|
2008
|
|
|
Ez pentsa betiko galduko gaituzunik. Gainera orain baduzu nahikoa
|
lan
Asierrekin eta Endikarekin.
|
|
|
GERMANEk
|
lanak
izango ditu bere egonezina ezkutatzeko.
|
|
|
IKERNE. Gainera zer dakigu guk tabernako
|
lanaz
–
|
|
|
ALIZIA. Gogotsu
|
lan
eginez, asmatuko dugu. Denok bat egitea da garrantzitsuena orain.
|
|
|
RAKEL. Tori. Hor dituk
|
lan
txandak eta ordutegiak. Eta orain bai, orain serio ari nauk.
|
|
|
ABEL. Baina hi ezin hobea haiz hire
|
lanean
. Beraz, ahaztu kontu horiek eta ez zigortu hheure burua, konforme?
|
|
|
KANDIDO. Ez, ez, utzi beste baterako. Martxa honetan
|
lanak
izango ditiat etxera itzultzen.
|
|
|
KANDIDO. Eta? Aspaldi al zabiltza nire anaiarentzat
|
lanean
–
|
|
|
KOLDO. Jakina! Txakolindegiarekin eta Bogarekin,
|
lan
karga handiegia dugu. Zeuk batez ere.
|
|
|
LEONOR. Nik... badut azken orduko gauzatxo bat. Margarik Bogan
|
lanean
jarraitzea nahiko nuke.
|
|
|
Arrazoi duzu eta ni pozik nago horregatik.
|
Lan
karga handia kendu dut gainetik. Horixe esan didazu Bogan, ez?
|
|
|
NAROA. Aspaldi amaitu da zure txanda, baina zu jo eta fuego
|
lanean
.
|
|
|
NEKANEk ez daki zer egin, dena jaso edo
|
lanean
jarraitu.
|
|
|
ALIZIA. Hasieran
|
lan
asko egitea tokatzen da. Ez dago beste modurik.
|
|
|
NAROA. Niretzat nahiko nuke horrenbeste
|
lan
eskaintza. Ea esan, bihotzak zer eskatzen dizu?
|
|
|
NAROA. Mimi zalantzan dago.
|
Lan
berria eskaini diote eta ez daki zer egin. Zuk zer diozu?
|
|
|
RAKEL. Bogan
|
lanean
zabiltza. Ez nekien.
|
|
|
GERMAN. Ez daukazu desenkusatu beharrik. Ulertzen dut udaletxeko
|
lana
nahiago izatea.
|
|
|
GERMAN. Ez horixe! Baina badaki hango
|
lana
txiki datorkizula.
|
|
|
LUKAS. Zerbeza handi bat, egun nekagarri hau ahazteko. (Kevin eta Joanari) Egun osoan
|
lan
eta lan!
|
|
|
LUKAS. Zerbeza handi bat, egun nekagarri hau ahazteko. (Kevin eta Joanari) Egun osoan lan eta
|
lan
!
|
|
|
KEVIN. Orduak azkarrago pasatzen dituk ba
|
lanean
.
|
|
|
JOANA. (Kevini)
|
Lanetik
ihesean zebilek beti. Aitarentzat lan egiten duenez...
|
|
|
JOANA. (Kevini) Lanetik ihesean zebilek beti. Aitarentzat
|
lan
egiten duenez...
|
|
|
JOANA. Ba nik edozein
|
lan
hartuko nikek aita ez ikustearren. Ezin diat eraman.
|
|
|
KEVIN. Ba
|
lanean
aritzea ez dun bikoka. Gaur hoteleko bezero batek nirekin ligatu nahian edo, logelako entxufe guztiak aldarazi zizkidan.
|
|
|
GERMANek
|
lana
utzi du eta isilik dago, entzun duena barneratzen. Ondoezik dagoela dirudi.
|
|
|
GERMAN. (irribarre behartuaz) Etxeko
|
lanei
alergia izango zieat.
|
|
|
ABEL. Nik ez diat horrela ikusten. Andoni ertzain fina duk eta bere
|
lana
bete zian.
|
|
|
NEKANE. Bai. Arratsaldean gurekin geratu nahi du
|
lan
berriarena ospatzeko.
|
|
|
NAROA.
|
Lan
bat eskaini didate eta baietz esan dut.
|
|
|
KANDIDO. Eta ez dut alferrik galduko.
|
Lan
bila hasiko naiz oraintxe bertan.
|
|
|
KANDIDO. Tarteka lagunduko dizut, baina
|
lan
bat behar dut, Alizia. Eta ahal bada, hemendik kanpo.
|
|
|
ALIZIA. (Umorez) Margari, zertarako asmoz etorri zara zu? Hitz gutxiago eta
|
lanera
!
|
|
|
MIMI. Eta zer egitea nahi duzu? Ni
|
lanera
etorri naiz.
|
|
|
LUKAS. (Atzetik doa) Itxoin, aitona, komisariara zoaz? Ni ere
|
lanera
noa.
|
|
|
MIMI. Akabo, takoiak
|
lanean
! Gaur bertan alpargata batzuk erosiko ditut.
|
|
|
MIMI. Ahalik eta ondoen
|
lan
egiten saiatuko naiz.
|
|
|
KANDIDO. Dena den,
|
lan
bila nabil. Ez da udaletxean niretzako moduko zerbait egongo?
|
|
|
KOLDO.
|
Lan
berria, oinetako berriak?
|
|
|
MIMI. Beharko!
|
Lanean
hasi orduko takoia apurtu dut.
|
|
|
MIMI. Nik zuri ere bai.
|
Lanez
aldatzeko erraztasun guztiak emateagatik.
|
|
|
LEONOR. Hemendik aurrera sarritan ikusiko duzu. Txakolindegian arituko da komertzial
|
lanetan
.
|
|
|
Pozten naiz. Toki ederra
|
lanerako
!
|
|
|
ABEL. Jakina.
|
Lanera
etorri nauk.
|
|
|
MIMI
|
lanerako
bidean da. Bidean KAR ikusiko du.
|
|
|
IMANOL. Aizu, Mimi
|
lan
kontuez ari garenez, galdera bat egin nahi dizut.
|
|
|
–Zaharra?! (altxatuz)
|
Lanera
noak edo nireak egin dik!
|
|
|
GERMANEk letxe txarrez esekiko du telefonoa. (Semeari lehen esan dio lehenbailehen
|
lanera
etortzeko eta alferrik. Orain telefonoz deitu eta ez dio erantzun.)
|
|
|
Aspertuta nauka. Ez daki zer den
|
lanera
garaiz iristea.
|
|
|
KAR. Ez duk lau haizetara zabaldu behar
|
lan
kontuez kanpo hitz egiten duguna!
|
|
|
GERMAN. (LUKASi serio) Goizean 12etan iritsi zara
|
lanera
eta arratsaldean jai. Zer mundutan bizi zara zu?
|
|
|
NAROA. Ba ni ere
|
lanean
hasi naiz.
|
|
|
Hau ospatu beharra dago!
|
Lan
berriengatik!
|
|
|
Eta? Hemen
|
lan
egiten duzu?
|
|
|
AGURTZANE. Bai. Ez da leku txarra
|
lanerako
.
|
|
|
GERMAN. Muñagorriko nagusia, alajaina!
|
Lan
polita daukazu.
|
|
|
Jende gutxi Bogan. ALIZIA barran ari da
|
lanean
. NAIA etxeko lanak egiten ari da mahai batean.
|
|
|
ALIZIA barran ari da lanean. NAIA etxeko
|
lanak
egiten ari da mahai batean. Ondoan, IKERNE ikasten.
|
|
|
NAIA. (IKERNEri) Ikerne! Lagundu
|
lanak
egiten!
|
|
|
Joe! Bizitza osoa
|
lanean
madarikatzen pasatu, eta azkenean zer ordain jaso du. Opari ziztrin bat eta ayo Pelayo!
|
|
|
Beren kontua da! Bueno,
|
lanera
noa.
|
|
|
Unai Bogarantz abiatzen da. Lukas begira geratu une llabur batez, buru keinua egin eta
|
lanera
doa.
|
|
|
Pentsa! Miamin
|
lanean
geratzea nahi zuten.
|
|
|
ALIZIA: Zure kurrikulumarekin ez duzu
|
lan
faltarik izango.
|
|
|
JOANA: (ironiaz) Eta
|
lana
topatu bitartean,, tabernari, gisa aritu zaitezke gurekin!
|
|
|
Inoiz ikusi izan zaitut kalean edo Atxurin. Baina ez nekien hemen
|
lan
egiten zenuenik.
|
|
|
Ba, zera? ni
|
lanera
garaiz etortzeko.
|
|
|
Tira, bukatu dira berriketak. Denok
|
lanera
!
|
|
|
Ni sekula ez nauk etxean geratu. Eta gutxiago hainbeste
|
lan
edukita.
|
|
|
Nekane babesten ari haiz beti. Hemen denok egin behar diagu geure
|
lana
!
|
|
|
nik ez zeukaat ezer Nekaneren kontra. Baina adiskidetasunaren gainetik jarri behar duk
|
lana
.
|
|
|
Hemen entzun diat. Dena den, ez ahaztu; gure
|
lanean
maitasun kontuak kanpoan utzi behar dituk.
|
|
|
ALIZIA: Bai, baina hango
|
lana
ia bukatu baduzu?
|
|
|
KANDIKOk baietz buruarekin. Barrara sartu, eta
|
lanean
hasten da. Deseroso dago, hara eta hona errezelotsu begiratuz.
|
|
|
Ez duk hori. Neska bat gaixotu duk hotelean, eta
|
lanera
joan beharra zeukaat.
|
|
|
IKERNE: Orain ezin dut; ez duzu ikusten
|
lanean
ari naizela?
|
|
|
Telebista piztuta egongo da sekuentzia osoan. RAKEL etortzen da geletatik
|
lanerako
bidean. Giltza bila hasten da ordenadore mahaian lehenengo?
|
|
|
KEVIN. Ez noan
|
lanera
.
|
|
|
Egia esan, ez nagon hain gaizki ere. Uste dinat
|
lan
egiteko kapaz izango naizela.
|
|
|
KEVIN. Ala, segi
|
lanera
. Ni janzteko nagon oraindik.
|
|
|
Atea itxi bezain pronto, KEVINek erretako besoari helduko dio. Mina du, baina
|
lanerako
janztea erabakitzen du. Aurretik, telebistaren mandoa hartzen du itzaltzeko.
|
|
|
Ezagutzen al duk Mimi? Gurean
|
lan
egiten dik.
|
|
|
GERMAN. Eskerrik asko, baina nik behintzat gosaldu diat eta
|
lana
pilatuta zaukaat bulegoan.
|
|
|
KEVIN. Ba
|
lanean
, ikusten duk.
|
|
|
RAKEL. Ni oso pozik nagok. Milena etxean zagok eta laster hasiko nauk berarekin ere izeba
|
lanetan
.
|
|
|
RAKEL. Bizkorrago ibili behar duk.
|
Lan
asko daukak atzeratuta.
|
|
|
AGURTZANE. (Rakeli) Neu arduratuko naiz, Rakel, segi zure
|
lanarekin
. (Bezeroari). Mantentze arduraduna bidaliko dut.
|
|
|
KOLDO. Ez zaizu kostako
|
lanari
neurria hartzea.
|
|
|
UNAI. Gainera, ez dut inoiz zure enpresan
|
lan
egingo! Lan bat topatu eta alde egingo dut herri honetatik!!
|
|
|
UNAI. Gainera, ez dut inoiz zure enpresan lan egingo!
|
Lan
bat topatu eta alde egingo dut herri honetatik!!
|
|
|
KANDIDO. Eta orain,
|
lanera
, ezta?
|
|
|
KANDIDO. (Begia kliskatuz) Lasai.
|
Lanean
urkatuta dabilela esan nahi zenidan, ezta?
|
|
|
MIMI. Ni
|
lanetik
nator. Gustura nabil lan berrian.
|
|
|
MIMI. Ni lanetik nator. Gustura nabil
|
lan
berrian. German oso atsegina da eta lan baldintzak ezin hobeak dira.
|
|
|
Gustura nabil lan berrian. German oso atsegina da eta
|
lan
baldintzak ezin hobeak dira.
|
|
|
BEZEROA 2 Zer? Bogan
|
lanean
–
|
|
|
BEZEROA 1 Nolatan daukazue hori hemen
|
lanean
–
|
|
|
MILENA k aurpegiera tristea dauka. RAKEL azaltzen da igogailutik edo
|
lanean
, oso xinpatiko.
|
|
|
LEONOR. Eta zuk ez didazu
|
lana
erraztu nahi, ezta?
|