AZTI TECNALIA k egin duen azterketa batetik. Datuok oso kezkagarriak diren arren, AZTI koek
|
diote
ez direla hondamendia eragiteko modukoak.
|
|
|
Entzun dezagun zer
|
dioten
honi guztiari buruz AZTI TECNALIA n.
|
|
|
Eta ikasi egiten dute baina, itsasoan egon behar da. Jakiteko, galegoz
|
esaten
den bezala â?, hay que mamarlo â?
|
|
|
«Upeltegi» ere ondo dago, baina Sustraia n beti
|
esaten
dugu «upategi».
|
|
|
Gauzarik latzena ur falta zen. ...ituta nengoen egunero aurpegia garbitzen iturriko urarekin eta orduan ur bat ematen ziguten makinetan geundenoi astean behin eta asteburuan bakarrik ematen ziguten koipe askorekin ibiltzen ginelako â? ¦ gainerakoan giltzaz itsita genuen uraren bonbiloa â? ¦ tanke batzuetan zegoen ura eta bonbiloarekin xurgatuz ateratzen genuen ura â? ¦ Astean behin ematen zizuten eta nire lagun Jose Enriquek
|
esan
duen bezala, itsasgizonentzat ur gazia baino ez zegoen.
|
|
|
Jose Antonio: Makinetan zegoena, zubikoa eta patroia, batzuk galiziarrak eta bestea hemengoa zen eta oso itxiak ziren!... nik harreman handia izan dut!..
|
diotenez
horretan zintzo samarra izan naiz!
|
|
|
Jose Antonio: .. eta gero badira batzuk lotsagabeak direnak, eta hori ozen
|
esan
behar dut: janaria ekartzen zutenek ez zuten beti hoberena hartzen zuten â? ¦ Ez horixe!...
|
|
|
Beatle San Pedro â? hemen izan zeneko oroimen ona dugu, pantxo asko harrapatzen genuelako eta hemen bizitza osoa eman dugu!... eta gaur
|
esaten
dute zenbat kaja hartu dituzu?... ba 15, 20 â? ¦ garai hartan ehunka hartzen genituen, ez da astakeria!
|
|
|
Hau kite surferako kometa da, lau lerro ditu, bi gidatzeko eta beste bi gelditzeko. Kontrol barra, izenak
|
dioen
moduan, kometa kontrolatzeko da. Beste bi lerroekin abiadura aldatzen duzu:
|
|
|
Jendea kite surf praktikatzera animatu nahi dut. Berdin
|
dio
inoiz uretako kirolik egin ez badute ere; kirol honetarako ez da behar ez indarra, ezta uretan ibiltzen jakitea.
|
|
|
Trintxer â? izenekoa eta berak sortu zuen Trintxerpeko auzoa, Trintxerren azpian
|
esan
nahi duena, baserria goialdean baitago gaur egungo auzo edo herrigunetik ikusita!
|
|
|
Bilboko portua â?
|
esaten
zitzaion leku bati zor dio izena, eta lehenengotatik San Antongo zubitik Abrako bokaleraino doan itsasadar osoa kudeatzeko eskumena izan du. Harrezkero, Bilboren historia itsasadararen eta portuaren beraren historiari erabat lotuta egon da.
|